Hồ sơ số 16 yêu cầu tuyên bố một người mất tích LS.DS15B7.TH đào tạo luật sư Học viện tư pháp

HỌC VIỆN TƯ PHÁP
LỚP ĐÀO TẠO NGHIỆP VỤ LUẬT SƯ

BÀI THU HOẠCH
BÀI 6
KỸ NĂNG CỦA LUẬT SƯ TRONG GIAI
ĐOẠN THI HÀNH ÁN DÂN SỰ
Tình huống: Thực hành kỹ năng của Luật sư tham gia
giai đoạn thi hành án dân sự

(Hồ sơ thi hành án kinh doanh thương mại LS.DS16/B8.TH)

HỌC & TÊN: ……………………
MÃ SỐ HỌC VIÊN: ……………..
LỚP: ĐÀO TẠO LUẬT SƯ ……..

TP. HCM ngày … tháng … năm 2015


TÓM TẮT VỤ VIỆC

I.

Theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số
86/2010/ QĐST-KDTM của Tòa án nhân dân Đồng Nai ngày 19 tháng 08
năm 2010, theo đó công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
-

-

-

Nguyên đơn: Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam
Địa chỉ: 191 đường Bà Triệu, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà
Trưng, TP. Hà Nội
Do ông Nguyễn Xuân Trung – Chức vụ: Trưởng phòng quan hệ
khách hàng 2 Chi nhánh Đồng Nai đại diện theo ủy quyền (Văn bản
ủy quyền số 955/QĐ-QLRR ngày 26/11/2009).
Địa chỉ: Số 7 đường Bùi Văn Hòa, Phường Hòa Bình, TP. Biên
Hòa, Tỉnh Đồng Nai.
Bị đơn: Công ty TNHH Thương mại – Dịch vụ Tân Phú Sơn
Địa chỉ: 21B/39A Khu phố 4, Trần Quốc Toản, Phường Bình Đa, TP.
Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Do ông Tạ Xuân Thắng– Chức vụ: Chủ tịch HĐTV kiêm Giám đốc
đại diện.
Địa chỉ tạm trú: 18A7, đường số 3 Chung cư An Bình, Phường An
Bình, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
• Bà Nguyễn Thị Kim Thu, Sinh năm: 1962
Địa chỉ: 21B/39A Khu phố 4, Trần Quốc Toản, Phường Bình Đa,
TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
Địa chỉ tạm trú: 18A7, đường số3 Chung cư An Bình, Phường
An Bình, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
• Công ty TNHH Một thành viên Cảng Bến Nghé.
Địa chỉ: Số 9 đường Bến Nghé. Phường Tân Thuận Đông, Quận
7, TP.HCM.
Do ông Đỗ Hữu Vinh– Chức vụ: Phó Trưởng Phòng kho đại diện
(Văn bản ủy quyền số 59/UQ-CBN ngày 07/7/2010).
• Doanh nghiệp tư nhân thương mại Phát Lộc.
Địa chỉ: Số 85 Quốc lộ 1, Phường Long Bình Tân, TP. Biên Hòa,
tỉnh Đồng Nai.

Do bà Bùi Thị Hiếu – Chức vụ: Nhân viên kế toán doanh nghiệp
đại diện (Văn bản ủy quyền ngày 06/7/2010).
Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Hồ sơ số 14

Page 2


Công ty TNHH thương mại – Dịch vụ Tân Phú Sơn có trách nhiệm
thanh toán cho ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam (Chi nhánh Đồng
Nai) số tiền là 3.895.812.500 đồng (nợ gốc là 3.000.000.000đ, lãi tính đến
ngày 11/8/2010 là: 895.812.500 đồng) và lãi phát sinh từ ngày 12/8/2010
trên số nợ gốc. Phương thức thanh toán như sau:
-

-

Ngày 30 tháng 9 năm 2010 Công ty TNHH thương mại – dịch vụ
Tân Phú Sơn thanh toán cho ngân hàng đầu tư và phát triển Việt
Nam (Chi nhánh Đồng Nai) số tiền gốc và lãi tổng cộng
3.895.812.500 đồng và lãi suất tính từ ngày 12/8/2010 trên số nợ
gốc.
Công ty TNHH thương mại – dịch vụ Tân Phú Sơn đồng ý tiếp tục
dung tài sản bảo đảm là:

1/ 01 xe ô tô Mitsubishi biển số 60M-7264, công an tỉnh Đồng Nai cấp
ngày 06/06/2007 do bà Nguyễn Thị Kim Thu đứng tên. Tài sản được
thếchấp để đảm bảo cho khoản vay của thông tin TNHH thương mại – dịch
vụ Tân Phú Sơn theo hợp đồng thế chấp số 196/07/GĐ ngày 13/7/2007.

