TUYỂN TẬP 35 BÀI TIỂU LUẬN TIẾNG ANH CHỌN LỌC (SONG NGỮ ANH – VIỆT)

TUYỂN TẬP 35 BÀI TIỂU LUẬN TIẾNG ANH CHỌN LỌC
(SONG NGỮ ANH – VIỆT)
1. Nói về những người bạn của bạn
2. Viết về thành phố đà lạt
3. Viết về chuyến đi du lịch nha trang - thành phố biển
4. Viết bài tiếng anh về tình trạng giao thông ở một thành phố
5. Viết bài tiếng anh về người bạn của bạn
6. Viết bài tiếng anh về ngôi trường của bạn
7. Viết về kỳ nghỉ lễ mà bạn yêu thích (tết)
8. Viết về thực đơn hàng ngày của bạn
9. Viết về món quà vô giá mà bạn nhận được
10. Viết về thần tượng của bạn
11. Viết về ngôi nhà hiện tại và ngôi nhà mơ ước của bạn
12. Viết về một giấc mơ
13. Viết bài tiểu luận về giấc mơ đêm qua của bạn
14. Bạn sẽ làm gì nếu bạn có 3 điều ước
15. Bạn có thể làm gì để bảo vệ môi trường
16. Viết bài tiểu luận về người cha
17. Bài tiểu luận về tầm quan trọng của gia đình
18. Ý kiến của bạn về một gia đình hoàn hảo bằng tiếng anh
19. Viết bài viết về một nơi yêu thích của bạn? viết một mô tả về nơi đó
20. Viết một bài viết về ý kiến : việc tặng quà là tốt hay xấu?
21. Viết về giấc mơ trở thành giáo viên của bạn
22. Có phải hạnh phúc đến với chúng ta tình cờ, ngẫu nhiên, hay là tự bản thân ta
cũng làm nên hạnh phúc? và chúng ta tự hạnh phúc khi nào?
23. Một vài biện pháp để phòng tránh bệnh cúm bằng tiếng anh
24. Nếu bạn có một cỗ máy thời gian và bạn có thể di chuyển đến bất cứ thời gian
nào, bạn sẽ chọn thời nào ? (bài 1)
25. Nếu bạn có một cỗ máy thời gian và bạn có thể di chuyển đến bất cứ thời gian
nào, bạn sẽ chọn thời nào ? (bài 2)
26. Viết tiếng anh về nhận vật hoạt hình / truyện tranh yêu thích của bạn

27. Nói tiếng anh về một tai nạn mà bạn từng thấy (bài 1)
28. Nói tiếng anh về một tai nạn mà bạn từng thấy (bài 2)
29. Viết về một thứ quan trọng đối với bạn
30. Viết về những thuận lợi của việc sống trong một thành phố lớn
31. Viết về những khó khăn của việc sống trong một thành phố lớn
32. Viết bài tiếng anh về ngôi trường mơ ước của bạn
33. Viết một bài viết tiếng anh về kế hoạch tương lai
34. Viết một bài viết tiếng anh về lý do tương lai bạn muốn trở thành luật sư
35. Ý kiến về việc sống một mình thật tiện lợi và là những giải pháp tốt
===================

1


1. NÓI VỀ NHỮNG NGƯỜI BẠN CỦA BẠN

I am lucky enough to have a lot of friends. Of all my friends, Bao, Khai and
Song are the ones I spend most of my time with. Each of us, however, has
a different character
Tôi may mắn có rất nhiều bạn bè. Trong tất cả các bạn bè của tôi, Bảo,
Khải và Song là những người mà tôi dành phần lớn thời gian của tôi vớ họ.
Mỗi người trong số chúng tôi, tuy nhiên, lại có một tính cách khác nhau
Bao is the most sociable. he is also extremely kind and generous. He
spends his free time doing volunteer work at a local orphanage, and he is a
hard-working student who always gets good grades.
Bảo là hòa đồng nhất. anh ấy cũng là vô cùng tốt bụng và hào phóng. anh
ấy dành thời gian rảnh của mình để làm công việc tình nguyện tại một trại
trẻ mồ côi địa phương, và anh ấy là một sinh viên chăm chỉ, người luôn
được điểm tốt.
Unlike Bao, Khai and Song are quite reserve in public. Both boys enjoy

school, but they prefer to be outside the classroom. Song is our school's
star soccer player, and Khai likes the peace and quiet of the local library
Không giống như Bảo, Khải và Song khá kín đáo ở nơi công cộng. Cả hai
người đều thích trường học, nhưng họ thích được ở bên ngoài lớp học.
Song là cầu thủ bóng đá ngôi sao của trường chúng tôi, và Khải thì thích
sự hòa bình và yên tĩnh của thư viện trường.
I am not as outgoing as Bao, but I enjoy telling jokes. My friends usually
enjoy my sense of humor. However, sometimes my jokes annoy them.
Tôi không bằng được như Bảo, nhưng tôi rất thích đùa giỡn. Bạn bè của tôi
thường thích thú khiếu hài hước của tôi. Tuy nhiên, đôi khi những trò đùa
của tôi làm phiền họ.
Although we have quite different characters, the four of us are very close
friends
Mặc dù chúng tôi có các tính cách hoàn toàn khác nhau, nhưng bốn người
chúng tôi là những người bạn thân

2. VIẾT VỀ THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT

Dalat is being the flower city. There have many flowers and the weather is
cool. Dalat is famous for many beauty spot and fog. When you visit to
Dalat you will feel comfortable.
Đà lạt là thành phố hoa. Có rất nhiều loài hoa và thời tiết ở đây thì mát
mẻ. Đà lạt nổi tiếng với nhiều danh lam thắng cảnh và sương mù. Khi bạn

2


tới thăm Đà Lạt bạn sẽ cảm thấy thoải mái dễ chịu.
You should get up early at 5.00am that can go for a walk along Xuan
Huong lake, and enjoy fresh air

Bạn nên dậy sớm lúc 05:00 sáng để có thể đi dạo dọc theo hồ Xuân
Hương, và tận hưởng không khí trong lành.
You can go to the market buy some special food such as strawberry,
confectionery, atiso, tea, coffee, souvenir or go shopping.
Bạn có thể đi chợ mua các loại thức ăn đặc biệt như dâu tây, bánh kẹo,
atiso, trà, cà phê, đồ lưu niệm hoặc đi mua sắm ở shop..
If you are interested in sightseeing you can visit to valley of love, Mong Mo
hill, Tuyen Lam lake, Than tho lake, Datanla fallwater... etc
nếu bạn thích thú về phong cảnh bạn có thể đến thăm thung lũng tình
yêu, đồi mộng mơ, hồ tuyền lâm, hồ than thở, thác nước datanla ..v..v.
At night, you can go drink coffee in center of city. On night saturday and
sunday, you can come Hoa Binh street where you can enjoy the foods in
night market like bean milks, egg ricepaper, arca and baked snail or buy
something about dalat.
Vào buổi tối, bạn có thể đi uống cà phê ở trung tâm thành phố. Vào tối thứ
bảy và chủ nhật, bạn có thể đến đường Hòa Bình - nơi đây bạn có thể
thưởng thức những món ăn trong chợ đêm như sữa đậu nành, bánh tráng
trứng, sò và ốc nướng hoặc mua một cái gì đó về đàlạt .

3. VIẾt VỀ CHUYẾN ĐI DU LỊCH NHA TRANG - THÀNH PHỐ BIỂN

My first visit to Nha Trang, the coastal city, was three years ago. It was a
pleasant and memorable trip.
Tôi đến thăm Nha Trang, thành phố biển, lần đầu cách đây ba năm. Đó là
một chuyến đi thú vị và đáng nhớ
Nha trang, the capital of Khanh Hoa province, has one of the most popular
municipal beaches in all of Viet nam. In Nha Trang, nature beauties are so
tempting. Waves crashing onto the cliffs, the soft sigh of the sea breeze,
clean white sands and turquoise waters, it all makes for a stunning
landscape. On my visit to Nha Trang, I used to get up early each morning

to stroll along the beach - a chance to breath in the fresh sea air and enjoy
the sunrise across the water. One attraction that captivated me three
years ago and still it does is the collection of small offshore islands, that is
Hon Tre where is the largest of the islands.

