Tập viết 7000 chữ tiếng hoa thông dụng

Tập v iế t
7 0 0 0 chữ
tiế n g H oa
th ô n g d ụ n g



Thạc sỹ NGUYỄN MẠNH LINH
(Biên soạn)

TẬP VIẾT

7000 OỉữTỊẾỊKịịộL
7000
- sổp xếp theo bộ thủ, rất dễ tra tìm
- Kèm phiên âm tiêu chuẩn & mã đánh máy
- Thiết kế khoa học, thuận lợi cho ngưòi mới học
- Áp dụng chuan của Uỷ ban ngôn ngữ Trung Quốc

f l i NHÀ XUÁT BẢN HỒNG ĐỨC



LỜI NÓI ĐẦU
Một trong những khó khăn của người học tiếng Hoa là
làm thế nào để viết đúng, viết đủ các nét, sau đó làm sao để
viết cho đẹp. Xuất phát từ nhu cầu đó chúng tôi biên soạn
cuốn "Tập viết 7000 chữ tiếng Hoa thông dụng" này Nội
dung cuốn sách dựa theo "Bảng chữ tiếng Hoa thông dụng"

của Uỷ ban ngôn ngữ Trung Quốc, tổng cộng có 7000 chữ, là
những chữ có tần số sử dụng tương đối cao trong công việc
cũng như trong cuộc sống háng ngày.
Mỗi chữ được viết theo ba kiểu chữ thông dụng là thể chữ
Khải, chữ Hành và chữ Thảo. Có thể nói cuốn "Tập viết 7000
chữ tiếng Hoa thông dụng" này không những thực dụng mà
còn được thể hiện hết sức tinh tế.
Điều chúng tôi muốn nhấn mạnh ở đây là, cách trình bày
cuốn sách này vừa độc đáo vừa mới mẻ: Trước tiên, nội dung
được sắp xếp theo bộ thủ nên sẽ thể hiện rõ hơn tinh quy luật
cũng như sự thay đổi trong quá trình tập viết chữ, giúp người
tập viết, nhất lả người mới học có được phương pháp học hữu
hiệu nhất, từ đó nhanh chóng nắm bắt được nhửng kỹ năng
thư pháp để năng cao hiệu quả hoc tâp. Tiếp theo, phương
pháp viết mô phỏng trực tiếp rất tiện lợi cho người luyện viết
chữ, hơn nữa nét chữ cũng rõ ràng, điều đó giúp người học có
thể nhanh chóng nâng cao trình độ viết chữ tiếng Hoa.
Ngoài ra, bảng tra chù’ theo bộ cũng giúp người học
nhanh chóng tim được chữ cần học. Bẽn cạnh mỗi chữ còn có
phần phiên âm, số nét, khá tiện cho việc đọc vả kiểm tra của
mọi người.
Phần hướng dẫn cách viết đã giới thiệu trong cuốn "Tập
viết 3500 chữ tiếng Hoa thông dụng" nên ở đây chúng tỏi
không viết lại nữa.


Cuối sách cỏ thêm phần phụ lục, thể hiện một số bài thơ
trong "Nhật ký trong tù" theo thư pháp chữ Thảo
Chỉ cần chuyên tâm tập viết theo các mẫu chữ giới thiệu
trong sách thì tin rằng các bạn sẽ viết được những chữ vừa

đẹp vừa có hồn, khiến ai cũng phải khâm phục.
Trong quá trình biên soạn chắc không tránh khỏi thiếu
sót, rất mong nhận được ý kiến góp ý để lần tái bản được hoàn
thiện hơn.
TÁC GIẢ