2/ 770 (bảy trăm bảy mươi) lóng gỗ (tương đương 107,263m3). Tài
sản được thể chấp bảo đảm cho khoản vay của công ty TNHH thương mại
– dịch vụ Tân Phú Sơn theo hợp đồng thế chấp số 297/07/HĐ ngày
18/10/2007. Lệnh xuất kho số 755/2007 ngày 18/10/2007 của Cảng Bến
Nghé ủy quyền suất hang theo lệnh giải chấp của ngân hàng. Hiện lô gỗ
nhập khẩu 770 lóng gỗ đang được công ty một thành viên Cảng bến Nghé
lưu giữ tại Cảng bến Nghé.
3/ Lô gỗ tròn Pauerro nhập khẩu 181,625m3. Tài sản được thế chấp
bảo đảm cho vay của công ty TNHH thương mại – dịch vụ Tân Phú Sơn
theo hợp đồng thế chấp số 303/07/HĐ ngày 18/10/2007. Lệnh suất kho
ngày 05/11/2007 của DNTN thương mịa Phát Lộc ủy quyền xuất hàng theo
lệnh giải chấp của ngân hàng. Hiện lô gỗ tròn Pauerro nhập khẩu
181,625m3 đang được DNTN thương mại Phát Lộc lưu giữ tại kho hàng
để đảm bảo ưu tiên thanh toán cho ngân hàng đầu tư và phát triển Việt
Nam (Chi nhánh Đồng Nai).
Về án phí: Ngân hàng đầu tưvà phát triển Việt Nam (Chi nhánh Đồng
Nai) không phải chịu án phí Kinh doanh thương mại so thẩm. Hoàn trả cho
Hồ sơ số 14

Page 3


ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam (Chi nhánh Đồng Nai) số tiền
51.637.500 đồng tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm đã nộp
tại biên bản thu lai số 0047 ngày 12/5/2010 của Cục Thi hành án Dân sự
tỉnh Đồng Nai.
Công ty TNHH thương mại – dịch vụ Tân Phú Sơn phải chịu án phí
kinh doanh sơ thẩm là 54.958.000 đồng.

II.

Nghiên cứu hồ sơ vụ việc
1. Thời hiệu thi hành án: Theo khoản 1 Điều 30 Luật thi hành án dân sự

2008 thì Trong thời hạn 05 năm, kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực
pháp luật, người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền yêu
cầu cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền ra quyết định thi hành án.
Trường hợp thời hạn thực hiện nghĩa vụ được ấn định trong bản án, quyết
định thì thời hạn 05 năm được tính từ ngày nghĩa vụ đến hạn.
Đối với bản án, quyết định thi hành theo định kỳ thì thời hạn 05 năm được
áp dụng cho từng định kỳ, kể từ ngày nghĩa vụ đến hạn.
Như vậy thời hiệu yêu cầu thi hành án là 05 năm được tính từ ngày 30
tháng 09 năm 2010.
2. Thẩm quyền thi hành án: Căn cứ điểm a Khoản 2 Điều 35 Luật thi hành
án dân sự 2008 đã sửa đổi bổ sung năm 2014, thì cơ quan thi hành án
dân sự cấp tỉnh có thẩm quyền thi hành các bản án, quyết định sơ thẩm
của Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trên cùng địa
bàn. Như vậy thẩm quyền thi hành án trong trường hợp này thuộc về Cục
thi hành án tỉnh Đồng Nai.
3. Nội dung yêu cầu thi hành án: Buộc Công ty TNHH thương mại – dịch
vụ Tân Phú Sơn thanh toán cho ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam
(Chi nhánh Đồng Nai) số tiền gốc và lãi tổng cộng 3.895.812.500 đồng và
lãi suất tính từ ngày 12/8/2010 trên số nợ gốc.
III.

Hồ sơ số 14

Đơn yêu cầu thi hành án

Page 4

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đồng Nai, ngày .... tháng ..... năm 2010.

ĐƠN YÊU CẦU THI HÀNH ÁN
(V/v : Thi hành quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số
86/2010/QĐST-KDTM của TAND tỉnh Đồng Nai)

Kính gửi: CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH ĐỒNG NAI
Chúng tôi là : Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam
Địa chỉ: 191 đường Bà Triệu, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng,
TP. Hà Nội
Do ông Nguyễn Xuân Trung – Chức vụ: Trưởng phòng quan hệ khách
hàng 2 Chi
nhánh Đồng Nai đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 955/QĐQLRR ngày
26/11/2009).
Địa chỉ: Số 7 đường Bùi Văn Hòa, Phường Hòa Bình, TP. Biên Hòa, Tỉnh
Đồng Nai..
Là bên được thi hành án trong vụ kiện đòi nợ với :
Bên phải thi hành án : Công ty TNHH Thương mại – Dịch vụ Tân Phú Sơn
Địa chỉ: 21B/39A Khu phố 4, Trần Quốc Toản, Phường Bình Đa, TP. Biên
Hòa, tỉnh Đồng Nai
Do ông Tạ Xuân Thắng– Chức vụ: Chủ tịch HĐTV kiêm Giám đốc đại diện.
Địa chỉ tạm trú: 18A7, đường số3 Chung cư An Bình, Phường An Bình, TP.
Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Hồ sơ số 14