3


Nha Trang, thủ đô của tình Khánh Hòa, có bãi biển đẹp nhất trong số các
bãi tắm trong thành phố trên toàn Việt Nam. Ở Nha Trang, thiên nhiên
thật quyến rũ. Sóng xô bờ đá, hơi thở nhẹ nhàng của gió biển, bãi cát
trắng và nước biển trong xanh, tất cả đã tạo nên phong cảnh tuyệt vời.
Trong dịp đi thăm Nha Trang hồi đó, tôi thường dậy sớm vào buổi sáng đi
tản bộ dọc theo bờ biển - một dịp để hít thở không khí biển trong lành và
thưởng thức cảnh bình minh trên biển. Một nơi hấp dẫn đã lôi cuốn tôi
cách đây ba năm và bây giờ vẫn thế là tập hợp những hòn đảo nhỏ xa bờ.
Đó là Hòn Tre, một hòn đảo lớn nhất
Nha Trang is the city in hamoney, its fine wather, favorite position and
friendly people bring it a certain balance. Nha Trang is a great holiday
destination. I hope to have chance to come back
Nha Trang là thành phố của sự hài hòa, thời tiết đẹp, vị trí thuận lợi và
người dân thân thiện đem lại cho Nha Trang sự cân bằng vững chắc. Nha
Trang là điểm dừng chân du lịch lý tưởng. Tôi hi vọng có cơ hội trở lại

4. VIẾT BÀI TIẾNG ANH VỀ TÌNH TRẠNG GIAO THÔNG Ở THÀNH PHỐ
X
In X, the number of death by traffic accident is considered as large as the
number of death by plague. There's about more than 30 people die
everyday.
Tại X, số người chết do tai nạn giao thông được coi là lớn như số người

chết do bệnh dịch hạch. Có khoảng hơn 30 người chết mỗi ngày.
With the traffic conditions in X, accident is object to happen. The roads are
too narrow to travel easily. Moreover, many pot-holes can appear
everywhere to threaten the goers. On the roads, there're sometimes the
illogical roundabouts. They are not only useless, but also make the traffic
more chaotic. To solve this problem, we only have one way, it's improving
the road. However, it is impossible for the government to widen the roads
because of limited land. Whenever the roads are repaired, the traffic is
more dangerous with the unfinished structures. People still travel on the
repairing roads, and the roads are more and more narrow. We also can
build the tunnels but it is very costly. Government has to borrow money
from other countries and no one knows when the government can pay it
back. As you know, X is a monsoonal tropical country, it has a lot of rain
every year. During the rainy season, the roads are flooded because all the
waste pipes are stuck by rubbish and become very dirty.
Với điều kiện giao thông tại X, tai nạn luôn là mục tiêu xảy ra. Các con
đường quá hẹp để đi lại dễ dàng. Hơn nữa, nhiều ổ-gà có thể xuất hiện ở
khắp mọi nơi để đe dọa người đi đường. Trên những con đường, có đôi khi
là những vòng xuyến vô lý. Chúng không chỉ là vô ích, mà còn làm cho

4


giao thông hỗn loạn hơn. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi chỉ có một
cách, đó là cải thiện lại con đường. Tuy nhiên, nó là không thể cho chính
phủ để mở rộng các con đường giao thông bởi vì bị giới hạn về đất đai. Bất
cứ khi nào những con đường được sửa chữa, giao thông còn nguy hiểm
hơn với những công trình đang dang dở. Mọi người vẫn đi lại trên những
con đường đang sửa chữa, và những con đường này thì rất nhiều và hẹp
hơn. Chúng tôi cũng có thể xây dựng các đường hầm nhưng nó rất là tốn

kém. Chính phủ phải vay tiền từ các nước khác và không ai biết khi nào
chính phủ có thể trả lại tiền. Như bạn đã biết, X là một nước nhiệt đới gió
mùa, nó có rất nhiều mưa mỗi năm. Trong mùa mưa, những con đường
đang bị ngập lụt bởi vì tất cả các ống dẫn chất thải đang bị mắc kẹt bởi rác
và trở nên rất bẩn.
In addition, the tense of X people is poor. The roads in the cities are
choked with so many vehicles such as motorbikes, bicycles, taxies, buses,
cyclos and pedestrians because people do not follow the laws well. They
even don't obey the traffic lights or signs. Children are taught about traffic
laws while adults are breaking it. Now, the government gives many new
strict laws to improve the present posture. Polices are more active than
they used to. Everyone travel on motorbike wears helmet naturally without
any enforcement. The traffic is better and better day by day.
Ngoài ra, tình hình của người X nói chung là nghèo. Các con đường trong
thành phố đều đông nghẹt với rất nhiều loại xe như xe máy, xe đạp, taxi,
xe buýt, xe xích lô và người đi bộ bởi vì người dân không tuân theo các qui
định. Họ thậm chí không tuân theo đèn giao thông hoặc các dấu hiệu. Trẻ
em được dạy về luật giao thông trong khi người lớn đang phá vỡ nó. Bây
giờ, chính phủ đưa ra nhiều luật lệ nghiêm ngặt mới để cải thiện tình hình
hiện tại. Công an luôn tích cực hơn so với trước đây. Mọi người đi xe máy
đội mũ bảo hiểm một cách tự nhiên mà không có bất kỳ sự ép buộc nào.
Các giao thông đang tốt hơn và tốt hơn từng ngày.
In conclusion, with many measures now, the traffic in X will be good one
day. The poor conditions X can solve this problem by the development of
economic.
Kết luận, với nhiều biện pháp nghiệp vụ, giao thông tại X sẽ trở nên tốt
hơn vào một ngày nào đó. Tình trạng nghèo nàn ở X là vấn đề có thể giải
quyết bởi sự phát triển của nền kinh tế.

5. VIẾT BÀI TIẾNG ANH VỀ NGƯỜI BẠN CỦA BẠN

In the life of everybody who also have a close friend to share happiness
and sadness.
Trong đời sống của tất cả mọi người ai cũng có một người bạn thân để chia
sẻ hạnh phúc và nỗi buồn.

5


About me , I have a close friend who grew up with me from childhood to
now. He is Van Binh. He is a student. Now, we aren't studying the same
school but we are living together in apartment in Ho Chi Minh city. He is
not only tall and big but also very strong. He looks very handsome . His
hobbies is playing sports and playing the guitar especially football.
Although his life is always busy but he can still arrange his time to play
football with his friend every evening . He also play the guitar very well.
When he was pupil, he played the guitar for a lot of group music in my
hometown
Với tôi, tôi có một người bạn thân, người đã lớn lên với tôi từ thời thơ ấu
đến bây giờ. bạn nam ấy là Văn Bình. bạn ấy là một sinh viên . bây giờ,
chúng tôi không học cùng trường nhưng chúng tôi đang sống chung trong
căn hộ ở thành phố Hồ Chí Minh. bạn ấy không chỉ cao và to lớn, mà còn
rất mạnh mẽ. bạn ấy trông rất đẹp trai. Sở thích của bạn ấy là chơi thể
thao và chơi guitar đặc biệt là bóng đá. Mặc dù cuộc sống của bạn ấy luôn
luôn bận rộn nhưng bạn ấy vẫn có thể sắp xếp thời gian của mình để chơi
bóng đá với bạn bè của bạn ấy vào mỗi buổi tối. bạn ấy cũng chơi guitar
rất giỏi. Khi bạn ấy còn là học sinh, bạn ấy chơi guitar cho rất nhiều nhóm
nhạc tại quê hương của tôi
He is a very hard working person. He usually finds the part time jobs to
earn money when he has free time to support his parents. Every day he

usually has to get up very early to transport merchandise for salespersons
at supermarket to earn money. After that he returns home to prepare to
go to school. Besides he also gets class to tutors every night
Bạn ấy là một người rất chăm chỉ làm việc. Bạn ấy thường tìm thấy các
công việc bán thời gian để kiếm tiền khi có thời gian rảnh để hỗ trợ cha mẹ
của mình. Mỗi ngày bạn ấy thường phải dậy rất sớm để vận chuyển hàng
hóa cho nhân viên bán hàng tại siêu thị để kiếm tiền. Sau đó bạn ấy trở về
nhà để chuẩn bị đi học. Bên cạnh đó anh ấy cũng có lớp để dạy kèm mỗi
đêm
He is intelligent person. He has been studying of third year of University of
Technical Education but he may graduate soon this year. He is preparing
graduation thesis to report in September. He has ever had many
achievements in studying and social work. He also knows how to speak
many languages such as English, Japanese and French although he has to
learn them by himself. Many companies have came to his school to invited
him to work for them later. But he hasn't still agreed to work for which
company yet. He intend that he will go to Japan to work and go on his
studying after he graduate
Anh ấy là một người thông minh. Anh ấy đã học năm thứ ba tại trường Đại
học Sư phạm Kỹ thuật nhưng anh có thể tốt nghiệp sớm trong năm nay.
Bạn ấy đang chuẩn bị luận án tốt nghiệp để báo cáo trong tháng Chín. Bạn
ấy đã từng có nhiều thành tích trong học tập và công tác xã hội. Bạn ấy

6


cũng biết làm thế nào để nói được nhiều ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng
Nhật và tiếng Pháp mặc dù bạn ấy phải tự học chúng bằng chính bản thân.
Nhiều công ty đã đến trường học của bạn ấy để mời làm việc cho họ sau
này. Nhưng bạn ấy vẫn chưa đồng ý làm việc cho công ty nào cả. Bạn ấy

có ý định rằng bạn ấy sẽ đi tới Nhật Bản để làm việc và tiếp tục việc học
vấn của mình sau khi bạn ấy tốt nghiệp
He is friendly person. Although he always busy with his life but he always
smile on his face when he talk with everybody. He has many friend. He
usually organizes parties to invite his friend come so that they can see and
exchange together. He always finds and make with everybody to exchange
and learn them. He has ever joined activities of school and city
Bạn ấy là người thân thiện. Mặc dù bạn ấy luôn bận rộn với cuộc sống của
mình, nhưng bạn ấy luôn luôn mỉm cười trên khuôn mặt của mình khi bạn
ấy nói chuyện với tất cả mọi người. bạn ấy có nhiều bạn bè. bạn ấy thường
tổ chức các bữa tiệc để mời bạn bè của bạn ấy đến để họ có thể hiểu và
trao đổi với nhau. Bạn ấy luôn tìm và kết bạn với mọi người để trao đổi và
học hỏi từ họ. Bạn ấy đã từng tham gia vào các hoạt động của trường và
thành phố
He is a wonderful person . I really admire him . I think I should learn him a
lot of things . I am very happy because I have a friend like him
Bạn ấy là một người tuyệt vời. Tôi thực sự ngưỡng mộ bạn ấy. Tôi nghĩ
rằng tôi nên học hỏi từ anh ấy rất nhiều điều. Tôi rất hạnh phúc vì tôi có
một người bạn như anh ấy

6. VIẾT BÀI TIẾNG ANH VỀ NGÔI TRƯỜNG CỦA BẠN

I often call Nhuan Trach Primary School is my second home. School
children, though not very large but Very spacious aNd cleaN. HigH school
enTrance and spacious, the two sides is the flower corridor leads straight
to the playground and the classroom.
Tôi thường gọi Trường Tiểu học Nhuận Trạch là ngôi nhà thứ hai của tôi.
Ngôi trường dành cho trẻ em, mặc dù không phải là rất lớn nhưng rất rộng
rãi Và sạch sẽ. Lối vào trườNg cao và rộNg rãi, hai bên là hành lang hoa
được dẫn thẳng đến sân chơi và các lớp học.

