Tìm hiểu về chính sách Bảo Hiểm Y Tế ở Việt Nam
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (887.01 KB, 43 trang )
Tm hiu v chnh sch Bo Him Y T Vit Nam
I.
II. !"#$%&
1. !&
2. '()*+,
3. -#./
4. 01#2
5. 34#5$6
III. 7$89$#:;-#<=
1. $>?@#=
2. 0ABC$$D'+-*EF
3. G4#H$##<##;?$,
4. 'B:$4##2
5. I#4#J"-)KLM9N$"OFF
6. 7$>I*$8P$(>F/
IV. 7$.%#QR+8LAIS*$$*+$(>F6
V. G8LA%T.*$B:$BS$$-">U7$.%B##KL#
F
VI. VU &
1
1
!"
.#-W$B*$#X$%*$A#H8#8#LA$V*Y+J.
*J+X#
B$*$#8#LA$VZ$#H)B$UBC#W<*#HT[>S
;-(>$\BAJ;P]3##KV#7;>
VZ$T#^BS#J\P>9_)S>`%$(>VHV5#*$\1#
;AS7$$B#HP.0%"W$:)7$<*
>#H)L>$-L4#V*YJL>$-V-5$)*8$JaVb*9
$VZ$)*8$a)#*#8#LA$VHV5:
0#HV@#N#VHV5?)+a#<8$%#KV#H<*%
L4#V*YT->c$B#H7$;V@#N#V#BX%
UVJ;L-JL$Xd#<$B(J>
2
2
]3#;?%#H7$BBC#.^)+VH
9N$*$B$C$Vb*9)1)1)+\P>-*U
ecC#*$B)*8$$\WV$1<*%L4#V*Y$H
I^LA$-;-**Tf8
I. #$%&'()*%+!,-&
a. Sự ra đời và phát triển của BH trên thế giới.
#*S#*$B)g#MX#*#*$B#h$\##
;-*;-(L-#<\BS#7$<*J;.+
$>a%LMfT.##iB$J##I#4#$$A$S;-*
a$#IJ##">@#%;-*$-fBC#\JL*$-
UUVjklk\;-*S*9J+mVb*n*LJ
R+#<.#-##)*+\;-*;-*B:$+J;-*
Tf8J;-*>UJ;-*.$
3#V-*#IW#f\BC###UK##4$o3P#I+a&,pp
5BS#3Z$$>?7$$BCm*f\qOB:$C
$Xd##+(*$##N+7$$B;)*J7$$B
$*#I+f;U;-*VBC#_Jc$\$H8#H#
*8V*#$Q$V._J?JHVb
-*Tf8*7$5$7UVjklkJV%#Z$$
VU$*;@+m##BS#3(ra566 J
BS#'IDBS#04#$>>Ef;P-*>U
3
3
7$5#-UVjkkJ;-*Tf8fBC#V%BS#
#(r@#GO01#;L3Z$BS#LApF5=,F#<I#4#*
8$qA#UDlsEJU##BS#?U$S%I#4##*\A$
;-*Tf8_C*+\;-*>#HABC$)P#<
$B)*8$ABC$$)$B)*8$$BLM9N$)*
8$U##BS#VSV;-*Tf8%#BS#U
AS$B)#Z$5)B:$
$>>J;-*Tf8))*+\;-*.I^JHf
BC#>?$Z(">%#<?CqA#$P.#-W$BS
B##)?#<Tf8#H">%B$;-*Tf8
-*>U*#AUVjklk
Thực chất bo him y t mang tnh chất của bo him xã hội)8*$
\4#;-*L4#V*Y#<#*$BBC###BS#"(
+m3_$SL5$B$VUJLA$#<$B9(
$>#$BC#($#*##5LH#L4#V*YJ#V#7;
#h$5$)?0#<8$%#KJ#*$B#h$fLM9N$%;
J*$H#H;-*>U>?J#H7$BS#VVUCS
;-*Tf8#*;-*>UB)#U8#5LH#>Ue*$
A$###U8;-*Tf8
b. Vài nét về sự ra đời và phát triển của BHYT ở Việt Nam.