-

1 -3

n 36

I' ] 8 8 -9 0

k 13 6 -1 3 7

I 3 -4

36

~ 9 0 -9 3

a 137-141
B 141

I 4 -5

l| 3 6 - 38-

i_ 9 3 -9 7

• 5 -6

* 3 8 -3 9

3 97

m 14 1 -1 4 3

-n ~ u £ )6 -

A 3 9 -4 0

a. 97

/X 143

X 4 0 -4 1

r 9 7 -9 8

+ 7
r ( D 7 -9

Ỉ- 4 1

[1 9

T41

9 8 -9 9

i 1 4 3 -1 5 8
+ 158

£ 99

k l 1 5 8 -1 5 9

I' 9

± 4 1 -4 6

E (E )9 9

Ĩ 159

y

± 4 6 -4 7

? -(^ )9 9 -1 0 0

Í 159-170

..i: 47

* 10 0 -1 0 5

9 -1 0

□ 10

47—61

>170—171

~x 105

€ 171

-+61

ạ, 10 5 -1 0 7

n 1 7 1 -1 7 2

K 1 1 -1 2

H 61

ị 10 7 -1 1 2

■fe 172

À 12

± 6 1 -6 2

& 112

1 172

{ 1 2 -2 1

±63

át 113

* 172

A 10
w 1 0 -1 1

>*J21

7C63

«< 113

f r 1 7 2 -1 7 3

JL 21

- t 63

J ỉ 1 1 3 -1 1 7

/ft(m )173

£ 2 1 -2 2

/Jn 63

n 117

3C 173

JL 22

6 3 -6 4

n 117

I] (FJ) 173 —179

! A 22

n 6 4 -7 6

i t 117

R 179

I - 2 2 -2 3

u

/ 2 3 -2 4

I •- 2 4 -2 5

T. 117

R 1 7 9 -1 8 0

til 7 7 - 8 0

* 1 1 7 -1 2 8

'K 180

III 8 0 - 8 1

% 128

£ 1 8 0 -1 8 1

7 6 -7 7

1 8 1 -8 3

* 1 2 8 -1 2 9

* 181

30

Í 83

5 1 2 9 -1 3 1

73 1 8 1 -1 8 2

u 3 0 -3 1

ỹ 83

ỹ 1 3 1 -1 3 2

A 1 8 2 -1 8 5

84

1 3 2 -1 3 4

! i 25 —30
f

p 31

Í 8 4 -8 6

0,31
> 31-3 3
m 33
Ị H Í E t >33 —36
a 36

______

5F 134

1 8 5 -1 8 6
4 186
1 8 6 -1 8 7

f t 86

i i 1 3 4 -1 3 5

Ị 86

I t 135

'Ừ 1 8 7 -1 8 9

3 86

K 1 3 5 -1 3 6

t 18 9 -1 9 4

r 8 6 -8 8

i t 136

*. 194

# (5 )1 9 4
jf: 194

>228-229
ffi 229

M 254
& 254

m 270
* 2 7 0 -2 7 1

ị 19 4-1 96

55 229-231

Ỉ (£ )2 5 4 - 2 5 7

Ỉ Í 271

i t 196

ẾẺ 231

# 2 5 7 -2 5 8

H271

e 196 - 200

FỀ 231

35 258

» 271

231

© 258

« 271

£ 200
Ilk 200

*2 3 1 -2 3 7

? 258
É&258

i 2 0 0 -2 0 3

f t 237

EB 2 0 3 -2 0 4

«237

f t 258-259

nn 204

s 237

£ 259

HE 2 0 4 -2 0 5

tt( * 0 2 3 7 - 2 4 2

#259

ị 2 0 5 -2 1 4

a 242

ậ 259

£214

a 242

ffi 2 5 9 -2 6 1

£214

1111242

^ 261

9k 2 1 4 -2 1 5

a 2 4 2 -2 4 3

ÌỀ 261

* 2 1 5 -2 1 7

& 243

*2 1 7

i f 243

â 217

* 244

ffl 2 6 2 -2 6 6

/R 2 1 7 -2 1 8

Ỉ 2 4 4 -2 4 6

* 266

a, 2 1 8 -2 2 0

2 4 6 -2 4 7

261—262
m 262

^ 2 6 6 -2 6 7

r 2 2 0 -2 2 4

a t 247

ắẾ 267

£ 2 2 4 -2 2 5

* 2 4 7 -2 4 9

#267

f t 2 2 5 -2 2 6

*2 4 9

§ 2 6 7 -2 6 8

X. 226

i * 249

£ 268

Ỉ 226

R 249

® 26Ô

8? 226

-w 2 4 9 -2 5 0

m 268

r* 226

*2 5 0

e 2 6 8 -2 6 9

Í 2 2 6 -2 2 7

ÍỄ 250 - 251

H 269

* 227

#251

rfis269

£ 227

ã 251

*2 6 9

^ 227 —228

s 2 5 1 -2 5 3

m 269

s 228

g 253

m 2 6 9 -2 7 0

SL 228

* 253

*2 7 0


TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DUNG

" Ể n ỉt - '''

