Những người thích đùa

NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

1

MC LC

1. CẤI KĐNH ........................................................................................................................2
2. QỤ TA VẨN TỤË ...........................................................................................................6
3. CỐ NÏN LÂM BẤC SƠ KHƯNG CON?............................................................................ 13
4. KHƯNG THÏÍ THÂNH NGÛÚÂI....................................................................................... 16
5. ÀIÏÅP VIÏN OX - 13 ........................................................................................................ 23
6. PHẪI HO LAO MÚÁI ÀÛÚÅC ............................................................................................ 28
7. XỐT TIÏÌN DÊN.............................................................................................................. 33
8. THANH TRA SÙỈP ÀÏËN .................................................................................................. 38
9. CẪ MƯÅT ƯÍ...................................................................................................................... 50
10. NÏËU TƯI LÂ ÀÂN BÂ .................................................................................................. 55
11. XIN MÚÂI BẤC CÛÁ ÀÏËN CHÚI...................................................................................... 60
12. NHÛÄNG ÀIÏÌU TRÚÁ TRÏU CA K THÅT ............................................................... 67
13. NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA...................................................................................... 73




AZIT NEXIN

2

1. CẤI KĐNH

Mưåt hưm, cấch àêy chûâng 7, 8 thấng, cố ngûúâi bẩn hỗi tưi:
- Tẩi sao anh khưng àeo kđnh?

- Lâm sao tưi phẫi àeo?
- Tíi anh bêy giúâ lâ phẫi àeo rưìi chûá côn sao nûäa. Khưng
àeo, àïën lc mùỉt hỗng nùång, khưng nhòn thêëy gò àêu!
Tûâ lc ngûúâi bẩn àố ra vïì, mùỉt tưi tûå dûng múâ hùèn. Nhòn gêìn
nhòn xa àïìu khưng rộ nûäa.
Lêu nay tưi vêỵn thêìm mong cho tốc chống rng, cho trấn hối
ài. Rưìi àeo thïm chiïëc kđnh vâo cho ra dấng trđ thûác. Vò tưi cho nhû
thïë lâ dêëu hiïåu ca mưåt anh trđ thûác. Ngay nhû anh bấn thõt bêy
giúâ mâ àïí trấn hối vâ mang kđnh vâo, tưi cho trưng cng khưng
khấc gò giấo sû àẩi hổc! Nhûng cấi mú ûúác êëy ca tưi khưng thûåc
hiïån àûúåc, vò tốc tưi mưỵi ngây mưåt dây thïm. Thïë thò đt ra tưi cng
nïn sùỉm cấi kđnh mâ àeo vêåy. Ai nhòn thêëy tưi, ngûúâi ta phẫi bẫo:
bấc hổc àêëy!
Vêåy lâ tưi ài khấm àưëc túâ. Khấm xong, ưng nây bẫo tưi:
- Anh bõ cêån thõ! 1, 75 ài-ưëp!
Theo àún ưng ta dùån, tưi sùỉm mưåt cấi kđnh. Nhûng cûá àưång
àeo vâo lâ tưi thêëy mùåt mây sa sêìm, bìn nưn khưng chõu àûúåc.
Thêåm chđ cố lêìn, nối vư phếp cấc bẩn, tưi nưn thêåt! Nưn thưëc nưn
thấo, nưn ra cẫ mêåt xanh mêåt vâng. Khưng àeo thò khưng nhòn
thêëy gò, mâ àeo thò tuy nhòn thêëy àûúåc, nhûng lẩi bõ cẫm giấc bìn
nưn. Thêåt àng lâ khưí!
Mưåt ưng bẩn khấc thûúng hẩi bẫo tưi:
- Tưi cố thïí giúái thiïåu vúái anh mưåt ưng bấc sơ giỗi. Anh hậy
àïën ưng ta khấm xem!
Ưng bấc sơ nây xem mùỉt tưi, rưìi xem chiïëc kđnh.
- Thùçng cha lang bùm nâo cho anh àún mûa cấi kđnh nây
thïë? Cố phẫi anh bõ cêån thõ àêu!

NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

3

- Thïë tưi bõ lâm sao ẩ?
- Viïỵn thõ ! 2 ài-ưëp!
Tưi lẩi mua kđnh múái. Àeo chiïëc kđnh nây tưi khưng côn thêëy
chống mùåt bìn nưn nûäa, nhûng lc nâo cng bõ chẫy nûúác mùỉt.
Àêm ra mùỉt tưi lc nâo cng àỗ hoe; nhû khốc ai vêåy. Tưi bõ cấi
cẫm giấc thûúng xốt rêët lẩ. Cùåp kđnh nây chó cố àeo àïí ài àûa àấm
lâ húåp.
Mưåt ưng bẩn thên tỗ vễ ấi ngẩi cho tưi:
- Thïë nây thò cêåu àïën m mêët! Cêåu phẫi ài khấm bïånh viïån
nhâ nûúác xem sao! ÚÃ àêëy hổ khấm cêín thêån. Lẩi cố giấo sû nhận
khoa nûäa, chûá khưng nhû mêëy ưng bấc sơ tû!
Bïånh viïån nhâ nûúác quẫ lâ cố khấc thêåt : mấy mốc nhiïìu, mâ
dng c cấi gò cng sấng loấng.
Tưi àûúåc mưåt giấo sû khấm. Tưi kïí cho giấo sû nghe cấi bêët
hẩnh ca tưi:
- Ngûúâi thò bẫo tưi lâ cêån thõ, ngûúâi thò bẫo lâ viïỵn thõ!
Giấo sû giêån lùỉm :
- Qn ngu! Anh khưng phẫi cên thõ, cng khưng phẫi viïỵn
thõ, mâ lâ loẩn thõ!
Theo àún ca giấo sû, tưi mua àưi kđnh khấc. Cùåp kđnh nây
tưi àeo vûâa lùỉm, trưng cấi gò cng rộ. Phẫi mưỵi tưåi bêy giúâ cấi gò
nhû cng li hùèn ra xa. Mêëy bûác tûúâng trong cùn bìn tưi sưëng
hâng chc nùm nay dûúâng nhû bõ li xa àïën hâng ba chc thûúác.
Tưi giú tay chûåc bùỉt tay ngûúâi quen, nhûng khưng sao vúái túái àûúåc.
Àõnh viïët, giêëy àậ chẩy xa khỗi tay àïën hai thûúác. Nhòn vêåt gò
cng thêëy bế tđ xđu. Ngûúâi thò chó bùçng hẩt àêåu vấn... Nhûng hẩi

nhêët lâ tưi khưng ùn ëng gò àûúåc. Vò vûâa ngưìi vâo bân lâ àơa thûác
ùn àậ chẩy ài xa hai chc thûúác rưìi. Mi sp nống bưëc ngay dûúäi
mi, nhûng cûá cêìm thòa chûåc mc, thò bất sp àậ úã cấch xa hâng
hai mết! Tưi khưng ùn ëng cûã àưång gò àûúåc nûäa. Mưåt anh bẩn
phẫi dùỉt tay tưi àïën mưåt bấc sơ khấc tưët nghiïåp úã M vïì. Khấm xết
cêín thêån xong ưng ta bẫo tưi:
- Àûáa nâo cho anh àún mua cấi kđnh nây àêy? Àng lâ àưì
lang vûúân dưët nất ! Anh cûá kiïån lïn phông cưng tưë cho nố bỗ mể!
- Thưi ! Cûá àïí thấnh Ala trûâng phẩt hùỉn ! - Tưi nối.



AZIT NEXIN

4

Tưi lẩi thay kđnh múái. Bêy giúâ mùỉt tưi nhòn cấi gò cng hoấ
hai. Nhâ tưi àang bẫy ngûúâi, bưỵng nhiïn thânh mûúâi bưën. Mưỵi
ngûúâi lẩi cố mưåt ngûúâi giưëng hïåt mònh. Thêåt tưi chûa bao giúâ thêëy
chuån lẩ nhû vêåy. Chẫ lệ lẩi cố nhûäng ngûúâi giưëng nhau àïën mûác
àưå nhû thïë hay sao? Vư l quấ! Nhòn xëng chên thò thêëy bưën chiïëc
ng, nhòn bân tay thò thêëy cố mûúâi ngốn!
Tưi àïën mưåt ưng bấc sơ khấc. Ưng nây hổc úã Àûác vïì.
- Ai bẫo anh àeo kđnh nây?
- Lâm sao ẩ?
- Sai chûá côn sao nûäa!
Hoấ ra mưåt mùỉt tưi bõ viïỵn, côn mùỉt kia thò cêån. Võ danh y
múái lẩi ghi cho tưi chiïëc kđnh khấc. Bêy giúâ tưi khưng phên biïåt
àûúåc sấng tưëi nûäa. Xung quanh tưi tưëi nhû h nt.
- Àûáa dưët nâo ghi cho anh chiïëc kđnh nây vêåy hẫ? Mùỉt anh