n*$^0^F==t0$>,u6u==FJ#H
)#Va$>pupu==F#<8R$;8B$J#K4#
**+8$#%);Vvn*$^^>
t5 == S#w;###KL#%Gf U
u&uFpp6S#HP#H7$BS$9x7$">^
##Up2uFpp=
8>Uf#H">U^)P#:"$*
#*#I#4##%)?+
*"A#$*#4#5$"-)i%#>?ZJ$NAS
4
4
##wJAJ$*$#-BS#J#Q#
UV#"-)KJTK$8#$B:$X$?^;
A8JAR3KG8LA$$%JV#1#;
ycwJAJzj;(9(wJAJ#HNI
#4#*+8$*$+#<wJA\#H###
*1#+)K##"P>_>n**#-%V#<
c^B:$
BP>J;A$#H,/:^;*$R, #:"
##wJA{F:^B$L@9VK{#:"
D#H#+AR3KGE
II. /*0*1'
2.3*-
t8;8P#.#<)P%LTf8J-*>U
DE)\4#;-*BC#9N$*$)g##5LH#L4#V`n
)8 *$ = 8 9$ #< k BC# "> ^ + 3Z$ BS# pF $>
F6/=,F
#<I#4#*8$qA#UDlsE%##?#[A#*##)*+C
#.k
5
5
>?JJVx#HK8#)PB:$AL*S
VkJ1#;)$H#8)P#^JK8#)P#$|
tn*V*-J%FP-*ULAF,uFpp6uqF$>&uuFpp69*
qA#8;Bo him y t là hnh thức bo him được p dụng trong lĩnh
vực chăm sóc sức khỏe, không v mục đch lợi nhuận, do Nhà nước tổ chức thực
hinvà cc đối tượng có trch nhim tham gia theo quy định của Luật này.
t!%BC#\;>*$#A}a#V*
lT.;-5==,}tT.;-a#V*t$,BL}Bo
him y t là loại bo him do Nhà nước tổ chức, qun lý nhằm huy động sự đóng
góp của c nhân, tập th và cộng đồng xã hội đ chăm lo sức khỏe, khm bnh và
chữa bnh cho nhân dân".
4.567'8+ 9:
tBHYT bắt buộc))*+\#w9N$AS8HABC$
.^JB$)7$V##H%)#VUDAJ^TfJ$
(EJ#HPI^D%)B:$J%#Z$E?#K^4#K
B$BC#Kn*j)~P#<$B$;-*J$B
#HP#*\H$%JB$#B$#U8)+9?L
V)iDAJ+]En*">^#<)P
tBHYT tự nguyn))*+\4$BC##BS#*
S;@;8#J$>#HLA)BC$$Z$-*J9+$%
P4#Tf8J#H%VVU##5LH#L4#V`n
V#$>BC#Vn*^$S#KD9N$#*
6
6
8$\JI#4#Vn*#.TfJB$J^.]En*HA
BC$DW#LJL?J8?##*]E
BHYT tự nguyn gồm nhiu loại hnh khc nhau:;-*!38XJ;-*
!3$*+XJ;-*;IL$#*)*+\;@;8#{#8$
R$J8$\##)*+\V#
t!$4#H$$>BC#T#^n*V#n*H
ABC$3_$8ABC$$B$4#H$^\#*:
Z$ZD^ FppppR$u5JZ$ZF&ppppR$u5EJABC$
W#LJL?#H4#H$.:L*S##ABC$V#D^
FppppR$u5JZ$ZpppppR$u5E
;.<&8+ 9:
a7$V"?J#_$S7$#Uf9•*$)^#LM
kJ?U$S:pp5*$BS#:p5>J
#X$#H(K#><:%;-#.#<
* Bo him y t trước ht là một nội dung của bo him xã hội t8*$7$
;8P"W$#<A$;-*-Tf8>#Q$W)A$LTf
8DBC#">^+3Z$BS#pF#<I#4#*8$"A#UlsE
##.J;-*>U$K#.#<;-*Tf8J)8\4#;-*
L4#V`n#<#*$BBC###BS#"(+m>
?JV;-*>U8#)PS;-*Tf8\P>J;-*
>UBC##S?$W?$JVZ$8#V;-*
Tf8J1#9_H)\4#;-*$KTf8)CP
* BHYT là một tổ chức cộng đồng đoàn kt tương trợ lẫn nhau
7
7
y##BS##Z$$$B^$gBS#U)8I
#4##8$R$*VUB:$C)xJH#HN$\$7L4#V`nJVZ
N#)+L4#V`n*1##-\+$L4#V`n#<$B$
BP>J*$*+8$\K#8$R$*VU#_$#LY<*
.#*{H)%-$#*)g#;-*#5LH#L4#V`n{H%U
+m$7$BV*Y+S$BA>UJ$7?S$B$
#-$7$B#HP#*S7$$B#HP.*VU
B:$C)x*$)L-;-*#*a$$B9?#:L#<
L*VUVZ$%VJ#<LC##_$#$)Q$J#$L4#$@VU
#1#mSn*^$g??J\L*VUB:$Ca
$8i$g$#Ja$i$g#_$#^#a#HL
A$.%"#$$B#Q#*e$0*VUB:$C)%
-$Tf8#*L#<c#U8Tf8)*$BH$)+8
$B:$1(+*S#*#U8Tf8HK(+*#<*+8$*
VUB:$CLm9.;BS#U;8#<#UTf80(>#h$#K);-
#.(5#<*+8$#X$B$%#PU>?