_

1

®

yĩ

ĩF .ta

íĩtỉí

ÍT 9

>

-----------

5

2
—

2

■J T T

đ ĩn g

-

4

4
-

t

qí

fũ -fú

4

yú

xiờ
3
zhàng
1

í

-#•

4

gài

f

4

$

-y- -đ-ặ
Jz4
z>
bù *
4

màn
4

wũ
4

sò

-

t

t

4

h

yú-yú-yù

wờn-mò

2h u â n

■ í

-t "5 •5
*
*
T 'T T£

3

3

T

tiã n

ĩ

3

3

*
■ír

4

chù

cói

*

&

-

3

7T

f \

4
3

sỡn

3

-Hr *

kỡ i

3

3

*

jĩn g

2

kuĩ

fẽ n g
4

èr

qĩ

+ Ỷ

i

—

f í?

iHfflr

» 3
4

4

-Tĩ

tún-zhũn

1

ềJ Ầu


Tộp viết th e o bộ thủ


TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DỤNG


Tâp viết th e o bộ thủ

3I&SU'-'
^
?íf"n

V íif
li

7

»■

mĩ

3

#

-

k

Ý

rén

*

■

shẽng

*

&

k

í

■ í

í

i

*

f

4

8

5

yớo

9

•JX

1 |S

lín

t

4
£ _

fớ
4

9
‘A /

yú

2

Ể

L

4

! chàng

yì

Ể

4

guõ

)

I

jí

*

8

*

tỷ ®

ÍT «

...

$

i
7
-----------1
chuàn

1

IHfif

&

)

*

dãn

#

■ fr

A

A

4
z A

> c

wũ-wù
5

h

A

4 Jiũ

ỉ

7

ị

nõ.

i

shĩ

A

Ẳ

5

ft

zhà

ị
-

ỉ

3

5

chuãn

---------------------

> 1 ]1 ;* t

» 1

hũ

Ỷ

#

5
1
- i.

,

nc-ire-yoo

lè-yuè

*

3

cè

M

6

&

wớn
-

...

_

&

&

5

•ề ?

3

;

X

X

jlũ

mân

....

4

4

-

*


TÂP VIẾT 7000 CHỮTIẾNG HOA THỐNG DỤNG

ì&iai
J
SĐ

Ítf8

ĨF.fij

ir fif

1 ?t £

6

]* -

2hũ

ậ

Ạ

;

®

6

'PHít,
,
• «f

frte

ír C'

8
bìna

- ậ .

f -

8

4r

diũ

- ẳ

í t

yú

9

6
qióo

^

r

;hór.g-zhònc

1

6

t

1

* ly

4 )

H

9
•>

>

pĩng

yủ

%>

9

6

-Hr

pãng

J ? r

6

k

ífh

yin
10

r w

x ià n g

4.

:héng-shèng

6

12

xin

È )

Ể3

6

^

14

í !

lù

ft

«

gão

%

í -

yuè

f

1

6

ỉk

zháo

1ì -

H

ằ

5 ^

Ẩ L

Ẩ _ !

A

7

A

wó

2hĩ

A

-è .

4
cong

;

t )

Ê )

Ồ

wéi-wèi
.

—

chui

:

ềa

5

-ắ
r
re

-Ế -

s fe .

jf t i

- t

zhũ

ì | Ằ |

5

8
guãi

1 7 ^ !
ỉ

&

bi

•j 6 |
1

i


¥
%

ạẢ

IỌLU

¥

1

9

0P

&

^

^

V

£
lb

~7-

9

" K

l

í

lĩ

-*

9
n)

t

■<%
N

ì? ừ

ịạiu-aiiu

T -

^

F
A

í

s

tì

1

UỊIU

F
ODIỊ-ai
7
ODP

Bí

Ố T

C
OỌip

ỊS

te

e

■ í

jỊ

O r

C r

s

<•
ìA

L '

nụs

~r

$

Ỷ ỉ
r ~p
%

^4-

4r
tí
V

p

a

nA-nÁ

4
ĩí

é

t

ỪH ếtH

» 'J'

-ềr
6
?Ệ ì*
iU H*- 4r- ^Fh
# hậr
t+f W'
*

6

ipn6

U D iq

t’

<

6UỌ|X

e

1

uọd

nọụũ

t'

1%
B? tí

" 2

0!
—— —

UỊẢ

è

a

nọqz

2

IX

9

BuọA

----------—

£
✓ TH Ỉ

—

^

é li

» íi

Ị

«*:i'

j'-a

■1!tó

W2.

ni_|ị ộ q o e ụ ị ịạịA d p i


L

Ậ

9^
p

4/
/ / _/
f f 1

ỒUỊỊ

ĩ- K

tJ0-6U OU O .
f—

—
t

a
-

n M0

M
t
%

Í

#
fh #{• Ỷ'ị
3~ *
JjT
f iJf -Jr t- 1
u -t- T i
■k- 4- 4- z K
9

s

in ụ

6 u |[
----------------t-l

" M "

Zl
uaqz
01

!4S

6

8

1— A

-s j1

6uọs-6uọs

*

I

t

p

f "

1

?

i

f

8

U li

* :-p

6ueqo
f ?

