Thói quen của kẻ thắng prakash iyer

PRAKASH IYER

Thói quen c a k th ng
B n quy n ti ng Vi t

Nhà xu t b n Dân Trí
D án

Công ty C ph n Sách Alpha

ebook cho thi t b di đ ng

Phát hành ebook

T o ebook Tô ( i Tri u

Ebook th c hi n dành cho nh ng b n ch a có đi u ki n mua sách

N u b n có kh năng hãy mua sách g c đ

ng h tác gi ng

i d ch và Nhà Xu t B n


M cl c
Thói quen c a k th ng .......................................................................................................................................... 2

L i m đ u .................................................................................................................................................................. 4
1. T m nhìn và nh ng m c tiêu .......................................................................................................................... 5

2. S t tin ................................................................................................................................................................ 10
Kiên nh n ............................................................................................................................................................. 19

4. L i t duy c a ng

i chi n th ng .............................................................................................................. 26

Cho đi ..................................................................................................................................................................... 33

6. Nh ng vi c khó .................................................................................................................................................. 38
Ph

ng pháp c a ng

i chi n th ng ....................................................................................................... 43

8. Chi n th ng c‘ng đ ng đ i ........................................................................................................................... 55

9. T m quan tr ng c a ng

i khác ................................................................................................................ 65

Tìm ki m s cân b ng .................................................................................................................................. 73

(ành đ ng ......................................................................................................................................................... 82


L im đ u
H a sĩ nhà điêu kh c tài ba Michelangelo đã có m t s ki t tác trong s nghi p c a mình

Đ ng đ u danh sách đó có l là b c t ng David cao g n
mét đ c điêu kh c b ng c m
th ch t i Florence 8 Cho t i ngày nay sau
năm bi u t ng c a n n điêu kh c th i kỳ
Ph c h ng này ti p t c thu h’t và h p d n hàng tri u l t khách du l ch m i năm t kh p
m i mi n trên th gi i. B t kỳ ai nhìn th y b c t ng đ u n t ng v i tài năng c a
Michelangelo nh ng không ph i ai cũng bi t câu chuy n n trong quá trình điêu kh c b c
t ng đó
Chuy n k r ng có m t kh i đá c m th ch l n n m trên m t con đ ng mòn trong su t
nhi u năm Trên th c t , kh i đá đã n m t i đó r t lâu tr c khi Michelangelo ra đ i. M t s
h a sĩ ti ng tăm trong đó có Leonardo da Vinci đã đ c m i đ ch tác kh i đá đó T t c
h khi nhìn kh i đá đã t ch i vì nó không đ c hoàn m v i nh ng v t r n n t và không
có giá tr gì c . Nhi u năm sau Michelangelo đã b t đ u công vi c điêu kh c v i kh i c m
th ch r n n t và vô giá tr đó đ t o ra m t ki t tác ngh thu t Có ng i k r ng, trong
l’c Michelangelo đang t c t ng, m t c u bé đã t i bên và h i t i sao ông l i l p đi l p l i
công vi c đ p m nh vào kh i đá C u bé Michelangelo nói Có m t thiên th n bên trong
kh i đá Ta ch đang gi i phóng anh y
Nghĩ v câu chuy n đó b n s th y t t c ch’ng ta đ u gi ng nh kh i đá c m th ch Bên
trong m i ch’ng ta đ u có m t thiên tài m t k chi n th ng đang n ch a và đang ch đ i
đ đ c gi i phóng Không ai trong ch’ng ta là k vô giá tr . Trong h u h t m i tình hu ng,
ch’ng ta ch đang ch đ i m t nhà điêu kh c t i, lo i b ph n đá bên ngoài và gi i phóng
cho k chi n th ng bên trong
Thói quen c a k th ng gi ng nh b công c c a ng i điêu kh c gi’p b n gi i phóng k
chi n th ng bên trong b n và c nh ng ng i mà b n làm vi c c‘ng Thay vì s d ng chi c
b’a chi c d‘i đ c bình th ng, nh ng gì b n có trong b d ng c này là nh ng câu chuy n.
Chính nh ng câu chuy n đó s gi’p b n đ o b nh ng ph n không mong mu n c a kh i
c m th ch và gi i phóng k chi n th ng bên trong
Ch’ng ta ai cũng có kh năng đ c bi t ai cũng có th phát tri n Tôi bi t r ng cu n sách này
s cho b n g i ý Nó không thay đ i b n Còn c m t quá trình dài đ làm đi u đó Nó ch
đ n thu n gi’p b n tr thành ng i mà b n đ c sinh ra đ đ c nh v y Và nó gi’p b n

kh i d y ti m năng c a nh ng ng i xung quanh mình
Thông qua cu n sách b n s tìm ki m đ c s cân b ng, tr nên h nh ph’c t o đ c s
khác bi t cho chính b n và c th gi i xung quanh.
(ãy nh không bao gi là quá mu n đ tr ng i mà b n mong mu n.


1. T m nhìn và nh ng m c tiêu
Đ p đá hay xây nh ng công trình vĩ đ i
Câu chuy n x y ra đã nhi u năm trên m t con đ ng hoang v ng Rome Đó là m t bu i
chi u đ y n ng nóng M t cô gái v a đi b trên đ ng v i t’i đ trong tay v a huýt sáo cô
ch’ ý t i m t nhóm ng i đang đ p đá bên l đ ng Cách cách cách ( d‘ng b’a đ p
nh ng viên đá chia ch’ng thành nh ng viên nh và nh h n n a.
Tò mò cô gái l i g n m t ng i th và h i anh ta đang làm gì Cô không th y sao ng i
th đáp l i g n l n ng c lên nhìn cô và lau m hôi trên trán Tôi đang đ p đá
Ti p t c đi thêm m t đo n n a cô gái l i g p m t ng i th khác cũng đang đ p đá Cô h i:
Anh đang làm gì v y Tôi h
Ng i th tr l i
tôi đang góp ph n xây d ng nhà th
l n nh t th gi i
Câu chuy n này có g i cho b n suy nghĩ gì không
Làm th nào đ đ ng nghi p c a b n hi u đ c vai trò c a h ? H ch là ng i đ p đá hay là
ng i xây d ng lên nhà th l n nh t th gi i?
Nhân viên bán hàng c a b n nghĩ r ng v trí c a anh y ch đ n thu n là m t ng i bán
Hay anh ta t hào là m t ph n trong m t đ i đang c g ng tr thành đ i ngũ xu t s c nh t
c a doanh nghi p Ng i ph n trong văn phòng ti p khách nhìn nh n b n thân ch là m t
nhân viên l tân (ay là đ i s v i s m nh mang n t ng đ u tiên c a m t t ch c v i
m c tiêu giành ngôi v s 1 trong kinh doanh? S khác nhau trong cách nghĩ c a nh ng
thành viên làm vi c tr c ti p v i c ng đ ng có th nói lên s khác bi t gi a m t t ch c g n
k t v i m t t ch c bình th ng Nó cũng nói lên s khác bi t gi a vi c b n đ t đ c t m
nhìn hay th t b i trong nh ng m c tiêu đã đ ra.

Làm th nào đ các th lĩnh đ m b o r ng t ch c chia s và gi’p nhân viên lĩnh h i toàn b
chi n l c phát tri n c a h Làm th nào đ h khi n t ng cá nhân nh n th c rõ ràng vai
trò không th thi u c a mình trong k ho ch l n lao và vĩ đ i y?
H làm đi u đó b ng vi c th hi n r t rõ ràng t m nhìn c a doanh nghi p, b ng vi c v ch rõ
m c tiêu đ toàn b t ch c có th nhìn th y và đi t i.
Sau đó h ch c ch n m i cá nhân hi u vai trò c a mình trong vi c gi’p đ t ch c đ t đ c
m c đích đó
Và h cũng ch c ch n trong t ch c luôn có s tôn tr ng m i cá nhân vì nh ng gì anh ta
mang l i cho t p th vì s đóng góp c a riêng anh y trong vi c gi’p t ch c đ t đ c gi c
m c a mình
Vì v y, m i cá nhân không ch t p trung mang l i giá tr cao nh t trong vai trò c a mình mà
còn tr thành m t thành viên h u ích c a m t t ch c l n h n Và anh ta s làm vi c v i
ni m hãnh di n khi bi t r ng, b ng chính công vi c c a mình anh y t o lên s khác bi t.
P M Sinha tên th ng g i là Suman nguyên CEO c a PepsiCo t i n Đ là b c th y trong
vi c chia s t m nhìn Ông là ng i sáng t o ra mô hình t ch c tam giác ng c Trong
m i bài thuy t trình ông thích nói t i bi u đ c c u c a t ch c Nhân viên kinh doanh
đ c đ t trên c‘ng phía d i là nh ng ng i gi’p t o ra hi u qu công vi c cho h Giám
đ c đi u hành s đ t cu i hình tháp ng c trách nhi m c a anh ta là gánh vác c t ch c.
M t vài thói quen khác cũng gi’p hình thành văn hóa đoàn k t này Không có nh ng ông
ch hay nh ng ng i đ c g i là s p Suman v n đ c toàn đ i g i là Suman M i ng i


đ u m c đ ng ph c v i nhãn hi u c a Pepsi trên t’i áo ng c bên trái Trong t t c các bu i
đi th tr ng hay các cu c h p t i công ty Suman đ m b o r ng ông l p k ho ch đ nh ng
ng i hàng trên t a sáng nh anh h‘ng Th c t nhân viên bán hàng c a Pepsi đã kh ng
đ nh v trí c a h b ng đo n qu ng cáo trên kênh truy n hình th ng m i Đó là câu chuy n
hài h c v Sachin anh đ p m t qu bóng vào c a xe t i ch Pepsi sau đó nhanh chóng h
nhi t và nói Oh th giãn yaa U ng Pepsi nhé
Không b t ng khi Suman thành công trong vi c t o ra đ i ngũ bán hàng t t nh t, khi m i
ng i bán hàng và lái xe ch Pepsi c m th y b n thân nh m t anh h‘ng trên chi n tr ng,

s n sàng đánh b i đ i th và đ a Pepsi thành hãng n c gi i khát s m t trong n c. Th c
t , n u b n d ng xe t i ch Pepsi và h i ng i bán hàng đang làm gì dám ch c anh ta s tr
l i mình đang gi’p Pepsi vô đ ch trong cu c chi n n c gi i khát Đi u đó không đ n gi n là
bán Pepsi
M t l n, khi t i thăm Trung tâm Vũ tr Kennedy bang Floria đ đánh giá ti n trình k
ho ch đ a con ng i lên m t trăng v t ng th ng M th y ánh m t c a cô lao công đang
ng i ng n nhìn ông Tò mò v thái đ c a cô gái ông h i Cô đang làm gì đây v y Vén
mái tóc ra sau cô tr l i Tôi đang gi’p n c M đ a con ng i đ t chân lên m t trăng
Th c t không lâu sau khi Kennedy chia s mong
c đ a con ng i đ t chân lên m t
trăng Neil Armstrong đã làm nên l ch s
m t b c chân nh c a con ng i, m t b c
nh y v t kh ng l c a nhân lo i Và
n Đ Pepsi đã chi n th ng khi nh n đ c ngôi v
th ng hi u n c gi i khát s 1 th gi i.
Đ ng sau s thành công là công s c c a c m t t p th nh ng ng i lao đ ng (ãy coi h là
nh ng nhân t quan tr ng gi’p h th y mình là nh ng ng i th tr c ti p xây d ng lên
nhà th l n nh t th gi i và cũng là ng i t o nên nh ng đi u khác bi t.
Và đi u đó th c s đã t o ra s khác bi t!
B n và đ ng nghi p hi u nh th nào v vai trò c a mình trong t ch c? Gi ng nh ng ng
đ p đá (ay nh ng ng i xây d ng nhà th l n nh t th gi i?

i

Leo n’i

Các b n thân m n, th tr l i m t câu h i nh nhé

N u hai ng i đang t p leo n’i c‘ng nhau h c n đi u gì nh t đ có th lên đ n đ nh n’i
Trang thi t b ? S luy n t p? Tinh th n đ ng đ i (ay đi u ki n th i ti t thu n l i?

