Bài giảng ngữ văn 7 bài 9 xa ngắm thác núi lư (vọng lư sơn bộc bố) 2

KIỂM TRA BÀI CŨ
Trong những nhận xét về bài thơ Qua Đèo Ngang
và Bạn đến chơi nhà dưới đây, nhận xét nào đúng?

A
B

Hai bài thơ đều kết thúc bằng cụm từ ta với ta thể hiện nỗi
cô đơn lên đến đỉnh điểm.

Bạn
đã sai!

Hai bài thơ đều kết thúc bằng cụm từ ta với ta thể hiện sự
đồng nhất trọn vẹn giữa chủ và khách.

Bạn
đã sai!

C

Hai bài thơ đều viết theo thể thơ thất ngôn bát cú Đường
luật.

D

Hai bài thơ đều sử dụng bút pháp tả cảnh ngụ tình.

Chúc
mừng

bạn !
Bạn đã
sai!


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọc thêm

Xa ngắm thác
núi
(Lý
Lư Bạch)

I. Giới thiệu chung
1. Tác giả

Tiên thơ (701 - 762)
Hồn thơ tự do, hào phóng; hình ảnh thơ tươi
sáng, kì vĩ; ngôn ngữ tự nhiên, điêu luyện.


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọc thêm

Xa ngắm thác
núi
(Lý
Lư Bạch)

I. Giới thiệu chung

1. Tác giả
2. Bài thơ

- Thể thơ: thất ngôn tứ tuyệt Đường luật.
- PTBĐ: miêu tả kết hợp biểu cảm.


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọcXa
thêmngắm

thác(Lý
núi Lư

Phiên âm: Vọng

Lư sơn bộc bố

Bạch)

I. Giới thiệu chung
1. Tác giả
2. Bài thơ

II. Đọc - Chú thích

Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên,
Dao khan bộc bố quải tiền xuyên.
Phi lưu trực há tam thiên xích,
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên.

Dịch nghĩa: Xa

ngắm thác núi

Mặt trời
chiếu núi Hương Lô, sinh làn khói tía,
Lư
Xa nhìn dòng thác treo trên dòng sông phía trước.
Thác chảy như bay đổ thẳng xuống từ ba nghìn thước,
Ngỡ là sông Ngân rơi tự chín tầng mây.

Dịch thơ: Xa

ngắm thác núi

Nắng
Lư rọi Hương Lô khói tía bay,
Xa trông dòng thác trước sông này.
Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước,
Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây.


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọc thêm

Xa ngắm thác
núi
(Lý
Bạch)

Lư
THẢO LUẬN

I. Giới thiệu chung

1. Xác định điểm nhìn của nhà thơ? Điểm nhìn đó có lợi thế như thế
nào trong việc quan sát vẻ đẹp của thác nước?

1. Tác giả
2. Bài thơ

2. Câu thơ đầu miêu tả cái gì? Cách miêu tả đặc sắc như thế nào?
Hình ảnh được miêu tả có tác dụng gì cho việc miêu tả ở ba câu sau?

II. Đọc - Chú thích
III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

tìm

3-a. Từ quải (treo) trong câu hai mang lại ấn tượng về vẻ đẹp nào của
thác nước? Em thích cách hiểu trong câu thơ dịch hay trong chú
thích(2) hơn? Vì sao?
3-b. Các động từ phi (bay), trực (thẳng đứng) giúp em hình dung vẻ
đẹp thác nước và thế núi Hương Lô như thế nào?
3-c. Lối nói phóng đại: Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên (Ngỡ là sông
Ngân rơi tự chín tầng mây) hoàn chỉnh vẻ đẹp thác nước như thế
nào? Vì sao lối nói ấy vẫn tạo nên được hình ảnh chân thực?
4. Qua cách miêu tả hình ảnh thác nước Hương Lô, em cảm nhận
được tâm hồn và tính cách nhà thơ như thế nào?

Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọcXa
thêmngắm

thác(Lý
núi Lư
Bạch)

I. Giới thiệu chung
1. Tác giả

?