School Grounds are wide, around the yard Poinciana trees and ancient
shade cover, with flower beds and lawns green. Listed under the tree row
of stone for us to read books and talk after each lesson.
Sân trường rộng, xung quanh sân là những cây phượng vĩ và bóng Mát cổ
kính che phủ, với những bồn hoa và thảm cỏ xanh. Bên dƯới Cây là hàng
ghế đá cho chúng tôi đọc sách và nói chuyện sau những giờ học

7


The classrooms are full of taBles and chairs, cabinets for learning and also
exhibited the post office corner, nice article. in addition, you also have the
other classrooms as music room, computer science, library, classrooms
English ...
Các phòng học có đầy đủ bàn ghế, tủ cho học tập và cũng trưng bày các
góc bưu phẩm, bài viế đẹp. Ngoài ra, bạn cũng có những phòng học khác
như phòng âm nhạc, khoa học máy tính, thư viện, phòng học tiếng Anh ...
i even loved the school because here we have good friends and the
teachers are always interested to teach and impart knowledge to us. I
loved my second home!
tôi thậm chí rất thích ngôi trường này vì ở đây chúng tôi có những người
bạn tốt và các giáo viên luôn quan tâm giảng dạy và truyền đạt kiến thức
cho chúng tôi. tôi yêu quê hương thứ hai của tôi!

7. VIẾT VỀ KỲ NGHỈ LỄ MÀ BẠN YÊU THÍCH (TẾT)

All of the special holidays in my country, i like Tet the most. Tet is an
occasion to everyone get together in warm atmosphere. Before Tet
holiday, Everyone prepares many things and decorates their house. i plant
a lot of flowers in front of my house and buy many things such as clothes,

foods ...
Tất cả các ngày lễ đặc biệt ở đất nước tôi , tôi thích Tết nhất. Tết là dịp để
mọi người ở cạnh nhau trong bầu không khí ấm áp . Trước khi nghỉ Tết ,
mọi người chuẩn bị nhiều thứ và trang trí ngôi nhà của họ . Tôi trồng rất
nhiều hoa trước nhà của tôi và mua rất nhiều thứ như quần áo , thực
phẩm ...
Besides, most of the streets also are decorated beautifully with colorful
lights and flowers. During Tet, I spends more time on visiting my relatives,
friends and colleagues. Especially, I give to each other the best wishes for
the new year. Tet is an opportunity for children receive lucky money.
There is a funny thing that people try to avoid argument or saying any bad
things at Tet. I love Tet holiday!
Bên cạnh đó , hầu hết các đường phố cũng được trang trí đẹp mắt với
những ánh đèn rực rỡ và hoa. Trong dịp Tết , tôi dành nhiều thời gian vào
thăm thân nhân , bạn bè và đồng nghiệp . Đặc biệt , tôi đem giành cho
nhau những lời chúc tốt đẹp cho năm mới . Tết là dịp để trẻ em nhận được
tiền lì xì . Có một điều thú vị là mọi người cố gắng tránh tranh luận hoặc
nói bất cứ điều xấu trong ngày Tết. Tôi yêu Tết !

8. VIẾT VỀ THỰC ĐƠN HÀNG NGÀY CỦA BẠN
8


i have a breakfast in the morning, a lunch is in the noon and a dinner is in
the evening. In the morning, I often eat bread or rice and drinking fruit
drink, sometimes i eat porridge. In the noon, I often eat rice with foods
and in the evening, I eat rice with foods, too+
tôi ăn bữa sáng vào buổi sáng, bữa trưa vào buổi trưa và buổi tối vào buổi
tối. Vào buổi sáng, tôi thường ăn bánh mì hoặc cơm, và uống thêm nước
trái cây, thỉnh thoảng tôi ăn cháo. Vào bữa trưa tôi thường ăn cơm với thịt

và bữa tối cũng vậy.
i want to cut down my fat belly, so I eat one rice bowl per meal. I also eat
snacks in the afternoon in everyday, I sometimes eat with my friends and
we are very happy, I prefer to eat at home than eat out, because I like
eating pizza, spagetti, xap xap, bot chien..
Tôi muốn giảm lượng mỡ bụng, vì thế tôi ăn mỗi bữa một chén cơm. Tôi
cũng hay ăn snacks vào buổi tối xế chiều, tôi thỉnh thoảng hay đi ăn với
bạn bè và chúng tôi rất vui vẻ, tôi thích ăn ở ngoài đường hơn là ăn ở nhà
bởi vì tôi thích ăn pizza, mì ý, xắp xắp, bột chiên..
I always drinkg milk at before go to bed in the evening. I also eat fruit,
because they are delicious and nutritious. I can cook, but i am not good at
this
Tôi luôn luôn uống sữa trước khi đi ngủ vào buổi tối, tôi cũng ăn trái cây,
bởi vì chúng rất ngon và bổ dưỡng. Tôi có thể nấu ăn, nhưng tôi không giỏi
cho lắm.

9. VIẾT VỀ MÓN QuÀ VÔ GIÁ MÀ BẠN NHẬN ĐƯỢC

I received a very precious gift from my sister on my 24th birthday. It was
a laptop. My sister has always been very generous, but this time even I
was surprised by her generosity. I could have never envisaged that she
would give me such an expensive gift. At first I told refused to accept it as
I believe it was an extravagant expenditure, but on her persistent
persuasion I had to accept this expensive gift.
Tôi đã nhận được một món quà rất quý giá của người em gái vào ngày sinh
nhật thứ 24 của tôi. Đó là một máy tính xách tay. Em gái tôi đã luôn luôn
rất hào phóng những lần này thậm chí tôi đã ngạc nhiên bởi sự hào phóng
của cô ấy. Tôi có thể chưa bao giờ dự kiến rằng cô ấy sẽ cho tôi một món
quà đắt tiền như vậy. Lúc đầu, tôi đã nói từ chối chấp nhận nó vì tôi tin
rằng đó là một chi phí quá lớn, nhưng vào sự thuyết phục dai dẳng của cô

ấy tôi đã phải chấp nhận món quà đắt tiền này
It is so difficult to describe the laptop in words, but I would just tell you
something about. It was an i3 and it has a black color. I don't know the
price of the laptop as it was a gift but it has been priceless for me.

9


Whenever someone looks at the laptop the person asks me about the
laptop and tells me how good it is. I am not person an IT professionals so I
would not be able to explain this electronic device in the most proper way,
but I still want to say that it is not only stylish but also useful
Thật sự là rất khó khăn để mô tả máy tính xách tay trong lời nói, nhưng tôi
sẽ chỉ cho bạn biết điều gì về chiếc laptop này. Nó là một chiếc máy i3 và
nó có một màu đen. Tôi không biết giá của máy tính xách tay này vì nó là
một món quà, nhưng với tôi nó là vô giá. Bất cứ khi nào một ai đó nhìn
chiếc máy này, người ta hỏi tôi về nó và hỏi tôi nó tốt thế nào. Tôi không
phải là một chuyên gia IT vì vậy tôi sẽ không thể giải thích thiết bị điện tử
này một cách thích hợp nhất, nhưng tôi vẫn muốn nói rằng nó không
những thời trang mà còn rất hữu ích
This gift has been very beneficial for me. It has helped me both
educationally and socially. I use my laptop whenever I have to do an
assignment or report. I also talk or communicate with my friends by using
different websites and applications. I can say that my life would have been
boring and slow if I had not had this beautiful gift. That is the reason I
always tell my sister how thankful I am to her for giving me suck a useful
thing which has actually helped me a lot.
Món quà này rất có lợi cho tôi. Nó đã giúp tôi cả về mặt giáo dục và xã hội.
Tôi sử dụng máy tính xách tay của tôi bất cứ khi nào tôi phải làm một bài
tập hoặc báo cáo. Tôi cũng nói chuyện hay giao tiếp với bạn bè của tôi

bằng cách sử dụng các trang web và ứng dụng khác. Tôi có thể nói rằng
cuộc sống của tôi sẽ nhàm chán và chậm chạp nếu tôi không có món quà
xinh đẹp này. Đó là lý do tôi luôn nói với người em gái của tôi, tôi biết ơn
cô ấy như thế nào vì đã cho tôi một thứ hữu ích như vậy, thứ đã thực sự
giúp tôi rất nhiều