hoân toân bònh thûúâng, cố lâm sao àêu?
- Nhûng tưi khưng thêëy gò cẫ! Tưëi cûá nhû bûng êëy!
- Thïë lâ anh bõ quấng gâ thưi, chûá chùèng cố lâm sao hïët!
Lẩi ëng thëc, lẩi tiïm, lẩi kđnh múái... Bêy giúâ cấc vêåt úã xa
trưng lẩi hoấ gêìn. Chên àấng lệ leo lïn tâu thu, thò lẩi bûúác ngay
xëng biïín... Vò tâu chûa cêåp bïën, nhûng trưng cûá nhû àậ ngay sất
búâ. Khưng côn viïn bấc sơ nâo trong tónh lâ tưi chûa mô àïën! Ưng
nây bẫo mùỉt phẫi tưi cêån, mùỉt trấi viïỵn thò ưng khấc nối ngûúåc lẩi.
Ưng trûúác kïu bõ loẩn thõ thò ưng sau phấn lâ bõ àc nhên mùỉt.
Àeo kđnh ca cấi ưng bẫo tưi bõ àc nhên mùỉt, thò cấi gò cng xa
mâu xanh cẫ. Cố ưng côn àoấn tưi bõ chûáng m mâu. Nhòn phđa
trûúác nhòn sang bïn, nhòn xa nhòn gêìn, cấi gò cng biïën thânh hai,
mâu sùỉc lêỵn hïët. Ài trïn àûúâng thùèng mâ tưi cố cẫm giấc nhû bûúác
xëng cêìu thang, mưỵi bêåc cấch nhau hâng bưën nùm chc phên. Tưi
cûá phẫi bûúác tûâng bûúác dâi nhû lẩc àâ vêåy.
Mưåt lêìn, àang ài trïn cêìu, thïë quấi nâo tưi bûúác ht mưåt cấi,
ngậ lùn quay xëng dûúái. Vò cûá tûúãng nhûäng bêåc cêìu thêëp hún àïën
mưåt mết. Cấi kđnh bõ vùng ài lâm tưi khưng nhòn thêëy gò nûäa. Cấi
gò cng múâ múâ ẫo ẫo. Ngûúâi ta àúä tưi dêåy:
- Cấi kđnh ca tưi àêu rưìi? - Tưi hỗi.
Hổ tòm thêëy kđnh àûa cho tưi. Tưi àeo kđnh vâo thò... Thấnh
Ala úi!... Mổi vêåt bưỵng trúã nïn sấng sa rộ râng quấ ! Vêåt nâo àng



NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

5

vêåt nêëy, rộ mưìn mưåt! Rộ nhû chûa bao giúâ tưi cố thïí nhòn rộ vêåy.

Hay kđnh ca ngûúâi khấc chùng? Khưng! Àđch thõ kđnh ca tưi àêy
mâ! Àng gổng sûâng to mâu àen àêy! Tưi sûúáng khưng sao tẫ
àûúåc! Bêy giúâ thò àûâng hông tưi bûúác chên àïën mưåt anh bấc sơ mùỉt
nâo nhế! Tưi àậ àổc àûúåc cẫ mêëy dông chûä nhỗ nhêët trïn bấo vâ
nhòn rộ cẫ tïn chiïëc tâu thu àêåu tđt ngoâi xa. Tưi ài vïì nhâ, lông
vư cng sung sûúáng.
- Kđnh ca anh sao thïë kia? - Vúå tưi hỗi.
- Lâm sao?
Tưi bỗ kđnh ra xem. Ngốn tay thô qua àûúåc cẫ lưỵ gổng! Tế ra
mùỉt kđnh àậ bõ vúä rúi mêët rưìi mâ tưi khưng biïët.




AZIT NEXIN

6

2. QỤ TA VẨN TỤË

- Nïëu cêåu tin nhûäng chuån sau àêy lâ thêåt thò túá cng coi
nhû mưåt ngûúâi àậ chïët - anh ta nối.
Chng tưi tûåa lûng vâo tûúâng ngc sûúãi nùỉng. Viïn coi t
Darûpoốcxưn chùỉp tay sau àđt ài qua mùåt chng tưi ra vễ mën nối
rùçng hai tay hùỉn àậ àùỉo lïn nhûäng ngổn àưìi kia.
- Thïë thò ai múái lâ ngûúâi sưëng? Cấi gò chẫ thïë - tưi àấp - cêåu
phẫi cẫm ún trúâi àêët múái phẫi. Cố nhûäng ngûúâi côn cú cûåc hún
chng ta nhiïìu êëy chûá. Thưi vui lïn, côn cấi xấc lâ may rưìi!
- Àêu cố thïë, ưng bẩn, - anh ta phẫn àưëi - khưng côn ai cố thïí
cú cûåc hún àûúåc. Phẫi khùèng àõnh lâ túá àậ khưng côn tưìn tẩi nûäa.

Bêy giúâ thêåm chđ túá cng khưng thïí giẫi thđch cho cêåu àûúåc... Cêåu
cố nhòn thêëy túá thêåt, nhûng cấi àố chùèng nghơa lđ gò : túá vêỵn cûá lâ
àậ chïët rưìi, túá khưng côn tưìn tẩi. Àêìu tiïn túá biïët lâ túá khưng côn
nûäa vâo lc túá mûúâi hai tíi. Trûúác àố úã qụ túá khưng cố trûúâng
cưng. Nùm àố nhâ nûúác cưng bưë bẫng chûä cấi vâ nhûäng nhâ cố hổc
úã qụ túá quët àõnh phẫi àûa con vâo trûúâng cưng. Bưë túá tûå cho
mònh lâ ngûúâi cố hổc thûác nïn cng mën túá vâo àố. Thïë rưìi ưng êëy
cêìm tay túá dùỉt ài. Ưng hiïåu trûúãng àôi bưë túá cho xem giêëy khai
sinh ca túá.
- Chng tưi chûa khai cho chấu - bưë túá nối - hay ưng lêëy giêëy
ca tưi vêåy!
Têët nhiïn lâ khưng àûúåc. ÚÃ trûúâng Àava Khưàji, hổc trô
hổc chûä c, khưng cêìn khai sinh.
Bưë túá cûá mën túá hổc trûúâng múái...
Phẫi cêìu cûáu àïën ngûúâi lâm àún thụ ngưìi trûúác phông thõ
chđnh. Sau àố cêìm àún vâo phông khai sinh... Mưåt thêìy k nhêån
àún, rưìi rt ra nhûäng sưí sấch gò gò, sau àố lc mậi múái thêëy phêìn
ghi vïì bưë túá.
- Ưng lâ Rïsđt? - ngûúâi êëy hỗi.
- Dẩ phẫi - bưë túá àấp.



NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

7

Thêìy k lêìn sấch àổc nhûäng sưë liïåu vïì bưë túá:
- Nùm sinh 1897... qån Àïghimentep phưë Tavaxbaga, sưë
nhâ c lâ 51, múái lâ 28... Nùm 1911 lêëy vúå lâ Khầgiï. Sinh con

trai lâ Ïmin. Phẫi vêåy khưng?
- Àng ẩ - bưë túá àấp - Tưi mën lâm giêëy khai sinh cho thùçng
chấu Ïmin. Tưi àõnh cho chấu vâo hổc trûúâng cưng. Trûúác àêy
ngûúâi ta khưng àôi khai sinh.
Thêìy k nghi hóåc nhòn bưë túá:
- Cha nưåi úi, khai sinh nâo cú? Con ưng chïët lêu rưìi côn gò!
- ÊËy chïët, ngâi nối vêåy! - bưë túá sûãng sưët - chấu nố àêy, nố
àang àûáng cẩnh tưi mâ.
Thêìy àổc lẩi mêëy hâng trong sưí:
- Ưng lâ Rïsđt?
- Àng, Rïsđt.
- Bưë ưng tïn lâ Mïmết?
- Àng, àiïìu êëy cng àng.
- Ưng lêëy vúå tïn lâ Khầgiï, sinh con tïn lâ Ïmin.
- Hoân toân àng. Àđch thûåc lâ vêåy. Vâ bêy giúâ tưi mën
khai sinh cho thùçng chấu Ïmin êëy àêy.
- Thïë lâ thïë nâo? Mổi cấi àïìu àng, mâ riïng chuån thùçng
Ïmin chïët thò lẩi sai? Sưí ghi lâ nố chïët, mâ ngûúâi chïët thò lâm sao
lêëy giêëy khai sinh àûúåc nûäa.
Túá khốc oâ lïn.
- Nđn ài - bưë túá quất - cố phẫi sưí ghi chïët lâ mònh phẫi chïët
àêu mâ súå.
- Nhûng thêìy k bẫo con àậ chïët rưìi, hu...hu...!
- Kïå thêìy êëy. Cûá nghe bưë nối lâ àng.
- Sưí àậ ghi lâ khưng cố bao giúâ sai - thêìy k l sûå - àậ ghi lâ y
nhû thûåc. Ưng cố mûu gò chùng. Tưi khưng lâm àêu. Khưng ai ài
cêëp khai sinh cho ngûúâi chïët rưìi.
- Mûu gò lâ thïë nâo kia ẩ? - bưë túá rt rê hỗi.

AZIT NEXIN

8

- Nhâ cấc ưng bao giúâ cng lùỉm chuån lùỉm - thêìy k àấp ưng mën mùåc cẫ vúái ngûúâi nhâ nûúác àôi ngûúâi chïët ra ngûúâi sưëng
hẫ? Trấo trúã thêåt.
- Vêåy xin hỗi, chấu nố chïët ngây giúâ nâo ẩ? - búá túá hỗi thïm.
Thêìy k liïëc sưí:
- Àẩi chiïën thûá nhêët nố bõ ài lđnh. Nùm 1915 hi sinh úã
Tranacal. Nố àûúåc xoấ sưí vò cố giêëy bấo tûã ca àún võ sưë 331/85.
Bưë túá nưíi àoấ:
- Bêím ưng, ưng nghe àêy, ưng xem lẩi sưí xem, tưi lêëy vúå nùm
1911 cú mâ.
- Phẫi - thêìy k àấp - cố ghi : ưng lêëy vúå nùm 1911.
- Thïë cûá cho rùçng con trai tưi sinh vâo ngây cûúái tưi ài, thò
nùm 1915 nố múái cố 4 tíi. Lâm sao trễ con 4 tíi lẩi ài lđnh vâ
chïët trêån àûúåc.
Thêìy k bưëi rưëi, lậo nhòn túá, nhòn sưí, rưìi nhòn bưë túá, rưìi lẩi
nhòn sưí, cëi cng kïët lån:
tíi.