2. Bài thơ

II. Đọc - Chú thích
III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

1. Xác định điểm nhìn của nhà thơ?
Điểm nhìn đó có lợi thế như thế nào
trong việc quan sát vẻ đẹp của thác
nước?

tìm

1. Cảnh thác nước
Hương Lô

-> Điểm nhìn từ xa => Quan sát được toàn cảnh.


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọcXa
thêmngắm

thác(Lý
núi Lư

2. Câu thơ đầu miêu tả cái
gì? Cách miêu tả đặc sắc như thế
Bạch)
nào? Hình ảnh được miêu tả có tác dụng gì cho việc miêu tả
ở ba câu sau?

I. Giới thiệu chung
1. Tác giả

tìm

iế u
ch

II. Đọc - Chú thích
III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

tử yên

Nhật

1. Cảnh thác nước
Hương Lô

s in
h

2. Bài thơ

-> Quan hệ nhân quả.
=> Toàn cảnh Hương Lô
rực rỡ, kì ảo, sống động.
Tạo phông nền cho bức
tranh thác nước.

HƯƠNG LÔ


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọcXa
thêmngắm

thác(Lý
núi Lư
Bạch)

3-a. Từ quải (treo) trong câu hai mang lại ấn tượng về vẻ đẹp
nào của thác nước? Em thích cách hiểu trong câu thơ dịch

hay trong chú thích(2) hơn? Vì sao?

I. Giới thiệu chung
1. Tác giả

Dao khan bộc bố quải tiền xuyên.

2. Bài thơ

Phiên âm:

II. Đọc - Chú thích

Dịch nghĩa: Xa nhìn dòng thác treo trên dòng sông

III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

tìm

phía trước.

Dịch thơ:

Xa trông dòng thác trước sông này.

1. Cảnh thác nước
Hương Lô

-> Biến động thành tĩnh => Vẻ tráng lệ.

Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọcXa
thêmngắm

thác(Lý
núi Lư
Bạch)

3-b. Các động từ phi (bay), trực (thẳng ) giúp em hình dung
vẻ đẹp thác nước và thế núi Hương Lô như thế nào?

I. Giới thiệu chung
1. Tác giả
2. Bài thơ

Phiên âm:

II. Hướng dẫn đọc

Dịch nghĩa:

III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

tìm

Phi lưu trực há tam thiên xích,
Nước chảy như bay đổ thẳng xuống từ

ba nghìn thước,

Dịch thơ:

Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước,

1. Cảnh thác nước
Hương Lô

-> Biến tĩnh thành động.
=> Vẻ đẹp kì vĩ, hoành tráng.


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọcXa
thêmngắm

thác(Lý
núi Lư

1. Tác giả

3-c. Lối nói phóng đại: Nghi
thị Ngân Hà lạc cửu thiên (Ngỡ
Bạch)
là sông Ngân rơi tự chín tầng mây) hoàn chỉnh vẻ đẹp thác
nước như thế nào? Vì sao lối nói ấy vẫn tạo nên được hình
ảnh chân thực?

2. Bài thơ

Phiên âm:

Nghi thị Ngân hà lạc cửu thiên.

II. Hướng dẫn đọc

Dịch nghĩa:

Ngỡ là sông Ngân rơi tự chín tầng mây.

Dịch thơ:

Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây.

I. Giới thiệu chung

III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

tìm

1. Cảnh thác nước Hương
Lô

-> So sánh phóng đại => Vẻ đẹp huyền ảo, kì diệu.


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọcXa

thêmngắm

thác(Lý
núi Lư
Bạch)

I. Giới thiệu chung

4. Qua cách miêu tả hình ảnh thác nước
Hương Lô, em cảm nhận được tâm hồn và tính
cách nhà thơ như thế nào?

1. Tác giả
2. Bài thơ

II. Hướng dẫn đọc
III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

tìm

1. Cảnh thác nước Hương
Lô
2. Tâm hồn nhà thơ

Tình yêu thiên nhiên đằm thắm;
tính cách mạnh mẽ, hào phóng.