<

w
h
.

'W o r k

8
QJ

»

T T

*

is

Jl|S

8

r

s

U D lb

UỌU

Ỉ

I

nM

ỌQ

k

----------9

ỊỌLU
' ế

L
DX-pnq-ạiụ

is q

*

ạ>i

n6
■
------------------

ri

.

;

i.

ạ ix

PZ

I

iW
& &

if t
cậí

'? q

#
T
—

n6

ĨÍ m

ậi

*-

T

f

&
•*-

tltì

9NÍÌŨ 9NỌH1VOH 9NẸIU0HO oooz 13IA d V l

T

|

i

8

ữg
7

6uọA

1


8
uọA

!M2

1

/

¥

uw
^

ề

í

I V

p

í

11
ỖUỌIX

a

•

ts r

ạ

ạ t/

r

I1

upA
L

h

uọnÁ

Ỹ

91

■%

UỌÁ

'

> ĩậ

<éấ

' ắ

ƠI

'%

& y

r

SI

"5 ^

J3V
1" ĩ a

ọna
I

Oi

ạẤ

SI

t

f

i

#

V

-& /

ạẤ

. ĩ r

V

SI

1

^

| w

¥

¥

t r

n

6

} #

\ *

l

8
ạụs

Pí

i t

V

9
uọA

ạní

w

Zl

¥

y

j

V

9

UỌẤ
ỊỊ< r

w

w

Zl

pA-ọÁ

Ự

'Ỹ

Ị[

9

pqs-ỌỊX
f

:

ì

¥

z\

II
*

%

s

nụo

í

f

ạ

r ỵ

i f '

Zl

?

1 Ể [ i

W3Ĩ

í

90

iS

.

•

!,

uọnA
ỹ

ị

11

< ỵ
JÙ«

—
S*3F

n iịị ọq o e ụ ị

*«

►

Iflg
1 ,
p

.-^1

Ậ 0ỊA d ộ i


TẬP VIẾT 7000 CHỬTIẾNG HOA THÔNG DỤNG

if®
r
®

6
hòu
8
I-------zhì
9
dùn

L
®

4
õu-qũ
4
pi

Jế

G k

£

ÍT ^i

> '

lí

'ỳ &

15

*

Ế -

Ế

Í É

&

kuì

biãn

&

f t

• f t

Ị £

&

Ẫ

\ ỉ

2
a

i

h

h

iY

ị ) '

K- K
bù-bo
8

ẽ .

guà

&

l ỉ

&

vẫ.

kâ-qiă

Ỷ

5
Ế

*

&

ì ấ

( á

Ă

zhõn-zhàn
5

f

*
a

*

£

M

ồ

ồ

Ồ

ồ

â

Ồ

6
zhẽn

í

f
&

10

6

h

x~

a
" shòng-shăng

6

]iởng

l ẳ

11
E .

5

kuõng

Í T ục

11
/S

5

y' %
%
Ũ

1
i ««

ỉ

3

20

/

7

7

yĩ

nì

fẻi

5

xiỏ
1---------7

ĩEtò

10

5
pỗ

t*tì10

/è

Jk
Jế fế
& £
ữ.

4
jù

irfflf

s .

ỉ í

Ẫ

Ế

t i

lũ

7
yỗu

9


Tỏp viết theo bô thu

ti'"'

t-

8

®

zhuó

n

iF.m

'ÚW

■ÊIBlS-' ■ jF.ffif
ft II

' fíộ V

*

*

ị

găng

n

ft

S I

*

f t

ứ

6

6

m

wăng

1

8

! 2hõu
a|

2

á

bá

~ v'N

J fL

qí

J

-

8
- f t

|ù

15]

P

IS ]

n

J L

8
diãn

*

,2

Ị

W )

xùn

3 É -

1 *1

ể ]

- |r

Jk
& ầr
% %
J & -

yú
16

M

f t

i1 ■

A
yã

*

-

Ỷ

4
: fẽn-fèn

A

14
N

Y

Y Y
2:

i lán

$ L

%

'^ 7 \

4

í
XI
1--------------

- Ẩ

_ ^L
,

Ị

*

8
&

«

Ị

3 ^

bĩng

wăng
!