- Thùçng Ïmin nhâ ưng sinh nùm 1896. Vêåy lâ khi chïët nố 19

- Con tưi sinh nùm 1896? - bưë túá hỗi lẩi - Thấnh Ala ph hưå
cho ưng, thïë côn tưi sinh nùm nâo, ưng xem lẩi sưí xem.
Thêìy k xem sưí.
- Ưng sinh nùm 1897. - lậo nối.
- Ưng úi, ưng chúá cố nối rùçng hoấ ra tưi lẩi sinh sau con tưi

mưåt nùm cú àêëy?
Mêëy thêìy k khấc cng phông bûúác lẩi, nhûng khưng ai biïët
àùçng nâo mâ lêìn.
- Sưí àậ k nhû thïë thò chõu - thêìy k ca túá bẫo thïë - Têët
nhiïn, lâ cố khiïëm khuët gò àêy, nhûng chûa biïët chưỵ nâo?
- Thûa cấc thêìy - bưë túá bẫo cấc thêìy k - cố thêìy nâo úã àêy àễ
sau con mònh khưng?
Mưåt thêìy sûãng cưì:
- Àûâng lưi cưí bưë ngûúâi khấc vâo chuån ca mònh. Ngûúâi chïët
chng tưi khưng cêëp khai sinh, thïë thưi!



NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

9

Bưë con túá lïn chưỵ ưng trûúãng phông khai sinh kïí lẩi àêìu ài.
Ưng trûúãng phông theo bưë con túá xëng chưỵ mêëy cën sưí cấi. Hai
bïn cng xem lẩi hưì sú.
- Àng hïët - ưng trûúãng phông nối - Sưí àậ ghi thïë. Con ưng
hy sinh nùm 1915 - Rưìi ưng lẩi ra chiïìu suy nghơa, cëi cng lẩi
dûát khoất - Hùèn lâ thïë. Vúå ưng nhiïìu tíi hún ưng. Àng lâ ưng àậ
lêëy mưåt quẫ ph. Bâ cố con riïng tïn lâ Ïmin. Thùèng con ghễ
Ïmin ca ưng hún ưng mưåt tíi, nhûng, sưí vêỵn ghi cho ưng lâ bưë.
Túá khốc rưëng lïn.
- Im ài, con - bưë túá giêån dûä nối - Ai lâ ngûúâi biïët rộ bưë ca
con, ta hay lâ sưí?
Ngâi trûúãng phông kđnh cêín nối:
- Sao ưng nối lẩ thïë? Rânh rânh àêy côn gò nûäa!

D bưë túá khưng biïët àổc biïët viïët nhûng ưng khưng thåc
hẩng ngûúâi dïỵ dâng àêìu hâng.
- Khầgiï, con gấi ưng Bïkia, sinh nùm 1904 - ưng trûúãng
phông àổc trong sưí.
- Vêåy theo ưng - bưë túá nối - vúå tưi sinh nùm 1904, côn thùèng
con Ïmin ca bâ êëy sinh nùm 1896, phẫi vêåy chûá gò? Ưng nghe tưi
nối nây, cố bao giúâ ưng thêëy con ra àúâi trûúác mể nố 8 nùm khưng?
Theo cën sưí êëy thò túá sinh trûúác bưë túá mưåt nùm vâ trûúác mể
túá tấm nùm. Mể túá lêëy bưë túá nùm lïn 8 tíi vâ sinh ra túá 15 nùm
rưìi múái àïën hưn lïỵ.
Cấc thêìy k vâ ưng trûúãng phông xm quanh cën sưí, thẫy
àïìu ci àêìu trêìm tû mùåc tûúãng. Bưỵng ưng trûúãng phông nghơ ra:
- Hùèn lâ thïë nây: trûúác àố bâ Khầgiï àậ lêëy mưåt àúâi chưìng,
ngûúâi chưìng êëy cố mưåt àûáa con riïng tïn lâ Ïmin. Àûáa con ghễ êëy
ca bâ Khầgiï hún bâ tấm tíi. Chưìng chïët, bâ khưng bỗ rúi cêåu
nghơa nam kia mâ vêỵn ni nố khi lêëy ưng Rïsđt. Thêëy chûa,
thùçng Ïmin hún mể kïë nố tấm tíi vâ hún bưë dûúång nố mưåt tíi.
- Àng thïë - thêìy k ca chng túá nối - chó cố thïí lâ nhû vêåy.
- Qu thêåt! - bưë túá phất cấu - Lẩi côn thïë nûäa! Vúå tưi lêëy tưi
nùm lïn 8 tíi, mâ trûúác àố lẩi côn mưåt àúâi chưìng nûäa?
- Hùèn chûá - ưng trûúãng phông nối - lâm sao khấc àûúåc? Nïëu
nhâ ưng giẫi nghơa àûúåc àng hún, xin múâi!



AZIT NEXIN

10

Túá lẩi khốc.

- Lâm gò mâ gâo lïn thïë con - bưë túá an i - Thưi, vâo trûúâng
Àavầa Khưàji mâ hổc, thïë lâ xong.
Nhiïìu nùm sau, lc túá lúán lïn, lẩi cố chuån.
Cấc cêåu cố thïí tin àûúåc rùçng ngûúâi ta bùỉt túá vâo lđnh hay
khưng? Vò túá chïët rưìi cú mâ. Túá àậ chïët úã Tranacal rưìi. Lâm sao
ngûúâi chïët côn àấnh nhau àûúåc? Nhûng bưë con túá khưng lâm sao
cho hổ hiïíu ra. Bổn cẫnh sất tốm àûúåc túá dêỵn àïën bân tuín qn.
Bưë túá cng ài theo.
- Bêím ngâi, trong sưí àậ cố mc khai tûã cho nố rưìi àêëy ẩ.
Chấu nố cố àêu. Nïëu nố sưëng thêåt thò nố àậ àûúåc cêëp giêëy khai
sinh.
Bưë túá chûa kõp nối hïët cêu, lậo trûúãng ban àậ gâo lïn:
- Sao, nhâ ưng mën giêëu thùçng nây khỗi qn dõch â?
Túá bõ àûa vïì àún võ ngay tt sut. Thûåc ra, túá cng mûâng.
Nhû thïë nghơa lâ túá vêỵn côn sưëng. Tưët quấ. Rưìi àïën lc mận hẩn.
Bẩn bê túá àûúåc giẫi ng, côn túá khưng àûúåc cêëp giêëy cho vïì. Lâm
sao lẩi cho mưåt thùçng nhû túá xët ng àûúåc? Mën xët ng phẫi
cố giêëy nhêåp ng àậ chûá. Mâ túá lẩi khưng cố cấi giêëy êëy. Àún võ túá
ngûúâi ta gûãi lïn ban qn ng xin giêëy cho túá. Chûa àêìy mưåt
thấng cố giêëy bấo vïì : "Ngûúâi mâ cấc anh àôi xin giêëy àậ hy sinh
nùm 1938 khi thi hânh qn lïånh trong chiïën dõch Àếcxim."
- Ngûúâi ta nhêìm àêëy - tưi nối vúái ngâi sơ quan chó huy àẩi àưåi
- khưng phẫi tưi chïët úã Àếcxim, mâ lâ úã Tranacal cú. Tưët nhêët lâ
ngâi hỗi vïì phông khai sinh, úã àêëy cố à sưë liïåu.
Túá àậ tưën bao nhiïu cưng sûác àïí ài chûáng minh rùçng mònh
vêỵn côn sưëng. Khưng chûáng minh thïë, khưng giẫi ng àûúåc. Cëi
cng ngûúâi ta cêëp cho túá mưåt túâ giêëy in nối rùçng túá àậ mận hẩn
qn dõch vâ àûúåc thẫ vïì.
Àïën nhâ, túá múái hay rùçng bưë túá àậ chïët, nhûng ưng êëy côn
mưåt mốn núå ngên hâng 5000 àưìng vâ 2000 àưìng thụë nhâ nûúác

chûa trẫ. Mâ túá lẩi lâ kễ nưëi dội tưng àûúâng duy nhêët, túá àânh phẫi
gấnh núå. Mêëy ưng phấn súã tấi chđnh khưng cho túá mưåt pht nâo
n tơnh.




NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

11

- Cấc ưng úi, tưi cố côn sưëng àêu! Ưng nâo khưng tin cûá àïën
phông qn v mâ hỗi. Àïën àêëy chûa tin xin hỗi tiïëp àïën phông
khai sinh. Ngûúâi chïët lâm sao trẫ núå thay bưë?
- Thïë anh khưng phẫi lâ con trai ưng Rïsđt hay sao? Anh
àõnh trưën núå cha àêëy hẫ?
- Khưng, tưi nâo cố trưën. Nhûng tưi chïët thêåt rưìi mâ...
Châ! Giẫi thđch thïë nâo àûúåc! "Mën sao thò sao anh cng
phẫi trẫ núå cho cha!" Túá àậ àõnh bng khưng trẫ, nhûng bổn hổ nối
rùçng côn núå thò chûa àûúåc thûâa kïë gia sẫn. Bưë túá lẩi côn mưåt đt
rång, mưåt nhâ úã vâ mưåt cûãa hâng. Túá bên vay tiïìn trẫ núå. Túá
nghơ, àûúåc hûúãng gia tâi rưìi túá sệ trẫ hïët. Lc trẫ núå thêåm chđ túá
côn thêëy vui trong bng. đt ra khi trẫ núå ngûúâi ta cng côn cẫm
thêëy àûúåc rùçng ngûúâi ta côn sưëng. Nhûng àïën cấi khoẫn gia tâi thò
lẩi khùỉc hùèn! Lâm sao chûáng minh àûúåc rùçng túá lâ con bưë túá? Lẩi
phẫi khai sinh! "Nhâ anh chïët rưìi, sao côn thûâa kïë àûúåc gia tâi?
Mâ anh côn chïët trûúác bưë anh nûäa êëy chûá."
- Ngûúâi ta tun bưë vúái túá nhû vêåy. Thïë lâ túá lẩi khưng
chûáng minh àûúåc rùçng túá côn sưëng. Túá bẫo hổ: "Thưi àûúåc, thïë bêy
giúâ tưi cố àûáng trûúác mùåt cấc ngâi hay khưng? Cấc ngâi cố nhòn

thêëy tưi hay khưng àêëy? Àûáng trûúác mùåt cấc ngâi lâ ngûúâi thêåt
hay tûúång gưỵ? Tưi cố tông qn khưng? Cố trẫ núå khưng?"
- Nhûäng cấi àố chùèng cố nghơa l gò - hổ bẫo - Trûúác phấp
låt anh lâ kễ chïët.
- Nhûng tưi àậ chïët àêu - túá cậi.
- Khưng chïët, nhûng liïåt hẩng chïët!
Túá àêm àún ra toâ. Túá thụ thêìy cậi. Trûúác toâ, låt gia bưå
tâi chđnh phẫn bấc túá. Vò àẩi diïån cho quìn lúåi ngên khưë qëc gia,
lậo ta khùèng àõnh rùçng mưåt khi bưë túá àậ khưng cố ngûúâi thûâa kïë
thò tâi sẫn kia phẫi nưåp ngên khưë. Lậo cûá khùng khùng mưåt lệ :
ngûúâi thûâa kïë àậ chïët. Trẩng sû ca túá nối rùçng túá sưëng, côn lậo ta
thò rùçng túá chïët. Cûá thïë cậi nhau tm lum. Låt gia bưå tâi chđnh
àûa ra nhûäng giêëy túâ húåp thûác àïën nưỵi sut nûäa túá cng phẫi àưìng
vâ thûâa nhêån rùçng túá chïët thêåt rưìi.
V kiïån kếo dâi hai nùm. Khưng cố giêëy khai sinh túá khưng
xin àêu àûúåc viïåc lâm. Núå nêìn ngêåp cưí, mưåt hưm túá àiïn àêìu lïn
vâ nối lẫm nhẫm nhûäng gò khưng nhúá. Túá bõ bùỉt vâ bõ tưëng ngc.



AZIT NEXIN

12

Túá bẫo : Nây cấc ngûúâi, sao lẩi bùỉt tưi? Tưi chïët rưìi mâ! Lâm sao
côn bùỉt ngûúâi chïët?
- Anh bẩn úi! Ngûúâi chïët thò sao lẩi nối àûúåc? Tấn nhû ranh
mâ kïu lâ chïët rưìi!
Cấc cêåu thêëy khưng? Bõ vâo t, túá lẩi thêëy vui lâ khấc. đt ra
trong lông túá côn loế lïn mưåt niïìm tin rùçng túá vêỵn sưëng.

Ra t túá lẩi thêëy bìn vò mònh chùèng àûúåc hûúãng cấi gia tâi
kia. Cấc ch núå bùỉt àêìu thc ếp. Túá phi tay chìng ài Xtùmbun,
nhûng vêỵn khưng àûúåc ài lâm. ÚÃ àố túá gùåp mưåt cư gấi vâ àõnh cûúái.
Nhûng cûúái sao àûúåc khi phông khai sinh chó cho giêëy khai tûã? Túá
àânh sưëng ngoẩi hưn vúái nâng. Nhûng lêëy gò mâ sưëng? Túá àânh
tòm mưåt ngûúâi àûáng tïn àïí múã cûãa hâng. Túá lâ ngûúâi chïët thò sao
lâm àûúåc ch tiïåm. Àûúåc mưåt nùm thò ngûúâi àûáng tïn cỵm tiïìn
ca túá chìn mêët. Túá phẫi nưåp thụë. Túá tun bưë rùçng túá chïët rưìi,
nhûng ma nâo tin.
Lâm thïë nâo àûúåc? Túá àânh ài ùn cùỉp. Bõ tốm, túá bẫo rùçng:
"Trûúác phấp låt tưi lâ ngûúâi chïët.", nhûng khưng ai thêm nghe.
Ngûúâi chïët mâ lẩi ùn cùỉp àûúåc! Àậ ùn cùỉp àûúåc nghơa lâ vêỵn sưëng.
Sûå thïí thïë àêëy: mây mën ài hổc, ngûúâi ta bẫo mây chïët rưìi, lc cố
qn dõch mây lâ ngûúâi sưëng, lc cêìn giẫi ng - lẩi chïët, trẫ núå cho
bưë thò sưëng, côn hûúãng gia tâi - mây cố sưëng àêu, nhûng cêìn bỗ t
thò mây lẩi sưëng.
Túá cng vui vò lẩi vâo t. D sao bêy giúâ trûúác mùỉt mổi ngûúâi
túá cng hiïån hûäu, mùåc dêìu chđnh thûác thò àậ lâ chïët. Nhûng túá côn
4 àûáa con, chng khưng ra sưëng cng chùèng ra chïët; trûúác phấp
låt chng chûa ra àúâi. Bưë chng khưng cố thò sao chng ra àúâi
àûúåc?... Thưi, côn ba ngây nûäa túá ra t rưìi, túá sệ lẩi khưng côn sưëng
trûúác phấp låt nûäa.
Viïn cai ngc nêng côi lïn miïång.
T nhên dẩo chúi phẫi vâo khấm, chng tưi cng àûáng lïn.
- Cêåu ẩ - anh ta nối - trûúác phấp låt chng ta khưng sưëng,
nhûng dêỵu chng ta cố sưëng phỗng àậ đch gò? Cấi chđnh lâ lâm sao
àêët nûúác hng cûúâng phẫi khưng? Qụ ta vẩn tụë. Côn chng ta,
chng ta khưng sưëng chùng, cng àûúåc.

NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

13

3. CỐ NÏN LÂM BẤC SƠ KHƯNG CON?

Chng ta thiïëu thêìy thëc lâ thïë, nhûng mưåt sưë ngûúâi vêỵn
phẫi chẩy sang Êu, sang M kiïëm ùn ! Thò ra cố nhûäng nhâ thưng
thấi nûãa ma ca chng ta mën rùçng cấc bấc sơ trễ hổc úã nûúác
ngoâi trúã vïì trûúác hïët phẫi qua mưåt k sất hẩch rưìi múái àûúåc hânh
nghïì.
- Anh vïì nûúác lâm gò? - mưåt bấc sơ giâ, giâu kinh nghiïåm, lâm
giấm khẫo hỗi.
- Àïí lâm viïåc, àïí chûäa bïånh ẩ.
- Hûâm, têët nhiïn... Ngoâi ra anh côn biïët lâm gò nûäa?
- Thïë lâ thïë nâo ẩ?
- Thïë lâ thïë, chûá côn thïë nâo nûäa? Thđ d, biïët sấng tấc nhẩc,
lâm thú, àống phim, bn bấn... Hay cng cố thïí anh cố khẫ nùng
lâm nghõ viïån, lâm bưå trûúãng, lâm chđnh khấch... Têët nhiïn anh sệ
phẫi lâm mưåt viïåc gò nhû thïë chûá.
- Dẩ, khưng. Chấu chó chûäa bïånh thưi ẩ. Chấu con nhâ
nghêo, lâm cho nhâ nûúác lûúng khưng à ùn, nïn chấu sệ lâm tû...
- Hâ... hâ... hâ... Khưng cố ham chấnh, phố giấo sû mâ àôi
lâm tû? Thïë lêëy ai dêỵn khấch cho anh lc àố?
- Tûác lâ dêỵn bïånh nhên êëy ẩ?
- Phẫi, khấch êëy mâ...
- Chùỉc lâ bïånh nhên tûå àïën lêëy...
- Lâm sao bïånh nhên tûå àïën àûúåc?

- Nïëu bïånh nùång thò cố xe chúã àïën...
- Àûúåc rưìi, vêåy cấi ngûúâi chúã bïånh nhên êëy tïn lâ gò?
- Lâm sao chấu biïët àûúåc tïn anh ta, anh ta àậ chúã cho chấu
bao giúâ àêu.
- Tưi khưng hỗi tïn riïng mâ hỗi cấi loẩi ngûúâi chúã khấch
bïånh nhên êëy gổi lâ gò?



