Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp thanh toán ngân lượng

Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Hưng Yên, ngày…… tháng…... năm 2014
Giáo viên hướng dẫn

NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN PHẢN BIỆN 1
1

Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Hưng Yên, ngày…… tháng…... năm 2014
Giáo viên phản biện
NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN PHẢN BIỆN 2
.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
2


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Hưng Yên, ngày…… tháng…... năm 2014
Giáo viên phản biện

MỤC LỤC

DANH MỤC CÁC BẢNG
3


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

4


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ

5


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT

Từ viết tắt
CSDL
MD5
NQL
OTP
SHA 1
SQL

SSL
TTTT

Ý nghĩa
Cơ sở dữ liệu
Message-Digest algorithm 5
Người quản lý
One-time password
Secure Hash Algorithm
Structured Query Language
Secure Sockets Layer
Thanh toán trực tuyến

6


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

LỜI NÓI ĐẦU

Ngày nay, cuộc cách mạng khoa học công nghệ và những thành tựu của nó đã
làm biến đổi sâu sắc mọi mặt của đời sống xã hội. Máy tính điện tử không còn là một
thứ phương tiện lạ lẫm đối với mọi người mà nó dần trở thành một công cụ làm việc
và giải trí thông dụng và hữu ích của chúng ta, không chỉ ở công sở mà còn ngay cả
trong gia đình.
Trở thành công cụ không thể thiếu trong nhiều lĩnh vực hoạt động như: ứng
dụng trong công tác quản lý, nghiên cứu, trao đổi thông tin, mua bán…Trong xu thế
toàn cầu hóa nền kinh tế trên thế giới, nhu cầu của con người dần được đáp ứng, đặc
biệt là nhu cầu về trao đổi hàng hóa và mua bán. Bên cạnh đó sự cạnh tranh giữa các

công ty tin học cũng ngày càng trở nên gay gắt với mục đích thương mại và phục vụ
nhu cầu của con người. Các giải pháp về đầu tư cải thiện các sản phẩm đang được đẩy
mạnh trong các công ty tin học hàng đầu thế giới. Một giải pháp không thể thiếu mà
chúng ta dễ dàng nhận thấy đó là sự phát triển của thương mại điện tử.
Đứng trước sự cạnh tranh gay gắt về thị trường và khách hàng, các tổ chức và
các doanh nghiệp đều tìm mọi biện pháp để xây dựng hoàn thiện hệ thống thông tin
của mình nhằm tin học hóa các hoạt động tác nghiệp của đơn vị, và các đơn vị kinh
doanh điện thoại di động cũng không nằm ngoài số đó.
Hiện nay các công ty tin học hàng đầu thế giới, các công ty hoạt động trong lĩnh
vực kinh doanh… không ngừng đầu tư và cải thiện các giải pháp cũng như các sản
phẩm nhằm cho phép tiến hành thương mại hóa trên Internet. Thông qua các sản phẩm
và công nghệ này, chúng ta dễ dàng nhận ra tầm quan trọng và tính tất yếu của thương
mại điện tử. Với những thao tác đơn giản trên máy có nối mạng Internet bạn sẽ có tận
tay những gì mình cần mà không phải mất thời gian và tốn nhiều công sức.
Điện thoại di động ngày nay đã trở nên quen thuộc và trở thành vật dụng không
thể thiếu với nhiều người. Cho dù ở bất cứ nơi đâu nhưng chỉ với vài giây kết nối
chúng ta đã có thể liên lạc với nhau một cách dễ dàng. Không chỉ thỏa mãn nhu cầu
trao đổi thông tin,với nhiều người điện thoại còn là phương tiện để giải trí, giúp họ
chứng tỏ bản lĩnh, đẳng cấp và sự sành điệu…Ngày nay, trên thế giới nói chung và ở
Việt Nam nói riêng đã xuất hiện rất nhiều công ty, văn phòng, cửa hàng chuyên bán
7


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

điện thoại di dộng. Để hỗ trợ các công ty kinh doanh điện thoại đẩy mạnh phát triển
thông qua nền thương mại điện tử, em đưa ra “Xây dựng website bán điện thoại cho
cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp thanh toán ngân lượng”. Việc xây dựng
website sẽ giúp cho công việc kinh doanh trở nên thuận lợi và dễ dàng hơn, đáp ứng

được nhu cầu làm việc mọi lúc, mọi nơi, đồng thời thỏa mãn nhu cầu xem thông tin,
mua bán online…của mọi đối tượng khách hàng.

8


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

PHẦN 1: MỞ ĐẦU
Tên đề tài
Xây dựng website bán điện thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh có tích hợp thanh
toán ngân lượng.
1. Lý do chọn đề tài
Ngày nay: Do nhu cầu của xã hội ngày càng phát triển đã tác động không nhỏ
đến đời sống của những con người trong xã hội, việc thông tin liên lạc là điều không
thể thiếu, chiếc điện thoại trở thành một phương tiện hữu ích để liên lạc, trở thành
người bạn đồng hành của mỗi chúng ta. Ngoài nhiệm vụ chính là để liên lạc, nó còn hỗ
trợ rất nhiều các tiện ích phong phú khác nhằm đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Giới trẻ thể hiện sự năng động và phong cách của mình qua việc dùng những chiếc
điện thoại sành điệu, hỗ trợ việc cài đặt nhiều chức năng. Đối với các doanh nhân
chiếc điện thoại là phương tiện cần thiết cho việc giao dịch, mua bán đòi hỏi sự nhanh
chóng và kịp thời. Cũng chính vì vậy mà không ít các công ty điện thoại được ra đời
có mạng lưới trên khắp thế giới với rất nhiều sản phẩm đa dạng nhằm đáp ứng mọi
nhu cầu của người dùng. Bên cạnh đó thì sự cạnh tranh giữa các hãng điện thoại và các
cửa hàng cung cấp cũng ngày một trở nên gay gắt. Công nghệ thông tin và các dịch vụ
internet ngày một phát triển, vấn đề về quảng bá sản phẩm trên internet cũng dành
được sự chú ý của các nhà sản xuất với mục đích thu về doanh thu lớn nhất.
Nhằm đáp ứng nhu cầu của khách hàng phần mềm quảng cáo và bán điện thoại
di động qua mạng nhằm giúp các đối tượng kinh doanh điện thoại giới thiệu, quảng bá