H chu n b t t c nh ng đi u trên đ hành trình đ c đ m b o Tuy nhiên th quan tr ng
nh t chính là ng n n’i ( c n m t m c tiêu rõ ràng
Thông th ng ch’ng ta ch chăm ch’ t i trang thi t b và vi c luy n t p nh ng l i không có
nh ng m c tiêu rõ ràng S chu n b d‘ t t t i đâu cũng tr nên vô nghĩa n u b n không có
ng n n’i nào đ leo.
T t c ch’ng ta đ u may m n Ch’ng ta có th trang b nh ng d ng c t t nh t có n i luy n
t p có nh ng ng i đ ng nghi p s n sàng gi’p đ ch’ng ta thành công Nh ng h n h t,
ch’ng ta c n có nh ng ng n n’i nh ng m c tiêu c a riêng mình
T giây ph’t b n có m c tiêu cho hành trình leo n’i c a mình m i th đ u thay đ i. Th t
kỳ di u. M i giác quan trong b n nh s ng d y. B n khao khát đ c leo t i đ nh n’i đó B n
s ng có k lu t h n B n d y s m h n b o v mình kh i b l nh đi u ch nh ch đ dinh


d ng tìm g p chuyên gia và đ c sách v leo n’i T t c xu t phát t khát khao chinh ph c
đ nh n’i b n ch n.
Vì v y hãy thôi than vãn v trang thi t b , nh ng bu i t p luy n hay lo l ng vì mua ph i
thi t b gi . Vi c đ u tiên b n ph i làm là b t tay vào l p nh ng m c tiêu
Tìm m t ng n n’i cho mình b c đ u tiên đ có th làm thay đ i c cu c đ i b n.
(ãy b t đ u. Ghi l i nh ng m c tiêu c a b n Ngay bây gi !
Ti n t i ng n n’i c a riêng b n Và hãy b c nh ng b c chân đ u tiên đ có c m giác b n
đang đ ng trên đ nh cao c a th gi i.
B d ng c leo n’i t t nh t cũng vô giá tr n u b n không có m t ng n n’i đ leo.
(

ng t i m c tiêu Bí m t bi n

c m c a b n thành hi n th c

Câu chuy n này có th t không Không ai ch c ch n c Nh ng nghe đ n nó x y ra vào năm
1963, m t s nhà nghiên c u hành vi xã h i đã th c hi n cu c kh o sát đ i v i các sinh viên

chu n b t t nghi p khoa Kinh t tr ng Đ i h c Harvard. H yêu c u h c viên vi t m c tiêu
trong cu c s ng c a mình vào m t t gi y Và ch có
vi t đ c m c tiêu c a mình Vâng
3%.
năm sau các nhà khoa h c liên l c l i v i khóa h c đó đ tìm hi u v s nghi p cũng nh
cu c s ng hi n t i c a h .
B n đoán xem đi u gì x y ra?
Các nhà khoa h c phát hi n ra r ng, t ng tài s n c a nhóm
ng i vi t ra đ c m c tiêu
c a mình nhi u h n tài s n c a s ng i còn l i Không ch v y, d ng nh h có cu c s ng
h nh ph’c h n làm đ c nh ng đi u h mu n và có tinh th n tho i mái h n
Th t khó tin nh ng tôi tin r ng đó là s th t và nó có th tr thành hi n th c v i t t c m i
ng i.
M c tiêu c a b n là gì B n mong mu n đ t đ c đi u gì Nh ng vi c b n đã đang và s
làm trong cu c s ng trong công vi c trong các m i quan h là gì B t c đi u gì hãy ghi l i
ch’ng Ngay bây gi hãy ghi l i Không ch m tr không đ t i ngày mai mà là ngay bây gi !
Và cam k t v i b n thân b ng hành đ ng Đ m b o r ng m i vi c b n làm là đ đ t đ c
m c tiêu c a mình (ãy hành đ ng (ãy ch c ch n m i th b n làm là đ ti n g n h n t i
m c tiêu c a mình N u không đ ng làm đi u đó
Và cu i c‘ng hãy b t tay vào th c hi n ngay hôm nay D‘ là vi c nh đi chăng n a nh ng
hãy b c nh ng b c đ u tiên t hôm nay N u b n mu n gi m cân hãy đi b
ph’t ngay
hôm nay N u b n mu n tr thành ng i bán hàng xu t s c hãy th c hi n nhi u h n
nh ng cu c g i bán hàng ngay hôm nay
B n s nhìn th y s khác bi t. Gi ng nh nh ng chàng trai c a Nike nói hãy làm đi
Có b c c n làm
B c th nh t: Vi t ra nh ng m c tiêu c a b n.
B c th hai (ãy cam k t hành đ ng đ đ t đ c m c tiêu
B c th ba: Th c hi n b c đ u tiên Ngay hôm nay
Ti n lên hãy b t đ u ngay bây gi !

M c tiêu c a b n là gì B n mu n tr thành ng
gì hãy ghi l i.

i nh th nào có gì và làm gì B t c đi u


Đ ng thay đ i thói quen c a b n

S c m nh c a s t p trung. S c m nh c a s kiên trì Tôi tin đó là nh ng y u t c b n đ
t o nên thành công Tôi đã tr i nghi m sâu s c s c m nh y trong m t chuy n đi t i Trung
Qu c.
Trong m t h i tr ng ch t ních các doanh nhân tr Trung Qu c (ch y u là các doanh
nghi p kinh doanh qua m ng tôi có vinh h nh đ c nghe Jack Ma ng i sáng l p c ng
th ng m i đi n t alibaba.com.
Jack t ng là giáo viên d y ti ng Anh B c Kinh. Nh thông th o ngôn ng , nhi u l n anh
đ c m i tham d khi có đoàn đ i bi u th ng m i vào Trung Qu c hay nhóm doanh nhân
Trung Qu c qua M đ tìm c h i kinh doanh Trong quá trình đó Jack th y hai đi u.
Th nh t, m c d‘ th
v i ti ng Anh các doanh nhân Trung Qu c v n nh n đ c nhi u đ
ngh và có kh năng v n ra th gi i. Th hai không gì khác ngoài )nternet n m gi ti m
năng đ a Trung Qu c đi xa K t h p c hai v n đ l i, Jack l p nhóm g m
ng i b n và
c‘ng chia s t m nhìn c a anh. K t qu là trang web alibaba com ra đ i ngay t i căn h c a
Jack (àng Châu
Anh đã tr i qua nhi u th thách Và trong th i gian đó alibaba com đã nhanh chóng v t
qua Yahoo Trung Qu c Năm
alibaba chính th c phát hành c phi u, xu t hi n đ y
n t ng trên sàn ch ng khoán ( ng Kong và giá chào bán c phi u l n đ u đã cao th hai
so v i các công ty )nternet trên th gi i, ch sau Google. Hi n nay Jack làm ch t ch m t
doanh nghi p thành công l n.

L i khuyên đ xây d ng t p đoàn )nternet c a Jack là gì Đâu là công th c thành công c a
anh? M t l i khuyên r t đ n gi n Tin vào m
c và tin vào chính mình B n làm nh ng
công vi c đó b i b n mu n đ ng vì nhà đ u t mu n b n làm nh v y cũng đ ng vì ng i
khác mu n b n làm Đ ng bao gi t b
c m Làm b t c đi u gì kéo c m l i g n h n
v i b n m i ngày Tìm ki m nh ng nhân s gi i làm cho khách hàng yêu quý b n và hãy
làm đi u đó liên t c Luôn h c h i và v n d ng các chi n thu t cũng nh k năng khác nhau
nh ng không bao gi thay đ i m c tiêu Không bao gi thay đ i c m
Sau đó Jack l y ví d v s c m nh c a s t p trung Năm
tôi t ng nói N u có con
th ch y xung quanh b n và b n mu n b t m t con hãy t p trung vào m t con. N u b n c
g ng b t t t c , b n s ch ng có con nào N u vi c b t nó quá khó b n có th thay đ i chi n
thu t nh ng nh t đ nh không thay đ i con th Có r t nhi u c h i nh ng b n không th
b t t t c ch’ng (ãy b t l y m t con tr c đ t vào t’i sau đó m i b t nh ng con ti p
theo
L i khuyên th t có ích Ch’ng ta th ng m c sai l m là b cám d b i r t nhi u c h i, c
g ng đ giành l y t t c c h i đó và cái cu i c‘ng ta nh n đ c là con s 0. Th thách đ u
tiên c a h u h t ch’ng ta n m ch không ch n th đ b t. V ch ra m t m c tiêu rõ ràng là
chìa khóa gi’p b n b t đ u hành trình ti n t i thành công Ti p đó ch’ng ta b r i trí b i
nh ng con th khác đang ch y nh y và đánh m t s t p trung c a mình 8 nghĩ v s đa
d ng hóa khi n các doanh nghi p l n chuy n t t p trung vào th m nh c a mình sang th
s c v i nh ng ý t ng m i Đi u này mang l i hi u qu th p.
N u b n s ng Gujarat vào nh ng năm
có l tu i th c a b n s g n v i h ng v
đ c đáo c a kem Vaddilal. B n có th th r ng đó là lo i kem ngon và tuy t v i nh t th
gi i Vadilal đã đ t đ c đi u đó ch a
ch a đâu M t th i gian sau Vadilal đã nh n ra đ
ăn s n s là th c đ n chính
n Đ . H đã quy t đ nh đu i b t con th đó Vào là đ u giai