AZIT NEXIN

14

- ?...
- Loẩi àố gổi lâ lấi, nhû lâ lấi bn êëy... Àùçng nây lâ lấi y
hổc. Nhû anh chùèng hẩn, anh cng khưng bao giúâ gûãi bïånh nhên
phông khấm cưng àïën bấc sơ tû, phẫi khưng nâo? Nïëu khưng ai chó
thò sao bïånh nhên àïën chưỵ anh àûúåc? Mưåt àiïìu nhû thïë mâ úã nûúác
ngoâi ngûúâi ta cng khưng dẩy anh hay sao? Thưi àûúåc, bêy giúâ
anh nối ài, thïë nâo lâ hûäu ấi nghïì nghiïåp?
- Lâ tûúng trúå lêỵn nhau, phẫi khưng ẩ?
- Thïë lâ anh khưng biïët rưìi, àïí tưi giẫng cho mâ nghe. Giẫ d
bêy giúâ cố ngûúâi àïën kïu vúái anh lâ bõ bïånh trơ. Anh khấm xong rưìi
gûãi àïën cho mưåt ngûúâi chun vïì ph khoa...
- Ngûúâi ta bõ trơ sao lẩi gûãi ài ph khoa?
- Bẩn anh ùn tiïìn rưìi lẩi gûãi cho mưåt ngûúâi bẩn kấhc chûäa
rùng...
- Nhûng...
- Tay nha sơ êëy lẩi gûãi ài da liïỵu, da liïỵu lẩi gûãi ài chiïëu àiïån,
chiïëu àiïån lẩi gûãi ài nhận khoa. Cëi cng hùỉn ta bõ gûãi ài thêìn

kinh. Àïën lc êëy thò thêìn kinh ca hùỉn cng suy sp thêåt... Nïëu
hùỉn côn à cúm ùn nûúác ëng thò rưìi tûå hùỉn sệ khỗi bïånh, nhûúåc
bùçng khưng thò hùỉn sệ chïët vâ bïånh cng hïët. Chïët rưìi hùỉn lẩi côn
phẫi rúi vâo tay thêìy thëc mưåt lêìn nûäa, àố lâ tay giẫi phêỵu lêm
sâng. Thưi, bêy giúâ anh nối ài, anh phẫi lâm gò àïí àûúåc nưíi tiïëng?
- Chấu sệ cưë gùỉng àiïìu trõ giỗi vâ sưëng cố lûúng têm...
- Hûác!... Nghe àêy! Anh phẫi lùng xï lïn bấo mưåt cêu quẫng
cấo : "Ngûúâi nghêo khấm khưng lêëy tiïìn. Hâng ngây khấm sau bûäa
cúm trûa." Khi khấch àïën húi àưng anh rt xëng chó khấm thûá
hai, thûá nùm... Sau àố mưỵi tìn mưåt lêìn, sau àố mưỵi thấng mưåt
lêìn... Khi khấch àậ kếo àân kếo l mâ àïën thò anh thưi khưng
khấm xng nûäa. Tûâ àố vïì sau anh cûá tùng dêìn tiïìn khấm. Ngûúâi
ta sệ nghơ rùçng chùỉc anh phẫi cố nhûäng bđ quët gò ghï gúám lùỉm
thò múái lêëy àùỉt nhû vêåy. Thïë lâ têët cẫ bïånh nhên àưí xư àïën... Sau
àố anh lẩi phẫi cho àùng bấo nhûäng lúâi bïånh nhên gûãi àïën tri ên...
Thưi, côn trûúâng húåp nây, nïëu mưåt bïånh nhên àïën mâ anh khưng
tòm thêëy bïånh gò thò anh xûã l nhû thïë nâo?
- Chấu sệ bẫo rùçng anh ta khoễ...




NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

15

- Chùåc... chùåc...! Thïë mâ cng àôi lâm bấc sơ! Chùèng lệ trïn
àúâi lẩi cố ngûúâi hoân toân khoễ mẩnh? Mâ nïëu nhû quẫ thêåt hùỉn
ta khưng cố bïånh gò thò anh cng phẫi cho hùỉn mưåt cấi àún chûä rêët
ngoấy àïën nưỵi hùỉn khưng tâi nâo àổc àûúåc rưìi bẫo hùỉn ra hiïåu

thëc... D anh cố viïët trúâi àêët gò ài nûäa thò thùçng ch hiïåu rêët
têm l kia sệ tòm ra ngay vư khưëi bïånh têåt cho khấch... Hûâ, anh
câng viïët múâ mõt bao nhiïu thò túâ hoấ àún lẩi câng rânh mẩch bêëy
nhiïu... Ngoâi ra anh lẩi phẫi thûúâng xun viïët bấo vïì nhiïìu vêën
àïì khấc nhau, chùèng hẩn "Bân vïì chïë àưå thụ nhâ", "Cưng tấc bẫo
vïå rûâng", "Àẩo àûác ngûúâi lấi xe", "Vò sao ngûúâi ta mêët trđ"... nhû
thïë lâ àïí tïn tíi anh thûúâng xun xët hiïån trïn mùåt bấo vâ mổi
ngûúâi sệ nối rùçng : anh ta hiïíu biïët ghï thêåt! Phẫi khếo lếo lâm
sao sau nây lïn àûúåc chûác thõ trûúãng, tónh trûúãng, nghõ sơ hóåc
thêåm chđ bưå trûúãng... Àố, ta nhòn thêëy rêët rộ rùçng anh khưng thïí
lâm nưíi bấc sơ àêu... Tưët nhêët lâ anh nïn quay lẩi chưỵ anh múái hổc
bïn Àûác, bïn M gò àố!
- Chấu xin cấm ún, chc bấc khoễ!
- Anh cng khoễ nhế, àûâng cố ưëm àêëy!




AZIT NEXIN

16

4. KHƯNG THÏÍ THÂNH NGÛÚÂI

Trong bổn tưi chó cêìn cố mưåt kễ nâo àố hoâi nghi kïu lïn:
"Khưng thïí àûúåc, anh em úi, l chng ta khưng thânh ngûúâi àûúåc!"
lâ lêåp tûác mổi ngûúâi gêåt àêìu tấn thûúãng: "Àng, chđ phẫi, chđ chđ
phẫi, khưng thïí thânh ngûúâi!..." Vâ khưng bối àêu ra mưåt ngûúâi
phẫn bấc: "Sao lẩi thïë! Phẫi tûå trổng chûá!".
Hưìi côn trễ, cố mưåt lêìn, dẩo êëy tưi vâo quậng 25 tíi, bêìu

nhiïåt huët côn sưi sc, tưi àậ cẫ gan chưëng lẩi lån thuët àố.
Lêìn êëy tưi ài tâu thu ra àẫo Hoâng Nam. Trïn tâu bưỵng cố
mưåt ngûúâi àân ưng àûáng tíi câu nhâu mưåt mònh, àïën hung thêìn
cng khưng hiïíu vò sao tûå nhiïn lẩi thïë.
àûúåc!
.

- Xin lưỵi cấc ngûúâi, lâm sao chng ta cố thïí thânh ngûúâi
Mổi ngûúâi cố mùåt trong phông khấch lc êëy àïìu gêåt àêìu àưìng
Riïng tưi thò nống mùỉt cûå lẩi:

- Sao lẩi khưng thânh?! Côn thânh thïë nâo nûäa!... Dûát khoất
lâ thânh!... Mâ côn thânh nhûäng ngûúâi lâm chêën àưång àõa cêìu lâ
khấc!
Mổi ngûúâi trong phông khấch tûúãng nhû ùn vúái nhau tûâ
trûúác, àưìng thanh kïu êìm lïn:
- Bêåy nâo, bêåy nâo, khưng thïí thânh ngûúâi àûúåc!...
- Chng ta côn lêu múái àíi kõp thiïn hẩ!
- Chng ta khưng thïí thânh ngûúâi àûúåc!
Àûúåc mổi ngûúâi hưỵ trúå, ưng giâ kia búát nống:
- Nghe thêëy chûa, con?... Cấc võ àêy àïìu nhêët trđ ng hưå tưi
àêëy. Nhû thïë nghơa lâ quẫ thêåt chng ta khưng thânh ngûúâi àûúåc.
Con xem, cố ai båc cấc võ kïu lïn thïë àêu.
- Thânh ngûúâi!... Nhêët àõnh sệ thânh ngûúâi! - tưi lùåp lẩi.



NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

17

Ưng giâ cûúâi nhẩt:
- Àố, con vûâa nối : "Nhêët àõnh sệ thânh ngûúâi". Chûä sệ nhû
thïë nghơa lâ trûúác àêy vâ bêy giúâ chûa thânh ngûúâi chûá sao.
Tûâ bêëy àïën nay bao nhiïu nùm trưi qua mâ lc nâo tưi cng
bùn khón "Vò sao chng ta khưng thânh ngûúâi àûúåc?".
Lêìn ài t múái àêy àậ múã cho tưi àưi mùỉt : cëi cng tưi àậ
tòm ra cêu àấp.
Trong t tưi bõ nhưët vâo mưåt khấm lúán ca t chđnh trõ.
Quanh tưi la cẫ mưåt xậ hưåi trđ tụå: cấc nhâ doanh nghiïåp nưíi tiïëng,
cấc nhên sơ lưỵi lẩc, cấc ngâi tónh trûúãng, cấc quan àưëc hổc, cấc cûåu
nghõ sơ, cấc chđnh khấch xët chng, cấc võ àẩi thêìn, cấc bêåc k sû,
cấc bấc sơ danh vang toân cội. Hêìu hïët nhûäng ngûúâi nây àïìu àưỵ
àẩt têån Chêu Êu, Chêu M, àậ tûâng xët dûúng vâ biïët àïën vâi ba
thûá tiïëng.
Mùåc d cấch nhòn àúâi ca tưi vâ hổ côn khấc xa nhau, nhûng
trûúác hïët lâ nhúâ cố hổ mâ tưi hiïíu ra àûúåc rêët nhiïìu àiïìu vïì cấi sûå
tẩi sao chng ta khưng thânh ngûúâi àûúåc.
Nhûäng ngây tiïëp ngûúâi nhâ, tưi àûúåc nghe toân nhûäng tin
xêëu: lc thò gia àònh tưi khưng trẫ àûúåc tiïìn nhâ, lc thò chõu tiïìn
ưng ch quấn nûúác, vâ biïët bao nhiïu chuån dùçn vùåt khấc nûäa.
Tưi thêëy nùång nïì, dưåt.
Tïå hún nûäa lâ tưi cố mùåc cẫm tuåt vổng.
Bêëy giúâ chó côn mưåt lưëi thoất: phẫi lêåp tûác ngưìi viïët tiïíu
thuët. May ra cố mưåt túâ bấo nâo chõu àùng tẫi thò tưi kiïëm àûúåc đt
tiïìn. Nưåi dung cën sấch àố tưi cng àậ thai nghến tûâ lêu.
Àậ quët lâ lâm, tưi bên ài kiïëm mưåt cêy bt mấy, mưåt xêëp
giêëy rưìi ngưìi chếo khoeo trïn giûúâng mâ viïët. Khưng àûúåc lậng phđ
thúâi giúâ! Phẫi chêëm dûát chuån trô ba lấp hóåc ngưìi khưng nghơ vú
nghơ vêín!