sản phẩm rộng rãi tới người tiêu dùng, hỗ trợ việc mua bán qua mạng một cách nhanh
chóng, hiệu quả, tiết kiệm chi phí, thời gian.Giúp khách hàng có thể lựa chọn cho
mình chiếc điện thoại ưng ý mà không phải đến tận nơi để xem và mua hàng, khách
hàng có thể xem và mua hàng trực tiếp trên website.
Xuất phát từ yêu cầu thực tế: Thực tế đã cho thấy ngày càng có nhiều shop
online xuất hiện. Thay vì quảng cáo trên các phương tiện đại chúng như chúng ta
thường thấy như sách báo và ti vi thì sự cạnh tranh của các công ty quảng cáo trên
internet cũng ngày càng gay gắt. Điện thoại di động là một trong những sản phẩm
dành được sự quan tâm của nhiều người. Một website về giới thiệu diện thoại di động
sẽ đáp ứng được tất cả nhu cầu của người sử dụng về sản phẩm của mình. Cung cấp
9


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

thông tin một cách nhanh chóng đầy đủ, chỉ một vài thao tác click chuột bạn đã có thể
tìm được sản phẩm phù hợp với mình, từ giá cả đến kiểu dáng, tính năng phù hợp với
mọi tầng lớp người sử dụng. Thỏa mãn nhu cầu của người sử dụng và nhanh chóng là
thành công mà website mang đến.
Phần mềm quảng cáo và bán điện thoại di động qua mạng nhằm giúp các đối
tượng kinh doanh điện thoại giới thiệu, quảng bá sản phẩm rộng rãi tới người tiêu
dùng, hỗ trợ việc mua bán qua mạng một cách nhanh chóng, hiệu quả nhằm tiết kiệm
chi phí, thời gian.
Khi sản phẩm đã được quảng bá trên mạng cho phép người dùng xem, tìm kiếm
thông tin điện thoại, đặt mua sản phẩm khi có nhu cầu.

2. Khách thể và đối tượng nghiên cứu
•
•

•
•
•

Hệ thống bán hàng truyền thống tại các cửa hàng kinh doanh điện thoại di động.
Các hệ thống phần mềm bán hàng khác.
Các công cụ dùng để xây dựng chương trình.
Các quy trình nghiệp vụ mua bán online.
Các trang thiết bị kĩ thuật sử dụng.

3. Giới hạn và phạm vi nghiên cứu
• Đây là hệ thống quảng cáo và bán điện thoại di động, được phát triển mới hoàn
toàn không xây dựng trên một hệ thống cũ nào.
• Áp dụng vào quảng cáo và bán điện thoại di động cho một công ty nhỏ.
• Phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu quy trình tại các cửa hàng bán điện thoại
o Nghiên cứu quá trình quản lý thông tin điện thoại.
o Nghiên cứu quá trình tìm kiếm thông tin điện thoại.
o Nghiên cứu quá trình mua bán điện thoại.

4. Mục tiêu nghiên cứu
• Xây dựng được hệ thống quảng cáo và bán điện thoại di động đáp ứng yêu cầu
•
•
•
•

đề tài.
Xây dựng được hệ thống quản lý thông tin điện thoại.
Xây dựng được hệ thống hỗ trợ bán điện thoại trên nền web.
Giải quyết tối ưu hóa quá trình mua bán qua mạng.

Đưa ra các báo cáo, thống kê tổng hợp.

5. Phương pháp nghiên cứu
• Khảo sát thực tế (cụ thể tại các cửa hàng bán điện thoại gần Trường Đại Học Sư
Phạm Kỹ Thuật Hưng Yên) đặc biệt là cửa hàng Hưng Thịnh.
• Nghiên cứu tài liệu: Sách, Internet…
10


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

• Hỏi thầy cô trong trường, các nhóm đã tìm hiểu đề tài, tham gia trao đổi tại các
diễn đàn, gặp mặt nhóm project.
• Tìm hiểu các phần mềm quảng cáo và bán điện thoại trên Internet.

6. Công cụ phát triển, đối tượng nghiên cứu
•

Tìm hiểu, nghiên cứu ngôn ngữ lập trình C# và xây dựng ứng dụng trên nền
ASP.NET

• Tìm hiểu, nghiên cứu các đối tượng của SQL Server như: Store Procedures,
MultiView,…
• Tìm hiểu các công cụ xây dựng chương trình: sử dụng Visual Studio 2010 để
thiết kế giao diện và xây dựng phần mềm, sử dụng SQL Server 2008 để thiết kế
CSDL của hệ thống.
• Đi từ thực tế của nhu cầu khách hàng và trên cơ sở lý thuyết đã nghiên cứu, xây
dựng lên website trực tuyến này.
• Xây dựng hoàn thiện website bán điện thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh.