*VUB:$CVZ$#w)">%BC#P#Q-)$gNH$
$H#Z$;e$;\€$#<8#U8Tf8BC#$@;HSL*
8
8
VUBC##cA+BC#L;%#1%*VU\##
%:L#Z$;e$
0%H#w#HBC#+*Z$"L%#w*$#UJ\}L#Z$
;e$})>UA8$JH#w+BC#+8J#Q)+%)LVZ$
#Z$;e$0(>)8*$7$>UA#8$ULTf8•*
P>J#-#HLK###%#w#U8##B$T>?e-
;-*A"B:$K#$7$gN">%)C*$*+8$#<
Lm;-*-#*7$$B$##?$
\#<W7$V-5$%Q$J$5$a;P{LS;
P{#7^VZN#)+L4#V*YL;P•*###U8k%V
#7;J#U8L-#U8AD#-%>U%)B:$*$
7$$>AVZ$)#BC#E%#H#_$B:$4#*+8$
##$>?@##:;-#$J#*?_>n*1#)^#LMJP"#<a$
BS##H;*$R#-#U8V#7;J#U8L-#U
8A*1#BC##n*a$#U8?$;0%H)?"U
+ABC$$kJU4#H$$H###U8BC#B$
=.>?+ &8+ 9:
?#:LVH?J#H.>;?#+7$K#.#$
#<8#U8LTf8J#Q#H8LAđặc đimL
t #H ABC$ $8$fJ ;*$RW ? *$Tf
8VZ$(;$SKJI#JV#)#J\4#")*
8$]
tVZ$e;_@#*P#*$BB$;-*DB#U8
kAJ+)*8$]Ee#5LH#L4#V`n#*WV
;^;PJA]?#:L"W$
t)#K$@+JVZ$T#^BS#JVZ$N8#*$
H$J4#H$N8#*4#8;PV-5$#$4$##9^#
N>U
@.AB1&%1CD13:EFG
5.1. Góp phần chi tr chi ph khm chữa bnh cho người tham gia
9
9
!)(;J$B;;8#-U###:L>UBC#V#7;
D!3E3h$a;PJ.)7$;PV?J;fK*1#
;$v*f9xU##V*-#K!3##V‚)S3H7$$B
;-BC#LM9N$###Z$$VOP#**$##[*#7
^;J-LM9N$##)*+A#@%-)BX9$>+;
7$V*-#K>VZ$-#h$#H)*)BC#Pf
9R#*$B*7$-#-$)*$+0AS7$$B;9*
*#-$v*X$\->BC#7^;PLH-C#H
%$B#h$VZ$>BCUN#BC##7^7$$B#H
%VVUV$-:*1##P$v*\L7$C;P#h$#H
;^[>*\#-$v*VH0R$JS;P#h$Vb*n*L.
