Sách hán tự cấp độ 1 JVC

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

                

  
 

         

 

          


 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

                

  
 

         

 

          


 

1 

2 

3 

4 

5 

Á 
châu á 

Úy 

Dật 

Nhân 

Vần 

đại úy 

ẩn dật 

hôn nhân 

vần điệu 

Mẫu 
mẫu ruộng 

Phổ 

Dịch 

Yết 

Viên 

bến sông 

dịch bệnh 

yết kiến 

con khỉ 

Ao 

Ông 

Ngu 

Qua 

Họa 

chỗ lõm 

ông già 

sợ hãi 

vòng xoáy 

tai họa 

Ngoa 
giày dép 

Quả 

Giá 

Văn 

Quải 

quả phụ 

kiếm tiền 

con muỗi 

bắt cóc 

Hoài 

Hặc 

Viên 

Hạch 

hàng rào 

hạt 

1 

2 

3 

4 

5 

hoài niệm 

7 

8 
 

hạch tội 

Xác 

6 

Hách 

bờ bến 

Tích 

Hát 

Quát 

dọa nạt 

bãi đất ven 
hồ, biển 

bao quát 

Khát 
khát khô 

Hạt 

Hạt 

Thả 

sắc nâu 

cai quản 

ngoài ra 

hộp, 
can 

Hãm 

Hoạn 

Kham 

Quan 

Khoản 

bệnh nhân 

chịu đựng 

quan tài 

điều khoản 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

Phữu 

 

 

 

 

2 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 

quát 
mắng, 
đe dọa 

cái vỏ, 
giáp xác 

vây hãm 
 

    Nhai 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

                

  
 

         

 

          


 

1 

2 

Khoan 

nhàn rỗi 

nghỉ ngơi 

Ngoan  

Cơ 

qui củ 

cẩn trọng 

kiệt xuất 

    Hoàn  
hoàn trả 

Nghĩ  

  Hưởng 

Hiệp 

Kiểu 

Hiểu 

Khuẩn 

Cầm 

nắn thẳng 

bình minh 

vi khuẩn 

cái đàn 

Ngâm 

Ngung 

cổ áo 

ngâm thơ 

góc, xó 

Hành 

Khê 

Huỳnh 

cái cuống 

thung lũng 

huỳnh 

Hiến 

Khiêm  

hiềm khích 

hiến dâng 

khiêm tốn 

kén tằm 

Huyền 

Huyền 

Ngô 

Kì 

treo 

dây cung 

nước Ngô 

cờ vây 

    Hiềm 

hiển nhiên 
 

 

 

 

 

 

1 

 

 

suy nghĩ 

ngụy biện 

kẹp vào  

    Khâm 

 

chiến hạm 

   Ngụy 

tiện nghi 

Cự 

Hạm 

hưởng thụ 

Hiển 

 

    Nghi 

5 

kháng cự 

hương 
thơm 

     Kiệt 

đắng,  
khốn khổ 

4 

cùng cực 

Huân 

6 

Hám 

    Cùng 

cung kính 

Cẩn 

3 

đói 

Cung 

5 

 

Nhàn  

Củ 

4 

8 

2 

ngoan cố 

3 

7 

1 

Huân 

 

 

 

 

 

 

huân 
chương 

Khánh 

 

 

khánh 
thành 

    Kiển 

 

 

 

 

 

 

 

2 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 

 

 

 

 

 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

                

  
 

         

 

          


 

1 

2 

1 

   Giang 

Khẳng 

cái hào 
nước 

Hành 
cái cân 

Khốc 

Côn 

7 

8 

Khảo 

Cương 

mua bán 

tra khảo 

cứng 

khẩn 
khoản 

Trá 

Toái 

Toa 

      Tá 
phò tá 

dụ dỗ, 
sai khiến 

Tể 

Tài 

Trọc 

phá vỡ  

tể tướng 

trồng cây 

ăn chay 

phân 
nhánh 

Tác 

Tạc 

Sạn 

Tán  

xúc tác 

dấm ăn 

giá để đồ 

cái ô 

Chi 

Tự 

Dịch 

Tư 

Tỉ  

phồn thịnh 

ấn của vua 

chân tay 
người 

con cháu 
nối dõi 

mậu dịch 

Tất  
cây sơn 

Già 

Xà 

chặn, che 

con rắn 

Châu  

Nho 

Tù 

nho nhã 

ngục tù 

châu báu 
 

Cấu 

Khẩn 

 

 

Chước  

Tước 

châm 
chước 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tước hầu 

Xú  

Sầu 

mùi hôi, 
xú uế 
 

 