7. Về mặt lý luận và thực tiễn của đề tài
7.1.

Về mặt lý luận:

• Nâng cao khả năng tư duy, sáng tạo, cách nghiên cứu.
• Là nguồn tài liệu tham khảo cho các nhóm nghiên cứu, phát triển ứng dụng, cho
các sinh viên yêu thích phần mềm, lập trình web…
• Đóng góp vào quá trình tìm hiểu nghiên cứu hệ thống quảng cáo và bán điện
thoại di động cho các công ty, cửa hàng, … ở Việt Nam.
7.2.

Về mặt thực tiễn:

• Đề tài này có ứng dụng thực tiễn rất cao, giúp tiết kiệm thời gian và chi phí của
nhà quảng cáo, bán điện thoại cũng như của người có nhu cầu mua sản phẩm.
• Đạt hiệu quả sử dụng tối đa về nghiệp vụ bán hàng qua mạng, tiết kiệm nguồn
lực tài chính, thời gian và công sức.
• Khả năng tùy biến cao cho phép cập nhật và thay đổi nội dung.
• Tận dụng được mạng Internet và hệ thống máy tính hiện hành.

11


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

PHẦN 2: NỘI DUNG
CHƯƠNG I: CƠ SỞ LÝ THUYẾT

1.1. Các hình thức thanh toán trực tuyến
Thanh toán trực tuyến (hay còn gọi là thanh toán điện tử) là một mô hình giao
dịch không dùng tiền mặt đã phổ biến trên thế giới. Thông qua thanh toán điện tử
người dùng sẽ không sử dụng tiền mặt để thanh toán chi trả các hoạt động mua bán,
điều này rất an toàn và tiện dụng, có tính bảo mật cao.
Các hình thức thanh toán trực tuyến phổ biến hiện nay:
-

Thanh toán bằng thẻ: Là hình thức thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc ghi nợ
như Visa, Master, American Express, JCB, các chủ thẻ đa năng Đông Á và chủ

-

thẻ Connect 24 của Vietcombank.
Thanh toán qua cổng: Thanh toán qua các cổng thanh toán điện tử như

-

F@stMobiPay, Đông Á.
Thanh toán bằng ví điện tử: thanh toán trong các giao dịch nhưng tiền trong ví

-

chỉ là tiền ảo. Ví điện tử Mobivi, VnMart, net Cash – PayNet.
Thanh toán bằng điện thoại di động: Với dịch vụ này khi đi mua sắm, khách
hàng không cần mang ví tiền vì các khoản chi trả sẽ được thanh toán trực tuyến

-

thông qua điện thoại cầm tay.
Trả tiền mặt khi giao hàng: Cho phép người dùng đặt hàng và nhận hàng mà
không cần phải thanh toán trước. Sau khi hàng được mang đến tận tay người
dùng để kiểm tra, nếu người mua hài lòng sẽ tiến hành thanh toán trực tiếp cho

-

người giao hàng.
Chuyển khoản ngân hàng: Thông qua ATM hoặc giao dịch trực tiếp tại ngân
hàng, chủ tài khoản chuyển khoản sang tài khoản của người bán một số tiền
trước khi nhận hàng.

1.2. Hình thức thanh toán qua Ngân Lượng
1.2.1. Giới thiệu về Ngân Lượng
Nganluong.vn là Ví điện tử và Cổng Thanh toán trực tuyến (TTTT) chuyên
dùng cho Thương mại điện tử (TMĐT) tiên phong và hàng đầu tại Việt Nam, cả về sản
phẩm dịch vụ, độ phủ thị trường và lưu lượng thanh toán. Phát huy kinh nghiệm về
TMĐT từ liên doanh Chợ ĐiệnTử-eBay, nó cho phép các cá nhân và doanh nghiệp gửi
12


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

và nhận tiền thanh toán trên Internet ngay tức thì một cách an toàn, tiện lợi, phổ
biến và được bảo vệ.
Tôn chỉ hàng đầu của NgânLượng.vn là bảo nệ an toàn cho khách hàng khỏi
các rủi ro và nguy cơ lừa đảo trên Internet. Vì vậy thanh toán tạm giữ là phương thức
chủ đạo, theo đó các khoản thanh toán bị treo khỏi tài khoản người mua, người bán chỉ
nhận tiền khi người mua đã nhận hàng và phê chuẩn giao dịch hoặc sau tối đa 7 ngày.

Tuy nhiên người mua cũng có thể tự nguyện thanh toán ngay cho những người bán
có chứng chỉ người bán đảm bảo và được NgânLượng.vn đứng ra bồi thường trong
trường hợp bị lừa đảo gây thiệt hại tài chính. Bên cạnh đó, Quy định về Thủ tục tiếp
nhận, Trình tự xử lý khiếu nại và Bảo hiểm giao dịch được xây dựng chặt chẽ cùng các
công nghệ giám sát tự động giúp đảm bảo công bằng cho cả người mua và người bán
trong trường hợp phát sinh tranh chấp.
Tôn chỉ hoạt động tiếp theo của NgânLượng.vn là thuận lợi hóa việc nhận tiền
thanh toán và quay vòng vốn cho cộng đồng thương nhân bán hàng trực tuyến tại Việt
Nam. Khác với trước đây khi TTTT là cụm từ “xa xỉ” vốn chỉ khả thi với các doanh
nghiệp lớn (như Vietnam Airlines, JetStar Pacific...) thì nay từ cá nhân cho đến doanh
nghiệp vừa và nhỏ hoặc các sàn giao dịch TMĐT đều có thể dễ dàng tích hợp chức
năng TTTT vào Forum, Blog, Rao vặt hay Website bán hàng chỉ sau 5 phút đến 4 giờ
làm việc, hoàn toàn miễn phí.