10. VIẾT VỀ THẦN TƯỢNG CỦA BẠN

I love and idolize Michael Jackson because he's a great person, a
humanitarian. He's a person that I inspire not only myself but others to be
as well. If there were more people like Michael Jackson, I promise you this
world would be such a great place to live in.
Tôi yêu và thần tường Michael Jackson vì ông là một con người tuyệt vời,
một nhà từ thiện. Ông ấy là một người mà không chỉ tôi bị cuốn hút mà
những người khác đều như vậy. Nếu có nhiều người như Michael Jackson,
tôi hứa với các bạn trên thế giới này sẽ là một nơi tuyệt vời để sống.
Michael has inspired me in every aspect of my life, but overall he made me
a better and more aware person; he taught me that it's okay to be yourself
in a world that's trying to make you like everyone else. Stand out, or lose
yourself. Michael was always there for me when I had no one. It's funny
because although I've never met Michael, but he's been here for me than

10


the people whom I see every single day. How sad is that? There's no
words in the English language that can describe how I feel about this man
and how I continue to feel about him actually
Michael đã truyền cảm hứng trong mọi khía cạnh cuộc sống của tôi, nhưng
tổng thể, ông làm cho tôi trở thành một con người tốt hơn và ý thức hơn,

ông đã dạy tôi rằng không quan trọng để là chính mình trong một thế giới
đang cố gắng khiến bạn giống như những người khác : nổi bật hoặc đánh
mất bản thân. Michael luôn ở bên tôi khi tôi không có ai cả. Thật buồn cười
bởi vì mặc dù tôi chưa bao giờ gặp Michael, nhưng ông đã ở cạnh tôi hơn là
những người mà tôi nhìn thấy mỗi ngày. Không có từ trong tiếng anh có
thể miêu tả tôi cảm thấy về người đàn ông này như thế nào và thực sự làm
thế nào để tôi tiếp tục cảm nhận thêm về ông
I love him from the depths of my soul. There's no way I could ever repay
him for all that he's done to my existence. I owe my entire life to him. I
wish he knew how much loved and cared about he really was. I also wish I
could thank him as well. His presence on this Earth was a gift. I, well
we(his fans) were blessed with his presence on Earth.
Tôi yêu ông ấy từ sâu thẳm của tâm hồn. Không có cách nào mà tôi có thể
trả cho tất cả điều mà ông đã gây ra cho sự tồn tại của tôi, tôi đã nợ ông
ấy toàn bộ cuộc sống này. Tôi ước rằng ông ấy biết rằng tôi yêu ông ấy
bao nhiêu và quan tâm về ông ấy thực sự như thế nào. Tôi cũng ước rằng
tôi có thể cám ơn ông ấy rất nhiều. Sự hiện diện của ông ấy trên trái đất
này là một món quà. Tôi, cũng như những người hâm mộ được ban phước
với sự hiện diện của ông ấy trên trái đất
We're all so very grateful of that. When I listen to him music, I am in the
best mood I could ever possibly be in. His music relaxes and calms my
soul greatly. He was right. His spirit will live forever in his music and it
has. Anyways! I instantly become a million times happier when i see him
smile or hear his adorable laughter
Tất cả chúng tôi rất biết ơn về điều đó. Khi tôi lắng nghe ông hát, tôi luôn
ở trong tâm trạng tốt nhất mà tôi có thể có được. Âm nhạc của ông ấy làm
thư giãn và làm dịu tâm hồn của tôi rất nhiều. Ông ấy đã đúng. Tinh thần
của ông sẽ sống mãi trong âm nhạc và nó đã như thế. Dù sao đi nữa ! Tôi
ngay lập tức trở nên hạnh phúc hơn một triệu lần khi tôi thấy ông ấy cười
hoặc nghe thấy tiếng cười đáng yêu của ông ấy

It honestly hurts me when I notice he's sad. His emotions are intertwined
with mine. It's weird. I spend my times defending him, crying over him,
and most of all, standing by him despite the fact that he's no longer here. I
cry because my idol is gone forever. He's never coming back. I will keep
my love for him util the day i die
Nó thật sự làm tổn thương tôi khi tôi nhận thấy ông ấy buồn bã. Cảm xúc

11


của ông ấy được đan xen với tôi, thật là lạ. Tôi dành nhiều thời gian của tôi
để bảo vệ ông ấy, khóc vì ông ấy, và hầu hết tất cả, đứng bên cạnh ông ấy
mặc dù thực tế rằng ông ấy không còn ở đây nữa. Tôi khóc vì thần tượng
của tôi đã ra đi xa mãi mãi. Ông ấy không bao giờ quay trở lại. Tôi sẽ tiếp
tục giữ tình cảm của tôi cho ông ấy cho đến ngày tôi chết

11. VIẾT VỀ NGÔI NHÀ HIỆN TẠI VÀ NGÔI NHÀ MƠ ƯỚC CỦA BẠN

My house is on Hai Ba Trung street. It is an apartment in a building. The
building is very big and it has 5 floors with many apartments. It has a
basement used for everyone live in the building who parking their
motocycle. Outside, it has a very big yard used to parking car. On floor 5,
there has a terrace. Arround the building has drown pipe and gutter. My
house is an apartment floor 2. So it is wide about 70 square metter. It is
light color include 2 bedrooms , 1 kitchen, 1 living room, 1 bath room.
Next to the kitchen is a balcong
Ngôi nhà của tôi nằm trên con đường Hai Bà Trưng. Đó là mộ căn hộ trong
một chung cư. Chung cư rất lớn và có 5 tầng với rất nhiều căn hộ. Chung
cư có một tầng hầm được sử dụng để đậu xe máy ọi người sống trong
chung cư. Bên ngoài, có một khoảng sân rất rộng để đậu xe hơi. Trên tầng

5 là sân thượng. Xung quanh chung cư có các ống thoát nước và máng xối.
Ngôi nhà của tôi là một căn hộ ở tầng 2. Nó rộng khoảng 70 mét vuông.
Nó trông sáng sủa bao gồm 2 phòng ngủ, 1 nhà bếp, 1 phòng khách, 1
nhà tắm. Tiếp theo nhà bếp là ban công
I wish i had a house and there are many plants and flowers It is about 200
square metter width. My house would have a library, with my broadband
connection, the best of world! I'm pretty sure it would have a doghouse,
just for the dogs! I love dogs.
I'd have an almost industrial size kitchen, at least there would be a lot of
appliances that I like. And the dining area would be in the kitchen, which
would be big, but cozy. And of course, not forgetting the wind cellar!
I want a modern living room with white and soft pink colors. Outdoor
kitchen is a BBQ and a pool.
ước tôi có một ngôi nhà và ở đó có rất nhiều cây và hoa, nó rộng khoảng
200 mét vuông. Ngôi nhà của tôi sẽ có một thư viện, với kết nối băng
thông rộng, tốt nhất của thế giới ! Tôi khá chắc chắn rằng nó sẽ có một
chuồng chó, chỉ cho những con chó! Tôi yêu chó
Tôi muốn có một kích thước gần như bếp công nghiệp, ít nhất là sẽ có rất
nhiều các thiết bị mà tôi thích Và khu vực ăn uống sẽ được ở trong bếp,
nơi đó sẽ rất lớn nhưng ấm cúng. Và tất nhiền, không quên các hầm rượu
vang!
Tôi muốn có một phòng khách hiện đại với màu sắc trắng hồn. Nhà bếp

12


ngoài trời là một BBQ và hồ bơi

12. VIẾT BÀI TIỂU LUẬN VỀ GIẤC MƠ

What does a dream mean if taken on a scale of people’s life? Apparently, it
means a lot; because people are used to hold on to their dreams, to
protect them from the infringements of the other people, to strongly
belieVe that without dreams their life will Be ordinary and senseless.
MộT giấc mơ có nghĩa là gì nếu được thực hiện dựa trên cuộc sống của con
người? Rõ ràng, nó có rất nhiều nghĩa; bởi Vì mọi nGười thường cất giữ
giấc Mơ của mình, Để bảo vệ bản thân khỏi sự vi phạm của người khác, để
tin tưởng mạnh mẽ rằng nếu không có những giấc mơ thì cuộc sống của họ
sẽ rất tầm thường và vô nghĩa.
Those people, who do not have any cherished dreams, even though they
will never be able to make it come true, seem to be deprived of something
special, just like those people, who lack a sense of humor. The thing is, our
ability to dream plays an important role in our life: it helps us, gives moral
support, helps to believe in ourselves and to go through the difficulties and
offences.
Những người khác, những người mà không có bất kỳ ước mơ ấp ủ nào ,
mặc dù họ sẽ không bao giờ có thể làm cho nó trở thành sự thật, dường
như bị tước một cái gì đó đặc biệt, giống như những người khác, những
người thiếu óc hài hước. Có điều là, khả năng của chúng ta để mơ được
một vai trò Quan trọng trong Cuộc sống của chúng ta: điều đó giúp chúng
ta, mang lại sự hỗ trợ tinh thần, giúp tin vào chính Bản thân mình để đi
qua những khó khăn và tội lỗi.
As for me, I’ve always dreamt aBout the voyage around the world and
many timeS before going to bed I have imagined myseLf on a huGe cruise
vessel full of large luxurious boutiques, Night cluBs and other
entertainments. Just imagine marvelous sunset and tranquil oCean; you
are sitting in the Jacuzzi with a glass of champagne and admiring the
scenery! Although I realize that I am still far from my dream, I’m working
hard to make it come true!
Đối với tôi, tôi Đã luôn luôn mơ Ước về chuyến đi vòng quanh thế giới và

nhiều lần trước khi đi ngủ, tôi đã tưởng tượng Bản thân mình trên một Con
Tàu du Lịch khổnG lồ Đầy đủ của các cửa hàng lớn sang trọng, các câu lạc
Bộ đêm Và khu vui chơi giải trí khác. Chỉ cần tưởng tượng cảnh hoàng hôn
tuyệt diệu và đại dương yên tĩnh; bạn đang ngồi trong Hồ nước ấM với
mộT ly rượu champagne Và ngắm nhìn phong cảnh! Mặc dù tôi nhận ra
rằng tôi vẫn còn rất xa so với giấc mơ của tôi, tôi vẫn đang làm việc chăm
chỉ để làm cho nó trở thành sự thật!

