quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải công nghiệp

CNG HÒA XÃ HI CH NGHA VIT NAM





QCVN 24: 2009/BTNMT





QUY CHUN K THUT QUC GIA
V NC THI CÔNG NGHIP
National Technical Regulation on Industrial Wastewater

HÀ NI - 2009
QCVN 24: 2009/BTNMT

2
Li nói u
QCVN 24: 2009/BTNMT do Ban son tho quy chun k thut quc gia v cht lng nc biên son,
Tng cc Môi trng và V Pháp ch trình duyt và c ban hành theo Thông t s 25/2009/TT-BTNMT
ngày 16 tháng 11 nm 2009 ca B Tài nguyên và Môi trng.
QCVN 24: 2009/BTNMT

3
QUY CHUN K THUT QUC GIA
V NC THI CÔNG NGHIP
National Technical Regulation on Industrial Wastewater
1. QUY NH CHUNG
1.1. Phm vi iu chnh
Quy chun này quy nh giá tr ti a cho phép ca các thông s ô nhim trong nc thi công
nghip khi x vào ngun tip nhn.
1.2. i tng áp dng
1.2.1. Quy chun này áp dng i vi t chc, cá nhân liên quan n hot ng x nc thi
công nghip vào ngun tip nhn.
1.2.2. Nc thi ca mt s ngành công nghip và lnh vc hot ng  c thù c quy nh riêng.
1.3. Gii thích thut ng
Trong Quy chun này, các thut ng! di ây c hi"u nh sau:
1.3.1. Nc thi công nghip là dung dch thi ra t# các c$ s% sn xu&t, ch bin, kinh doanh, dch v
công nghip vào ngun tip nhn nc thi.
1.3.2. Kq là h s lu lng/dung tích ngun tip nhn nc thi ng vi lu lng dòng chy ca
sông, sui, kênh, m$ng, khe, rch ho c dung tích ca các h, ao, 'm nc.

1.3.3. K
f
là h s lu lng ngun thi ng vi tng lu lng nc thi ca các c$ s% sn xu&t, ch
bin, kinh doanh, dch v công nghip khi x vào các ngun tip nhn nc thi.
1.3.4. Ngun tip nhn nc thi là ngun nc m t ho c vùng nc bi"n ven b, có mc ích s(
dng xác nh, n$i mà nc thi công nghip c x vào.
2. QUY NH K THUT
2.1. Giá tr ti a cho phép ca các thông s ô nhim trong nc thi công nghip c tính toán nh
sau:
Cmax = C x Kq x K
f

Trong ó:
- Cmax là giá tr ti a cho phép ca thông s ô nhim trong nc thi công nghip khi x vào ngun
tip nhn nc thi, tính b)ng miligam trên lít (mg/l);
- C là giá tr ca thông s ô nhim trong nc thi công nghip quy nh ti mc 2.3;
- Kq là h s lu lng/dung tích ngun tip nhn nc thi quy nh ti mc 2.4;
K
f
là h s lu lng ngun thi quy nh ti mc 2.5.
2.2. Áp dng giá tr ti a cho phép Cmax = C (không áp dng h s Kq và K
f
) i vi các thông s:
nhit , pH, mùi, m'u s*c, coliform, tng hot  phóng x +, tng hot  phóng x ,.
2.3. Giá tr C ca các thông s ô nhim trong nc thi công nghip c quy nh ti Bng 1
di ây:
Bng 1: Giá tr C ca các thông s ô nhim trong nc thi công nghip
Giá tr C
TT Thông s n v
A B

1 Nhit 
0
C 40 40
2 pH - 6-9 5,5-9
3 Mùi - Không khó
chu
Không khó
chu
4 - m'u (Co-Pt % pH = 7) - 20 70
5 BOD
5
(20
0
C) mg/l 30 50
QCVN 24: 2009/BTNMT

4
6 COD mg/l 50 100
7 Ch&t r*n l$ l(ng mg/l 50 100
8 Asen mg/l 0,05 0,1
9 Thu. ngân mg/l 0,005 0,01
10 Chì mg/l 0,1 0,5
11 Cadimi mg/l 0,005 0,01
12 Crom (VI) mg/l 0,05 0,1
13 Crom (III) mg/l 0,2 1
14 -ng mg/l 2 2
15 K/m mg/l 3 3
16 Niken mg/l 0,2 0,5
17 Mangan mg/l 0,5 1
18 S*t mg/l 1 5