Mô hình hoạt động TTTT của NgânLương.vn

13


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

1.2.2. Đặc trưng của hình thức thanh toán bằng Ngân Lượng
* Tính bảo mật
Tôn chỉ mục đích hàng đầu của Nganluong.vn là “bảo vệ an toàn” cho khách
hàng khỏi các rủi ro và nguy cơ lừa đảo trên Internet. Vì vậy, “thanh toán tạm giữ” là
phương thức giao dịch chủ đạo, theo đó các khoản thanh toán sẽ bị treo khỏi tài khoản
người mua, người bán nhận tiền sau khi khách đã nhận hàng và phê chuẩn giao dịch
(hoặc sau tối đa 7 ngày). Tuy nhiên, người mua cũng có thể tự nguyện sử dụng phương
thức “thanh toán ngay” để chuyển tiền ngay cho người thân hoặc những người bán

được Nganluong.vn cấp chứng chỉ “người bán đảm bảo”. Bên cạnh đó, các quy định
về khiếu nại và bảo hiểm giao dịch được xây dựng một cách chặt chẽ cùng với những
công nghệ giám sát giao dịch tự động giúp đảm bảo công bằng cho cả người mua và
người bán trong trường hợp phát sinh tranh chấp.
Xác định yếu tố bảo mật là nền tảng cơ bản của 1 Website thanh toán trực tuyến
và lấy đây là một yếu tố trọng tâm. Tất cả Website cũng như tài khoản người dùng
đang được bảo vệ tối đa bằng yếu tố công nghệ cao và các quy trình an ninh chặt chẽ
theo tiêu chuẩn quốc tế. Vì vậy, bạn hoàn toàn có thể tin tưởng thanh toán trực tuyến
qua Nganluong.vn mà không phải lo lắng về việc bảo mật số dư ngân lượng trong tài
khoản của mình.
-

Mọi yêu cầu chuyển ngân từ tài khoản của bạn đều phải được kích hoạt bằng 1
mã xác minh sử dụng 1 lần sinh ngẫu nhiên (OPT: One Time Password) và
được gửi bằng tin nhắn SMS đến số điện thoại di động mà bạn đã đăng ký với
Nganluong.vn. Như vậy kể cả trong trường hợp bị lộ mật khẩu thì bạn vẫn

-

không thể bị mất tiền (miễn là bạn không mất nốt số điện thoại di động đó).
Mọi yêu cầu thay đổi thông tin tài khoản cũng phải kích hoạt bằng mã xác

-

minh.
Việc trao đổi dữ liệu giữa máy tính của bạn và máy chủ của Nganluong.vn qua
Internet được thực hiện qua giao thức HTTPS với Extended SSL Certificate
được tổ chức VeriSign chứng nhận và cấp chứng chỉ mã hóa 256 bit nên không

-

thể bị lấy trộm và giải mã thông tin trên đường truyền.
Nganluong.vn được kiến trúc theo mô hình nhiều lớp, các phân hệ hoạt động
độc lập với nhau theo cơ chế khách - chủ với nhiều bức tường lửa (Firewall) ở
14


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

giữa mỗi lớp (giống như 1 con tòa thành được thiết kế hình xoắn ốc với nhiều
-

lớp phòng thủ) nên giảm thiểu khả năng bị tấn công can thiệp vào cơ sở dữ liệu.
Bên cạnh một hệ thống bảo mật, khả năng tài chính của Nganluong.vn là một
căn cứ quan trọng để cộng đồng người Mua và người Bán qua Internet tại Việt
Nam có thể tin tưởng. Được đầu tư bởi 2 quỹ đầu tư mạo hiểm lớn là IDG
Ventures và SoftBank China &India Holdings đồng thời liên doanh với Tập
đoàn eBay, Nganluong.vn hiện có khả năng bảo lãnh tài chính cho hệ thống tài

-

khoản và các giao dịch trực tuyến lên đến 1 triệu USD.
Ngoài ra, Nganluong.vn thường xuyên trao đổi thông tin với các ngân hàng đối
tác, các trung tâm an ninh mạng, cơ quan bảo vệ pháp luật về tội phạm công
nghệ cao và cơ quan quản lý nhà nước về TMĐT để kịp thời phản ứng nhanh
trong trường hợp xảy ra sự cố nhằm đảm bảo tối đa quyền lợi của khách hàng.

* Tính thuận tiện
Nganluong.vn là thuận lợi hóa việc nhận tiền thanh toán và quay vòng vốn cho

cộng đồng thương nhân bán hàng trực tuyến tại Việt Nam. Khác với trước đây khi
TTTT sử dụng thẻ hoặc tài khoản ngân hàng là cụm từ “xa xỉ” chỉ khả thi với các
doanh nghiệp lớn như VietnamAirlines, thì nay từ các cá nhân bán hàng nhỏ lẻ cho đến
các doanh nghiệp vừa và nhỏ hay các sàn giao dịch đều dễ dàng tích hợp chấp nhận
TTTT vào Forum, Blog, Rao vặt hay Website bán hàng… chỉ sau 5 giờ làm việc và
hoàn toàn miễn phí.