đo n m c a t do
n Đ , h tính toán r ng giao d ch ngo i h i có th là ý t ng kinh
doanh l n Và h cũng săn đu i con th đó Ti p theo là b t đ ng s n, m t lĩnh v c đang
b‘ng n Đó là con th th
Và ti n đ n là hóa ch t Vadilal r t theo r t nhi u con th
cho m t hàng c a h . (Kem Vadilal v n r t ngon còn doanh nghi p v n bé tý
Ngay c khi ch’ng ta t p trung vào m t con th , s b t l c c a ch’ng ta khi b t nó khi n
ch’ng ta nhanh đôi khi là r t nhanh chuy n qua b t m t con th khác Th t thi u kiên
nh n Ch’ng ta t b quá v i vàng Khi nhìn nh ng tài năng tr b vi c trong ch c lát vì h
không đ c thăng ti n nhanh trong công vi c tôi r t bu n Tôi
c gì h bi t và l u tâm
câu nói c a Jack Thay đ i chi n thu t Không thay đ i con th
Khi tôi theo dõi Jack m t di n gi xu t ch’ng m t anh h‘ng dân t c ng i nhà lãnh đ o
qu c t
đ i tho i tr c ti p v i đông đ o khán gi tôi đã r t bàng hoàng Sau đó tôi th y
m t vài đi u n a có s c nh h ng l n. Ng i cách tôi khá xa là hai b n tr đang l ng nghe
t ng ch c a Jack ghi chép r t nhi u Đi u đó không m y khi th y trong các cu c h i th o
khác trên th gi i.
Th gi i tuy t v i h n nh ng gì ta đang th y. V i trí thông minh v n có ni m đam mê h c
h i, kh năng làm vi c không ng ng và quy t tâm đ thành công c‘ng m t ng i d n
đ ng t n t y nh Jack nh ng doanh nhân Trung Qu c s chinh ph c c th gi i.
Bi t đâu h đã tìm th y con th mu n b t. Th còn b n?
Nh n di n con th b n mu n b t và t p trung vào nó N u b n c g ng b t t t c , b n s
ch ng có đ c con nào N u con th tìm cách tr n tránh b n có th thay đ i chi n thu t
nh ng không thay đ i m c tiêu


2. S t tin

Károly Takács và t duy c a ng

i chi n th ng

Khi xem m t ch ng trình th thao trên truy n hình ho c đ c tin t c v nh ng ngôi sao
c a tr n đ u, b n hãy th đi sâu vào trong suy nghĩ c a các v n đ ng viên X đôi giày c a
h Đ t chân vào th gi i n i tâm c a t t c nh ng ng i h‘ng th thao, nh ng ng i phá
k l c cũng nh nh ng k đ c m n m nh ng th t b i. Th môn khi b t đ c qu đá luân
l u ho c c u th đã đ l c’ s’t ph t đó Kia là v n đ ng viên b l c h i vì m t ch n
th ng không may và ph i ng i xem tr n đ u t i gh d b (ãy nghĩ xem nh ng gì đã đi
qua tâm trí h Đó có th là m t trò ch i th’ v .
Th thao là m t s n d tuy t v i cho cu c s ng có nh ng câu chuy n đã truy n c m h ng
và thôi th’c ch’ng ta Nh ng có l không có câu chuy n nào ý nghĩa nh câu chuy n c a
Károly Takács Có th b n ch a t ng bi t t i anh y nh ng câu chuy n v cu c đ i c a con
ng i đó thì th t đáng đ nghe.
Károly t ng là trung sĩ quân đ i (ungary Năm
chàng trai
tu i này là m t trong
nh ng tay s’ng ng n c khôi nh t qu c gia v i nhi u gi i vô đ ch trong n c và qu c t .
Anh đã t ng là ng c viên sáng giá cho ch c vô đ ch t i Th v n h i Tokyo 1940.
R i, tai h a p đ n.
Trong m t bu i hu n luy n, m t qu l u đ n đã n trên tay c a Károly th i tung cánh tay
đó cánh tay b n s’ng c a anh Đi u đó không ch làm anh m t cánh tay mà còn phá tan
gi c m v kỳ Olympic.
T i sao l i là tôi Károly có th s đ c thông c m n u anh y h i câu h i y câu h i mà
h u h t ch’ng ta s h i n u là anh B n cũng s hi u đ c n u anh y chìm trong tuy t v ng
và t th ng h i b n thân m t hành đ ng d c m thông khi th m h a x y ra ngay tr c s
ki n l n nh v y. B n s c m thông n u anh y ch n l i s ng n d t, sau khi nh ng k
ho ch b s ph n phá v .
không Károly không nh th . Anh y là m t con ng i thép

Thay vì ch nghĩ t i cái đã m t cánh tay ph i, chi c huy ch ng vàng ti m năng anh y
t p trung vào nh ng gì mà anh hi n đang có Đó là s c m nh tinh th n là t duy c a m t
ng i chi n th ng là quy t tâm đ thành công và cánh tay trái kh e m nh. V i cánh tay trái
y anh nghĩ anh có th luy n t p và tr thành tay s’ng c nh t th gi i.
Sau m t tháng đi u tr Károly r i b nh vi n, xa r i th gi i hào nhoáng anh b t đ u t p
luy n b n s’ng v i cánh tay trái M c cho nh ng c n đau th xác v n còn m c cho cánh tay
trái đã m t m i căng lên vì ph i gánh c nh ng công vi c mà tr c gi cánh tay ph i làm
anh v n kiên trì vào m c tiêu bi n cánh tay trái tr thành cánh tay b n s’ng c nh t th
gi i.
M t năm sau đó Károly l n n a góp m t t i gi i b n s’ng (ungary Nh ng đ ng đ i c a
anh đã r t vui m ng khi nhìn th y anh. H ca ng i c ch tuy t v i khi anh đ n đây c vũ
cho h Nh ng h đã nhanh chóng bi t s th c khi Károly nói r ng anh y t i không ph i đ
quan sát ai thi đ u c mà đ thi đ u.
Károly thi đ u và đã giành đ c v trí quán quân Ch m t năm sau khi m t cánh tay ph i,
anh đã chi n th ng l n n a v i cánh tay trái c a mình


Quy t đ nh luy n t p m t cách im l ng, xa r i nh ng s dòm ngó c a Károly th t đ’ng đ n.
M i ng i có th d dàng c i nh o b n n u b n m
c m t đi u gì đó quá l n lao. B n
cũng có th s chìm ng p trong n i đau n u c s ng mãi trong s c m thông c a m i ng i
khi t t c d ng nh đã m t.
Th t không may cho Károly
c m tham gia Th v n h i đã hai l n n a không thành hi n
th c vì chi n tranh th gi i.
Vào năm
Th v n h i đ c t ch c t i London Károly đã đ c g i vào đ i tuy n b n
s’ng (ungary Và anh đã giành đ c huy ch ng vàng b n s’ng v i cánh tay trái
(ãy t ng t ng b n là ng c viên huy ch ng vàng b m t đi cánh tay b n s’ng c a
mình trong m t tai n n nh ng đã đ ng d y và luy n t p cánh tay trái đ có th b n đ c

nh tr c, th m chí t t h n th đ giành huy ch ng vàng Olympic
B n năm sau t i th v n h i (elsinki không có gì ng c nhiên khi Károly Takács đã giành
đ c huy ch ng vàng n i dung s’ng ng n.
Đó là b n lĩnh c a các nhà vô đ ch!
Trong cu c s ng ch’ng ta ai cũng có nh ng kho nh kh c d ng nh r t g n vinh quang
nh ng r i l i b t ng m t t t c . Khi c th gi i đang ng m ng m ch ng l i ch’ng ta khi
nh ng gi c m b tan v ch’ng ta có c m giác b i tr n, c m giác v‘i d p, th t b i Và ch’ng
ta khóc l n T i sao là tôi
Khi nh ng vi c t i t nh th x y đ n v i b n hãy nghĩ v Károly (ãy nghĩ gi ng anh y.
Đ ng lo l ng v nh ng gì mà b n đã m t đi Thay vào đó t p trung cho nh ng gì mà b n có
Không ai có th l y đi s c m nh bên trong b n ý chí c a b n.
Đ ng đánh m t chính mình trong s t th ng h i b n thân (ãy đ ng d y nhanh nh t có
th Károly đã luy n t p tr l i ch m t tháng sau tai n n. Khi b n g c ngã hãy nghĩ nh m t
võ sĩ quy n anh: N u b n b đánh ngã b n ph i b t d y trong vòng
giây B n s th t b i
d‘ ch ch m h n m t giây
(ãy đ t cho mình m t m c tiêu và t p trung vào vi c đ t đ c nó M c tiêu s h ng t
duy và c th t i công vi c c n thi t đ thành công h n là nhìn l i quá kh và lo s v
nh ng th t b i trong quá kh , v nh ng th đáng ra nó đã t i v i b n thân Khi tâm trí c a
b n ng p tràn nh ng suy nghĩ tiêu c c, s không d dàng đ đ y ch’ng ra kh i đ u. B n c n
ph i suy nghĩ tích c c c n m t m c tiêu - đ thay th và tr c xu t nh ng suy nghĩ tiêu c c.
S c m nh đ giành đ c huy ch ng vàng môn s’ng ng n không ph i ch
bàn tay b n
s’ng mà h n n a đó là s c m nh c a ý chí Cu c s ng là nh v y. S chi n th ng ph
thu c nhi u h n vào quan đi m thái đ , ch không hoàn toàn nh ng k năng K năng có
th hoàn thi n và Károly đã ch ng minh đi u đó v i cánh tay trái c a mình
L n t i khi xem m t tr n cricket hay bóng đá khi b n ch ng ki n nh ng k chi n th ng,
hãy th tìm cách chi n th ng đi u gì đó chính mình
(ãy ghi nh cách nghĩ c a Károly Takács cách nghĩ c a ng i chi n th ng!
Trong cu c s ng ch’ng ta ai cũng có nh ng kho nh kh c d ng nh r t g n vinh quang

nh ng r i l i b t ng m t t t c . Khi chuy n đó x y ra đ ng lo l ng v nh ng gì ch’ng ta đã
đánh m t (ãy t p trung vào nh ng gì b n đang có
Phá v nh ng rào c n tinh th n Câu chuy n c a Roger Bannister

N u b n nghĩ b n làm đ

c, b n s làm đ

c. N u b n nghĩ b n không th , b n cũng đ’ng


Đ hi u đ c s th t trong câu châm ngôn đó hãy ng c th i gian v nh ng năm
Trong th gi i đi n kinh có m t đi u đã đ c m c đinh đó là không ai có th ch y c d m
trong ch a đ y b n ph’t Th i gian k l c đã đ c l p b i m t v n đ ng viên Th y Đi n,
Gunder (aegg ng i đã ch y m t d m trong ph’t
giây Thành tích đó đ c th c hi n
năm
Nó đã duy trì đ c vài năm và các bác sĩ v n đ ng viên chuyên gia th thao đã
đ ng ý r ng m c b n ph’t là không th đ t đ c. Th c t , m i ng i tin r ng không m t
v n đ ng viên nào có th làm đ c đi u đó mà không gây nguy hi m t i c th .
Sau đó ngày
Roger Bannister đã làm đ c đi u không th y. T i m t s ki n
đi n kinh t i London Rodger đã hoàn thành đ ng đua m t d m trong ph’t
giây
phá v rào c n ph’t Anh y đã làm đ c đi u mà m i ng i đ u cho là không th C th
anh đã th c hi n đ c đi u mà h nói là không m t c th nào có th .
John Landy đ i th c a Rodger khi hoàn thành đ ng đua cũng đã có k t qu t t nh t c a
b n thân ph’t
giây Th c t , sau 3 l n hoàn thành đ ng đua v i th i gian d i 4
ph’t giây John đã nói r ng rào ch n ph’t nh m t b c t ng b t kh xâm ph m.