Cống 

 cống hiến 

côn trùng 

Kì 

6 

 
Hồng 

5 

to lớn 
 

khốc liệt 

dối trá  

5 

4 

    Hầu 
tước hầu 

     Câu 

4 

3 

khẳng định 

con sông 

3 

 

2 

 

 

buồn bã 
 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

                

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 
  

 

2 

         

 

 

 

 
 

 

          


 

1 

2 

3 

4 

5 

Thù  
báo thù 

Xú  

Trấp 

Sung  

Sáp 

xấu xí 

nước súp 

bổ sung 

co lại 

Súng 

Thúc 

Túc 

Thục 

hiền thục 

nghiêm túc 

tư thục 

Tuẫn 

Tuần 

Thứ 

chết theo 

tuần hoàn  

thứ dân 

Sao 

Tiêu 

sao chép 

chân dung 

Chuẩn 

tuấn tú 

chuẩn 
tướng 

Tự 

Tự 

cùng nhau 

Thượng 

7 

8 

kể chuyện 

thăng cấp 

Chứng 

     Tiêu 

  Tường 

Thiệp 

buổi đêm 

Tụng 

Tiêu 

kiện tụng 

Nitrat 

Trang 
hóa trang 

chiếu vua 
ban 

Chương  
rực rỡ 

Thường  

Tiều  

Tịnh 

bồi thường 

đá ngầm 

thanh tịnh 

thặng dư 

Thằng 

Nhưỡng 

Nhưỡng 

Tân 

Thần 

thổ nhưỡng 

lên men 

Bến cảng 

cái môi 

sợi dây 
 

  Thăng 

chứng 
bệnh 

ngoài ra 

6 

    Thục 

bác trai 

Tuấn 

5 

 

2 

khẩu súng 

3 

4 

1 

 

 

cát tường 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

lịch thiệp 

Tưởng    

   Chiếu 

 

 

 

tưởng 
thưởng  

  Thặng 

 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

 

 

 

 

                

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 
  

 

2 

         

 

 

 

 
 

 

          


 

1 

2 

3 

4 

2 

3 

4 

Thần 
mang thai 

Thân  

Chẩn  

Nhẫn  

đàn ông  

chẩn trị  

sắc nhọn  

nhanh 
chóng  

Thậm  
rất, lắm  

Súy 

Thụy  

Khu  

Sùng  

tướng  

nhắm mắt  

cái trục  

sùng bái  

Cư 

Sam 

Miễn  

Thệ  

Thệ  

 

 

tuyên thệ  

Tích  

Chuyết  

Thiết  

Tiên  

Xuyên  

vụng về  

trộm cắp 

tiên nhân  

then chốt 

trở lại, 
quay lại 

Tiễn  

Thiên  

Tiến  

Tiêm  

thực tiễn 

biến thiên  

tiến độ, 
bước tiến 

thanh 
mảnh  

Thiền  

Tiệm  

Tô  

Sơ  

Tố  

tiệm cận  

tô thuế  

sơ lược  

bồi đắp  

trai tráng  

   Trang  

    Sưu  

biệt thự 

Tang  

cái máng  
 

     Sáp  

sưu tập  

Tào  

tang lễ  
 

Tấn 

chết  

Tráng  

8 

 

cố gắng  

ngồi thiền  

7 

 

cây tuyết 
tùng 

Toàn  

6 

5 

lắp đặt, 
trang bị  

phân tích 

5 

 

1 

thêm 

họ Tào  

Sương        Tảo  

Thỏa  

sương mù  
 

     Tào  

tảo biển   
 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

thỏa thuận  
 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

                

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 
  

 

2 

         

 

 

 

 
 

 

          


 

1 

2 

3 

4 

5 

Đọa  

Nọa  

Đà 

Thái 

Trạc 

lười biếng  

thồ hàng  

y phục  

tẩy rửa 

tuy nhiên, 
nhưng  

Bằng 

Si  

Trục  

Trật   

cái giá  

si đần  

trục suất  

trật tự  

Đích  

Trung   

Điếu  

 Thiêu 

Thiếu  

trung thực  

viếng thi  

khiêu khích 

tầm nhìn  

sa đọa  

Đã  

2 

3 

hợp pháp  

Điếu  

4 

câu cá  

   Trừng  

Tí  

5 

6 

7 

Trẫm  

trừng phạt  

sắc lệnh  

danh xưng 
của vua  

Bình  

Trình   

Đình  

đơn vị đo  

Đình  
đình làng  

Trinh  

Đệ   

trinh tiết  

đệ trình  

Nê  

Điệt 

 Triệt 

thay phiên  

triệt để  

triệt hạ, 
hủy bỏ 

Đống 

Đồng  

Đằng  

nóc nhà  

ống tre 

sao chép 

Đáp  
đưa lên, 
treo lên  
 

Sắc  

ngâm, 

tẩm  

bùn đất  

8 
 

1 

 