Mô hình cổng thanh toán trung gian, hỗ trợ người bán TMĐT vừa & nhỏ
* Tính đa dạng
15


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

Để làm được điều này, Nganluong.vn đã đầu tư xây dựng hệ thống cổng thanh
toán liên thông rộng khắp với hàng chục ngân hàng và các tổ chức tài chính như
Vietcombank, Đông Á, Vietinbank, Techcombank, Visa/Master… giúp đưa
Nganluong.vn nhanh chóng trở thành công cụ TTTT được ưa dùng và chấp nhận rộng
rãi nhất trên Internet bởi các thương hiệu hàng đầu như Nguyễn Kim, BKAV, Viettel,
FPT… Đây còn là công cụ thanh toán duy nhất tại VN khi nhập hàng xuyên biên giới
từ 40 quốc gia thông qua eBay.vn.
* Tiềm năng
Đến nay Nganluong.vn đã xác lập vị trí dẫn đầu thị trường TTTT cho TMĐT tại
VN với nhiều trăm nghìn tài khoản ví, trên 2.000 Website chấp nhận thanh toán và ước
tính chiếm đến 50% lưu lượng thanh toán. Với thành tích đó, chỉ sau 8 tháng thử
nghiệm Nganluong.vn đã vinh dự được bình chọn là ví điện tử ưa thích nhất do Hiệp
hội thương mại điện tử Việt Nam (VECOM) và Sở công thương Thành phố Hồ Chí
Minh tổ chức đầu năm 2010.
* Tính phù hợp nhiều đối tượng

Phương thức thanh toán này đã đáp ứng nhu cầu của nhiều người, giải quyết
khâu khó nhất của thương mại điện tử Việt Nam chính là khâu thanh toán, khi mà cơ
sở hạ tầng công nghệ của Việt Nam còn chưa đủ sức tạo mối liên kết chặt chẽ giữa các
tài khoản cá nhân của một người và người Việt Nam còn quen với việc dùng tiền mặt.
Đăng kí tài khoản trên Ngân Lượng
Chi tiết xem tại phụ lục 1

16


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

CHƯƠNG II: YÊU CẦU HỆ THỐNG
2. 1. Chức năng của hệ thống.
• Phần mềm quảng cáo và bán điện thoại di động qua mạng nhằm giúp các đối
tượng kinh doanh điện thoại giới thiệu, quảng bá sản phẩm rộng rãi tới người tiêu
dùng, hỗ trợ việc mua bán qua mạng một cách nhanh chóng, hiệu quả nhằm tiết
kiệm chi phí, thời gian.
• Khi sản phẩm đã được quảng bá trên mạng cho phép người dùng xem, tìm kiếm
thông tin điện thoại, đặt mua sản phẩm khi có nhu cầu.
2. 2. Người sử dụng
Phần mềm này có 2 chức năng chính: chức năng của người quản lý và chức năng
của người dùng.
• Nhóm quản lý gồm các chức năng: quản lý thông tin sản phẩm, thông số kỹ thuật,
quản lý thông tin hãng sản phẩm, quản lý thông tin kiểu dáng, quản lý khuyến
mại, quản lý hãng sản xuất, quản lý thông tin thành viên, quản lý nhân viên, quản
lý tài khoản, quản lý bán hàng, giao hàng, quản lý phân loại tin, quản lý tin tức,
thống kê sản phẩm bán chạy trong tháng, thống kê sản phẩm bán trong ngày, bán
trong tháng, thống kê hóa đơn, liên hệ khách hàng.

• Nhóm người dùng gồm các chức năng: tìm kiếm thông tin, mua hàng.
2.3. Yêu cầu chức năng
Hệ thống thông qua trang chủ bạn có thể lập một tài khoản riêng hoặc dùng tài
khoản đã đăng ký truy cập và làm việc theo mục đích của mình trong hệ thống.
Hỗ trợ các chức năng phục vụ người quản trị và người dùng.
2.3.1. Người dùng
2.3.1.1. Đăng ký
Chức năng này cho phép người dùng trở thành thành viên của website. Khi đã trở
thành thành viên, họ mới được phép mua hàng.Các thông tin đăng ký bao gồm:
•
•
•
•
•
•
•

Tên đăng nhập
Mật khẩu
Họ tên
Địa chỉ
Ngày sinh
Số điện thoại
Email

Xử lý:
17


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp

thanh toán ngân lượng

• Người dùng phải nhập đầy đủ và chính xác các thông tin theo yêu cầu của hệ
thống. Sau khi đã nhấn nút “Đăng ký”, nếu tài khoản đã tồn tại hệ thống sẽ hiển
thị thông báo: “Tài khoản này đã tồn tại!”. Nếu thông tin đăng ký không đầy đủ
hoặc chính xác hệ thống sẽ hiển thị các thông báo lỗi kèm theo. Ngược lại, hệ
thống hiển thị thông báo “Đăng ký thành công!”. Sau đó, người dùng được
phép đăng nhập với tài khoản vừa đăng ký.
• Sau khi đã đăng ký thành công tài khoản của người dùng sẽ được lưu trong
CSDL dưới bảng có tên là tblKhachHang.
2.3.1.2. Đăng nhập
Chức năng này cho phép người dùng đăng nhập vào hệ thống khi đã có tài khoản.
Thông tin đăng nhập gồm có:
• Tên đăng nhập
• Mật khẩu
Xử lý:
• Sau khi người dùng đã nhấn nút “Đăng nhập”, nếu thông tin đăng nhập không
chính xác hệ thống sẽ hiển thị thông báo “Tên đăng nhập hoặc mật khẩu sai”.
Ngược lại, hệ thống hiển thị thông báo “Đăng nhập thành công”.
2.3.1.3. Đổi mật khẩu
Chức năng này cho phép người dùng thay đổi thông tin về mật khẩu trong tài
khoản của mình để tăng tính bảo mật. Các thông tin thay đổi mật khẩu bao gồm:
• Mật khẩu cũ
• Mật khẩu mới
• Nhập lại mật khẩu
Xử lý:
• Sau khi người dùng nhấn nút “ Lưu ”, nếu mật khẩu cũ không đúng, hệ thống sẽ
hiển thị thống báo “Mật khẩu cũ không chính xác”. Nếu người dùng nhập lại
mật khẩu không đúng với mật khẩu mới, hệ thống sẽ hiển thị thông báo: “Nhập
lại mật khẩu không đúng” và xóa trắng mật khẩu mới và nhập lại mật khẩu cho

người dùng nhập lại. Ngược lại hệ thống sẽ thông báo “ Bạn đã đổi mật khẩu
thành công ”.
• Sau khi người dùng đã thay đổi thông tin tài khoản thành công, thông tin về tài
khoản mới sẽ được cập nhật lại trong CSDL.