Tuy nhiên ch
ngày sau đó John cũng đã phá v rào c n tinh th n đó và hoàn thành
đ ng đua ch trong ph’t
giây
Nh ng k l c ch a h d ng l i đó Cu i năm
v n đ ng viên đi n kinh khác cũng
hoàn thành đ ng đua d m trong ch a đ y ph’t B c rào c n b t kh xâm ph m
trong tâm th c kia đã b đ p đ hoàn toàn
V y th c t chuy n gì đã x y ra C th c a các v n đ ng viên b ng nhiên tr nên kho
m nh h n (ay đã có m t công ngh m i c i thi n đôi giày ch y Ph ng pháp luy n t p
đ c tăng c ng? Hay ch đ n gi n là các v n đ ng viên đi n kinh t p luy n chăm ch h n
Nh ng th c t không có lý do nào đ’ng c Đó ch đ n gi n là rào c n trong tâm trí h
cái
gi i h n c a b n thân tin r ng không th hoàn thành m t d m d i ph’t đã b phá v .
Và nó đã t o đi u ki n cho nh ng k l c m i liên t c đ c thi t l p.
Rodger đã tr thành bác sĩ Sau này anh y gi i thích r ng, b n thân anh c m th y vi c
không th ch y m t d m đua d i ph’t là đi u phi lý T duy c a anh y t ch i rào c n
đó Th c t , nh ng gì Rodger làm đã ch ng minh r ng đó không ph i là rào c n c th mà
nó đ n thu n ch là rào c n tinh th n. Vi c Rodger đã làm ngày hôm đó không ph i ch là l p
m t k l c th gi i m i; th c t , anh y đã ch ng minh r ng vi c đ p đ đ c rào c n tinh
th n có th gi’p ch’ng ta có nh ng màn trình di n đ t phá
Ch’ng ta đ u thích đi u đó Ch’ng ta ai cũng tin ch c mình có th làm đ c gì và không làm
đ c gì Và thành công c a ch’ng ta b gi i h n b i nh ng rào c n nh th Ch’ng ta không
c g ng b i ch’ng ta nhìn th y nh ng rào c n nh v y. Robin Sharma g i đó là nh ng rào
ch n vô hình
Nh trong câu chuy n c a Roger Bannister, khi anh y phá v k l c ph’t rào c n trong
tâm trí c a nh ng v n đ ng viên khác cũng không còn n a Ít lâu sau
ng i đã hoàn
thành m t d m đua d i ph’t
Cu c s ng là hành trình phá v nh ng rào c n tinh th n C‘ng nh y qua và cao h n h n

nh ng rào ch n vô hình đó (ãy m nh ng gi c m b t kh thi
V y đâu là hàng rào b n ph’t c a b n Cái gì đã gi b n và đ i c a b n không ti n lên
đ c (ãy b t lên đ p đ hàng rào đó Ngay hôm nay
N u b n nghĩ b n có th , b n có th . N u b n nghĩ mình không th , b n cũng đ’ng


Nh ng cánh đ ng kim c

ng

Nh ng cánh đ ng kim c ng là t a đ bài di n thuy t c a Russell Conwell vào đ u th k
XX. Russell t ng là m t m c s di n gi và là ng i thành l p đ i h c Temple t i
Philadelphia Bài di n thuy t c a ông n i ti ng t i m c Russell đã phát bi u nó h n
l n trên kh p th gi i. Tr ng tâm c a bài nói là m t câu chuy n nh v nh ng cánh đ ng
kim c ng
Câu chuy n b t đ u t nhi u năm v tr c có m t ch trang tr i khá gi ng i Ba T tên là
Al (afed Ông ta có m t d i đ t r ng và m t mong c còn l n lao h n th Ông t ch c m t
b a ti c l n và m i các th ng gia nhà buôn nh ng nhà thám hi u và c nh ng th y tu.
Đi u đó b t ngu n t nh ng hi u bi t mà ông ta có v kim c ng Nh ng viên kim c ng có
th khi n con ng i tr nên giàu có bi n m i gi c m tr thành hi n th c.
C m nh n đ c c h i và v n may đang t i, Al Hafed b t đ u cu c hành trình săn l‘ng
nh ng viên kim c ng Tôi mu n có ch’ng và tôi đang đi tìm ch’ng ông ta đã nói v i các
th y tu nh v y Ông ta bán trang tr i c a mình đ l i nhà c a nh hàng xóm đ ý và ra đi
tìm ki m kim c ng Nh ng th t không may h n sáu tháng trôi qua ông ta đã b ra r t
nhi u ti n nh ng ch ng tìm th y viên kim c ng nào S p đ và đau đ n, Al Hafed m t sau
đó không lâu
Trong khi đó tr l i v i cánh đ ng mà Al (afed đã bán đi ng i ch m i th ng t i cây
tr ng vào bu i chi u t i, cho t i m t hôm ông ta tình c th y có cái gì đó đang sáng l p
lánh Đó là m t hòn đá l n, t a ánh hào quang l p lánh ông đã nh t nó mang v đ t lên b
lò s i. T i hôm đó v th y tu n tình c ghé qua Nhìn th y viên đá l n ông hét lên A

m t viên kim c ng có ph i Al (afed đã quay l i Không ng i ch m i nói Tôi v a
nh t nó t khu v n. Th c t khu v n có r t nhi u viên đá nh v y
Đ’ng v y có c m t cánh đ ng kim c ng nh v y trên lô đ t mà Al (afed đã bán đ có
ti n đi tìm ki m kim c ng Câu chuy n này tuy đã cũ nh ng bài h c t nó thì v n nguyên
giá tr cho t i t n hôm nay cho c nh ng cá nhân và t ch c. Nh ng m c tiêu mà ch’ng ta
tìm ki m, s giàu mà có ch’ng ta thèm mu n, ngay d i chân ch’ng ta Thông th ng,
trong nh ng hình hu ng ch’ng ta ph i thay đ i công vi c ch’ng ta tin r ng b n thân c n
r i b n i hi n t i và tìm ki m thành công bên ngoài Ch’ng ta nghĩ t i vi c thay đ i công
vi c hay ngh nghi p, ho c th m chí vi c thay đ i đ a đi m là c n thi t cho s thành công
T i sao ch’ng ta l i không nh n ra nh ng viên kim c ng ngay trong sân nhà d i chân
ch’ng ta Lý do có th vì nh ng viên kim c ng th ng xu t hi n trong hình hài thô s
ch a đ c g t giũa Và công vi c g t giũa nh ng hòn đá thô y không d dàng gì Trong h u
h t tr ng h p nó r t khó khăn Nh nh ng viên kim c ng còn thô kia ch’ng ta th t b i
trong vi c nh n bi t nh ng c h i trên con đ ng ch’ng ta b c, b i, nh ng c h i th ng
trong m t công vi c khó khăn
Nh ng t p đoàn l n cũng m c ph i nh ng sai l m khi l đi nh ng cánh đ ng kim c ng c a
h . Khi ph i phát tri n trong khó khăn thi u th n, h nghĩ h đã đ ng ph i m t b c t ng,
và th là c g ng đa d ng hóa phô tr ng nh ng s c m nh truy n th ng.
M t bài h c t t đ ghi nh , trong c th i kh c t t và x u Ch’ng ta đ u có nh ng cánh đ ng
kim c ng ngay d i chân mình (ãy h c cách quan sát th t k !


Thông th ng khi ch’ng ta quy t đ nh nh y vi c ch’ng ta tin r ng c n ph i b v trí hi n
t i và tìm ki m thành công bên ngoài Ch’ng ta th t b i ngay t l’c quy t đ nh nh th vì
không nh n ra nh ng viên kim c ng đang n m ngay d i chân mình
Tyrone Bogues: Đ ng trên cao

Ch ng có gì đáng ng c nhiên n u b n nh n ra r ng chi u cao trung bình c a m t v n đ ng
viên bóng r NBA bóng r chuyên nghi p M ) kho ng
mét Môn th thao này rõ ràng

là dành cho nh ng ng i đàn ông cao l n Đi m l i m t s nh ng cái tên tuy t v i c a m i
th i đ i nh Michael Jordan
mét Kobe Bryant
mét Magic Johnson
mét
Karem Abdul - Jabar
mét Yao Ming - hi n t ng Trung Qu c
mét M i ng i
trong s h đ u có m t l ng ng i hâm m đông đ o và h đ c hàng tri u ng i theo
dõi kh p th gi i.
Trong khi b n có th bi t h u h t thành tích c a nh ng ngôi sao này b n đã bao gi nghe
t i cái tên Tyrone Muggsy Bogues
Tyrone cũng là m t ngôi sao NBA Trong s nghi p kéo dài
m‘a đ u Tyrone luôn là m t
trong nh ng ng i có t l h tr ghi đi m nhi u nh t Đ c bình ch n là c u th giá tr
nh t c a Charlotte Hornet trong nhi u năm li n, Tyrone gi nh ng k l c c a đ i bóng v
t ng s th i gian ch i kh năng c p bóng h tr đ ng đ i Đó qu là m t thành t u!
Nh ng d i đây m i là đi u th c s đã khi n cho Tyrone có đ c m t l ng ng i hâm
m đông đ o và là anh h‘ng c a m i th i đ i nh v y. Trong nh ng tr n đ u b l n át b i
nh ng ng i cao to, Tyrone l i là m t anh chàng th p bé Th c t , v i chi u cao
mét
Bogues đã và đang gi v trí c u th th p nh t trong l ch s NBA.
T ng là m t c u bé s ng v a hè Baltimore Tyrone đã luy n t p ’p r b ng cách đ ng trên
nh ng th‘ng s a b l t. Anh th p bé và cho d‘ có đam mê l n v i th thao không ai có th
nghĩ r ng anh có th tr thành m t v n đ ng viên bóng r nhà ngh . Anh th c s r t th p!
Nh ng Tyrone đã quy t tâm thành công mà không h quan t i nh ng l i ch trích hoài
nghi. Anh thi u chi u cao nh ng b‘ l i có t c đ , s c m nh và kh năng b‘ng n trên sân
đ u Tôi luôn tin t ng vào b n thân mình anh phát bi u trong bu i ph ng v n cho t
Sports Illustrated. Đó là quan đi m m i l n ra sân tôi bi t mình thu c v n i này v i tài
năng c a mình đó có ch cho tôi