13


Every person has the right to dream, though these dreams may Be
absoluTely iLlusive, because there is nothing plain and simple in this world
and the life will be bright, multi-colored and Vivid oNly when we let us
believe in it and see how Changeable
Mọi người đều có quyền mơ, dù những giấc mơ có thể hoàn toàn là ảo
tưởng, Bởi vì không có gì là bằng phẳng và đơn giản Trong thế giới này và
cuộc sống sẽ tươi sáng, nhiều màu và sống động chỉ khi chúng ta khiến
chúng ta tin vào nó và xem nó thay đổi như thế nào

13. VIẾT BÀI TIỂu LUẬn vỀ giẤc mơ ĐÊM QUA CỦA bẠN

Last night I was dreaming of going to the theater to watch movie with my
best friend. I was Late and I need to hurry. When I got there in the mall at
the first floor, some policeman block my way. They said the President is
going to watch moVie, so They blocked almost all the way to the theater to
secure him. I'm pissed. My bestfriend is waiting for me and I was very
late.
Đêm Qua Tôi đã mơ đi đến nhà hát để xem phim với người bạn thân nhất
Của tôi. Tôi đã trễ và tôi cần phải nhanh chónG. Khi tôi Đến đó trong trung

tâm mua sắm ở tầng đầu tiên, một số cảnh sát chặn đường tôi. Họ nói
rằng Tổng thống sẽ xem phim, do đó họ chặn gần như tất cả các đường
đến nhà hát để đảm bảo an toàn cho ông ta. Tôi bực mình. Bạn thân của
tôi đang chờ đợi tôi và tôi đã rất muộn.
Then I met this security guard who help me go to the theater using the
shortcut way. When I got there, I saw my bff with her date. Her date
brought his baby boy. I remember I thought her date and his baby are
both cute and sweet. Then her date receive a business call, and he had to
go somewhere to meet his business partner. So me and my bff waits for
him and plays with his baby boy. When standing on a bridge, my bff got
slipped and fell down. I tried to reach her hand, but I was too late. I
screamed so loud. I remember I was focusing my mind to wanting her to
fall on a sofa at the first floor. She finally did. I was extremely relieved.
Sau đó, tôi đã gặp nhân viên bảo vệ người này đã giúp tôi đi đến nhà hát
bằng con đường tắt. Khi tôi đến đó, tôi thấy người bạn thân của tôi với
người tình của cô ấy. Người tình của cô ấy dẫn theo đứa trẻ nhỏ. Tôi nhớ
tôi nghĩ người tình của cô ấy và đứa bé đều dễ thương và ngọt ngào. Sau
đó, Người tình của cô ấy nhận được một cuộc gọi kinh doanh, và anh ấy đã
phải đi một nơi nào đó để gặp gỡ đối tác kinh doanh của mình. Vì vậy, tôi
và cô bạn thân của tôi chờ đợi anh ta và chơi với bé trai của anh ấy. Khi
đứng trên cầu, cô bạn thân của tôi bị trượt chân và rơi xuống. Tôi đã cố
gắng để chụp tay cô ấy, nhưng tôi đã quá muộn. Tôi hét lên thật lớn. Tôi
nhớ tôi đã tập trung tâm trí của tôi để muốn cô ấy rơi vào một chiếc ghế
sofa ở tầng đầu tiên. Cuối cùng cô đã như vậy. Tôi đã vô cùng nhẹ nhõm.

14


I took the baby boy and I ran to her. She was okay, thankfully. We sat
there and have a light conversation. Her date was still busy with his phone

call. So we failed to watch the movie. My bff looked dissapointed, and I
remember I felt her pain. But I know there's nothing I can do to help.
Tôi dắt đứa bé và tôi chạy đến cô ấy. Cô ấy không sao, thật may mắn.
Chúng tôi ngồi đó và có một cuộc trò chuyện nhanh chóng. Người tình của
cô ấy vẫn bận rộn với các cuộc gọi điện thoại. Vì vậy, chúng tôi không xem
phim. Cô bạn thân của tôi trông rất thất vọng, và tôi nhớ tôi cảm thấy đau
đớn của cô ấy. Nhưng tôi biết tôi không thể làm gì để có thể giúp được
It was colorful indeed, but soft colors. I have no idea what was my dream
means, it was a dream last night
Đó là màu sắc thực sự, nhưng những màu sắc nhẹ nhàng. Tôi không có Ý
Kiến rằng giấC mơ của tôi đã có nghĩa gì, nó chỉ là một giấc mơ vào tối
hôm qua

14. BẠN SẼ LàM GÌ NẾU BẠN CÓ 3 ĐiỀU ƯỚC

In many stories, the protagonist characters were given a numBer of
wishes, usually three. There are certainly many people who want to haVe
soMe wishes. They can ask what they really want in life. If I were Given
three wishes, I would ask wisdom, peace, and something. The third wish is
a secret. I will explain the reasons why I choose them.
Trong nhiều câu chuyện, các nhân vật nhân vật chính Được nHận một số
điều ước, tHường là Ba. Chắc chắn có rấT nhiều người muốn có điều ước .
Họ có thể yêu cầu những gì họ thực sự muốn trong cuộc sống. Nếu tôi có
bA điều ước, tôi sẽ đòi hỏi trí tuệ, hòa bình, Và một điều gì đó. Điều ước
thứ Ba là một bí mật. Tôi sẽ giải thích lý do tại sao tôi chọn những điều
ước này.
I would ask wisdom because I think that I can get many other things by
haVing it. If I had great wisdom, I could make wise decisions in life so that
I could be successful, rich, happy, and many other things. Furthermore, if I
had wisdom, I would consider myself, others, the world. In addition, I

would be able to help others with their problems if I had wisdom. In short,
the adVantage I would get if I had wisdoM is that I would be able to kNow
what would be the best thing I should do in anY siTuation.
Tôi sẽ đòi hỏi trí tuệ bởi vì tôi nghĩ rằng tôi Có thể nhận được rất nhiều thứ
khác với trí tuệ. Nếu tôi có trí tuệ tuyệt vời, tôi có thể đưa ra quyết định
khôn ngoan trong cuộc sống để tôi có thể thành công, giàu có, hạnh phúc,
và nhiều thứ khác nữa. Hơn nữa, nếu tôi đã có trí tuệ, tôi sẽ xem xét Bản
thân mình, những người khác, cả thế giới. Ngoài ra, tôi sẽ có thể giúp đỡ
người khác Với vấn đề của họ nếu tôi đã có trí tuệ . Trong ngắn hạn, các
lợi thế tôi sẽ nhận được nếu tôi có trí tuệ là tôi sẽ có thể biết điều gì sẽ là

15


điều tốt nhất tôi nên làM gì trong bất kỳ tình huống nào.
I would choose peace as My second wish because peace is one of The most
important things in the world. If this world were peaceful, many problems
would be solVed aNd all good aspects in the world would develop. I am
sure that everyone would be happy. Then, if this world were peaceful,
people could make this world a better place. Peace is not only for human
beings. Animals and environment need peace, too.
Tôi sẽ chọn hòa bình như là Điều ước thứ hai của tôi, Vì hòa bình là Một
trong những điều quan trọng nhất trên thế giới. Nếu thế giới này được hòa
Bình, nhiều Vấn đề sẽ được giải quyết Và tất cả các khía cạnh tốt trên thế
giới sẽ phát triển. Tôi chắc chắn rằng tất cả mọi người sẽ được hạnh phúc.
Sau đó, nếu thế giới này được hòa bình, mọi người có thể làm cho thế giới
trở thành một nơi tốt hơn. Hòa bình không chỉ cho con người. Động vật và
môi trường cũng cần sự bình an
The third wish is the most difficult one to choose. I get the other two
wishes in less than three minutes. I nonetheless need more than thirty

minutes to choose the third one. Finally, for my third wish, I would ask
that the two wishes are cancelled and the three wishes should be given to
someone who needs them the most in the world. I know this is probably
one of the most foolish wishes you have ever heard in your whole life.
After a deep thought about the third wish, I realise that my life is actually
perfect. I do not want to get anything instantly because it will not make
any sense. Whatever I wish, I should try to make the wishes come true. I
believe a proverb that says, “Where there is a will, there is a light”.
Điều ước thứ ba là một trong những khó khăn nhất để lựa chọn. Tôi nghĩ
được hai điều ước kia trong vòng chưa đầy ba phút. Tôi vẫn cần nhiều hơn
ba mươi phút để chọn điều thứ ba. Cuối cùng, điều ước thứ ba của tôi, tôi
sẽ ước hai điều ước kia sẽ bị hủy bỏ và ba điều ước nên được trao cho
những người cần chúng nhất trên thế giới. Tôi biết điều này có lẽ là một
trong những mong muốn điên rồ nhất mà bạn đã từng nghe trong toàn bộ
cuộc sống của bạn. Sau khi suy nghĩ kỹ về điều ước thứ ba, tôi nhận ra
rằng cuộc sống của tôi thực sự là hoàn hảo. Tôi không muốn nhận bất cứ
điều gì ngay lập tức bởi vì điều đó sẽ không có bất kỳ Ý nghĩa gì. Dù tôi
ước điều gì, tôi phải cố gắng để làm cho những ước muốn đó trở thành sự
thật. Tôi tin vào một câu tục ngữ nói rằng, "Nơi nào có ý chí, nơi đó có ánh
sáng"
I realise that everything I wish will ruin my own life. If the three wishes
were granted, this life would not be exciting anymore. I have been living
for more than 27 years in this world. Twenty seven years is enough for
me, everything in this life happens on purpose. Moreover, none of the
purpose is difficult. I realise that many bad things which happened in my
life maKe me stronger, wiser, and more patient.