Page 5


Nay chúng tôi có đơn này kính đề nghị Quý cơ quan ra quyết định và có
biện pháp yêu cầu Công ty TNHH Thương mại – Dịch vụ Tân Phú Sơn thi hành
quyết định đã có hiêêu lực pháp luâêt của TAND tỉnh Đồng Nai để bảo đảm quyền
lợi cho công ty chúng tôi.
Cụ thể như sau:
Ngày 19 tháng 08 năm 2010, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai có ra Quyết
định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 86/2010/QĐST-KDTM, theo
đó Buộc Công ty TNHH thương mại – dịch vụ Tân Phú Sơn thanh toán cho ngân
hàng đầu tư và phát triển Việt Nam (Chi nhánh Đồng Nai) số tiền gốc và lãi tổng
cộng 3.895.812.500 đồng và lãi suất tính từ ngày 12/8/2010 trên số nợ gốc.
Đồng thời Công ty TNHH thương mại – dịch vụTân Phú Sơn phải chịu án phí
kinh doanh sơ thẩm là 54.958.000 đồng.
Theo qui định của pháp luật, quyết định công nhận sự thỏa thuận của các
đương sự có hiệu lực thi hành ngay. Tuy nhiên, từ ngày ra quyết định tới nay
Công ty TNHH thương mại – dịch vụ Tân Phú Sơn vẫn không tự nguyện thi hành
quyết định nói trên. Mặc dù chúng tôi đã 2 lần gửi công văn đề nghị Tân Phú
Sơn trả nợ.
Do vâêy, nay ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam (Chi nhánh Đồng Nai)
chúng tôi có đơn này, kính đề nghị Quí cơ quan - trong phạm vi trách nhiệm và
thẩm quyền của mình ra quyết định yêu cầu Công ty TNHH thương mại – dịch vụ
Tân Phú Sơn thanh toán số tiền còn nợ cho công ty chúng tôi. Trong trường hợp
phía phải thi hành án cố tình trì hoãn, kính đề nghị áp dụng biện pháp cưỡng
chế, kê biên và đấu giá các tài sản đảm bảo của công ty TNHH thương mại –
dịch vụ Tân Phú Sơn để bảo đảm việc thi hành án sau đây:

1/ 01 xe ô tô Mitsubishi biển số 60M-7264, công an tỉnh Đồng Nai cấp
ngày 06/06/2007 do bà Nguyễn Thị Kim Thu đứng tên. Tài sản được

thếchấp để đảm bảo cho khoản vay của thông tin TNHH thương mại – dịch
vụ Tân Phú Sơn theo hợp đồng thế chấp số 196/07/GĐ ngày 13/7/2007.
2/ 770 (bảy trăm bảy mươi) lóng gỗ (tương đương 107,263m3). Tài
sản được thể chấp bảo đảm cho khoản vay của công ty TNHH thương mại
– dịch vụ Tân Phú Sơn theo hợp đồng thế chấp số 297/07/HĐ ngày
18/10/2007. Lệnh xuất kho số 755/2007 ngày 18/10/2007 của Cảng Bến
Nghé ủy quyền suất hang theo lệnh giải chấp của ngân hàng. Hiện lô gỗ
nhập khẩu 770 lóng gỗ đang được công ty một thành viên Cảng bến Nghé
lưu giữ tại Cảng bến Nghé.
Hồ sơ số 14

Page 6


3/ Lô gỗ tròn Pauerro nhập khẩu 181,625m3. Tài sản được thế chấp
bảo đảm cho vay của công ty TNHH thương mại – dịch vụ Tân Phú Sơn
theo hợp đồng thế chấp số 303/07/HĐ ngày 18/10/2007. Lệnh suất kho
ngày 05/11/2007 của DNTN thương mịa Phát Lộc ủy quyền xuất hàng theo
lệnh giải chấp của ngân hàng. Hiện lô gỗ tròn Pauerro nhập khẩu
181,625m3 đang được DNTN thương mại Phát Lộc lưu giữ tại kho hàng
để đảm bảo ưu tiên thanh toán cho ngân hàng đầu tư và phát triển Việt
Nam (Chi nhánh Đồng Nai).
Kính mong sớm được xem xét, giải quyết.
Xin chân thành cám ơn.