Tyrone đã tr thành m t bi u t ng l n c a s quy t tâm chăm ch , t tin. Và anh là minh
ch ng cho vi c làm th nào đ đ t đ c m c đích c a mình b ng cách l đi nh ng ch trích
t p trung vào s c m nh b n thân m c k nh ng gi i h n Tyrone có m t câu nói r t n i
ti ng B n không th d ng chân tr c nh ng vi c mà m i ng i nói b n không th
(ãy nghĩ t i đi u đó Ch’ng ta có th ng đ cho th gi i xung quanh quy t đ nh li u ch’ng
ta có đ năng l c hay không B n không th làm vi c này vì
là đi p kh’c mà ch’ng ta
th ng ph i nghe Và ch’ng ta đ cho nh ng m c tiêu c a mình tu t kh i t m tay vì nghĩ
mình không đ cao không đ giàu có không đ c giáo d c bài b n (ãy ch n cho b n m t
ni m tin đ có th v t kh i gi i h n c a b n thân
Còn nhi u bài h c c n ph i h c t cu c đ i và nh ng tr i nghi m c a Tyrone Bogues. T p
trung vào s c m nh c a b n, ch không ph i nh ng đi m y u. Ph t l nh ng k bi quan và
thi u t tin Và đ ng lãng phí th i gian cho vi c đ t ra nh ng gi i h n cho b n thân
Nh ng t ch c cá nhân có th tìm th y l i nhu n t t duy c a Tyrone (ãy nghĩ l i th
tr ng thu c t y nh ng năm cu i th p niên
Unilever và Proter Gamble là nh ng k


l n át sân ch i th gi i, v i nh ng k năng xây d ng th ng hi u, th thu t ti p th và
kho n đ u t kh ng l cho qu ng cáo là đi u ki n tiên quy t đ thành công Cũng gi ng
chi u cao trên
mét là đi u ki n quan tr ng đ có th thành công trong môn bóng r .
Th r i m t th ng gia t i Gujarati v i ch’t hi u bi t v hóa h c và ch t t y r a đã quy t
đ nh bán b t xà phòng Anh ta s n xu t m t ít t i sân sau nhà mình đ t lên chi c xe đ p và
đem bán cho nh ng ng i hàng xóm Không h có k năng xây d ng th ng hi u không có
nh ng c nhân qu n tr kinh doanh không qu ng cáo Nh ng b ng cách t p trung vào th
m nh chính c a mình giá thành r
Karsanbhai Patel đã t o d ng đ c hi n t ng
Nirma có m t trên nhi u qu c gia v i thành công đáng k .
Đ i v i h u h t ch’ng ta s cám d l i t p trung vào nh ng đi m y u và b qua nh ng th

m nh Khi m i tu i, con trai b n thích đ c sách và có th d n qu bóng cricket khá nhanh
nh ng l i y u môn toán h c ch’ng ta s làm gì Ch’ng ta s g i c u bé t i nh ng l p
toán thay vì l p d y k năng vi t ho c nh ng l p hu n luy n cricket. T i sao?
Trong m i ch’ng ta đ u có m t con ng i nh Tyrone luôn g ng h t s c đ tr thành m t
v n đ ng viên n i b t trong làng NBA Nh ng ch’ng ta l i đang t t b t b i b cho con ng i
y vitamin, thu c b và c g ng kéo dài tay chân anh ta c g ng đ anh ta cao h n Và ch’ng
ta không cho phép anh ta th hi n đ c t c đ , s khéo léo c a mình Trong b c đ ng s
nghi p ai cũng có th thành công gi ng nh câu chuy n c a Nirma Nh ng ch’ng ta l i
đang m i mê chi nhi u ti n h n cho nh ng qu ng cáo h p d n thuê nh ng tài năng trong
lĩnh v c ti p th thay vì l i d ng chân lý duy nh t là giá thành th p.
(ãy ti n lên gi i phóng s c m nh kỳ di u trong con ng i b n gi ng nh Tyrone (ãy g t
b nh ng gi i h n b n thân Ph t l nh ng k bi quan (ãy xây d ng nh ng th m nh c a
ch riêng b n.
Thành công đang v y g i. B n đã s n sàng
(ãy t p trung vào th m nh c a b n, ch không ph i nh ng đi m y u Đ ng lãng phí th i
gian c g ng thi t l p nh ng gi i h n.
Ng

i mang n

c và cái bình r n

T i m‘a thi c báo chí l i đăng t i r t nhi u nh ng câu chuy n gây s t thu h’t s ch’ ý
c a toàn thành ph . S đau kh c a thí sinh khi t i nh m đ a đi m thi, nh ng v ph huynh
th p th m lo âu h i h đ a con mình đi thi trong tình tr ng giao thông ‘n t c, nh ng câu
chuy n v nh ng đ a tr dũng c m tham gia kỳ thi d‘ đang m đau
N u b n đ c k , b n s th y hàng tá nh ng câu chuy n đáng suy nghĩ trong nh ng kỳ thi.
Đó là câu chuy n v nh ng đ a tr đang b ng m i cách n m l y c h i thay đ i cu c s ng,
vì n i s th t b i Đó th c s là m t bi k ch. M t bi k ch đ t d i s coi tr ng thái quá c a
xã h i vào k t qu nh ng kỳ thi Câu chuy n bu n c a nh ng ng i đang b g n cái danh k

th t b i trong cu c s ng, ch vì h không có kh năng hoàn thành
bài ki m tra.
Hi n trong tâm trí tôi câu chuy n v ng i mang n c. M i bu i sáng anh ta s vác hai bình
đ y n c trên vai. M t cái bình còn t t cái kia đã b r n. Khi t i nhà th y giáo cái bình t t
kia v n đ y n c còn chi c b r n đã v i đi m t n a.
Đi u này di n ra trong m t th i gian. M i sáng ng i mang n c t i nhà th y giáo v i m t
bình đ y và m t bình v i Chi c bình nguyên v n s c m th y t hào vì nhi m v c a mình
đã hoàn thành Còn chi c bình r n kia c m th y bu n và có l i vì đã đ r t n c trên đ ng


đi và ch gi đ c m t n a bình n c Tôi là c m t n i x u h
cái bình nói v i ng i
mang n c Tôi đ c u th t v ng m i ngày Tôi ch mang t i n i đ c m t n a bình n c.
T i sao c u không đ p v tôi ra t ng m nh
Ôi anh b n th c s không nên suy nghĩ t i t nh th Ng i mang n c t t b ng nói
Khi ch’ng ta t i nhà c a th y giáo hãy ng m nh ng bông hoa đ p d c đ ng đi Tôi ch c
ch n ch’ng s làm anh b n c m th y t t h n r t nhi u
Chi c bình r n kia khi ng m nhìn nh ng bông hoa d c đ ng đi đã c m th y vui v h n
Nh ng đi u đó ch kéo dài đ c m t ch’t vì khi t i g n nhà th y giáo nó l i nh n ra mình
ch mang đ c m t n a l ng n c mà thôi Tôi xin l i tôi l i đang làm c u th t v ng Cái
bình ng ng ng p nói
không ng i mang n c l c đ u Anh b n không đ ý r ng t t c nh ng bông hoa ch
n đ c trên d i đ ng mà anh b n đi qua sao Đó là vì tôi đã nhìn th y v t r n và s d ng
l i ích t nó Tôi đã tr ng nh ng h t gi ng bên đ ng và anh b n t i n c cho ch’ng m i
ngày N u không có anh b n ch’ng ta s không có nh ng bông hoa tuy t v i nh th
Nh ng gì đ’ng v i chi c bình thì cũng đ’ng v i con ng i Ch’ng ta ai cũng có nh ng v t
r n n t và th thách th c s là tìm ra cách bi n đi m y u thành đi m m nh cho m i
ng i.
(ãy nghĩ v c u bé v i m t cánh tay b b i li t Li u có c h i cho c u ch i nh ng môn th
thao đ i kháng nh cricket? Th t tuy t khi B S Chandrasekhar đã làm đ c đi u đó Anh đã

s d ng cánh tay di ch ng b i li t nh m t l i th và t p đ c th xoay c tay r t ít ng i
có th làm đ c đ ném nh ng qu bóng xoáy và t o nên nhi u chi n th ng, khi n anh tr
thành m t trong nh ng ng i ném bóng cricket vĩ đ i nh t m i th i đ i c a n Đ .
(ãy nghĩ v nhà khoa h c Spencer Silver ng i đã t o ra m t lo i keo dán m i. Lo i keo
này s làm dính nh ng không dính hoàn toàn vì th b n có th tách ch’ng ra M t s th t
b i? Hoàn toàn không khi b n đ ý r ng nó đã d n t i phát minh c a nh ng t p gi y nh có
m t hàng ngày b t kỳ đâu
Nh ng thi u sót nh ng s r n n t có th n ch a phép màu bên trong C u bé thi tr t kỳ
thi môn Toán có th s tr thành huy n tho i cricken Sachin Tendulkar. Dhirubhai Ambani
ng i đàn ông n m trong top
ng i quy n l c nh t Châu Á đã t ng ph i c g ng h t
s c đ qua đ c l p
Đ ng ch ch trích nh ng cái bình b r n (ãy chăm ch h n đ
khám phá ra nh ng tài năng n trong đó và cách khai thác nh ng kh năng đ c bi t y.
N u b n th t b i khi làm đi u đó có nghĩa là t n t i m t v t r n th c s Nh ng không ph i
trong cái bình mà trong ng i gi nó
Ch’ng ta ai cũng có nh ng khi m khuy t và sai l m Đi u quan tr ng là tìm ra cách s d ng
t t nh ng kh năng riêng bi t c a b n thân
Ol Charlie Brown và b n lĩnh Uthappa