Chûa viïët àûúåc 10 dông thò mưåt võ phẩm nhên, àïìu ốc sấng
lấng àïën gêìn tưi:
- Chng ta khưng thïí thânh ngûúâi àûúåc! - võ êëy tun bưë
ngay - Quët khưng, quët khưng!
Tưi nđn im.




AZIT NEXIN

18

- Anh nối sao tưi nghe nâo? - võ êëy gùång - Tưi àậ ùn hổc úã
Thu Sơ, 6 nùm lâm viïåc úã Bó.
Rưìi ưng ta kïí lïí dâi dông vâ cùån kệ vïì cåc sưëng úã 2 nûúác àố.
Tưi phất rêìu rơ vò bõ qëy quẫ àưåt nhiïn, nhûng biïët lâm sao àûúåc.
Thónh thoẫng tưi àûa mùỉt nhòn xëng, cưë cho ưng ta hiïíu rùçng
tưi rêët bêån vâ mong ưng ta àûáng dêåy. Than ưi! bẩn tưi nâo cố biïët
phấn àoấn. Ưng ta cûá thïë mâ nhúá àêu rưìi àêëy:
- Bïn êëy anh sệ thêëy khưng ai khưng cêìm sấch vúã. Mưåt ngûúâi
Thu Sơ hóåc mưåt ngûúâi bó cố àûúåc vâi pht rưỵi rậi lâ hổ múã sấch
ra ngay. Ài ư tư, ài tâu hoẫ, chưỵ nâo cng àổc. Mâ giấ anh thêëy hổ
trong nhâ cng thïë! Lc nâo cng àổc, àổc vâ àổc...
- Châ, ghï thêåt, ghï thêåt! - Tưi ngùỉt lúâi ưng ta vúái hy vổng
ưng êëy tha cho tưi nhúâ.
- Ghï hùèn ài chûá l! - ưng ta nối tiïëp - Côn bêy giúâ anh cûá thûã
nhòn nhûäng ngûúâi quanh àêy xem. Ai cng nhêån mònh lâ trđ thûác
mâ khưng cố ai cêìm sấch cẫ. Khưng, bẩn thên mïën ca tưi úi,
chng ta khưng thânh ngûúâi àûúåc.

- Ưng nối quẫ àng - tưi àưìng .
Tưi vûâa nối thïë, ưng ta liïìn hùng tiïët lïn gêëp 2 lêìn vâ lẩi tiïëp
tc cêu chuån ngûúâi Bó ngûúâi Thu Sơ àổc sấch mổi núi mổi lc.
Àïën giúâ ùn trûa. Chng tưi cng àûáng lïn.
- Chng ta khưng thânh ngûúâi àûúåc. Bêy giúâ anh àậ rộ vò sao
nhû thïë chûa? - Ưng ta hỗi.
- Rộ - tưi àấp.
Thïë lâ tưi mêët àûát nûãa ngây àïí nghe mưåt bâi giẫng vïì lông
hiïëu sấch ca ngûúâi Thu Sơ vâ ca ngûúâi Bó.
Nët vưåi vâng mêëy hẩt cúm trûa tưi lẩi leo lïn giûúâng viïët
sấch. Túâ giêëy trïn àêìu gưëi, cêy bt trong tay, tưi vûâa ngưìi vûâa
nghơ.
Chûa viïët àûúåc mưåt chûä lẩi mưåt ngûúâi quen bûúác àïën:
- Anh lâm gò vêåy?
- Tưi viïët tiïíu thuët.
- ÚÃ àêy viïët khưng ra cấi gò àêu. Anh nây ngưå thêåt!... Anh àậ
úã Chêu Êu lêìn nâo chûa!



NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

19

- Khưng, tưi chûa bao giúâ ra khỗi àêët Thưí.
- Tiïëc quấ! Thïë thò anh phẫi ài Chêu Êu múái àûúåc. Sưëng bïn
àố, àûúåc têån mùỉt nhòn thêëy mổi vễ sinh hoẩt lâ àiïìu rêët th võ.
Nhûäng chuën ài êëy lâm con ngûúâi múã rưång àûúåc têìm mùỉt. Tưi àậ
ài hêìu khùỉp Chêu Êu, cố lệ khưng nûúác nâo khưng àùåt chên túái.
Lêu nhêët lâ thúâi k tưi úã Àan Mẩch, Hâ Lan vâ Thu Àiïín. ÚÃ cấc

nûúác àố mổi ngûúâi tưn trổng nhau hïët sûác. Thêåm chđ ngûúâi ta
khưng nối to àïí khỗi phiïìn ngûúâi bïn cẩnh. Côn úã nûúác ta, anh
xem! Mën thng hai mâng nhơ! Cố lc tưi mën chúåp mùỉt mưåt t,
mën àổc hóåc viïët mưåt t, tưi thiïëu gò viïåc phẫi lâm hẫ anh, thïë
mâ cng khưng àûúåc. ƯÌn nhû chúå vúä thïë nây anh khưng viïët tiïíu
thuët àûúåc àêu. Khưng thïí viïët àûúåc.
- ƯÌn nhû chúå vúä tưi cng viïët àûúåc. Tưi chó khưng viïët àûúåc
khi bõ ngûúâi khấc lẫi nhẫi bïn tai mâ thưi.
- Bẩn thên mïën úi, nhûng àûúåc n tơnh thò thđch hún biïët
mêëy. Cố phẫi thïë khưng? Mâ hổ cố quìn gò qëy rêìy anh kia chûá?
Hổ cố thïí nối nhỗ àûúåc quấ chûá l. ÚÃ Àan Mẩch, Thu Àiïín, Hâ
Lan khưng cố ai bêët lõch sûå nhû thïë bao giúâ. Dên chng ngûúâi ta
tên tiïën vò biïët tưn trổng lêỵn nhau.
Ưng ta cûá nối lẫm nhẫm hïët chuån nây chuån khấc, lưi ra
trùm thûá dêỵn d àïí minh hoẩc cho trònh àưå lõch thiïåp vâ giấo dc
ca ngûúâi Chêu Êu.
Tưi ci xëng mùåt giêëy vâ bùỉt àêìu viïët. Nối àng hún lâ tưi
lâm ra bưå viïët. Hùèn nhû thïë lâ bêët nhậ nhûng tưi côn biïët lâm sao
khấc àûúåc?
- Àûâng hoâi cưng vư đch - ưng bẩn lẩi nối - khưng viïët àûúåc gò
àêu. Viïët thïë anh chó lâm hỗng àêìu ốc. Nûúác Thưí chûá cố phẫi lâ
Chêu Êu àêu. Anh cố biïët mưåt ngûúâi dên Chêu Êu thò phẫi thïë
nâo khưng? Trûúác hïët lâ phẫi cố lông tưn trổng ngûúâi bïn cẩnh
mònh. Côn ta thò sao? Bẩn thên mïën ca tưi úi, chđnh lâ vò lệ àố mâ
chng ta khưng nïn ngûúâi àûúåc àêu. Khưng, chùèng thïí nâo àûúåc!
Chùỉc ưng ta chûa chõu kïët thc ngay, nhûng may quấ, låt
sû ca ưng ta àïën cûáu nguy cho tưi.
Súå rùçng lẩi cố ngûúâi khấc àïën ấm, tưi ci gùçm hùèn mùåt
xëng.
àïën.