18


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

2.3.1.4. Tìm kiếm
Khi khách hàng có nhu cầu mua sản phẩm trước tiên họ cần tìm kiếm thông tin về
sản phẩm đó. Khách hàng có thể tìm kiếm nhanh sản phẩm bằng cách nhập tên sản
phẩm mình muốn xem.
Xử lý:
•Khi nhập thông tin tìm kiếm sau đó nhấn vào nút “Tìm kiếm” nếu thông tin cần
tìm có trong CSDL kết quả tìm kiếm sẽ được hiển thị trên giao diện sử dụng.
• Khi nhập thông tin tìm kiếm sau đó nhấn vào nút tìm kiếm nếu thông tin đó
không có trong CSDL thì hệ thống sẽ hiển thị thông báo “Không có sản phẩm
nào được tìm thấy”.
2.3.1.5. Đặt hàng
Chức năng này cho phép người dùng mua sản phẩm thông qua website chính thức
của công ty. Các thông tin mà người dùng cần cung cấp khi mua hàng là:
• Họ tên
• Số điện thoại
• Ngày đặt
• Ngày giao
• Địa chỉ người nhận
Sau đó gửi đơn đặt hàng

Xử lý:
• Người dùng cần đăng nhập trước khi mua hàng.
• Khi người dùng muốn lập đơn hàng họ cần chọn giỏ hàng để chọn sản phẩm
muốn mua sau đó nhập đầy đủ các thông tin trên. Hệ thống sẽ kiểm tra các
thông tin người dùng vừa nhập vào. Nếu thông tin nhập vào không đầy đủ hệ
thống hiển thị thông báo “Thông tin về đơn hàng không hợp lệ”. Ngược lại, hệ
thống thông báo “Bạn đã đặt hàng thành công”.
• Trong quá trình tạo lập đơn hàng người dùng có thể sửa hoặc xóa thông tin giỏ
hàng đã chọn.
• Khi người dùng đã tạo lập đơn hàng thành công, thông tin về đơn hàng sẽ được
lưu vào CSDL.
• Người dùng có thể hủy đơn hàng mình vừa tạo bằng cách nhấn nút “Hủy bỏ”.

19


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

2.3.1.6. Liên hệ
Khi khách hàng có thông tin muốn phản hồi với công ty về sản phẩm, cách phục vụ
của nhân viên trong công ty. Khách hàng có thể sử dụng chức năng liên hệ để gửi
những ý kiến của mình tới công ty.
Xử lý:
•Khách hàng cần đăng nhập vào hệ thống trước khi sử dụng chức năng này.
• Khách hàng nhập tiêu đề để mô tả ý kiến của mình, và nhập nội dung của ý kiến,
sau đó nhấn nút “Gửi” để gửi phản hồi về công ty. Nếu dữ liệu đầy đủ, hệ thống
sẽ thông báo “Bạn đã gửi phản hồi thành công”. Nếu dữ liệu chưa đủ thì hệ thống
sẽ thông báo “Bạn hãy nhập đầy đủ thông tin”.
• Khi khách hàng không muốn gửi phản hồi nữa thì nhấn nút “Hủy” để quay trở về

trang chủ.
2.3.2 Người quản lý
2.3.2.1.Đăng nhập
Chức năng này cho phép người quản lý đăng nhập vào hệ thống để thực hiện việc
quản lý thông tin. Thông tin đăng nhập gồm có: mã nhân viên, mật khẩu, quyền.
Xử lý:
• Sau khi người quản lý đã nhấn nút “Đăng nhập”, nếu thông tin đăng nhập
không chính xác hệ thống sẽ hiển thị thông báo lỗi kèm theo.Ngược lại, hệ
thống hiển thị thông báo “Đăng nhập thành công” và chuyển đến trang quản trị
tương ứng với quyền hạn.
• Sau khi đăng nhập thành công người quản lý được phép thực hiện các công việc
quản lý thông tin tương ứng.
2.3.2.2. Quản lý sản phẩm
Các thông tin của sản phẩm bao gồm: Mã sản phẩm, tên sản phẩm, số lượng, giá
bán, kiểu dáng, hãng sản xuất, xuất sứ, bảo hành, ngày đăng, ảnh, tính năng đặc biệt,
kích hoạt và các thông số kỹ thuật của sản phẩm như: thẻ nhớ ngoài, danh bạ, tin nhắn,
ghi âm, GPRS, nghe nhạc, baG, máy ảnh, quay phim, blutooth, fmradio, bộ nhớ trong,
thẻ nhớ ngoài, trọng lượng, dung lượng pin, loại pin, thời gian đàm thoại, thời gian
chờ.
1. Nhập thông tin sản phẩm

20


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

Mỗi khi có sản phẩm mới người quản lý phải làm công việc nhập thông tin của sản
phẩm vào CSDL. Các thông tin này bao gồm những thông tin về sản phẩm như trên.
Thông tin của sản phẩm sẽ lưu trữ trong CSDL.