16

Tôi nhận ra rằng tất cả mọi thứ tôi ước sẽ hủy hoại cuộc sống của riêng
tôi. Nếu ba điều ước được ban cho, cuộc sống này sẽ không được thú Vị
nữa. Tôi đã sống Trong hơn 27 năm trong thế giới này. Hai mươi bảy năm
là Quá đủ cho tôi, tất cả mọi thứ trong cuộc sống này xảy ra đều có
nguyên do. Hơn nữa, không mục đích nào Là khó khăn. Tôi nhận ra rằng
những điều Tồi tệ xảy ra trong cuộc sống của tôi làm cHo tôi mạnh mẽ
hơn, khôn ngoan hơn, và nhẫn nại hơn.
On the whole, I have eXplained about my wishes. They are wisdom, peace,
and the surprising third wish. I haVe also explained the reasons. I realise
that if I were giVen three wishes, I should use them well because many
people need them. However, I am not a protaGonist in a fairy tale. My life
is absolutely perfect. What else can I wish?
TóM lại, Tôi đã giải Thích về nhữnG ước muốn của tôi. Chúng là trí tuệ, hòa
bình, Và điều ướC đáng kinh ngạc thứ Ba. Tôi Cũng đã giải thích lý do. Tôi
nhận ra rằng nếu tôi được nhân ba điều ước, tôi nên sử dụng nó thật tốt
bởi vì rất nhiều người cần nó. Tuy nhiên, tôi không Phải là một nHân vật
chính trong một câu chuyện cổ tích. Cuộc sống của tôi là hoàn toàn hoàn
hảo. Tôi có thể còn muốn gì nữa?

15. BẠN CÓ THỂ LÀM GÌ ĐỂ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG

Nowadays, a variety of environmental Problems affect our entire world. As
globalization continues and Earth’s natural processes, few societies are
being left untouched by major environmental troubles.
Ngày nay, một loạt các vấn Đề Về môi trường ảnh hưởng đến toàn bộ thế
giới Của chúng Ta. Khi Toàn Cầu hóa tiếp tục và quá trìNh tự Nhiên của
Trái đất trải , một vài các xã Hội đang bị bỏ rơi bởi những rắc rối Lớn về
môi Trường.
First of all, some of the largest proBlems now affecTing To the world, air
pollution and hazardous waste. These issues Can be avoided with the

recycLing, for example iN order to reduce pollution, we can minimize tHe
energy sPends on industrial production. Consequently, the greenhouse
emission can be reduced which are harmful for the enVironment and our
health. Furthermore, most of the landfill sides are filled up with a lot of
waste produCts That could have been recycled, especially wasTe materials
tHat belong to non-biodegradable category which takes a long time to
discomPose. In this way, recycling enable proper usage of these waste
products and saves space for landfill.
Trước hết, một số trong những vấn đề lớn nhất hiện nay ảnh hưởng đến
thế giới, ô nhiễm Không khí và chất thải Nguy hại. Những vấn đề này có
thể tránh được bằng việc tái chế, ví dụ như để giảM thiểu ô nhiễm, chúng
ta có thể giảm thiểu năng lượng tiêu thụ trong sản xuất công nghiệp. Do
đó, sự phát thải của hiệu ứng nhà kính có thể được giảm điều này Vốn

17


đang gây hại cho môi trường và sức khỏe của chúng ta. Hơn nữa, hầu hết
các Bãi rác được lấP Đầy với rất nhiều chất thải có thể được tái chế, đặc
biệt là vật liệu chất thải thuộc loại không Phân hủy mà phải mấT một thời
gian dài để phân huỷ. Bằng cách này, tái chế cho phép sử dụng hoàn toàn
các sản phẩm chất thải và tiết kiệm không gian cho Bãi ráC.
Plant more trees. This is easy, you know? Choose an open area/ground
near your residence or workplace. Plant a tree every month, encourage
your friends and colleagues to join you. Have more and more trees planted
and there will come a day when you have a green stretch of land thanks to
your effort.
Kế hoạch nhiều cây xanh. Điều này thật dễ dàng, Bạn biếT không? Chọn
một khu vực mở / mặt đất gần nơi cư trú hoặc nơi làm việc củA bạN. Trồng
một cây mỗi tháng, khuyến khích Bạn bè và đồng nghiệp Của bạn cùng

thaM gia. Ngày Càng có nhiều cây trồng và có sẽ đến Một ngày khi đó bạn
sẽ có mộT dải màu xanh lá cây của đất nhờ vào nỗ lực của bạn.
Walk more, drive less. Now that's not very difficult, is it? Choose to walk
short distances instead of takinG your car eVery time. Walking to the gym,
to work (if it's not very far), go walking to run errands. Or use a Bicycle.
Both Cycling and walking are good exercises. And each Time you avoiD
using your Car, you are contributing to reducing air pollution. You are
saving fuel, saving money and getting a good workout too.
Đi bộ nhiều hơn, lái xe ít hơn. Bây giờ Điều này không phải là khó khăn,
phải không? Chọn quãng đường ngắn để đi Bộ thay vì lúC nào bạn cũng đi
xe. Đi đến phòng Tập, làm việc (nếu nó khônG xa), đi dạo để chạy việc
vặt. Hoặc sử dụNg một chiếc xe đạp. Vừa đi xe đạp và đi Bộ là những bài
tập thể dục tốt. Và mỗi lần bạn tránh Sử dụng xe Của bạn, bạn đang góp
phần làm giảm ô nhiễm không khí. Bạn đang Tiết kiệm Nhiên liệu, tiết
kiệm tiền bạc và nhận được một việc tập luyện quá tốt.

16. VIẾT BÀI TIỂU LUẬN VỀ NGƯỜI CHA
Essay on My Dad - My Hero

Tiểu luận về Người cha của tôi - Người hùng của tôi
My Dad is my real hero because he is the most special person in my life.
He is a very good athlete & an artist. He is a Civil Engineer by profession.
At weekends he loves to play with me the whole day. During weekdays we
work hard & spend maximum time working at his office. He is amongst the
top ranked employee of his company & has won many awards for the
same. He tries his best to keep our family happy. He works hard to make
money for our family. He loves me a lot & always tries to cheer me up
whenever I am in a sad mood. He has always taught me good values & not
spoiling me by buying me all the things that I wanted. But at the same

18


time he has gifted me many things that I always wish to have. My Dad has
always tried his level best to make me a good human being. I am his only
son.
Bố tôi là anh hùng thực sự của tôi vì ông ấy là người đặc biệt nhất trong
cuộc đời tôi. Ông là một vận động viên giỏi và là một nghệ sĩ. Ông là một
kỹ sư dân sự theo nghề. Vào cuối tuần, ông rất thích chơi với tôi cả ngày.
Trong các ngày trong tuần, chúng tôi làm việc chăm chỉ và dành nhiều thời
gian tối đa làm việc tại văn phòng của ông. Ông là một trong số các nhân
viên xếp hạng hàng đầu của công ty & đã dành nhiều giải thưởng xứng
đáng với điều đó. Ông đã cố gắng hết sức để giữ cho gia đình của chúng
tôi hạnh phúc. Ông làm việc chăm chỉ để kiếm tiền cho gia đình chúng tôi.
Ông ấy yêu thương tôi rất nhiều và luôn cố gắng làm tôi vui mỗi khi tôi
đang ở trong một tâm trạng buồn. Ông luôn dạy cho tôi những điều tốt và
không làm hư tôi bằng cách mua cho tôi tất cả những điều mà tôi muốn.
Nhưng đồng thời, ông đã tặng tôi rất nhiều điều mà tôi luôn luôn muốn có.
Bố tôi đã luôn cố gắng với mức độ tốt nhất của mình để làm cho tôi trở
nên một người tốt. Tôi là con trai duy nhất của ông ấy.
He is very careful regarding what I eat. He always insists me to eat healthy
stuff such as fruits and vegetables that are rich in vitamins and minerals.
He is an extremely loving Dad. I always enjoy spending time with him and
learn new things with him. He has taught me to swim. Till date I have won
many swimming championships. My Dad helps me in my studies too. He
does not allow me to take tuitions instead he personally sits with me to get
my problems solved. It is because of his grace I perform well in studies.
My Dad is the most precious gift of God to me. He is a loving father and
the most gracious person I have ever seen in my life. He wants me to
become a good human being like him. That is why he always teaches me

to differentiate between wrong & right.
Ông ấy rất cẩn thận về những thứ tôi ăn. Ông luôn nhấn mạnh tôi ăn
những thứ lành mạnh như trái cây và rau quả giàu vitamin và khoáng
chất. Ông là một người cha tràn đầy yêu thương. Tôi lúc nào cũng thích
dành thời gian với ông ấy và học hỏi những điều mới mẻ từ ông ấy. Ông đã
dạy tôi bơi. Tính đến nay tôi đã giành được nhiều giải vô địch bơi lội. Bố
của tôi đã giúp tôi rất nhiều trong việc học vấn. Ông không cho phép tôi
tốn tiền học phí mà thay vào đó ông ngồi với tôi giải quyết những vấn đề
đang xảy ra. Bởi vì niềm vẻ vang cho bố tôi nên Tôi thực hiện việc học rất
tốt. Bố tôi là món quà quý giá nhất của Chúa dành tặng cho tôi. Ông là
một người cha tràn đầy yêu thương và là người lịch thiệp nhất mà tôi từng
thấy trong đời. Ông muốn tôi trở thành một con người tốt được như ông
ấy. Đó là lý do tại sao ông luôn dạy tôi cách phân biệt giữa sai và đúng.
Every day he takes out little time for me in the night to acknowledge my
day to day activities & problems if any. He is my best friend. I can discuss
everything with him without any hesitation. Things that I fail to reveal out
to my close friends, I can easily discuss them with my Dad. Whenever I