%P9*$B;VZ$#HL4#V*Y)#aHfn9*+
U#:LVULR+BS#U#<;-(7$$B)*8$JLH
U##?J7$$B5n**$$\$B;LH-
B$ULI^Tf8•*P>J$B-#ULm-
;-*#-*;8*1#a$D‚n*%VVUTf8#<a$
BS#E7$#K!3}VI$)R}H?J$X#*$B;BC"#:
*++%;PJLSN#RL4#V*Y#h$BI^#8#LA$$\
10
10
5.2. Tăng cường công tc phòng bnh BHYT tổ chức những đợt khm bnh địnhkỳ
cho những người tham giaJ$H;-*L4#V*Y$B$J$XW)Z
)Z@7$\\L4#V`n#<\JLS;P%^V^
J)+%9P
5.3. Tạo tâm lý an tâm trong cuộc sống, kch thch nâng cao năng suất lao động #
(5$L.)*8$Tf8
$>>VLA$Tf8$>#$BC#($#*\$B#$#H
#BC#-;-**#*L4#V*Y*$VHJZB$Tf8$9
T.7$<*SJ7$<*%;PJ9^#;$>#$%
?$?*$BS#\\BP>J#K)8$-7
J$HK###+*()i(*$#8#LA$#*#*$B
5.4. BHYT góp phần phân phối lại thu nhập xã hội.
'(A)+)#4#5$#$#<W\4#;-*?#:L4#
H$;-*n*PT#^#4#5$(A)+P
$7W0#\4#;-*>J$B$;-*-H$
8j)`*$B:$"SP*8"O#$D$W)"O
E
%$>?@#J$R>-;-*P#*W$B$;-*
*$J#U#w8LAK$B$1<*%;P#LBC#"O#
-Z$"HJf##4#5$(A)+P$7
7$$B>@JK$1<*#*7$$BVZ$>;^<**$
#8#LA$J$77$$BV`n+S7$$B;^AJ;PJ
$77$$BYJUYS7$$B$8#UBS#BP>J
P#<$B$BC#(A)+"O)9Q$#->
)?N##<L$H*L#-(A)+P$77$$B
$;-*
III. H1GI1J8&
2.19KL8+ 9:
Thứ nhấtJ;-*-#LY<*$77$$B$;-*>U
11
11
'B:$4#*VUJB:$CJ#LY<*-BC##;e$L
%Ue#(;e$$KTf8#)P"Oa$;BS#
8$+ABC$$a$;BS#8$+#(;e$J#LY
<**$#8$R$7$$B$%1VOP;-*\
$>?@#*VUB:$C#LY<*#K)"\(A)+$7
7$$BV*Y+S$BAJ$BYS$B$\P>JA
BC$$;-*-VZ$$a$BC#8$*$LA"\
BC#^BS$#*%HABC$)*8$V#DK
9NVZ$(;$7$B)*8$#HP#*S$B#HP
.J$7$B)#S$B.$*1#$Bf$wBJ$7
$\#HP#*JVZ$#*#S$\Z$#*ES#Hi$g
*$#%U*$#8$R$Tf8
$>?@##8$R$#TY<*SiB$(5#*#-#<Hf)*+
aN#?)CPB:$+#<#8$R$7$$B$
•*P>J*+8$VZ$#HV*-)CPB:$?#h$
VZ$\N#K#)CP\P>Jj)H$$H#wBC#($)?n*Q`
">%)C#$#<"\#4#)j)H$$H#w
BC#($)?n*##7^;PJ#($#*#.)BC$!3
4$9N$7$V*W#UU*#Z$#!3#<#-#8$R$
Thứ haiJ9*)#W#:LVJ#7;
!$%$>?@#UA$B#H">%BC#B$
9^#N#5LH#>U#H#.)BC$?#:LL`f####(
12
12
DP:LLA$J)#J8#P>>K#<#:L!3]E>
?>LA)BC$:^!3V+#UD#<>U)###:L
!3#<BS#E?.%">%9*#W)#<$B$#B
#L-;-*G1V#J##">%?#h$#BC##(@#
QS>UA#Z$;e$Tf8J>?##<*+8$"-)i#<A$#:
"k
Thứ baJ#;-*>U*9(
0%/U5==FDLMI;IL$5FppE#H">^}#Z$
9(H">%BC#B$#U8;-*L4#V`n]}SB##)8">%#:
;-#<#Z$9(J##5LH#L4#V`n-$@)%SL;%7$J#Z$
;e$"->?J9$Q#BC###>UAH?)