Xử lý:
• Khi người quản trị đã nhập thông tin về điện thoại, thông tin này sẽ được kiểm
tra trước khi cập nhật vào CSDL, nếu thông tin đó mà hệ thống kiểm tra là
không hợp lệ thì thông tin đó sẽ không được nhập vào CSDL và hệ thống đưa ra
thông báo: “Thông tin không hợp lệ” và xác định cụ thể thông tin nào không
hợp lệ. Ngược lại, hệ thống đưa ra thông báo “Thêm thành công”.
• Khi nhập vào CSDL, mỗi sản phẩm sẽ có một mã riêng giúp phân biệt các sản
phẩm và dễ dàng cho việc quản lý. Sau mỗi lần cập nhật thông tin sản phẩm
mới thì mã sản phẩm tự động tăng.
• Thông tin về sản phẩm sẽ được lưu vào CSDL.
2. Sửa thông tin
Chức năng này được thực hiện khi thông tin của sản phẩm đã có trong CSDL.
Xử lý:
• Khi thông tin về sản phẩm bị thay đổi (giá bán, chức năng …) nhà quản lý cần
sửa lại thông tin và lưu thông tin đó vào CSDL.
• Trong quá trình sửa, người quản lý chọn điện thoại cần sửa, sau đó sửa lại thông
tin rồi nhấn vào nút “Lưu” trên giao diện. Hệ thống kiểm tra thông tin mới
nhập, nếu thông tin mới nhập hợp lệ hệ thống đưa ra thông báo “Sửa thành
công” đồng thời hệ thống sẽ hiển thị kết quả là một bảng mới đã được cập nhật.
3. Xóa thông tin
Khi sản phẩm không còn được sản xuất, hoặc công ty không có dự kiến sẽ tiếp tục
bán sản phẩm nào đó trên thị trường người quản lý cần xóa thông tin sản phẩm nhưng
vẫn còn lưu trong CSDL chỉ không hiện thị thông tin đó lên Form nữa. Trong quá trình
xóa, người quản lý chọn điện thoại cần xóa, sau đó nhấn vào nút “Xóa” trên giao diện.
Hệ thống cho phép chọn nhiều sản phẩm để xóa một lúc. Hệ thống sẽ hiển thị kết quả
là một bảng mới đã được cập nhật lại.
4. Tìm kiếm thông tin

21

Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

Người quản lý khi muốn xóa, sửa thông tin cũng cần thực hiện công việc tìm kiếm
sản phẩm. Chức năng này đáp ứng được yêu cầu trên một cách nhanh chóng, chính xác
và dễ dàng. Các tiêu chí tìm kiếm bao gồm:
• Theo tên sản phẩm
• Theo hãng sản xuất
• Theo kiểu dáng
Người quản lý chọn tiêu chí tìm kiếm và nhập thông tin tìm kiếm sau đó nhấn vào
nút “Tìm” nếu thông tin cần tìm có trong CSDL kết quả tìm kiếm sẽ được hiển thị trên
giao diện sử dụng.
2.3.2.3. Quản lý hãng sản xuất
Các thông tin của hãng sản phẩm bao gồm:
• Mã hãng sản xuất
• Tên hãng sản xuất
Chức năng quản lý thông tin hãng sản phẩm: Nhập thông tin, sửa thông tin, xóa
thông tin, tìm kiếm.
1. Nhập thông tin
Chức năng này cho phép người quản trị nhập thông tin của hãng sản phẩm vào cơ
sở dữ liệu.
Xử lý:
• Khi người người quản trị đã nhập thông tin về hãng sản phẩm, thông tin này sẽ
được kiểm tra trước khi cập nhật vào CSDL, nếu thông tin đó mà hệ thống kiểm
tra là không hợp lệ thì thông tin đó sẽ không được nhập vào CSDL. Ngược lại,
hệ thống đưa ra thông báo “Thêm mới thành công”.
• Khi nhập vào CSDL, mỗi hãng sản phẩm sẽ có một mã riêng giúp phân biệt các
hãng sản phẩm và dễ dàng cho việc quản lý. Sau mỗi lần cập nhật thông tin thì
mã hãng sản phẩm tự động tăng.

• Thông tin về hãng sản xuất sẽ được lưu vào CSDL
2. Sửa thông tin
Chọn thông tin hãng sản xuất cần sửa, sửa lại thông tin và hệ thống lưu vào CSDL
khi các thông tin hợp lệ và đưa ra thông báo: “Sửa thành công”.
3. Xóa thông tin
Chọn hãng sản xuất cần xóa, nhấn nút xóa, có thể chọn nhiều hãng sản xuất xóa
một lúc. Hệ thống sẽ xóa thông tin hãng sản xuất đó và cập nhật lại thông tin lên giao
diện.
4.Tìm kiếm
Để sửa hoặc xóa thông tin hãng sản xuất người quản lý có thể gõ tên hãng vào
textbox tìm kiếm để tìm kiếm nhanh.
22


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

2.3.2.4. Quản lý kiểu dáng
Các thông tin của kiểu dáng bao gồm:
• Mã hãng sản xuất
• Tên kiểu dáng
Chức năng quản lý thông tin kiểu dáng: Nhập thông tin, sửa thông tin, xóa thông
tin, tìm kiếm.
1. Nhập thông tin
Chức năng này cho phép người quản trị nhập thông tin của hãng sản phẩm vào cơ
sở dữ liệu.
Xử lý:
• Khi người người quản trị đã nhập thông tin về kiểu dáng sản phẩm, thông tin
này sẽ được kiểm tra trước khi cập nhật vào CSDL, nếu thông tin đó mà hệ
thống kiểm tra là không hợp lệ thì thông tin đó sẽ không được nhập vào CSDL.