19


need his help, he is always available for me. He is like a hero to me. He is
a funny, cool, adventurous and smart human being. He loves to travel and
that is why we both always go to long distant places (sometimes abroad)
on vacations. Apart from domestic cities till date we have travelled to San
Francisco, Beijing, Toronto, New York & Sydney.
Mỗi ngày, ông đều dành cho tôi một ít thời gian trong mỗi buổi tối để nhìn
lại những hoạt động và vấn đề xảy ra với tôi trong ngày (nếu có). Ông là
người bạn tốt nhất của tôi. Tôi có thể thảo luận về tất cả mọi thứ với ông
ấy mà không hề do dự. Những điều mà tôi không bao giờ để lộ ra cho bất

cứ người bạn thân thiết nào, tôi có thể dễ dàng thảo luận với bố tôi. Bất cứ
khi nào tôi cần sự giúp đỡ của ông, ông luôn luôn ở đó. Ông ấy giống như
một người hùng đối với tôi. Ông là một con người vui vẻ, trầm tính, thích
mạo hiểm và thông minh. Ông thích đi du lịch và đó là lý do tại sao cả hai
chúng tôi luôn luôn đi đến những nơi xa xôi đường dài (đôi khi ở nước
ngoài) vào những kỳ nghỉ. Ngoài những thành phố trong nước cho đến lúc
chúng tôi đã đi đến San Francisco, Bắc Kinh, Toronto, New York & Sydney.
Dad says that he started visiting the globe when he was a college student.
According to him his experience has helped him to broaden his horizons.
This is the reason he started me quite early. He wants me to experience
the world because he believes that travelling is an education in itself.
When I was at the age of 10 I took my first flight to Sydney. I have learnt
a lot of things under my Dad’s guidance which education fails to teach. The
most important lesson that Dad has taught me is to be discipline & hard
working in life. These 2 things are the key ingredients to achieve success
in life.
Bố tôi nói rằng ông bắt đầu đi quanh địa cầu khi còn là sinh viên đại học.
Theo kinh nghiệm của bản thân ông ây đã giúp bản thân tự mở rộng tầm
nhìn. Đây là lý do ông bắt đầu tôi như thế khá sớm. Ông muốn tôi trải
nghiệm thế giới vì ông tin rằng đi du lịch là một nền giáo dục của riêng
bản thân. Khi tôi còn 10 tuổi tôi đi chuyến bay đầu tiên của tôi đến
Sydney. Tôi đã học được rất nhiều thứ theo hướng dẫn của cha tôi mà
không nền giáo dục nào dạy. Bài học quan trọng nhất mà bố tôi đã dạy tôi
là phải kỷ luật và làm việc chăm chỉ trong cuộc sống. Hai điều này là
những yếu tố quan trọng để đạt được thành công trong cuộc đời.
Today I am just 16 years old & at this tender age Dad has taught me a lot
of things that people at the age of 20 fails to understand. He has taught
me what life is all about. He has showed me the way to achieve success.
He has showed me the opportunities that exist in front of me. But at the
same time he has left the decision up to me in terms of which path to

choose. He is very confident that his efforts to make me a good human
being will never go in vein. Seeing his confidence in me some day I want
to make him proud. I thank God everyday for giving me such a loving and
caring father. I also wish to see him in good health for the rest of my life.

20


Hôm nay tôi chỉ mới 16 tuổi và ở lứa tuổi này bố đã dạy tôi rất nhiều điều
mà mọi người ở tuổi 20 không hiểu. Ông đã dạy cho tôi cuộc sống là tất
cả. Ông đã chỉ cho tôi cách để đạt được thành công. Ông đã chỉ cho tôi
những cơ hội đang tồn tại trước mặt tôi. Nhưng đồng thời, ông đã để cho
tôi tự quyết định về con đường mà tôi lựa chọn. Ông rất tự tin rằng những
nỗ lực của ông sẽ làm cho tôi trở nên là một người tốt mà không bao giờ đi
vào điều xấu. Nhìn sự tin tưởng của ông ấy trong tôi nên một ngày nào đó
tôi muốn làm cho ông ấy tự hào. Tôi tạ ơn Chúa hàng ngày đã cho tôi một
người cha yêu thương và chăm sóc như vậy. Tôi cũng cầu ước cho ông ấy
có sức khỏe tốt trong suốt phần còn lại của cuộc đời tôi.

17. Bài TIỂU LUẬN VỀ TẦM QUAN TRỌNG CỦA GIA ĐÌNH

Family is where we all beloNg to and from where our identity comes from.
A person is valued Based on his family and upbringing.
Gia đình là nơi mà tất Cả chúng ta thuộc về và đó là nơi Mà danh tính Của
chúng ta khởi nguồn. Một người được đánh giá dựa trên gia đình và sự
giáo dục.
We all belong to a faMily and iT is our family that keeps us toGether
through thick and thin. Without haVing a family, no person is complete and
the completeness comes with good family Bonding.
Chúng ta đều thuộC về mộT gia đình và đó là gia đình của chúng ta - nơi

giữ chúng ta lại ở cạnh nhau cùng vượt qua các khó khăn và hoàn cảnh.
Nếu không có gia đình, không có ai là hoàn hảo và sự hoàn hảo luôn đi
kèm với sự gắn kết gia đình
Now what is a family? By just saying that you live with your family Does
not hold any values to being a part of the family. Four or five persons
living under one roof does not beCome a family.
Gia Đình ngày nay là gì? Bằng cách nói Bạn sống với gia đình Của bạn Thì
điều đó khônG chứa bất kỳ giá trị Nào để trở thành là một phần của gia
đình. Bốn hoặc năm người sống dưới một mái nhà cũng không trở thành
một gia đình.
Family is a Bond, a long laSting relationship that holds a bond with eaCh
oTher. It all forms wheN man and women become one and from there a
family is born. There are many values that one has to learn to get the
family bonding in the right manner. The Family Bond forms with every
second, every minute that you spend with your loved ones. The
understanding, the acceptance, the belonging and the security all enclosed
together is how a family bond is formed.
Gia đình là một mối liên kết, một mối quan hệ lâu dài để giữ liên kết với
nhau. Tất cả các hình thức khi người đàn ông và người phụ nữ trở thành

21


một và từ đó một gia đình được sinh ra. Có rất nhiều giá trị mà người ta
phải tìm hiểu để có được các liên kết gia đình theo đúng cách. Liên kết gia
đình được tạo ra với từng giây, từng phút mà bạn dành cho những người
thân yêu của bạn. Sự hiểu biết, sự chấp nhận, sự sở hữu và sự bảo toàn tất cả đi kèm với nhau lý giải : như thế nào một sự gắn kết gia đình được
hình thành.
A close family bond is like a safe harbour, where we feel secure and where
we trust that we have someone always there to whom we could turn to

when we need them the most. This bonding helps to build a trust and hope
that, no matter what, we have people to be with us in our toughest times.
It is through a family that we learn the values of love, trust, hope, belief,
cultures, morals, traditions and every little matter that concerns to us. A
strong foundation for any individual comes from being with a supportive
family.
Một sự gắn kết gia đình gần giống như một bến cảng an toàn, nơi mà
chúng ta cảm thấy an toàn và nơi chúng ta tin tưởng rằng chúng ta có một
người nào đó - người mà chúng ta có thể quay về khi chúng ta cần họ
nhất. Sự gắn kết này sẽ giúp xây dựng một niềm tin và hy vọng rằng,
không có vấn đề gì, chúng ta có những người đến với chúng ta trong thời
gian khó khăn nhất của chúng ta. Đó là thông qua gia đình mà chúng ta
tìm hiểu được các giá trị của tình yêu, tin tưởng, hy vọng, niềm tin, văn
hóa, đạo đức, truyền thống và từng vấn đề nhỏ mà quan tâm đến chúng
ta. Một nền tảng vững chắc cho bất kỳ cá nhân đến từ một gia đình hỗ trợ
lẫn nhau
Being part of a blessed family is one among the greatest gifts that we get
in life. In fact the first gift that we get from God. To have parents, who
support us, teach us values in life, and gives us a strong foundation in
character, teach us the importance of love and being loved. We cannot buy
or demand all these things in life
Là một phần của một gia đình hạnh phúc là một trong những món quà lớn
nhất mà chúng ta có được trong cuộc sống. Trong thực tế, món quà đầu
tiên mà chúng tôi nhận được từ Thiên Chúa. Để có cha mẹ, những người
ủng hộ chúng ta, dạy cho chúng ta giá trị trong cuộc sống, và cho chúng
ta một nền tảng mạnh mẽ trong tính cách, dạy chúng ta về tầm quan
trọng của tình yêu và được yêu. Chúng ta không thể mua hoặc yêu cầu tất
cả những điều trong cuộc sống
To be part of a happy family, one should always thank God for the blessing
we have in lives, as having a family who cares and loves us is the greatest

blessing that any person could get in life. When we see broken families for
reasons of their own, we should always remind ourselves, how lucky we
are to be a part of a family that has been and will be with us all through
our lives.