-----------Việt Nam

TM. Ngân hàng đầu tư và phát triển

Đính kèm:

1. Quyết định công nhận sự
thỏa thuận của các đương
sự số 86/2010/QĐSTKDTM của TAND tỉnh
Đồng Nai.
2. Văn bản ủy quyền số
955/QĐ-QLRR
ngày
26/11/2009

Hồ sơ số 14

Giám đốc ( đã ký)

Page 7


Thủ tục nộp Đơn yêu cầu thi hành án: Người yêu cầu thi hành án (Ngân
hàng đầu tư và phát triển Việt Nam) soạn đơn yêu cầu thi hành án như mẫu trên.
Người yêu cầu thi hành án tự mình hoặc uỷ quyền cho người khác yêu cầu thi
hành án bằng một trong các hình thức sau đây:
-

Nộp đơn hoặc trực tiếp trình bày bằng lời nói tại cơ quan thi hành án dân
sự;
Gửi đơn qua bưu điện.

Ngày gửi đơn yêu cầu thi hành án được tính từ ngày người yêu cầu thi
hành án nộp đơn hoặc trình bày trực tiếp tại cơ quan thi hành án dân sự hoặc
ngày có dấu bưu điện nơi gửi.

Khi nhận đơn yêu cầu thi hành án, cơ quan thi hành án dân sự phải kiểm
tra nội dung đơn và các tài liệu kèm theo, vào sổ nhận đơn yêu cầu thi hành án
và cấp giấy biên nhận cho người nộp đơn.

IV.

Nhận xét, đánh giá trình tự, thủ tục thi hành án của Chấp hành viên,
cơ quan thi hành án.
1. Việc thông báo thi hành án: Cơ bản đảm bảo trình tự;
2. Việc áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của chấp hành
viên: kế hoạch cưỡng chế kê biên; ra quyết định kê biên tài sản; thông
báo việc kê biên tài sản; thông báo hoãn kê biên; giao bảo quản tài sản
kê biên; thỏa thuận về giá, tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài
sản; việc bán đấu giá tài sản: Cơ bản đảm bảo trình tự;
3. Việc thỏa thuận thi hành án: Cơ bản đảm bảo trình tự;
4. Việc thu phí thi hành án: Cơ bản đảm bảo trình tự.

V.

Những công việc mà Luật sư có thể làm nếu phát hiện ra những sai
sót của chấp hành viên, cơ quan thi hành án:
1.
Tư vấn cho khách hàng yêu cầu chấp hành viên, cơ quant hi hành án
kịp thời sửa chữa và khắc phục hậu quả do sai sót.
2.
Đương sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền khiếu nại
đối với quyết định, hành vi của Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân
sự, Chấp hành viên nếu có căn cứ cho rằng quyết định, hành vi đó là
trái pháp luật, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của mình.
3.

Công dân có quyền tố cáo với cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm
quyền về hành vi vi phạm pháp luật của Thủ trưởng cơ quan thi hành
án dân sự, Chấp hành viên và công chức khác làm công tác thi hành

Hồ sơ số 14

Page 8


án dân sự gây thiệt hại hoặc đe dọa gây thiệt hại đến lợi ích của Nhà
nước, quyền, lợi ích hợp pháp của công dân, cơ quan, tổ chức
4. Làm đơn gửi lên Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp hoặc cấp trên để
đề nghị Viện kiểm sát kháng nghị Thi hành án dân sự, theo đó Viện
kiểm sát kháng nghị đối với quyết định, hành vi của Thủ trưởng cơ
quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên cơ quan thi hành án dân
sự cùng cấp và cấp dưới theo quy định của Luật tổ chức Viện kiểm
sát nhân dân.

VI.
1.

Đánh giá về khả năng thi hành vụ việc và khả năng thỏa thuận thi
hành án.
Với tư cách là người được thi hành án.
Khả năng thi hành án là cao, vì tài sản đảm bảo trên thực tế có giá trị
cao hơn nhiều so với khoản nợ mà bên phải thi hành án buộc phải trả.

2.

Hồ sơ số 14

Với tư cách là người phải thi hành án.
Khả năng thỏa thuận việc thi hành án là cao, vì hiện tại đang còn khối
tài sản đảm bảo chưa thể xử lý được. Việc để cơ quant hi hành án kê
biên bán đấu giá tài sản là không có lợi cho bên được thi hành án.

Page 9


VI.

NHẬN XÉT BUỔI HỌC (NẾU CÓ)

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Hồ sơ số 14

Page 10


.............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Hồ sơ số 14

Page 11


.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Hồ sơ số 14

Page 12


.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Hồ sơ số 14

Page 13


.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Hồ sơ số 14

Page 14


.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Hồ sơ số 14

Page 15

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

Hồ sơ số 14

Page 16