Ngược lại, hệ thống đưa ra thông báo “Thêm thành công”. Thông tin về hãng
sản xuất sẽ được lưu vào CSDL
2. Sửa thông tin
Chọn thông tin kiểu dáng cần sửa, sửa lại thông tin và hệ thống lưu vào CSDL khi
các thông tin hợp lệ và đưa ra thông báo: “Sửa thành công”.
3. Xóa thông tin
Chọn kiểu dáng cần xóa, nhấn nút xóa, có thể chọn nhiều hãng sản xuất xóa một
lúc. Hệ thống sẽ xóa thông tin kiểu dáng đó và cập nhật lại thông tin lên giao diện.
4.Tìm kiếm
Để sửa hoặc xóa thông tin kiể dáng người quản lý có thể gõ tên kiểu dáng vào
textbox tìm kiếm để tìm kiếm nhanh.
2.3.2.5. Quản lý thông tin khuyến mại
Các thông tin về khuyến mại sản phẩm bao gồm:
• Mã khuyến mại
• Mã sản phẩm
• Ngày bắt đầu
• Ngày kết thúc
• Nội dung
Chức năng quản lý thông tin khuyến mại: Nhập thông tin, sửa thông tin, xóa thông
tin.
1. Nhập thông tin
Chức năng này cho phép người quản trị nhập thông tin khuyến mại vào cơ sở dữ
liệu.
Xử lý:

23


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

• Khi người người quản trị đã nhập thông tin về khuyến mại sản phẩm, thông tin
này sẽ được kiểm tra trước khi cập nhật vào CSDL, nếu thông tin đó mà hệ
thống kiểm tra là không hợp lệ thì thông tin đó sẽ không được nhập vào CSDL.
Ngược lại, hệ thống đưa ra thông báo “Thêm thành công”. Thông tin về khuyến
mại sẽ được lưu vào CSDL
2. Sửa thông tin
Chọn thông tin khuyến mại cần sửa, sửa lại thông tin và hệ thống lưu vào CSDL
khi các thông tin hợp lệ và đưa ra thông báo: “Sửa thành công”.
3. Xóa thông tin
Chọn thông tin khuyến mại cần xóa, nhấn nút xóa, có thể chọn nhiều thông tin
khuyến mại xóa một lúc. Hệ thống sẽ xóa thông tin khuyến mại đó và cập nhật lại
thông tin lên giao diện.
2.3.2.6. Quản lý nhân viên
Các thông tin của nhân viên bao gồm:
• Mã nhân viên
• Họ tên
• Ngày sinh
• Giới tính
• Quê quán
• Số điện thoại
• email
Chức năng quản lý nhân viên: Nhập thông tin, sửa thông tin, xóa thông tin, tìm
kiếm.
1. Nhập thông tin
Chức năng này cho phép người quản trị nhập thông tin nhân viên vào cơ sở dữ liệu.
Xử lý:
• Khi người người quản trị đã nhập thông tin nhân viên, thông tin này sẽ được
kiểm tra trước khi cập nhật vào CSDL, nếu thông tin đó mà hệ thống kiểm tra là
không hợp lệ thì thông tin đó sẽ không được nhập vào CSDL. Ngược lại, hệ

thống đưa ra thông báo “Thêm thành công”. Thông tin nhân viên sẽ được lưu
vào CSDL
2. Sửa thông tin
Chọn thông tin nhân viên, sửa lại thông tin và hệ thống lưu vào CSDL khi các
thông tin hợp lệ và đưa ra thông báo: “Sửa thành công”.
3. Xóa thông tin
Chọn nhân viên cần xóa, nhấn nút xóa, có thể chọn nhiều nhân viên xóa một lúc.
Hệ thống sẽ xóa thông tin nhân viên đó và cập nhật lại thông tin lên giao diện.
24


Đề tài: Xây dựng Website bán Điện Thoại cho cửa hàng Hưng Thịnh Mobile có tích hợp
thanh toán ngân lượng

2.3.2.7. Quản lý quảng cáo
Các thông tin của quảng cáo bao gồm:
• Mã quảng cáo
• Link ảnh
• Tiêu đề
• Hình ảnh
• Trạng thái
Chức năng quản lý thông tin quảng cáo: Nhập thông tin, sửa thông tin, xóa thông
tin.
1. Nhập thông tin
Chức năng này cho phép người quản trị nhập thông tin quảng cáo vào cơ sở dữ
liệu.
Xử lý:
• Khi người người quản trị đã nhập thông tin về quảng cáo sản phẩm, thông tin
này sẽ được kiểm tra trước khi cập nhật vào CSDL, nếu thông tin đó mà hệ
thống kiểm tra là không hợp lệ thì thông tin đó sẽ không được nhập vào CSDL.

Ngược lại, hệ thống đưa ra thông báo “Thêm thành công”. Thông tin về quảng
cáo sẽ được lưu vào CSDL
2. Sửa thông tin
Chọn thông tin quảng cáo cần sửa, sửa lại thông tin và hệ thống lưu vào CSDL khi
các thông tin hợp lệ và đưa ra thông báo: “Sửa thành công”.
3. Xóa thông tin
Chọn thông tin quảng cáo cần xóa, nhấn nút xóa, có thể chọn nhiều thông tin quảng
cáo xóa một lúc. Hệ thống sẽ xóa thông tin quảng cáo đó và cập nhật lại thông tin lên
giao diện.
2.3.2.8. Quản lý tin tức
Các thông tin của tin tức phẩm bao gồm:
• Mã tin
• Người đăng
• Ngày đăng
• Hình ảnh
• Mã loại tin
• Nội dung
• Lượt xem
• Tóm tắt
• Tiêu đề
• Kích hoạt
Chức năng quản lý tin tức: Nhập thông tin, sửa thông tin, xóa thông tin, hiển thị tin
tức.
25