Trủng  

Để  

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

lâu đài  

Trinh  

Đĩnh  

dò xét, 
trinh thám  

cái thuyền 
nhỏ  

    Triệt  

 

 

mô đất 

thuyết trình   hoàn thành  

 

 

Điệu  

 

 

 

 

truy điệu  

Đằng  

 

 

tiến lên, 
nhảy  
 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

                

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 
  

 

2 

         

 

 

 

 
 

 

          


 

1 

4 

4 

5 

Động  

Đốc  

Đột  

Đồn  

 Nhuyễn 

đốc thúc  

phần lồi ra  

đồn trại  

mềm mại  

nữ tu, bà 
xơ  

Nhâm  

Nhẫn  

Ninh  

Bả  

mang thai  

nhẫn nại  

lịch thiệp  

cầm, giữ 

Bá  
bá quyền  

Phế 

Bồi 

Môi  

tàn phế 

bồi đắp 

môi giới 

Bá 

Bạc  

    Mạc 

Cơ 

bá thúc 

thuyền lớn 

Phiệt  
quân phiệt 

Phiền  

Ban   

phiền não 

ban bố 

phi tần 

Phi 
cánh cửa 

Bãi 

Miêu 

Tân  

bãi bỏ 

con mèo 

khách quý 

Bình  

Phù 

Phụ 

Phổ  

phù hộ  

thêm vào 

gia phả 

Phẫn 

Bính 

phẫn nộ 

Can Bính 

6 

   bình, lọ 

bầu không 
khí 

nước sôi 
 

sa mạc 

Phân 

Phí 

8 
 

3 

Ni  

3 

7 

2 

hang động  

2 

5 

1 

 

 

     Bồi 

 

 

 

 

 

1 

 

 

bồi thường 

     Bát 

da thịt 

 

 

cái bát 

Phi  

Phi 

 

 

 

 

vạch ra, 
xé ra 

    Tần 

 

 

tần suất 

      Vụ 

 

 

coi thường 

Tinh 

 

 

nhưng,  
tuy nhiên 
 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

                

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 
  

 

2 

         

 

 

 

 
 

 

          


 

1 

2 

2 

3 

Biên 

Tệ 

Tệ 

tiền tệ 

tệ hại 

thiên vị, 
sự lệch lạc  

    Bổng 

Bao 

Phẫu 

bổng lộc 

khen ngợi 

phẫu thuật 

se tơ, 
se chỉ 

Phó 

Phác 

Quật 

Bôn 

xưng tôi 

đánh nhau 

hang động 

bôn ba 

cây lanh, 
cây gai 

Ma 

Mài 

Mạt  

Giáp 

ma sát 

mài  

lau, quét 

vệ núi 

Minh 

Vọng 

khắc tên 

tán thưởng 

Manh 

Háo 

Ách  

mù 

hao tổn 

tai ách 

Du 

Dụ 

Dũ 

Duy 

Du 

chỉ đạo 

chữa khỏi  

duy nhất 

ung dung 

Dụ  

Dung  

Dung 

giàu có 

tan chảy 

xoàng xĩnh 

cái bếp lò 

Lạc 

Lị 

Lí 

Liễu 

bơ lạc 

bệnh lị 

lí lịch  

cây liễu 

tường rào 

Phao 
bong bóng 

Bốc 

3 

chất phác 

Ma 

4 

5 

6 

vui vẻ 

Do 

7 

còn nữa, 
thêm nữa 

La  

8 
 

1 

lưới, 
la bàn 
 

 

 

4 

Thiên 

 

5 

    Biến 

 

 

 

 

1 

phổ biến 

Phưởng   

Diêu   

 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 
  

 

2 

         

 

 

 

 
 

 

          