8#))(9_>n*1##K^JVUJTf8#N*$
a$V‚
!$%BS#?U$S#*.>J#BC#
.%?#-9?#:L#<A$n*$>?@#
*9(0H)--;-*Tf8H*+8$>UJ5$#B$Q"-)i
%UgZ#<BS#J##U#U#8$R$$*
##$4$9^#N#K#5LH#L4#V`nJBS##w#$#.
#K#*##ABC$1#;{-;-*#KL#>USN#K#
okJVZ$)*+aABC$*
13
13
Thứ tư,4#H$n*PJ4#B$n*;)i
GN#K##<>U#<)-;-*#5LH##*J(#V$B
B$VZ$>AJ;P•*P>J%1$>?@#t4#H$
;-*>UBC#T#^n*j)5#<%)B:$J%#Z$J%
)B:$BJ%C#.*1#4#)B:$A#<V##KDL(>
$W#$)4#)B:$AEG4#B$;-*>Un*4#8;PJ
HABC$*$+">%)C#<$B$;-*>U
\P>J‚n*4#PV#$B$#H4#H$
V#*"OB$WBC#-;-*L;\€$*$*#KJ
‚n*4#8;)iqOf#HL%UJcC$7$B#H<*
#*P.$BP#*J<*.n*$>?@#B:$CJ
).>LAZ$;_LAK>?J*$#U#-;-*$>?@#>N
8#.%*%VVUtTf8JB:$4#I#4#J#
DABC$$J#(A"OJ89$9^#NE
Thứ nămJ-;-*A"*">%+J#$7;;?$B
$t#:"kt#:L!3qa)8)*+
\9^#N;-*a))*+\9^#N>UJ*$H#K$B;9^#
N)$B">U^#;#4VZ$-9*$B">U^J
R$H$KTf8#8$R$L(L@#*$"Jc
#<#H7$">%+##NJL*$$7#X$#HA)?
PUS$B$)ABC$BC#NB$##)CK#J
#:"k#:L!3)$B#$4$7$%V#Ue
-;-*####*$BBC#>?J(>)7$#:"
8#)P%1"-)iJI#4#J#>?Z9_VZ$$K
B:$+B$#h$VZ$VZ$KU>?A)CK##<##;?*$
"
4.>DMN1& 1&8+ 9:O)7 '8+ P
*$"\#<;-*>UJABC$$f
$>#$8$a#c#w;-*#*$B)*8$)?D$B#H
")*8$EJRU#*$B)*8$9*J#*$B)*8$
*$Z$$J
14
14
f;*<ABC$$8$)SJ*$WVU
n*">^#<)P-*>U, đối tượng tham gia BHYT;*$R
E$B)*8$)#n*CR$)*8$VZ$T#^+JC
R$)*8$#H+a< $)?n*">^#<)P%)*
8${$B)*8$)$B"-)i9*$B$%)B:$J%#Z$
n*">^#<)P%%)B:$J%#Z${#;8J#Z$#4#J?#4#
n*">^#<)PDL(>$W#$)$B)*8$E
FEg"J+Lg"$NLg"J+Lg"#>?ZJVOP$
#Z$#*$)#)BC$3Z$(9(
E$BB$)B:$BJC#..L4#)*8$e$$
&E$B$B$C#.;-*Tf8e$$9*;^+)*8$J
;$%$
,E$BfZB$C#..L4#)*8$$B$C#.e$$a
$(L#BS#
15
15
/E3;8TfJB$J^.f$w#$B$C#.;-*Tf8
e$$
2E3;8TfJB$J^.f$w#$B$C#.a$(L#
BS#e$$
6E$B$B$C#..$
=E$B#H#Z$S##+$
pE3#U;n*">^#<)P%##U;
E$B#U$V$#U#A$GO#4BS#n*">^#<
3K<
FE0+;qA#8J+;8R$(9(###.B:$
E$B8#9B$C#.;-*CTf8e$$n*">^#<
)P
&E$B8#8$\$v*{$B9(8#LA$LLA$+_$
#H%VVUtTf8VHV5J1#;VHV5
,E((#<$B#H#Z$S##+$n*">^#<)P%B
f$B#H#Z$S##+$
/E((#<##ABC$L(>n*">^#<)P%Lg"
q(8(9(J$gN"(LJ3Z$(9(#:>U
Eg"J"((#>?$8#q(8(9($+$h{+Lg
"J;Lg$N#N*$q(8(9({
;Eg"J+Lg"$NLg"J+Lg"#>?ZJVOP$
#Z$#*$)#)BC$3Z$(9({+Lg"J#ULg3Z$(9(
N#N#H+{
#Eg"J"((#>?$$)#Z$##:>U+3:>U
3K<$B$)#Z$##:>UB$)B:$n*;-$)B:$#.