Vûâa viïët àûúåc hai dông, lẩi mưåt ưng bẩn cng xâ lim bûúác




AZIT NEXIN

20

- Chc anh thânh cưng ! - ưng ta nối.
- Cấm ún bấc - tưi àấp.
Ưng ta ngưìi xëng giûúâng tưi nối:
- Côn xa chng ta múái thânh nhûäng ngûúâi chên chđnh!...
Tưi khưng hế rùng nûãa lúâi hông chùån àûáng cêu chuån ngay
tûâ khúãi thu.
- Anh àậ sang M bao giúâ chûa? - ưng ta hỗi.
- Chûa.
- Tiïëc thêåt! Anh àûúåc úã àố vâi thấng anh sệ hiïíu ngay vò sao
chng ta lẩc hêåu thïë nây. Ngûúâi M àêu cố nhû ta, hổ khưn thđch
tấn gêỵu. Bïn hổ cố cêu : "Time is money." "Thúâi gian lâ tiïìn bẩc".
Ngûúâi M chó àïën vúái anh khi cố viïåc. Hổ nối vâi cêu cêìn thiïët rưìi
ài lâm viïåc khấc. Côn nûúác Thưí ta thò sao? Cûá lêëy chng ta mâ
xem. Chng ta àang lâm gò? Tấn dốc chûá sao. Tấn hïët ngây nây
qua thấng khấc! úã M nhû thïë thò àûâng cố hông. Chđnh vêåy mâ hổ
tên tiïën.
Tưi thúã dâi liïn tiïëp, lông thêìm mong ưng ta hiïíu cho lâ tưi
rêët bêån vâ ưng ta ài ài cho rưìi. Nhûng ưng ta cûá tiïëp tc khoa àẩi
ngưn nhû chùèng hïì hấm chuån gò cẫ.
Àïën giúâ ùn tưëi. Trûúác khi cấo lui ưng ta bẫo:

- Chng ta khưng thânh ngûúâi àûúåc. Àng thïë. Cûá cấi lưëi sa
àâ trô chuån thïë nây thò chùèng cố bao giúâ nïn ngûúâi.
- Bấc nối thêåt chđ l - tưi àấp.
Khóỉng vưåi cho xong bất cúm, tưi quay vïì lâm viïåc. Tiïíu
thuët! Phẫi viïët tiïíu thuët!
- Cấi chđnh lâ phẫi lao àưång. Nhûäng viïåc khấc lâ ph - tưi
bưỵng nghe cố tiïëng ngûúâi nối.
Ngêíng àêìu lïn tưi thêëy mưåt bẩn cng khấm àûáng cẩnh.
- Theo anh thò sao? - anh ta hỗi vâ ngưìi xëng giûúâng bïn.
àấp.

- Ai dấm tranh lån chuån àố? Lao àưång cêìn quấ ài chûá - tưi
- Bưë mể tưi giấo dc tưi theo tinh thêìn nûúác Àûác...
Tưi giêån àïën tđm råt.




NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

21

Côn anh bẩn thò sưi nưíi tiïëp tc:
- Tưi tưët nghiïåp trûúâng li-xï Àûác úã Xtùmbun rưìi sang Àûác hổc
àẩi hổc, sau àố tưi úã lẩi lâm viïåc bïn êëy nhiïìu nùm. Ngûúâi Àûác chẫ
cố ai ùn khưng ngưìi rưìi cẫ. Côn bïn ta thò thïë nâo? Cûá lêëy têët cẫ
nhûäng ngûúâi trong khấm nây ra lâm bùçng mâ xem. Khưng. Khưng,
chng ta khưng thïí thânh ngûúâi àûúåc. Côn lêu chng ta múái lâ
nhûäng ngûúâi chên chđnh!
Tưi hiïíu ra: ban ngây ngûúâi ta khưng cho tưi viïët tiïíu thuët.

Cưë viïët, tưi chó giïët chïët thêìn kinh ca mònh mâ thưi. Bêy giúâ chó
côn nûúác àúåi àïën àïm cho mổi ngûúâi ài ng cấi àậ.
Àûác.

Anh bẩn khưng múâi mâ àïën ca tưi lẩi thao thao vïì àêët nûúác

- ÚÃ Àûác mâ ngưìi khưng ùn bấm lâ àiïìu só nhc. Ngûúâi Àûác
d bõ sưë phêån xua àíi àïën àêu ài nûäa cng khưng bao giúâ chõu
ngưìi bố gưëi, thïë nâo hổ cng phẫi tòm àûúåc mưåt viïåc gò àố mâ lâm.
Mưåt lệ àûúng nhiïn lâ khưng thïí khưng lao àưång àûúåc. Côn àêy lâ
mưåt dêỵn chûáng phẫn diïån: chng ta àậ nùçm àêy mêëy thấng rưìi,
thûã hỗi cố ai lâm gò hay khưng? Àng àïën chuån êëy lâ ngûúâi ta
lêëy lâm lẩ: trong t thò lâm gò àûúåc! Mưåt ngûúâi trđ thûác nûúác Àûác
sệ khưng nối vêåy. Ưng ta sệ ngưìi viïët hưìi k, viïët bấo, lo nghơ cưng
viïåc ca mònh hóåc àổc sấch bấo, tốm lẩi, ưng ta khưng cố chúi búâi
phđ phẩm. Côn chng ta thò sao? Anh mën nối gò thò nối, chng ta
khưng thïí thânh ngûúâi àûúåc.
Àïën têån nûãa àïm anh ta múái vïì. Bêy giúâ cố thïí lâm viïåc àûúåc
rưìi. Khưng côn ai àïën ngưìi qëy phấ vâ lïn lúáp cho tưi vïì chuån
àïí l do khiïën chng ta khưng nïn ngûúâi àûúåc.
Chao ưi, tưi àậ lêìm to: lẩi cố ngûúâi àïën. Ngûúâi nây dậ lùn lưån
nhiïìu nùm bïn Phấp. Ưng ta khe khệ thò thêìm súå phiïìn àïën giêëc
ng mổi ngûúâi. Theo lúâi ưng, ngûúâi Phấp lâ ngûúâi biïët lâm viïåc ra
trô, nghó ngúi vâ vui chúi ra trô, dên tưåc àố khưng bao giúâ lêỵn lưån
thúâi gian lâm viïåc vúái thúâi gian nghó ngúi. Rưìi ưng ta khun tưi
khưng nïn lâm viïåc quấ nûãa àïm nhû thïë.
- Bêy giúâ anh ài ng ngay ài, sấng mai àêìu ốc tónh tấo anh
lẩi tiïëp tc viïët. Bïn nûúác ta mổi tûûá cûá lng chng vúái nhau: lao
àưång, nghó ngúi, giẫi trđ, khưng cấi gò ra cấi gò cẫ. Lc nghó thò
mònh lâm viïåc, giúâ lâm viïåc mònh lẩi mën nghó. Àêëy cûá bẫo tẩi

AZIT NEXIN

22

sao chng ta khưng biïët lâm viïåc cho cố nùng sët. Khưng bao giúâ
chng ta thânh ngûúâi àûúåc àêu. Khưng bao giúâ!
Lc ưng ta ài thò tưi cng khưng côn sûác àïí viïët àûúåc nûäa. 2
mđ mùỉt tưi cûáng lẩi. Tưi lùn ra ng vi.
Sấng hưm sau tưi dêåy thêåt súám, lc chûa ai dêåy, vâ lẩi bùỉt
tay vâo viïåc.
Cố mưåt ngûúâi cng khấm mâ tưi rêët kđnh nïí vûâa ài ngoâi vïì.
Thêëy tưi ưng ta bûúác lẩi.
- Mổi thûá úã bïn Anh khưng cố nhû bïn ta - ưng nhêån xết Anh àậ úã bïn Anh bao giúâ chûa?
- Chûa ẩ.
- Anh cûá hònh dung nhû anh àang úã bïn êëy vâ àang ài tâu.
Ngûúâi cng phông vúái anh sët nûãa ngây khưng thêm nối cêu nâo.
Bïn ta mâ thïë thò lẩi bẫo: "Cấi thùçng kïnh kiïåu! Mùåt lẩnh nhû
tiïìn!" Nhûng àố cố phẫi tẩi ngûúâi ta lẩnh lng vâ kïnh kiïåu àêu,
àố lâ ngûúâi rêët cố thûác vâ rêët tïë nhõ. Biïët àêu anh khưng thđch
nối chuån vúái ngûúâi ta thò sao. Cún cúá gò mâ ngûúâi ta lâm phiïìn
àïën anh! Côn bïn ta thò sao?... Anh ta cố quen anh hay khưng, anh
àang bêån hay àang rưỵi, mùåc! Anh ta cûá múã miïång tấn phết. Chđnh
vò thïë mâ chng ta chùèng bao giúâ thânh ngûúâi àûúåc cẫ.
Tưi vô nất túâ giêëy trïn àêìu gưëi, qúèng xëng gêåm giûúâng vâ
nhết bt vâo ti.
Thïë lâ hïët!... Thïë lâ tiïu tan cấi mưång tiïíu thuët ca tưi.

Phẫi, trong t tưi khưng viïët àûúåc gò cẫ. Nhûng mâ t àậ múã ra
cho tưi mưåt chên l trùm ngân lêìn qu hún cën sấch thai nghến
kia. Tưi àậ hiïíu ra vò sao chng ta khưng thïí thânh ngûúâi àûúåc.
Bêy giúâ chó cêìn mưåt ngûúâi nâo àố àûáng bïn tưi bẫo rùçng:
"Khưng chng ta khưng thïí thânh ngûúâi àûúåc!..." thi lêåp tûác tưi giú
tay hư lúán:
- Tưi biïët l do rưìi!
Tưi trûúãng thânh hùèn lïn.




NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

23

5. ÀIÏÅP VIÏN OX - 13

Y lâ àiïåp viïn cúä thûúång thùång. Tïn tíi ca y, ngay tûâ khi y
côn sưëng, àậ àûúåc ghi vâo lõch sûã tònh bấo thïë giúái. Quậng nùm dâi
hoẩt àưång úã phûúng Àưng àậ cûúáp ài ca y nhiïìu sûác lûåc, nhûng
khưng vò thïë mâ trưng y mêët vễ àiïín trai rùỉn rỗi. Nhâ nûúác àùåt
toân bưå hy vổng vâo ngûúâi àiïåp viïn OX-13 ca mònh, coi y lâ niïìm
tûå hâo ca ngânh tònh bấo qëc gia.
Mưåt ngây nổ, OX-13 àûúåc phấi sang Thưí Nhơ K àïí thûåc hiïån
mưåt nhiïåm v àùåc biïåt quan trổng.
Trûúác khi ài hoẩt àưång úã mưåt nûúác nâo, cưng viïåc àêìu tiïn
ca OX-13, têët nhiïn lâ phẫi hổc tiïëng nối ca nûúác êëy. Nùng
khiïëu ngoẩi ngûä ca y quẫ lâ cố mưåt khưng hai. Kinh nghiïåm cho y
thêëy rùçng, hổc ngoẩi ngûä tưët nhêët lâ hổc trïn giûúâng, nïn OX-13

quët àõnh cûúái mưåt ngûúâi vúå bẫn xûá àïí hoân thiïån thïm tiïëng Thưí
ca mònh. Viïåc chổn mưåt cư gấi thđch húåp àưëi vúái y khưng phẫi lâ
àiïìu khố khùn. Ngay cẫ cấi àiïìu kiïån hốc ba mâ bưë mể vúå àûa ra,
bùỉt châng rïí tûúng lai phẫi theo àẩo Hưìi, y cng vûúåt qua mưåt
cấch dïỵ dâng. Vưën lâ mưåt ngûúâi cố tû tûúãng dïỵ dậi vâ bònh àùèng
àưëi vúái cấc vêën àïì tưn giấo, nïn y àậ dng cẫm chõu àûång mưåt
phêỵu thåt khấ nguy hiïím cho mưåt ngûúâi úã vâo lûáa tíi y, àïí àang
lâ Risa Vïlinh, y cố thïí biïën thânh Rïsất Vïli.
Chó sau chûa àêìy 2, 3 thấng, tiïëng Thưí ca OX-13 àậ cố thïí
coi lâ tuåt hẫo.
Vêåy lâ cëi cng, y àậ tûå thiïët lêåp xong cho mònh mưåt võ trđ
vûäng chùỉc trïn àêët nûúác xa lẩ vâ tẩo àûúåc nhûäng àiïìu kiïån hïët sûác
thån lúåi àïí hoân thânh sûá mẩng mâ ngûúâi ta giao phố cho y úã xûá
súã nây. Nhûng chđnh vâo lc àố, trong cåc àúâi y àậ xẫy ra mưåt
biïën cưë bêët ngúâ. Chùỉc cấc bẩn cng biïët, nhiïìu khi mưåt mưi trûúâng
múái mễ hay mưåt hoân cẫnh xa lẩ cố thïí lâm cho con ngûúâi bưỵng
thay àưíi hùèn. Àưëi vúái OX-13 cng vêåy. Viïåc chuín theo àẩo Hưìi,
viïåc cûúái vúå Thưí, vïì viïåc chung sưëng vúái nhûäng ngûúâi Thưí lâm cho
trấi tim àấ, chđ sùỉt vâ thêìn kinh thếp ca y àưåt nhiïn trúã thânh
mïìm ëu. Chuån àố thoẩt nghe cố vễ khố tin, nhûng sûå thûåc lẩi



AZIT NEXIN

24

hoân toân àng nhû vêåy. Cố thïí, cấi bêìu khưng khđ êëm ấp chên
thânh bao bổc xung quanh Rïsất Vïli àậ lâm cho lông y trúã nïn
hiïìn dõu. Trấch nhiïåm ca nghïì tònh bấo bùỉt àêìu lâm y thêëy nùång

nïì khố chõu: y cẫm thêëy chấn ghết cấi cưng viïåc lến lt chưëng lẩi
nhûäng con ngûúâi dïỵ thûúng vâ tưët bng êëy. Y tûå nh sệ àïën àêìu
th tẩi cú quan phẫn giấn Thưí Nhơ K, sệ th nhêån hïët mổi
chuån vúái hổ, rưìi mën ra sao thò ra!... Y àậ chín bõ têët cẫ vúái
ûúác vổng duy nhêët lâ lâm sao thoất khỗi cấi trô chúi mâ y àang
vûúáng vâo, àïí àûúåc sưëng n ưín hẩnh phc trong cấi tưí êëm gia
àònh, bïn cẩnh ngûúâi vúå u vâ nhûäng con ngûúâi trung thûåc àấng
mïën.
Thïë lâ y quët àõnh ài thûåc hiïån àõnh àố.
Rïsất Vïli bûúác vâo mưåt toâ nhâ lúán. Chùèng hïì àùỉn ào, y gộ
cûãa cùn phông àêìu tiïn mâ y gùåp, rưìi àûáng ngay tẩi ngûúäng cûãa, y
bấo ngay cho mưåt viïn chûác úã àố biïët rùçng: Y, Rïsất Vïli, hay Risa
Vïlinh, hay OX-13, chđnh lâ giấn àiïåp ca nûúác êëy nûúác êëy, vâ
àûúåc phấi sang àêy àïí tiïën hânh mưåt nhiïåm v àùåc biïåt.
Danh tiïëng ca àẩi cûúâng qëc quẫ lâ cố mưåt tấc àưång k lẩ
àưëi vúái ngûúâi viïn chûác nổ: vûâa nghe thêëy cấi tïn êëy, anh ta khưng
côn ch gò àïën hai tiïëng "giấn àiïåp" nûäa, mâ vưåi vâng àûáng phùỉt
dêåy, ci rẩp ngûúâi trûúác Rïsất Vïli, kđnh cêín tûå giúái thiïåu tïn tíi
vâ chûác v ca mònh.
- Rêët hên hẩnh àûúåc quen biïët ngâi! Xin múâi ngâi ngưìi! - anh
ta nhùỉc lẩi vúái giổng àêìy xc àưång.
Khưng! Rïsất Vïli quẫ lâ khưng nhêìm khi nghơ vïì cấi dên
tưåc àấng qu nây! Ngay cẫ vúái mưåt tïn giấn àiïåp hổ vêỵn tiïëp àốn
vúái n cûúâi niïìm núã! Y rt thëc lấ ra múâi ngûúâi viïn chûác, àoẩn
ngưìi xëng ghïë vâ bùỉt àêìu nối:
- Tưi lâ àiïåp viïn OX-13. Tưi àûúåc phấi sang àêy vúái mêåt
danh lâ Risa...
- Thûa, chng tưi cố thïí gip gò cho ngâi? - ngûúâi viïn chûác
nhậ nhùån ngùỉt lúâi y - Ngâi cêìn gò úã chng tưi ẩ?
Rïsất Vïli chûng hûãng:

- Nhûng tưi lâ... giấn àiïåp mâ! - y do dûå kếo dâi giổng.
- Â, tưët lùỉm!... - nhên viïn nổ suy nghơ - Chùỉc ngâi mën lâm
viïåc cho chng tưi phẫi khưng ẩ? - rưìi khưng àúåi trẫ lúâi, anh ta núã



NHÛÄNG NGÛÚÂI THĐCH ÀA

25

mưåt n cûúâi àon àẫ nối tiïëp - Vêåy xin múâi ngâi lïn têìng 2, phông
228 ẩ!
Tẩi phông sưë 228, ngûúâi ta nghe Rïsất Vïli mưåt cấch hïët sûác
chùm ch, rưìi cëi cng hỗi y:
- Thïë nhiïåm v ca ngâi lâ gò?
- Àùåt mòn gêy cấc v nưí ngêìm - Rïsất Vïli àấp.
- Bưå phêån ca chng tưi hiïån nay àậ àûúåc bưí sung àêìy à.
Trong thúâi gian túái chùỉc cng chûa cố chưỵ khuët. Nïn rêët tiïëc
chng tưi khưng thïí bưë trđ cho ngâi viïåc gò àûúåc!
Nhâ tònh bấo nưíi tiïëng, vưën lâ ngûúâi hïët sûác bònh tơnh, nghe
thêëy thïë bưỵng cẫm thêëy thêìn kinh ca mònh khưng côn àûúåc bònh
thûúâng nûäa. Y nối nhû hết:
- Nhûng tưi àậ nối vúái cấc ngâi rùçng tưi lâ mưåt àiïåp viïn! Mưåt
tïn giấn àiïåp!...
- Tuåt lùỉm! Nhûng ngâi mën gò úã chng tưi? Ngâi mën
chng tưi che chúã cho ngâi û?
- Nhûng tưi lâ mưåt àiïåp viïn nûúác ngoâi! Chẫ lệ úã àêy khưng
cố ai giẫi quët vêën àïì ca tưi cẫ hay sao? - rưìi bùçng mưåt giổng run
run, Rïsất Vïli nối tiïëp - Tưi sệ khai hïët têët cẫ cấc àiïìu bđ mêåt!
- Ấ, â! Thïë thò lẩi lâ chuån khấc! Nïëu vêåy xin ngâi quấ bưå

leo lïn mưåt têìng nûäa, sau àố rệ tay phẫi, rưìi ài theo hânh lang àïën
cùn phông cëi cng. ÚÃ àố ngûúâi ta ph trấch cấc vêën àïì nưí mòn.
Rïsất Vïli leo lïn têìng 3.
- Thûa ngâi, tưi lâ nhên viïn tònh bấo...
lïn.

Viïn quan chûác ngưìi úã bân thêåm chđ khưng thêm ngêíng àêìu
- Ai bẫo ưng àïën àêy?
- Khưng ai cẫ, tưi tûå àïën...
Viïn quan chûác tûác giêån rúâi mùỉt khỗi àưëng giêëy túâ:
- Tưi hỗi, ai chó cho ưng àïën phông tưi?

- ÚÃ phông 228 ngûúâi ta cho tưi biïët lâ ngâi ph trấch vêën àïì
nưí mòn.