S khác bi t gi a nh ng ng i thành công và nh ng k th t b i th c s đ n gi n Ng i
thành công th ng k l i nh ng thành công Ng c l i, nh ng k th t b i ch nh v nh ng
c h i b b l , nh ng l n th t b i Và nh ng i ta th ng nói đó là t t c trong tâm trí h .
Ngày m‘ng tháng năm
ngày th 6 c a gi i đ u cricket Qu c t ch ng ki n cu c so
tài gi a tuy n Anh và tuy n n Đ t i Oval. Tuy n Anh đã d n tr c v i t s 3- đ c
đánh tr c và đã ghi
đi m. Tuy n n Đ , b t đ u l t th
đã ghi
đi m. Robin

Uthappa và Ramesh Powar là nh ng ng i đánh bóng C n thêm
đi m n Đ m i có th
chi n th ng.Hai qu đ u tiên n Đ ch ghi thêm đ c đi m Đi u đó có nghĩa h c n ghi
đ c đi m n a m i có th chi n th ng.
Và khi Robin th c hi n c’ đánh bóng táo b o c’ đánh ch c ch n s kh c ghi trong tâm trí
b n n u b n đã xem tr n đ u đó anh đã làm t t c s ng s t v i hai c’ đánh hoàn h o vào
đón bóng chính gi a cây g y, m i c’ ghi đi m và đ i c a anh đã giành chi n th ng.
C’ đánh đó ch a đ ng s t tin tuy t đ i đ c th c hi n hoàn h o đ a đ i tuy n n Đ
t i ng ng c a chi n th ng Nh ng n u Robin đ l qu bóng đó đi u đó s th t t h i Các
chuyên gia s bêu ri u anh vì đã không quan tâm t i kỳ v ng c a đ ng đ i vì ch i thi u
trách nhi m làm đ i tuy n n Đ th t b i Nh ng ng c l i Robin đã tr thành ng i
h‘ng
Trong bu i ph ng v n sau tr n đ u (arsha Bhogle đã h i Robin v c’ đánh Khi th c hi n
c’ đánh đó anh có nghĩ n u th t b i, m i ch trích s d n v phía anh
Robin gi i thích r ng anh và đ ng đ i c a mình đã t p luy n k càng c’ đánh đó đ chu n b
cho gi i đ u Anh đã th c hi n nó đ’ng k thu t nhi u l n Và anh nói Tôi ch a bao gi
nghĩ mình s th t b i
Tôi ch a bao gi nghĩ mình th t b i Đi u đó th t tuy t!
Thông th ng, n i s th t b i kéo ch’ng ta l i Và k t qu là ch’ng ta không còn c g ng
th làm cái ch’ng ta có kh năng làm đ c n a. Nh ng suy nghĩ c a s th t b i ng p tràn
trong đ u ch’ng ta Ch’ng ta nghĩ t i s th t b i, t i nh ng đi m y u, nh ng gi i h n,
nh ng h qu c a vi c không thành công s x u h , nh c nhã n i lo âu c a k b i tr n.
Và suy nghĩ sao thì ch’ng ta s tr thành nh v y.
Nh ng ng i chi n th ng nghĩ m t cách khác ( nghĩ t i quá kh h đã thành công nh
th nào Nh ng th m nh c a h . H t ng t ng ni m vui chi n th ng. S huy hoàng
Nh ng chi c ôm hôn ch’c m ng Và thành công th ng xuyên đ n v i h .
Trong nh ng th thách c a b n thân b n có th nghĩ t i nh ng thành công trong quá kh ,
ho c nh ng th t b i c a b n thân L a ch n là do b n Và b n tác đ ng tr c ti p t i nh ng

k t qu mà b n đ t đ c N u b n nghĩ b n có th , b n có th . N u b n nghĩ b n không th ,
b n cũng đ’ng
B n có nh truy n tranh hài Peanuts và Charlie Brown t t b ng? Trong truy n đó tôi thích
cu c h i tho i gi a Lucy và Charlie Khi h nhìn qua c a s Lucy reo lên
, t nhìn th y
nh ng ch’ chim và nh ng cành cây nh ng bông hoa và ánh n ng m t tr i Còn Charlie
than th
T nhìn th y nh ng d u tay, nh ng con b và nh ng v t nh
Lucy l c đ u,
Charlie Brown c u có bi t r ng c a s là đ nhìn qua nó ch không ph i nhìn vào nó
Cu c s ng c a ch’ng ta cũng gi ng nh nh ng cánh c a s Ch’ng ta có th nhìn qua nh ng
th thách và ánh hào quang c m nh n s sung s ng c a chi n th ng. Ho c ch’ng ta có th
t p trung vào sai sót nh ng đi m y u, nh ng v t nh nh ng s khó khăn Vì th , khi b n
đ ng bên c a s c a nh ng th thách cu c đ i hãy l a ch n nhìn vào nh ng th m nh c a
b n thân C th hóa c m x’c c a s chi n th ng Đ ng t p trung vào nh ng gi i h n c a
b n thân Đ ng nhìn vào nh ng d u vân tay b n trên c a s cu c đ i
(ãy h c cách tr thành Robin Đ ng nghĩ b n s b l Và b n s không th t b i!
Nh ng c a kính là đ nhìn xuyên qua không ph i đ nhìn vào ch’ng Cu c s ng c a ch’ng
ta cũng gi ng nh nh ng ô kính c a s Ch’ng ta có th nhìn xuyên qua nh ng th thách


đ th y ánh hào quang c m nh n s vui m ng c a chi n th ng. Ho c ch’ng ta có th t p
trung vào nh ng sai sót và th y t t th y tr c m t ch là nh ng khó khăn


Kiên nh n
Main Khelega Đi u t o nên nhà vô đ ch Sachin Tendulkar
Ngày
tháng năm
c đ t n c n Đ đã n tung vì vui s ng khi Sachin

Tendulkar tr thành v n đ ng viên môn cricket đ u tiên ghi
đi m trong m t tr n t i
gi i thi đ u qu c t . Trong 2.961 tr n đ u tr c không ai làm đ c đi u đó
Khi nh ng t báo b t đ u đăng t i r t nhi u câu chuy n v cu c s ng c a anh v n đ ng
viên cricket tuy t v i nh t n Đ , tôi đã nghĩ t i m t câu chuy n khác Khi c th gi i đ u
hâm m tài năng c a anh thì câu chuy n này m t s khía c nh, gi i thích nh ng gì đã t o
nên m t nhân tài M t gã kh ng l gi a nh ng ng i bình th ng. M t huy n tho i tr !
Tháng
năm
t i Sialkot Pakistan đã di n ra tr n đ u th t gi a n Đ và Pakistan
Đó cũng là tr n đ u qu c t th t trong s nghi p th thao c a Sachin.
B t đ u s nghi p tu i 16, Sachin, v i mái tóc xoăn và khuôn m t ngây th đã có r t
nhi u ng i m n m và đ c đánh giá là m t tài năng tr Tuy nhiên có không ít nh ng
ngôi sao tr t ng t a sáng trong làng cricket n Đ nh ng sau đó đ t nhiên m đi qu là
m t s b t công N u h nhìn ch ng đ ng dài đi t i thành công b ng m t ý chí không v ng
vàng h s không gi đ c tài năng c a mình Li u Sachin có nh v y?
T s tr n đ u đang là - sau ngày thi đ u. M c d‘ có đ c l t ch i đ u tiên tr n th
t và d n
đi m Pakistan nhanh chóng l t ng c th tr n v i Waquar Younis và Wasim
Akram Nh ng sau đó n Đ đã b t ng l i ng c dòng t th t b i, h t a sáng đ chi n
th ng trong gi i đ u mà h có th s thua.
Khi Sachin b t đ u b c vào thi đ u, nh ng v n đ ng viên lão luy n nh Sanjay Manjrekar
và Kris Srikkanth Mohammed Azharuddin và Ravi Shastri đã nh n th y nh ng c’ t n công
c a Pakistan là r t hi m hóc M t c u th tr nh Sachin s đ i đ u ra sao trong tr n đ u?
Waquar có c’ ném r t hi m bóng đ p đ t n y lên mũi c a Sachin Chàng trai t i nghi p đã
ch y máu r t nhi u. M t c nh t ng không m y đ p đ trên truy n hình và h u h t nh ng
ph n đang xem s nghĩ đáng l ph i có đi u lu t c m m t c u th m i ch 16 tu i thi đ u
đ tránh nh ng tình hu ng thô b o nh v y.
Khi bác sĩ ng i n Đ c a đ i bóng ch y vào sân nh ng c u th Pakistan cũng t p trung
l i đ nhìn Sachin Sidhu đã g i Sachin l i Khi bác sĩ c g ng c m máu Sidhu đã khuyên

Sachin r ng có l anh nên ngh ng i và thi đ u ti p sau Nên nh v y đ cái mũi c a anh
đ c ch a tr đ anh l y l i bình tĩnh và tr l i tr n đ u v i hy v ng nh ng đòn t n công ít
thô b o h n t đ i th (ãy ngh ng i đi Sidhu nói Anh y s đi u này s là d u ch m h t
cho m t s nghi p đ y h a h n.
Đi vào trong tôi s t p trung ch a cho anh v bác sĩ nói
Nh ng Sachin đã g t h sang m t bên v m t h i gi n d vì h th m chí b o anh y r i
đi Main khelega anh nói Tôi s ch i
Và khi đó m t ngôi sao đã ra đ i.
L i nói đó đã hành đ ng hóa quy t tâm m nh m c a m t chàng trai tr không bao gi b
cu c.
Sachin đã có th t i phòng thay đ nh ng anh không làm v y. Nh ng ng i đang theo dõi
có th ch p nh n nh ng trái tim c a anh y s không ch p nh n. Tr n đ u b c vào căng


th ng h n n Đ đã r i vào khó khăn C’ t n công khi nãy đã đ l i h u qu Máu đã nhu m
vào găng tay áo m t và c tinh th n c a anh.
Nh ng chàng trai tr không quan tâm t i nó Main khelega Sachin đã ti p t c thi đ u đ ghi
đi m. V i hai t - main khelega ý chí đã khi n anh tr thành thiên tài t i Sialkot.
Luôn là nh v y cái khác bi t c a các nhà vô đ ch v i nh ng ng i bình th ng không ph i
ch có tài năng mà là thái đ là s c m nh tinh th n là s s n sàng chi n đ u khi nh ng
ng i khác g c ngã Đó là tinh th n main khelega tinh th n đ t nhu c u c a c đ i lên trên
s thích cá nhân
Trong cu c s ng có nh ng l’c ch’ng ta b áp l c n ng n đ n n i ch’ng ta c m giác nh
đang th t b i và mu n thoát kh i nó Đó là l’c b n c n gi tay lên và th hi n giá tr , s t
tin Là l’c đ nói main khelega.
Là m t nhà lãnh đ o, b n có th th ng xuyên c m th y th gi i đang âm m u hãm h i b n.
B n có th đang tìm ki m chi n th ng nh ng s th t b i l i ch m ch m nh m vào b n.
Nh ng l’c nh v y, t t c nh ng gì m t nhà lãnh đ o tìm ki m là m t vài ng i tài gi i
trong đ i ngũ c a anh ta, nh ng ng i nói main khelega. Tinh th n này s lan truy n. M t
ng i gi tay ng i khác cũng s gi tay R i thêm nhi u ng i khác n a Và đ i ngũ đó