;P#
16
16
"(Lg"q(8(9(;-$)B:$"((#>?$
8#q(8(9(B$VZ$-)"((J#Z$(9(
2EYn9BS/I
6E$BfU;8P#:$Bn*">^#<)P%UJ).>J
$bZJ;8P#:$BUJ).>T#
=E$BBS#$*$W#P+BC##.W#;I$a$(L#
#<BS#
FpE$B8#8$\#P$v*
FEW#LJL?
FFE$B8#8$\)Z$$J)($J$B$9?
$
F E((#<$B)*8$">^+V*-0%>$B)*
8$#H#Z9Bd$LA$*$#_$8$\
F&Ekf?C#TfJ8V9*#
F,E 3# A BC$ V# n* "> ^ #< 3K < D% J $^ ^
/FuFpp=u0t3'E
E3Z$(#*L$B$C#.e$$n*q>U^LAFp/u3'
$> pup,u=2=#<8R$3K<D>)3K<E
;E?T$*$V‚V$#U#A$'n*q>U^
LA2puFpp6uq0t$$>6upFuFpp6#<<BS$3K<%#U8
C#.$KAS?T$*$V‚V$#U#A$
'
#E$B)*8$BC#B$#U8An*">^#<)P
%k9*@#;8#•N#;##7^9$>9*8U;
9E$B*+8$VZ$#>?#TfJB$J^.DL(>$W#$
)TfEn*">^#<)P%#;8J#Z$#4#
17
17
;.AQ1'(%*- Q18+ 9:
tG4#H$e$$#<ABC$)$B)*8$g"J+Lg"
$#Z$#*$)#)BC$3Z$(9(A;e$/~4#%)B:$J
%#Z$$#<$B)*8$J*$H$BLM9N$)*8$H$Fu
$B)*8$H$u *$$$B)*8$$w#B$#U8
L-VL#**1#Z#*Z9BS&$In*">^#<
)P%;-*Tf8\$B)*8$$BLM9N$)*8$VZ$-
H$;-*>UB$xBC#K*$$;-*>U)?
N#B$#U8;-*>U
U$B)*8$#H?8*1#%CR$)*8$VZ$T#^
+*1##H+a< $)?\H$;-*>Un*C
R$)*8$#H4#%)B:$J%#Z$#*.
tG4#H$e$$#<ABC$)$BB$)B:$BJC#..L4#
)*8$e$$A;e$/~4#)B:$BJC#..L4#)*8$
9*I#4#;-*Tf8H${
tG4#H$e$$#<##ABC$$B$B$C#.;-*Tf
8e$$9*;^+)*8$J;$%${$BfZB$C
#..L4#)*8$$B$C#.e$$a$(L#BS#{#
;8TfJB$J^.f$w#$B$C#.;-*Tf$B$
C#.;-*Tf8e$$JA;e$/~4#)B:$A9*I
#4#;-*Tf8H${
tG4#H$e$$#<$B$B$C#..$A;e$/~
4#C#..$9*I#4#;-*Tf8H${
tG4#H$e$$#<##ABC$3;8TfJB$J^.f$w#
$B$C#.a$(L#BS#e$${$B#H#Z$S##
+${##U;n*">^#<)P%##U;J$B#
U$V$#U#A$GO#4BS#n*">^#<3K<{0+
;qA#8J+;8R$(9(###.B:${$B8#9
B$C#.;-*CTf8e$$n*">^#<)P{$B8#
8$\$v*{$B9(8#LA$LLA$+_$#H%V
VUtTf8VHV5J1#;VHV5{((#<$B#H#Z$S##
18
18
+$n*">^#<)P%Bf$B#H#Z$S##+$JA
;e$/~4#)B:$A
%*- '(097&1M& 1&
Trch nhim
0H$;-*>U><JX$+
FM9N$Y;-*>UX$N#K#JVZ$#*$BV#BCY;-*
>U
###">^+0%F6#<P>VUV;J