22


Để trở thành một phần của một gia đình hạnh phúc, một trong những điều
luôn luôn nên cảm tạ Chúa là những ơn phước chúng ta có trong cuộc
sống, như là có một gia đình với những người quan tâm và yêu thương
chúng ta - đó là là phước lành lớn nhất mà bất kỳ người nào cũng có thể
có được trong cuộc sống. Khi chúng ta thấy gia đình tan vỡ vì những lý do
của riêng mình, chúng ta nên luôn luôn nhắc nhở mình, may mắn làm sao
chúng ta được trở thành một phần của một gia đình mà đã, đang và sẽ
cùng với nhau vượt qua cuộc sống này
Family should be our priority, and love them with all your heart, as
everything else you could get as per your choice, but getting good parents
and siblings is a choice that is made by God and you can never demand it!
Gia đình nên là điều ưu tiên của chúng ta, và yêu mến họ bằng tất cả trái
tim của bạn, như tất cả mọi thứ khác bạn có thể có được theo sự lựa chọn
của bạn, nhưng nhận được cha mẹ tốt và anh chị em là một sự lựa chọn
được thực hiện bởi Thiên Chúa và bạn không bao giờ có thể đòi hỏi điều
đó!

18. Ý KIẾN CỦA BẠN VỀ MỘT GIA ĐÌNH HOÀN HẢO BẰNG TIẾNG ANH
I often wonder how it is to have a perfect family. A perfect family, does it
exist? Sure it does, we know each and everyone has their own definition of
a perfect family, if you just try to think or reflect hard about it you will
realize that your own family is already perfect in its own way. The

important is how you handle the problems that your family faces
Tôi thường tự hỏi như một gia đình hoàn hảo là như thế nào. Một gia đình
hoàn hảo, nó có thực sự tồn tại không? Dĩ nhiên là có, chúng ta đều biết
mỗi người đều có định nghĩa riêng về một gia đình hoàn hảo, nếu bạn thử
nghĩ hoặc phản ánh về điều đó, bạn sẽ nhận ra rằng gia đình của riêng
bạn đã hoàn hảo theo cách riêng của nó. Điều quan trọng là bạn sẽ xử lý
những vấn đề mà gia đình bạn đang phải đối mặt như thế nào.
For me, a perfect family should live happily together in a house that can
provide them shelter and food. A perfect family should have the father as
the main provider—he owns a business or earns money that can cover his
family’s needs. The mother takes good care of her children, she cooks for
them, takes them to school and help them in their studies. A perfect family
has at least two children. A perfect family will eats together, takes good
care of each other and loves each other. They face their problems
together. They believe in the same god that brings them together. That’s a
perfect family for me.
Đối với tôi, một gia đình hoàn hảo nên sống hạnh phúc với nhau trong một
căn nhà mà ở đó họ được cung cấp chỗ ở và thức ăn. Một gia đình hoàn
hảo phải có người cha là nhà cung cấp chính - ông sở hữu một doanh
nghiệp hoặc kiếm được tiền mà có thể trang trải các nhu cầu của gia đình.

23


Người mẹ sẽ chăm sóc tốt những đứa trẻ, người mẹ ấy nấu ăn cho chúng,
đưa chúng đến trường và giúp chúng trong việc học tập. Một gia đình hoàn
hảo là có ít nhất 2 đứa con. Một gia đình hoàn hảo sẽ ăn uống cùng nhau,
chăm sóc và yêu thương lẫn nhau. Họ cùng nhau đối mặt với những vấn
đề chúng. Họ tin tưởng rằng chúa đã mang họ đến với nhau. Đó là một gia
đình hoàn hảo đối với tôi.

My family lives happily together. We have our own house that keeps us
safe. Our father is our main provider, since he is the one that earns money
that can sustain our needs. Though our mother has her own work, she still
finds time to take us to school, cook for us and help us in our studies. I
have 3 sister, which makes me happy and laugh all day.
Love your family as to how they love you, for they will always be there for
you no matter what happens.
Gia đình tôi sống hạnh phúc với nhau. chúng tôi có mái nhà riêng của
chúng tôi nơi giữ chúng tôi an toàn. Cha của chúng tôi là nhà cung cấp
chính của chúng tôi, kể từ khi ông là người duy nhất kiếm được tiền mà có
thể duy trì nhu cầu của chúng tôi. Mặc dù mẹ của chúng tôi có công việc
của bà ấy, bà ấy vẫn đưa chúng tôi đến trường, nấu ăn cho cho chúng tôi,
và giúp chúng tôi học tập. Tôi có 3 người chị em, điều này giúp tôi vui vẻ
và cười suốt ngày.
Hãy yêu thương gia đình của bạn như họ đã yêu thương bạn như thế, vì họ
đã luôn ở đó vì bạn dù không có bất kì điều gì xảy ra.

19. VIẾT BÀI VIẾT VỀ MỘT NƠI YÊU THÍCH CỦA BẠN? VIẾT MỘT MÔ
TẢ VỀ NƠI ĐÓ

People have their own favourite spot in this world. For example beach,
mountain, park, zoo, etc. Actually I have favourite place in the world and I
think this place is special. This place is forest.
Mọi người đều có nơi yêu thích của mình trong thế giới này. Ví dụ bãi biển,
núi, công viên, vườn thú, vv Trên thực tế tôi có vị trí ưa thích nhất trên thế
giới và tôi nghĩ rằng nơi này rất là đặc biệt. Đó là rừng.
My favourite spot is forest because in that place I can hear the different
sounds of the animals are living there. I enjoy that when I am alone,
because I love to draw trees, but also I like to be with someone and talk. I
always go to the forest with my high school friends on weekend. We love

nature so much. We can think about life, family, friend and the future
there. In that place, we can imagine everything.
Địa điểm yêu thích của tôi là rừng vì ở nơi đó tôi có thể nghe thấy những
âm thanh khác nhau của các loài động vật đang sống ở đó. Tôi thích điều
đó khi tôi một mình, vì tôi thích vẽ cây, nhưng tôi cũng muốn được ở bên

24


một ai đó và nói chuyện. Tôi luôn luôn đi vào rừng với người bạn trung học
của tôi vào cuối tuần. Chúng tôi yêu thiên nhiên rất nhiều. Chúng tôi có
thể suy nghĩ về cuộc sống, gia đình, bạn bè và tương lai. Ở đó, chúng tôi
có thể tưởng tượng ra tất cả mọi thứ.
I love to be there for a long time because I can rest softly, and I have a
good time there. There are trees, animals, and different plants. I can smell
the air; I can feel the temperature of the weather. I can look up through
the sky; see its own colors like blue and white. It is a lovely thing when I
can see the clouds are moving slowly and expanding. It is like a heaven in
the world.
Tôi thích được ở đó một thời gian dài bởi vì tôi có thể nghỉ ngơi một cách
nhẹ nhàng, và tôi có một thời gian thoải mái ở đó. Có cây, động vật và
thực vật khác nhau. Tôi có thể ngửi thấy mùi không khí; Tôi có thể cảm
nhận được nhiệt độ của thời tiết. Tôi có thể tìm kiếm thông qua bầu trời;
nhìn thấy màu sắc riêng của mình như màu xanh và trắng. Thật là một
điều đáng yêu khi tôi có thể nhìn thấy những đám mây đang di chuyển
chậm và dần dần mở rộng. Nó giống như một thiên đường trên thế giới.
I enjoyed the time when I go to the forest; I can hiking, daydreaming, and
drawing the scenery in there. I love this place a lot. I would like to be
there. Wherever there is a forest, it is good for me. Good place to make a
new inspiration.

Tôi rất thích thời gian khi tôi đi vào rừng; Tôi có thể đi bộ đường dài, mơ
mộng, và vẽ phong cảnh ở đó. Tôi yêu nơi này rất nhiều. Tôi muốn được ở
đó. Bất cứ nơi nào có một khu rừng, nó rất tốt cho tôi. Một nơi thật tốt để
làm nên một nguồn cảm hứng mới.

20. VIẾT MỘT BÀI VIẾT VỀ Ý KIẾN : VIỆC TẶNG QUÀ LÀ TỐT HAY
XẤU?
Is Gift-giving good or bad?

Việc tặng quà là tốt hay xấu ?
While it might seem nice and friendly to give gifts at holiday such as :
Xmas, Tet, Birthday, in which people smile seem happy, some would argue
that most people today give out of a feeling of obligation. In short, many
people expect gifts, and we all know that; and in order to please them and
satisfy their expectations, we (ie. many of us) give them gifts for
oBligatory reasons rather than for amitable and compassionate reasons. In
this sense, gift giVing seems somewhaT convoluted And distorted.. That's
just my Viewpoint...
Trong khi điều đó có vẻ là móN quà đẹp Và tHân tHiện để Tặng Trong ngàY

25