Bài 9. Tiết 34. Hướng

dẫn đọcXa
thêmngắm

thác(Lý
núi Lư
Xác định phương
Bạch)án đúng (sai)!

Nét đặc sắc về nghệ thuật miêu tả của bài thơ?

I. Giới thiệu chung
1. Tác giả

A

2. Bài thơ

II. Hướng dẫn đọc
III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

tìm

1. Cảnh thác nước Hương
Lô
2. Tâm hồn nhà thơ
3. Tổng kết

Chọn điểm nhìn từ xa
để tả được vẻ đẹp hùng vĩ

của toàn cảnh.

Tốt lắm!

C

B

Ngôn từ điêu luyện,
hình ảnh sống động,
tráng lệ, huyền ảo.

Nghệ thuật lấy “tĩnh”
tả “động”,có sự liên tưởng
tự nhiên, bất ngờ, độc đáo

Bạn sai rồi!

Bạn đúng
rồi!

D

Bạn giỏi
quá!

Nghệ thuật
nhân hoá.

Bi 9. Tit 34. Hng
dn cXa
thờmngm

thỏc(Lý
nỳi L
Chn cõu
tr li ỳng nht!
Bch)
Ni dung chớnh ca bi th?

I. Gii thiu chung

A

1. Tỏc gi

Vẻ đẹp thác nước núi Lư và
tâm sự của nhà thơ.

2. Bi th

II. Hng dn c
III. Hng dn
hiu bi th

tỡm

1. Cnh thỏc nc Hng
Lụ

2. Tõm hn nh th
3. Tng kt

Bn
ó sai!

B

Bn
ó sai!

C

Chỳc
mng
bn !
Bn ó
sai!

Thác nước núi Lư hùng vĩ
và tình yêu quê hương đất nước.

Vẻ đẹp thác nước núi Lư;
tình yêu thiên nhiên; tính cách của
nhà thơ.

D

Vẻ đẹp thác nước núi Lư;

tính cách mạnh mẽ của nhà thơ.


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọcXa
thêmngắm

thác(Lý
núi Lư
Bạch)

I. Giới thiệu chung
1. Tác giả
2. Bài thơ

II. Hướng dẫn đọc
III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

tìm

1. Cảnh thác nước Hương
Lô
2. Tâm hồn nhà thơ
3. Tổng kết

Ghi nhớ: Với những hình ảnh tráng lệ, huyền ảo, bài thơ
đã miêu tả một cách sinh động vẻ đẹp nhìn từ xa của thác
nước chảy từ đỉnh Hương Lô của dãy núi Lư, qua đó thể
hiện tình yêu thiên nhiên đằm thắm và phần nào bộc lộ tính

cách mạnh mẽ, hào phóng của tác giả.


Bài 9. Tiết 34. Hướng
dẫn đọcXa
thêmngắm

thác(Lý
núi Lư
Bạch)

I. Giới thiệu chung
Cùng trao đổi những cảm nghĩ về bài
thơ Xa ngắm thác núi Lư!

1. Tác giả
2. Bài thơ

II. Hướng dẫn đọc
III. Hướng dẫn
hiểu bài thơ

tìm

1. Cảnh thác nước Hương
Lô
2. Tâm hồn nhà thơ
3. Tổng kết

IV. Luyện tập

?

!!!


HƯỚNG DẪN VỀ NHÀ
1. Học thuộc lòng bài thơ (Phiên
âm và dịch thơ). Học thuộc phần
Ghi nhớ.
2.Tập phân tích nghệ thuật
miêu tả và biểu cảm đặc sắc của
bài thơ.
3. Đọc thêm bài thơ “Đêm đỗ
thuyền ở Phong Kiều” (Phong
Kiều dạ bạc) SGK tr 112.
4. Soạn bài “TÜnh d¹ tø”: Đọc
các ví dụ và trả lời các câu hỏi
sgk mục I và II của bài.

Chân thành
cảm ơn các
thầy cô giáo!
Chào các em!