b t đ u tin t ng vào chính mình vào kh năng chi n đ u đ giành chi n th ng.
( n hai th p k g n đây Sachin đã làm mãn nhãn khán gi v i nh ng màn trình di n c a
mình Ch’ng tôi nín th xem anh y thi đ u, h i h p v i nh ng chi n th ng không th tin
n i và ch’ng tôi cũng r t bu n khi anh y th t b i. Anh y đã gi’p ch’ng tôi có nh ng gi c
m gi’p ch’ng tôi chi n th ng. B ng cách riêng anh y đã gi’p ch’ng tôi c m th y cu c
s ng th t t t đ p làm cho ch’ng tôi t hào đ c là ng i dân n Đ .
Nh ng có l , s đóng góp l n nh t c a Sachin là d y cho c m t dân t c bi t đ ng lên và
chi n đ u, h c cách không bao gi t b và nói main khelega.
Nh ng năm sau khi b c kỳ tài kia gi i ngh khi ch’ng tôi k cho con cháu c a mình v kỳ
công chói l i c a m t huy n tho i cricket ch’ng tôi ch c ch n s nói v i con cháu mình và
d y ch’ng hai t kỳ di u đã t o nên tinh th n c a m t nhà vô đ ch.
Cám n Sachin vì nh ng màn trình di n tuy t đ nh Cám n vì t t c nh ng chi n th ng đó
Và t t nhiên cám n vì đã cho ch’ng tôi th y giá tr t t đ p c a tinh th n main khelega.
Có nh ng l’c áp l c đè n ng và b n mu n đ u hàng mu n thoát kh i nó Đó chính là l’c
b n c n gi cánh tay lên và đ t mình trong l i ích c a c đ i Đó là l’c đ nói main khelega
Tôi s ch i Cái có th tách bi t nh ng nhà vô đ ch và nh ng ng i bình th ng không
ph i ch có tài năng Nó là thái đ Là s c m nh ý chí
Tre

N i a thích c a tôi nhà và cũng là ni m t hào c a v tôi là khu v n c và tre cô y
tr ng tr c nhà Đó là n i m i sáng ch’ng tôi ng i đ c nhanh nh ng t nh t báo v i ly cà
phê đ ng m i pha, khi n cho nh ng tin t c tr nên ph n nào th’ v h n
Và có l m nh đ t xanh này đã làm cho tôi r t thích tre Tre m c r t cao - có l ph i g n 25
mét Nó m t kho ng năm tháng đ có th đ t đ c chi u cao t i đa Nh ng có m t s
th’ v đây Trong năm đ u tiên k t sau khi b n gieo h t, b n không th y gì (oàn toàn
không N u có thì ch m t ch’t măng nh’ kh i b r b u.


Và sau đó trong
ngày ti p theo nó v n m nh m lên thành m t cây cao ng t ng ng

mét
B n tin vào đi u đó Trong vòng
tháng đ u tiên m i s phát tri n c a cây tre không
nhìn th y đ c nó di n ra phía d i m t đ t. Nh ng r tre t o nên m t m ng l i ph c
t p, gi ng nh m t b c h a thu nh c a xe đi n ng m London. Nh ng cái r cây kh e m nh
này m t khi phát tri n đ y đ , s gi’p cho thân cây phát tri n cao v’t lên nhanh chóng
Và trong
ngày ti p theo đó ch
ngày nó th c s đã v t kh i m t đ t cao nh m t
tòa nhà t ng v y.
Trong th i đ i c a cà phê và th c ăn nhanh c a nh ng k ho ch ki m ti n ch p nhoáng và
nh ng ch đ ăn u ng gi m cân chóng m t, c a nh ng kho n ti n lãi hàng quý có l ch’ng
ta ai cũng c n d ng l i và r’t ra bài h c t cây tre
S kiên nh n có ph n th ng c a nó Không gì có th xu t hi n trong ch c lát Nh ng thông
th ng ch’ng ta không s n sàng đ ch đ i t i khi đ c th ng, và có xu h ng tr ng
nh ng lo i cây ng n ngày h n
Khi gieo h t hay b t đ u m t vi c gì đó mà ch’ng ta không th y đ c k t qu ngay ch’ng ta
s m t kiên nh n Ch’ng ta s nh cái cây con lên đ ki m tra xem b r có đang phát tri n
hay không Và t t nhiên, khi b n làm th ch’ng s ch t!).
Ch’ng ta có xu h ng thi u kiên nh n ch đ i k t qu Và th ng xuyên r t th ng xuyên
ch’ng ta th ng v i vàng yêu thích nh ng cây n m m c sau m t đêm m a và cũng héo đi
r t nhanh sau đó
b i ch’ng ta có th nhìn th y ch’ng Nh ng thành công lâu dài b n
v ng đòi h i th i gian và m t câu h i th’ v dành cho b n là N u b n là ng i lãnh đ o
m t t ch c, b n có cho phép hay th m chí khuy n khích s phát tri n c a nh ng nhân
t nh cây tre (ay b n đang t o ra m t t ch c v i nh ng nhân s nh loài cây có kh
năng sinh tr ng nhanh chóng
Đ ng sau thành t u l n luôn là nh ng năm tháng lao đ ng v t v công vi c khó khăn th t
b i căng th ng, s quy t đoán nh ng đêm không ng
T t c gi’p hình thành m ng r đ

kh e m nh đ nuôi d ng m t thành qu th c s . M t thân cây cao
mét
Vì th , m i khi b n c m th y n n lòng b i ch a nhìn th y k t qu và mu n t b đ ng (ãy
nghĩ t i cây tre
Khi b n c m th y th gi i b t công và đang t ch i không nh n ra n l c, công s c c a b n,
đ ng s hãi Năm năm l ng l phát tri n d i lòng đ t s d n t i ba tháng l n lên v i t c đ
đáng kinh ng c.
Và sau nh ng năm tháng lao đ ng hăng say không ai bi t t i, khi b n th c s đ t đ c
thành công hãy chu n b nghe m i ng i nói r ng
, anh ta th t may m n anh ta thành
công th t nhanh chóng
Đó là vì h ch ng hi u gì v cây tre
S kiên nh n có ph n th
Tính kiên nh n và ng

ng c a nó Không có gì t nhiên xu t hi n trong ch c lát

i đàn ông tên g i Atapattu

S kiên trì có giá tr c a nó Trong cu c s ng, trong th thao và c trong s nghi p c a b n.
Trong l n c u th t ng Anh Winston Churchill t i thăm m t tr ng h c, nh ng đ a tr đã
h i ông v bí quy t thành công trong cu c s ng Câu tr l i c a ông là Ch g m vài t ..
Churchil ng ng l i. R i nói ti p Đ ng b cu c Đ ng bao gi b cu c


Thói th ng khi ch’ng ta đã làm h t nh ng công vi c khó khăn n ng nh c và ch còn cách
thành công m t b c ch’ng ta l i t b . V n đ là ch’ng ta hi m khi bi t r ng ch’ng ta ch
c n b c m t b c n a thôi ch m t b c n a là nhìn th y gi c m c a ch’ng ta r i.
B cu c và ch n m t con đ ng m i d ng nh là m t l a ch n r t h p d n rõ ràng không
có n i s hãi v s th t b i đó Bao gi c

bên đ i kia trông ch ng xanh h n Và ch’ng ta
c g ng gi i thích cho nh ng th t b i hi n t i c a mình - không g p may, s p t i, vi c chán
gi gi c c ng nh c... T t t n t t đ m i lý do
Đi u đó lý gi i t i sao tôi thích câu chuy n v Marvan Atapattu, m t c u th cricket thu c
tuy n Sri Lankan Đó là câu chuy n mà (arsha Bhogle bình lu n viên cricket đ c yêu
thích nh t n Đ thích k đi k l i.
Kh i đ u trong màu áo qu c gia Sri Lanka Marvan đã không ghi đ c đi m nào trong l t
ch i đ u tiên c a mình Và k t qu l p l i, l t ch i th hai.
H đã lo i anh Anh đã ph i t p luy n thêm r t nhi u đ ch đ i m t c’ đi n tho i mang t i
c h i Và
tháng sau cu c g i y đã đ n.
L n này Marvan đã n l c h n r t nhi u Đi m s c a anh y trong l t đ u tiên
l t th hai. B lo i thêm l n n a anh đã ph i quay l i luy n t p c c nh c và đã ch y hàng
nghìn l n trong nh ng đ t t p luy n cao đ . Nh ng l t ch y d ng nh không đ đ xóa
b ký c th t b i đau đ n trong màu áo đ i tuy n Qu c gia. Th t không ng
tháng sau
đó c h i m ra v i anh r i ngay l p t c đóng l i. Marvan ti p t c thi đ u đi m s c a anh
y l n này v n là và Th đ y!
Li u có còn c h i nào khác cho Marvan M i ng i nói anh y không có b n lĩnh ch i
nh ng tr n l n. K thu t c a anh y không đ t t đ ch i gi i đ u cao nh t Không n n
lòng Marvan ti p t c c g ng.
Ba năm sau Marvan m i có m t c h i khác L n này anh đã th hi n r t t t. Trong s
nghi p l ng l y v sau Marvan đã ra sân và ghi t ng s h n
đi m cho Sri Lanka Và
anh y đã tr thành đ i tr ng đ i cricket Qu c gia Marvan đã c g ng ròng rã su t sáu
năm đ có th ghi đi m trong màu áo Qu c gia. M t chàng trai tuy t v i!
Có bao nhiêu ng i trong ch’ng ta có th làm ch đ c th t b i gi ng nh Marvan đã làm
Sáu năm c g ng và th t b i. Anh y ch c h n đã đ c khuyên theo đu i ngành ngh khác
Thay đ i môn th thao khác Ch i gi i trong n c. Ho c, t t h n h t hãy b cu c.
Nh ng anh y quy t đ nh không làm nh v y Và đi u đó t o nên s khác bi t.