2

7

6
tống-tòng

£

>
;
- í
-V N 1 ^ *

xing-xĩng

5
răn

/ \

6

5

shuãi

J L

gòng

5
yòng

<2^

ỉ 15 gõng

4
nèi

ít

4

4

ùn

1 fím

5
- ỗ '

bàn

10

4

- ^ r

.


TẬP VIỂT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DUNC

11


Tâp viết th e o bộ thủ

iEfflf

Í7«

I

í

ÍT*

12
h é -g ẽ

&■

shu

12

Ởr &

qf

f

q ín

t


'ế

í

£

14

bó

tũ n

zhòng

sân
shé

Á ,

A-

*

£

4U '-

Jv

£

Ví

t

rù

£

cuãn

£

dí

yu

q iã n

shè-shè

m ìn g

•

& 4r ' t
4 f~
4f %
'ề r

yú-shù

zú

11

kán

rén

t

ì .

đ ỉn g

shén-sh

4ỉ

pũ-pú

ị& ỊS.
•&>
% Ạ>

zhâng

huã-huà

12

i - Ặ z~
l ĩ *T t ĩ

4i

+ T !

+t

- íV

- ít-

J ĩU
'í - t


TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DỤNG

IF.«

1

4
----------■
SĐ chóu-qiu
4

lè
4

réng

5
sã

ft#

y/fij

Wft

fr­

yi
5
4SL

zã j -zĩ - zĩ

S

/f3 "

1*

ỳb i í

wẽl
6

■ it . ;

■ jiff.

chuáfwhuàr

'\¥
'\ị

#

r è

6
- K

dài

6
Ậ ÌJ

wu
6

5

ft * r fr
i t Jfa r t
4
-

tá -

V l \ỉ-

'i- ặ

4

xiũ

5

mù

- if t

i

6

5

5

t ì

rèn

4i

zhòng

gẽ-yl

•IS .

5

5

5

if

5

' | i

fù

q iõ n

nm '171í

5
_
_

te- iz 4 i

5

xiãn

in

men

Vi tti
1 * .

Ii:«ĩ

iĩL

ji
5

5
shl

5

<

\i} Ảib u

4
jĩn-jìn

irfflf

i‘
6

fú
6

&

yũ
13

rk

Ảk.

■ íi

ứL
4í

lẻ.


n
11•>1
1 4

Ỷ l'

Ỷ l'

L
n6-n6

V

L

#

f

^
3|[-ạiỊ-PỊ[
V

4

f

B u ịu

&
y

â

L

h

á

r

« JI'

ty

ỊMS-ỊS

TÝ r-Ỹ

f

U 8J

f j '

y

v i'

ĩ f

- ử

9
IỌM

9
r>M
i í '

■ 4 ]-

1 «*«

9

6uọ>)

ịd

9
6uọA

•> 4

9

* *

■ #

J>O m i

9
Pl
9
ọA
9

9
uạt

9

W3I

9
DM

9

u a ip -6 iJ D 3

&

9
6uọi|?

ị y

9
6uọj

1

9
upiỊ

9

3 *

9
•uạj

0MZ

ọnụ

J iH ik ) '

9
6uọi|s

9
lA

é y

9
BuPHO

a
v ử
ittì

l f r

nọẤ as
9
>
a«

^ T ỉs s a

n ụ ị ộ q o e ụ ị ịậ ỊA d ộ i


TẬP VIẾT 7000 CHỮTIẾNG HOA THÔNG DỤNG

»3

liifflr

f ĩm

'ú §

^ 'W

7
hé

-í

'l“J

s®

H

7
zuỏ

im

ÍT «

Ít £

dĩ

' í ấ

- ỈỈ P

> ì *

.

7
l A

-

■

U

'

Á

&

• i Ẫ

nĩ

7
pĩ

3

7

7
ĩ

/ ị *
gõu

' H

í t )

7

7
4 $ *

yòu

tó

tố n g

7

7

yõu

zhù

/j- £

7
dờn

&

- ỉ *

■

bàn

í t

' l ®

ị

s

4

' i k

- ỉ ®

*

4

f è

tu ó

i

í

*

7
A

H

c ì-s ì
7

7

f t

fó -fú

> ỉ >

4

#

#

/iiír e

-£ fc -

- í i ị

- i t

7

7
' ỉ t

4

6

g õ - ịiâ - q ié
8

7
'Ỉ - I

lin g

jiã
8

7
yõng-yàng

l ì

7

7

b ã i-b ố

-

w èi

7

Z U 0 -Z U 0

- i i

7

shẽn

yi

-

7
- jJ L

7

d iò n -tiá r

' U

- if f !

sh ì

- M

15

T

*

ĩ

f