19 Thic mg/l 0,2 1
20 Xianua mg/l 0,07 0,1
21 Phenol mg/l 0,1 0,5
22 D'u m0 khoáng mg/l 5 5
23 D'u ng thc vt mg/l 10 20
24 Clo d mg/l 1 2
25 PCB mg/l 0,003 0,01
26 Hoá ch&t bo v thc vt lân h!u c$ mg/l 0,3 1
27 Hoá ch&t bo v thc vt Clo h!u c$ mg/l 0,1 0,1
28 Sunfua mg/l 0,2 0,5
29 Florua mg/l 5 10
30 Clorua mg/l 500 600
31 Amoni (tính theo Nit$) mg/l 5 10
32 Tng Nit$ mg/l 15 30
33 Tng Phôtpho mg/l 4 6
34 Coliform MPN/100ml 3000 5000
35 Tng hot  phóng x + Bq/l 0,1 0,1
36 Tng hot  phóng x , Bq/l 1,0 1,0
Trong ó:
- Ct A quy nh giá tr C ca các thông s ô nhim trong nc thi công nghip khi x vào các
ngun tip nhn là các ngun nc c dùng cho mc ích c&p nc sinh hot;
- Ct B quy nh giá tr C ca các thông s ô nhim trong nc thi công nghip khi x vào các
ngun tip nhn là các ngun nc không dùng cho mc ích c&p nc sinh hot;
- Thông s clorua không áp dng i vi ngun tip nhn là nc m n và nc l.
2.4. H s lu lng/dung tích ngun tip nhn nc thi Kq c quy nh nh sau:
2.4.1. H s Kq ng vi lu lng dòng chy ca ngun tip nhn nc thi là sông, sui, kênh,
m$ng, khe, rch c quy nh ti Bng 2 di ây:
Bng 2: H s Kq ca ngu n ti!p nhn nc thi là sông, sui, kênh, mng, khe, rch
QCVN 24: 2009/BTNMT


5
Lu lng dòng chy ca ngu n ti!p nhn nc thi (Q)
-$n v tính: mét khi/giây (m
3
/s)
H s Kq
Q ≤ 50
0,9
50 < Q ≤ 200
1
200 < Q ≤ 1000
1,1
Q > 1000 1,2
Q c tính theo giá tr trung bình lu lng dòng chy ca sông, sui, kênh, m$ng, khe, rch tip
nhn nc thi vào 03 tháng khô kit nh&t trong 03 nm liên tip (s liu ca c$ quan Khí tng Thu.
vn). Trng hp các sông, sui, kênh, m$ng, khe, rch không có s liu v1 lu lng dòng chy
thì áp dng giá tr Kq = 0,9 ho c S% Tài nguyên và Môi trng n$i có ngun thi ch2 nh $n v có
chc nng phù hp " xác nh lu lng trung bình ca 03 tháng khô kit nh&t trong nm làm c$ s%
ch3n h s Kq.
2.4.2. H s Kq ng vi dung tích ca ngun tip nhn nc thi là h, ao, 'm c quy nh ti
Bng 3 di ây:
Bng 3: H s Kq ca h , ao, m
Dung tích ngu n ti!p nhn nc thi (V)
-$n v tính: mét khi (m
3
)
H s Kq

V 4 10 x 10
6

0,6
10 x 10
6
< V 4 100 x 10
6
0,8
V > 100 x 10
6
1,0
V c tính theo giá tr trung bình dung tích ca h, ao, 'm tip nhn nc thi 03 tháng khô kit
nh&t trong 03 nm liên tip (s liu ca c$ quan Khí tng Thu. vn). Trng hp h, ao, 'm không
có s liu v1 dung tích thì áp dng giá tr Kq = 0,6 ho c S% Tài nguyên và Môi trng n$i có ngun
thi ch2 nh $n v có chc nng phù hp " xác nh dung tích trung bình 03 tháng khô kit nh&t
trong nm làm c$ s% xác nh h s Kq.
2.4.3. -i vi ngun tip nhn nc thi là vùng nc bi"n ven b không dùng cho mc ích bo v
thu. sinh, th" thao ho c gii trí di nc thì l&y h s Kq = 1,3. -i vi ngun tip nhn nc thi là
vùng nc bi"n ven b dùng cho mc ích bo v thu. sinh, th" thao và gii trí di nc thì l&y h
s Kq = 1.
2.5. H s lu lng ngun thi K
f
c quy nh ti Bng 4 di ây:
Bng 4: H s lu lng ngu n thi K
f

Lu lng ngu n thi (F)
-$n v tính: mét khi/ngày êm (m
3
/24h)
H s K
f

F 4 50

1,2
50 < F 4 500 1,1
500 < F 4 5.000 1,0
F > 5.000 0,9
2.6. Trng hp nc thi c gom cha trong h nc thi thuc khuôn viên ca c$ s% phát sinh
nc thi dùng cho mc ích ti tiêu thì nc trong h phi tuân th Tiêu chun quc gia TCVN
6773:2000 v1 Ch&t lng nc – Ch&t lng nc dùng cho thu. li.
3. PH"NG PHÁP XÁC NH
3.1. Ph$ng pháp xác nh giá tr các thông s ô nhim trong nc thi công nghip thc hin
theo các tiêu chun quc gia sau ây:
- TCVN 4557:1988 - Ch&t lng nc - Ph$ng pháp xác nh nhit ;
- TCVN 6492:1999 (ISO 10523:1994) Ch&t lng nc - Xác nh pH;