 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

5 

Long  
con rồng 

Lưu 

Lỗ 

Lương 

Liêu 

lưu huỳnh 

tù nhân 

mát mẻ 

đồng liêu 

Liêu 
ký túc xá  

Luân 

     Lụy 

luân lý 

hệ lụy 

thành lũy 

Linh 

Hối 

 Khung 

hối lộ 

 cái khung 

 

cái chuông 

Ai  

nhập 
nhằng, 
khó hiểu 

Nuy 

Y 

héo khô 

Dâm 
tà dâm 

Diễm 

cái ghế 

      Lệ 

Uyên 

Lam 

Úy 

bão tố  

sợ hãi 

Vị 
các loại 
khác nhau 

      Tì 

Yết 

cái gai 

Viện 

uất ức 

oán hận 

bà hoàng, 
bà chúa 

đẹp đẽ, 
bóng bảy 

Vượng 

Cương 

Ức 

Yêm 

thịnh vượng 

sườn núi 

rụt rè 

xưng tôi 

Hà 

Nha 

    Ngõa 
gạch, ngói 

Giai  

 

     Hội 

cây giai(tên 
1 loại cây) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 

 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

2 

 

 

3 

 

nghiền, 

dập 
 

 

 

yết hầu 

Oán 

 

 

 

Uất 

 

 

 

phân công 

Bái 

răng nanh 

 

1 

quay lại 

tiếng hát, 
tiếng hót 

bắt nạt  

 

 

Ái 

thăm hỏi 

Lũy 

 

                

  
 

         

 

 

 

 
 

 

          


 

1 

Hài 

1 

2 

hài hòa, 
hòa hợp 

ven núi 

Ngạc 

Cát 

Ngoạn 
du ngoạn 

củ sắn 

5 

Hài 

Thị  

thi hài 

cây thị  

Liêm 

Hàn 

cái liềm 

Hàn Quốc 

Qui 

Hủy 

Kì 

con rùa 

phá hủy 

kinh kì 

Cận 

Cân 

Cẩm 

ngửi, 
khứu giác 

bộ cân 

số lượng 
nhỏ 

gấm vóc 

Cụ 

Xuyến 

Quật 

Hùng 

Nghệ 

cái xiên 

cái hang 

con gấu 

kĩ nghệ 

cảnh tỉnh, 
tỉnh ngộ 

Kê 

Khích 

Hành 

Quyền 

khấu đầu 

lỗ hổng 

rầm, trụ gỗ 

nắm đấm 

Kiện 

Huyền 

Cổ 

Hổ 

Cố 

mạn thuyền 

cái đùi 

con hổ 

hàn  

Ngạnh 

Hầu 

tắc nghẽn 

yết hầu 

Câu 
móc, 

ngoặc 
 

5 

cối đá 

chìa khóa 

8 

Phủ 

4 

cái nồi, cái 
chảo 

Khứu 

Cảnh 

7 

cái vòm, 
nắp 

kĩ năng 

sự sợ hãi 

6 

Cái 

       Kĩ 

Cữu 

4 

3 

Nhai 

cái cằm 

3 

 

2 

 

 

Khất 
xin xỏ, 
hành khất 

 

Ngạo 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

kiêu ngạo 
 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

                

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 
  

 

2 

         

 

10  

 

 
 

 

          

 

1 

3 

4 

5 

Câu  

Khoảnh   

Ngân 

Sa 

Tỏa 

khoảng 

vết sẹo  

bãi cát  

bẻ cong 

hái ngắt  

Tắc 

Kỳ  

Sách  

Sát  

bế tắc  

mũi đất  

hàng rào  

sát na  

Tạt  

Trảm  

Tứ  

Chí  

Nhị  

chém đứt  

phóng túng  

mạnh mẽ  

mồi câu cá  

Tật  

Thũng  

ghen ghét  

khối u  

thần chú, 
bùa ngải  

Xúc  

Sung  

Thức  

nhút nhát  

đá  

mong ước  

lau chùi  

Tâm  

Thận  

cái lõi  

quả thận  

cần thiết  

vạt áo  

Tỉnh  

Tích  

Thích  

Tiên  

tỉnh ngộ  

cột sống  

thân thích  

rang  

Thái  

3 

bức bách  

Lộc  

4 

con huơu  

Tụ  
ống tay áo  

      Sất  
quát, kêu  

      Tu  

Khào  

6 

7 

2 

con quay  

2 

5 

1 

cái mông  

Thê  
dọa, 
kinh khủng  

Tuyến  

Tiện  

Chú  

      Tu  

Cư  

Thiện  

Tiên  

Thuyên  

8 

bàn ăn 
các tuyến 
đồ văn 

ham muốn  
đủ, kĩ càng  
kiểu Nhật 
trong cơ thể  
phog phẩm  
xưa  

 

 

 

 

 

 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

2 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 

 

                

 
  

 

         

 

11 

 

 
 

 

          


 

1 

1 

Thư  

sự biến đi  

Đôi  
đắp,  
chất đống  

Trí  

4 

tỉ mỉ  

Chuy  

5 

nện đánh  

7 

8 
 

4 

Sảng 

chắt(trong 
sảng khoái  
cháu chắt)  