#7;
&3.##">^BS$9x#<I#4#;-*>UJ#:LV
;J#7;VUV;J#7;
,*#KV;J#7;#*#:LV;J#7
;$*#K9*"O;-*>U#-
Quyn hạn
1. 0BC##.Y;-*>UVH$;-*>U
F#W#:LV;J#7;;-*>U;n*">^+
V*-0%F/#<P>
0BC#V;J#7;
19
19
&0BC#I#4#;-*>U*#KV;J#7;n*#U
8;-*>U
,?#I#4#;-*>UJ#:LV;J#7;;-*>U#:
")?"$-K#J#$#.Z$%#U8;-*>U
/!U+JA#*+)P%;-*>U
&'B:$4##
•n*P;-*>UJB:$4##;-*>UBC#-*
B9BS(>
0%,'B:$4#H$;-*>U
e$$J$BLM9N$)*8$H$;-*>U#*$B)*8$
K#%H$;-*>Ua%)B:$J%#Z$#<$B)*8$8
#_$8)X#*"O;-*>U
F0AS##9*$Z$$J)($J$B$J9?$
VZ$-)B:$n*$\ $*1#/$8)J$BLM9N$)*
8$H$;-*>U#*$B)*8$K#%H$;-*>Ua
%)B:$J%#Z$#<$B)*8$8#_$8)X#*"O;-*>
U
e$$JI#4#;-*Tf8H$;-*>U#*##ABC$">
^+##V*- J&J,J/60%F#<P>*"O;-*>U
&e$5J#:"JI#4#"-)iABC$">^+##V*-2J=JpJ
JFJ J&J260%F#<P>H$;-*>U#*##A
BC$>*"O;-*>U
,e$5J#:"JI#4#"-)i$B#H#Z$S##+$##A
BC$">^+##J;#V*-/0%F#<P>H$;-*
>U#*((#<W*"O;-*>U
/e$$J#:"JI#4#J:^#.W#;I$H$;-*>U#*A
BC$">^+V*-=0%F#<P>*"O;-*>U
20
20
23K<">^#NB:$4#H$;-*>U#<ABC$">
^+##V*-FpJFJFFJF JF&F,0%F#<P>
rong đó, cc mục điu 12 được nhắc đn trên có nội dung như sau
0%F0ABC$$;-*>U
$BB$)B:$BJC#..L4#)*8$$$
&$B$B$C#.;-*Tf8e$$9*;^+)*8$J
;$%$
,$BfZB$C#..L4#)*8$$B$C#.e$$a
$(L#BS#
/3;8TfJB$J^.f$w#$B$C#.;-*Tf8
e$$
23;8TfJB$J^.f$w#$B$C#.a$(L#
BS#e$$
6$B$B$C#..$
=$B#H#Z$S##+$
p3#U;n*">^#<)P%##U;
$B#U$V$#U#A$GO#4BS#n*">^#<
3K<
F0+;qA#8J+;8R$(9(###.B:$
$B8#9B$C#.;-*CTf8e$$n*">^#<
)P
&$B8#8$\$v*{$B9(8#LA$LLA$+_$
#H%VVUtTf8VHV5J1#;VHV5
21
21
,((#<$B#H#Z$S##+$n*">^#<)P%B
f$B#H#Z$S##+$
/((#<##ABC$L(>n*">^#<)P%Lg"
q(8(9(J$gN"(LJ3Z$(9(#:>U
Eg"J"((#>?$8#q(8(9($+$h{+Lg
"J;Lg$N#N*$q(8(9({
;Eg"J+Lg"$NLg"J+Lg"#>?ZJVOP$
#Z$#*$)#)BC$3Z$(9({+Lg"J#ULg3Z$(9(
N#N#H+{
#Eg"J"((#>?$$)#Z$##:>U+3:>U
3K<$B$)#Z$##:>UB$)B:$n*;-$)B:$#.