Ch’ng ta đ u đã nghe chuy n v nh ng ng i có tài nh ng l i t b tr c khi kh năng c a
h đ c nh n ra, nh ng ng i thay đ i ngh nghi p khi h th y thành công xa v i v i.
T i đây khi b n nhìn nh n nh ng th t b i hãy nghĩ v Marvan Và nh đi u này N u b n
không t b , n u b n tin t ng vào b n thân b n, n u b n ti p t c luy n t p thành công
cu i c‘ng s t i v i b n ( n n a, b n có th tr thành đ i tr ng vào m t ngày không xa
Đ ng b cu c Đ ng bao gi b cu c!
Tinh th n Anil Kumble

Khi Anil Kumble nguyên đ i tr ng đ i cricket n Đ và là ng i có s l n đánh bóng
nhi u nh t t tr c t i nay, chia tay gi i đ u cricket Qu c t toàn b Qu c gia d ng nh
đ ng lên và g i l i chào t i m t trong nh ng ng i lính c nh t n Đ , m t ng i đàn ông


không bi t m t m i đ đ a n Đ t i r t nhi u chi n th ng n i ti ng Và quan tr ng h n
anh y là ng i gi tay đ u tiên m i khi có th thách và c n m t chi n binh.
Anil Kumble r t đ c bi t Khi anh khoác áo tuy n Qu c gia trông anh không gi ng m t anh
h‘ng M t s ng i tò mò nhìn anh gi ng nh đang nhìn m t k s v i c p kính trên sân
đ u Và trong th i đ i c a nh ng v n đ ng viên cricket kiêu ng o khoa tr ng hi u chi n,
Anil tr m tính đ n m c khó có th đ c g i là m t chi n binh Nh ng anh y th c s đã là
m t chi n binh. C nh tranh quy t li t. H c h i m i l’c Luôn sôi s c tinh th n chi n đ u Và
li u lĩnh li u lĩnh đ chi n th ng.
Truy n hình báo chí đ y p nh ng tin t c v Anil sau khi anh ng ng thi đ u. V y đi u gì th’
v nh t trong s nghi p vĩ đ i c a Anil?
Anh có th t là ng i gi s l n đánh bóng cao nh t trong l ch s cricket n Đ v i
c’
đánh bóng trong gi i đ u Qu c t ? Hay anh th t s ném bóng không bi t m t m i h n
l n trong các tr n đ u, trong t ng s 66 l n thi đ u (ay đó là m t phép màu t i Kotla trong
tr n đ i đ u Pakistan, anh y đã ch y h n
vòng sân M t chi n công tuy t v i ng i ta
còn đ t tên anh cho m t ngã t t i Bangalore. Hay nh ng chuyên gia đã không ti c l i ca

ng i hai vi c mà Kumble đã làm khi n cho m t v n đ ng viên vĩ đ i khác Shane Warne,
đã li u lĩnh mu n làm mà không th : th c hi n
l t ch y, d n d t c đ i tuy n Qu c
gia (ay đó là đi m nh n trong s nghi p Anil khi anh d n d t đ i tuy n t i Úc Anil rõ ràng
đã đeo băng đ i tr ng v i ni m kiêu hãnh và đã t a sáng v i tài năng và ph m ch t c a
mình
Đ c bi t, s ki n đáng nh nh t trong s nghi p c a Anil khi anh ra sân ném bóng v i m t
bên quai hàm b gãy trong tr n đ u v i West Indies.
Đi u đó th t đ c bi t. Th c s đ c bi t.
Đ hi u đ c ý nghĩa c a nó hãy c‘ng tr v St John s Antigua, quay l i ngày
tháng
năm
Tr n th t c a gi i đ u Và hình nh đáng nh nh t c a tr n đ u là khi Anil thi
đ u v i quai hàm b băng bó ch ng ch t.
Ngay t đ u tr n Anil đã b Mer Dillon va m nh vào m t. M c d‘ b ch i x u và b ch y máu
Anil v n ti p t c chi n đ u nh m t ng i lính và ch i h t b n hi p Sau đó ng i ta v i
vàng đ a Anil đ n b nh vi n. nh ch p X-quang cho th y anh y b v quai hàm Th t là t !
Anil ph i d ng gi i đ u t i đây anh đ c thu x p đ tr v n Đ vào ngày hôm sau
n Đ đã t o đ c nh ng l i th đ u tiên Nh ng h đã m t đi m t ngôi sao ném bóng khi
đ i đ u v i Windies Sau
l t ném bóng c a đ i n Đ , tuy n Windies đã có k t qu r t
t t nh tay đ bóng Brian Lara thì th t ng c nhiên Anil đã quy t đ nh tr vào sân R n
n t quai hàm băng bó ch ng ch t, v t th ng đau đ n Anil đã ném
l t và đánh b i
đ c Brian.
Viv Richards nói đó là hành đ ng dũng c m nh t anh ta t ng th y trên sân đ u Cricket
ch ng ki n nh ng câu chuy n dũng c m và hành đ ng c a Anil đ ng trong nhóm đ u c a
nh ng câu chuy n đó Và t t c nh ng gì mà Anil đã nói là Bây gi tôi có th tr v nhà
v i suy nghĩ r ng tôi đã c g ng h t s c đ c r i
Th i kh c đó có l h n b t kỳ đi u gì đã hình thành nên s vĩ đ i c a Anil Kumble. M t

ng i đàn ông khi nh c đ n ch c ch n có th t o đ ng l c cho c đ i, c đ t n c, c th i
đ i Đi u khi n b n tr thành m t anh h‘ng không ph i là thành tích b n đ t đ c Đó là s
s n lòng chi n đ u vì đ i c a b n hi sinh cá nhân vì m t l i ích l n h n s n sàng ch u đ ng
đau đ n vì k t qu chung.


Trong cu c s ng và s nghi p c a mình ch’ng ta đ u có th làm vi c v i tinh th n Anil
Kumble Ch i vì đ ng đ i không ch cho b n thân ch’ng ta B qua nh ng đau đ n góp s c
cho m c tiêu c a đ i. B n có th b r n n t quai hàm nh ng hãy n l c chi n đ u khi còn có
th (ãy nh , cu i c‘ng ch’ng ta đ c nh đ n vì tính cách thái đ và lòng v tha. Nh ng
thành tích khác đ u ch đ ng th hai và ch là thoáng qua mà thôi
Đôi khi c h i l n nh t đ ch’ng ta th hi n b n lĩnh không ph i là l’c trên đ nh cao s
nghi p mà là l’c t n c‘ng c a s tuy t v ng (ãy nghĩ v nó Anil đã t ng b lo i kh i đ i
tuy n hai gi i thi đ u Qu c t đ u tiên Đ c trao c h i l n th ba, anh y b ch n th ng
r n quai hàm đ c s p x p đ tr v nhà ngay hôm sau M i th ch m d t Và sau đó anh
y đã hành đ ng nh m t anh h‘ng ti p t c chi n đ u. Anh y có th đã ph i ngoài đ
bác sĩ chăm sóc Nh ng t t c nh ng gì anh y nghĩ là Ít nh t tôi đã c g ng h t s c
Khi m i th đ v , nh ng nhà lãnh đ o th c th không bi n m t. H
đó và chi n đ u Cám
n Anil vì nh ng c’ ném bóng t t Vì tinh th n lãnh đ o tuy t v i Và vì đã th hi n m t cá
tính m nh m Anh có ý nghĩa v i qu c gia nhi u h n nh ng gì ch’ng tôi đ c bi t.
Khi m t ng i nh c tên b n trong tr n đ u, h không đánh giá b n th ng hay thua mà là
cách b n đã thi đ u th nào
Khi m i th đ v , nh ng nhà lãnh đ o th c th không bi n m t. H đ ng d y và chi n đ u.
(ãy ném bóng ngay c khi quai hàm c a b n b v đi chăng n a.

(ãy t p thói quen thêm m t đ

T t c m i ng i đ u bi t r ng
oC n c r t nóng

Ch’ng ta cũng bi t r ng
C n c b t đ u sôi và tr ng thái b c h i n c t o ra
năng l ng có th di chuy n đ c m t m t đoàn tàu ch đ y ng i (ãy nghĩ v đi u đó
Ch thêm m t đ n a và h i n c có đ s c m nh đ di chuy n c chi c xe l a.
Trong khi ch’ng ta có th không nh n ra đi u đó thì cu c s ng l i di n ra ki u nh v y. M t
đ có ý nghĩa v i r t nhi u th . M t ch’t c g ng có th t o ra s khác bi t gi a ng i chi n
th ng và k chi n b i, gi a vi c đ t đ c m c tiêu hay b l ch’ng hay s khác bi t gi a
vi c ch là n c nóng hay có kh năng di chuy n c m t đoàn tàu
Thông th ng ch’ng ta t b khi đích đ n ch cách ch’ng ta m t ch’t n a Ch’ng ta k t
th’c v trí th hai, khi ch c n c g ng thêm m t đ là có th b c sang m t th gi i khác
Nh ng không may ch’ng ta không có đ c s h tr c a chi c nhi t k đ có th bi t
ch’ng ta c n ti p t c c g ng thêm m t đ n a thôi Cho d‘ đi u b n b t đ u làm là gì hay
m c đích mà b n c g ng đ đ t đ c là gì h i th’c b n thân hãy c g ng thêm ch m t ch’t
n a. Ch m t đ n a thôi Và quan đi m đó th ng s mang l i nh ng thành công trong
cu c s ng c a b n, nhi u h n là không mang l i gì
Cũng gi ng nh s khác bi t gi a vi c ch là n c nóng và vi c di chuy n đ c xe l a có
th ch c n m t ph n c a m t giây có th t o ra s khác bi t l n gi a chi c huy ch ng
vàng đáng nh t i Olympic v i nh ng th h ng m nh t khác B n có th thua séc đ u
quy t đ nh t i tr n chung k t Wimbledon và b n nh n ra mình ch ki m đ c n a s ti n
th ng không có đ c vinh quang tr thành nhà vô đ ch Grand Slam. Cu c s ng là m t
cu c đua đ ng tr ng. Ch thêm m t đ là có th t o ra m t th gi i khác bi t.


L n t i khi b n c m th y b n đã c g ng, hay b n c m th y nh mu n b cu c hãy kéo căng
b n thân Đ có th c g ng thêm m t đ n a thôi S khác bi t có th r t kỳ di u. Nh ng
ng i thành công làm t t c nh ng gì có th Và sau đó h c g ng thêm m t ch’t n a.
C g ng h n n a Và xem s kỳ di u x y ra!
(ãy t p cho mình thói quen thêm - m t - đ - thói quen c a nh ng ng
làm t t c nh ng gì có th Và sau đó c g ng thêm m t ch’t

i chi n th ng (ãy