5 

    Sấu 

túm lấy, 
chộp lấy  

Thái  

Thóa  

khiêm tốn  

thái quá  

nước bọt  

Đái  

Thùy  

Đán  

nhận  

ai đó  

sớm 

Thiếp  

     Trảo  
móng vuốt  

Đố  

Trán  

Duệ  

dán  

trào phúng, 
nhạo báng  

tiến bộ  

Hạc  

Đế  

Nịch  

con hạc  

từ bỏ  

chết đuối  

Đồng  

Đằng  

đố kị  

đánh bạc  

Dẻ  
hạt dẻ  

Đốn  

Tham  

chỉnh đốn  

tham lam  

cái bát  

nhiều, 
an nhàn  

Nại  

Lê  

Mê  

Oa  

Mùi  

quả lê  

câu đố  

cái chảo 

mùi hương  

 

Na  

     Bát  

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

 

2 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 

đồng 
tử(trong 
mắt)  

hoa Tử 
Đằng  

lấp đầy  

 

 

đường 
khâu  

Trào  

      Đổ  

 

gầy đi 

Tốn  

rượu nặng  

tận cùng  
 

Tằng 

    Trữu  

Điền  

6 

Tố  

Tróc 

Tung  

3 

3 

đi ngược 
dòng  

đích nhắm  

2 

2 

 

 

 

                

 
  

 

         

 

12 

 

 
 

 

          


 

1 

2 

3 

3 

4 

5 

Hồng  
cầu vồng  

Niệm  

Mạ 

Bác 

Trứ 

vặn, xoắn 

mắng chửi  

bóc, gọt  

cái đũa 

Phiếm 

Phiếm 

Phản  

Ban  
vết lốm 
đốm  

phù phiếm  

tên 
(Osaka)  

Tất  

Trửu  

Phụ  

Phó   

Tế  

khuỷu tay  

gò đất  

cáo phó  

che lấp  

Miệt  

Bộ  

Phong  

miệt thị  

mớm  

con ong 

Mục  

Bột  

Muội  

hòa giải  

bột phát  

ngu muội  

bánh giày  

Mạo  
dung mạo  

    Bích  
hoàn mĩ  

    Giáp  
cái má  

Chẩm  

7 

8 

Minh  

Mật  

cái gối  

mật ngọt  

Di  

Ám  

tối, 
u minh  

Dụ  

Dương  

Ốc  

Lạp  

Lạt  

rót, tưới  

lôi kéo  

gian ác  

 

Yêu  

sôi sục  

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nấu chảy  

   Dũng  

nói bóng 
gió  

 

Dã  

mì sợi  

tối sầm  

 

lông mi  

    Miến  

khắp, đầy  

lở loét  
 

Mi  

tràn lan  

Bính  

6 

 

2 

đầu gối  

4 

5 

1 

 

 

yêu quái  

    Lam  

 

 

màu chàm  
 

Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

 

 

                

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 
  

 

2 

         

 

13 

 

 
 

 

          


 

1 

2 

1 

2 

3 

Li  
pha lê  

Lật  

Lữ 

run rẩy  

bầu bạn  

rõ ràng, 
sáng sủa  

Lữ  

Lộ 

Lộng  

Lung  

hối lộ  

chế nhạo, 
bỡn cợt  

cái giỏ,  
cái lồng  

chân núi  

 

 

 

 

khớp  

5 

Liệu 

Lưu 

 

 

 

 

nách  

Lộc  

 

 
4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

 

 

 
7 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

2 

 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

7 

 

 

 

 

 

8 

 

 
 

8 

1 

lưu li 

 

Hiếp  

3 

4 

 

 

14 

 

 

 

 
Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1         

                

  
 

         

 

          


 
 
 

QUY TẮC CHUYỂN ÂM HÁN SANG ÂM ON 
Âm Đầu 

 

a ă â e ê i o ô ơ u ư y 

 

Âm Đuôi 

 

t 

 
 

b 

 

 

n, m 

c 

 

 

p 

 

c 

 

ch 

ch 

 

d 

 

trường âm 
 
 

đ 

 

 

i 

gi, h, k 

 

 

có 4 âm trở lên 

trường âm 

l 

 

 

 

 

 

 

 

m 

 

 

n, nh 

 

 

 

 

ng 

 

 

 

 

ph 

 

 

 

 

qu 

 

 

 

 

s 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t, th 

 

tr 

 

v 
x 

 
 

 
Nhóm Cộng Sự JVC ­ Hán Tự Cấp 1