;P#"(Lg"q(8(9(;-$)B:$"((#>?$
8#q(8(9(B$VZ$-)"((J#Z$(9(
2Yn9BS/I
6$BfU;8P#:$Bn*">^#<)P%UJ).>J
$bZJ;8P#:$BUJ).>T#
=$BBS#$*$W#P+BC##.W#;I$a$(L#
#<BS#
Fp$B8#8$\#P$v*
FW#LJL?
FF$B8#8$\)Z$$J)($J$B$9?
$
F ((#<$B)*8$">^+V*-0%>$B)*
8$#H#Z9Bd$LA$*$#_$8$\
F&kf?C#TfJ8V9*#
22
22
F,3#ABC$V#n*">^#<3K<
%B:$4##-*>UJY;-*>UBC#)P;-*>U
">BL
0%/Y;-*>U
Y;-*>UBC##.#*$B$;-*>U)#5#4
BC#B$##">%)C%;-*>Un*">^#<P>
FGc$B#wBC##.8Y;-*>U
Y;-*>U#H$^LM9N$BC#">^BL
E0AS$B$;-*>Un*">^+V*- 0%,p#<
P>H$;-*>U)?N#Va)4*1#$B$
;-*>U">^+V*-F0%,#<P>\Y;-*>U#H
$^LM9N$Va$>H$;-*>U{
;E0AS$B$;-*>Un*">^+V*- 0%,p#<
P>H$;-*>U)*1#H$;-*>UVZ$)?N#\Y
;-*>U#H$^LM9N$L p$>JVa$>H$;-*>U{?$
AS">%)C%9^#NVOP#*\Y;-*>U#H$^LM9N$
L6p$>JVa$>H$;-*>U{
#E0ASYn9BS/I\Y;-*>U#H$^LM9N$U$>Y
<2F$I
&Y;-*>UVZ$#H$^LM9N$*$##B$CL(>
23
23
EYfU+LM9N${
;EY;^LM#7J[>T*{
#E$B#H?*$YVZ$UN#$;-*>U
,I#4#;-*>U">^xY;-*>UJ"-)iY;-*>
UA$.*$#-BS##P.U$>p$p5Fp&-I
#4###Y;-*>U#H-#<$B$;-*
>U
0%23.Y;-*>U
RL:#.Y;-*>U;*$R
E5;-5$Vi$;-*>U#<#:"JI#4##H#
H$;-*>U">^+V*-0% #<P>{
;E•L#$B$;-*>U9*#:"JI#4##H#
H$;-*>U">^+V*-0% #<P>*1#$B+9
#<$B$>$;-*>U)P{
#EV#<#(J8$\$;-*>U
FRL:#.Y;-*>UASYn9BS/I;*$R
E-L*$.>#4$L*1#;-L*$.>VLB$CYn#B
#H;-L*$.>#4$L*1#;-L*$.>VL\-#H$.>T#P
#<zj;(9(TfJB$J^.:#BX#<#Jƒ*1#$B$
8{
;E•L#*1#$.>%$^#.Y;-*>U#<zj;(9(TfJ
B$J^.:Yn#BX
*$+p$>)#JVa$>P<RL:">^+V*-
V*-F0%>JI#4#;-*>U-#.Y;-*>U#*$B
$;-*>U
24
24
0%63.)+Y;-*>U
Y;-*>UBC##.)+*$B$C;^.
F$B;^.Y;-*>U-#H:%$^#.)+Y
*$+2$>)#JVa$>PBC#:%$^#.)+YJI
#4#;-*>U-#.)+Y#*$B$;-*>U*$
$##.)+YJ$B#HYxBC#B$">%)C#<$B$
;-*>U
&$BBC##.)+Y;-*>U-8K8B$8#K">
^4#K#.)+Y;-*>U
0%=0IY;-*>U
Y;-*>UBC#I*$B$CL(>
E„#J*1#`${
;E>I:5$ViV;J#7;;{
#EZ$$*$YVZ$X$
FRL:IY;-*>U;*$R
E0:%$^IY#<$B$;-*>U{
;EY;-*>U
*$+2$>)#JVa$>P<RL:">^+V*-F
0%>JI#4#;-*>U-IY#*$B$;-*>U
*$$#IYJ$B#HYxBC#B$">%)C#<$B
$;-*>U
&$BBC#IY;-*>U9*Y;^#J*1#`$-8K
8B$8#K">^4#KIY;-*>U
25
25
