Bảo tồn đa dạng sinh học gắn với phát triển du lịch ở Tây Giang

ắ

T

5

T

ƣ
ƣ

Cơ T .

5-2020. The

-


75
;

"

"

:
"

ô

à

"

ố Đà Nẵng.-2015.- N à 8

6 - Tr.6.


ù T H
ù T H
tr
c
ƣ

T
M

2013.
V

i nh

Q

ng-Nam-m - õ

q

ốc Nghệ
Q ng-Nam-m - õ ừ

Ất Tỵ 1545 v i
ƣ
ứ
ầu thừ
Q ng Nam - thừ
ứ ƣ i ba
i Việ ƣơ
ừb
T
n è C .
n Qu
/
i
tr
t Qu
Đại Nam nhất thống chí, Qu c s
u Nguy n x
nh Qu
K th
n li n v i c khu v c Nam Trung B , th
ng
t trong nh
ng
Qu
ng
ẵng
h u th
ỏ
ỡng m
Ô

t
y
ng trong ti u thuy t Minh sư - chuyện Nguyễn Hoàng mở cõi c a
iẩm t
t gi
Á
tc

i Qu

ng nh c t
ng ph t
: Nhân diện bất tri hà xứ khứ/Đào hoa y cựu tiếu
đông phong- Trước sau nào thấy bóng người/Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông)
: Nhân mã bất tri hà xứ khứ/Huyết y trường dữ thử bi lưu Người ngựa đi đâu nào thấy bóng/Áo bào thấm máu để ngàn sau.
s
cu
V n bi
õ
ng
u th
n
tr
y
ng
i Vi t th kỷ XVI b
i m i so v
o t ng g
Nhà hoạch định
chính sách vĩ đại…

Trong s
vi t v ti
ng-Nam-m - õ Phủ tập Quảng Nam ký
sự c a Mai th /n
ih
tv
c bi t quan tr
u
Nguy
“Phủ tập Quảng Nam ký sự là một cuốn sử liệu, dù dung lượng của
nó còn khiêm tốn, nhưng nhờ được viết khá sớm, và chỉ viết riêng về việc vỗ yên dân
chúng ở vùng đất Quảng Nam ngay từ buổi đầu khai phá”, do v
dung ti
ng-Nam-m - õ
u th
u
bi t v
c thu ph
t Qu ng Nam t
c
545
568 i.
Qua Ph t p Qu
th
õ
th c
a T qu
ng th i th
õ
im ic a

m
cs
t th c th
ỏi
ph
p.
Th
ng Nam th
t nhi
t tr c c a mi n
n, v
s ch pd
- Ngh
t ph n H i
ẩ
tl
mt
u ki
nh
s m
nh cu c s
tm
ra m t s k
h t s c c th
iv


ch

p huy n ph i lo vi c ti

u

n s h m i nh
nh
a ph
i, xu
u tr c p m i h
t g trong r ng, c
ng h .
n ch
ng th
n trong s ru ng
tt
n giao cho m i h m
t m th
r t s m,
o th c hi
i.
c m t tr ng khoai lang/rau ng
ch c
y
i ra s
ru ng khai hoang
vỡ
y s thu c s h
nm
c
c ak
m

ng
b ng l
bi
8558
ng ru
ẩ
n
Ô
xu t ph i ti
n r ng-c
nl
th
ng c a m
c qu
Nhà hoạch định chính sách vĩ đại
ch
ỏ ra xu t s
Ô
is
ra ch
khuy
iv
y thu c v i nh
th
th
cho m
t th y thu
t s ru
y thu
h

u ki n ch a tr
t
h
,l
/
c bi
nh
h khẩ
ẻ
ỡ
d
; c bi t ch
n ch vi c
/
…
t lu
u ph “
”:
i khi n
c b p. T
t ki m
v y xu
th c tr ng kinh t
pc am
t m i.
Qua Phủ tập Quảng Nam ký sự, h u th
õ
m dẻo c a
iv
i mi

c th
ng Nam. Nh n th y
i mi
c h u, l
tr
bi
thu
a/c y g t, khuy
is
Ô
p nh
ch gi a
K
ng p m t l n nh
h
u ki n trao
u v i nhau.
ng ch
m
t v th n quan tr ng nh t
is
ỡng c a h
l
ba
trong th b c th n linh: Th
u T c, Tr n B c, X Xang - Tr n B c t


yr

h
th 447 c a m t trong nh ng
!

ÙI VĂN TIẾNG
ng. ù T H
2015.- N
30
6.- Tr.4.

i nh

Q

ng-Nam-m - õ //

Nẵng.-


Cò

nghề

?
M

“L ệ 20 ăm ữa, khi nhữ
ười biế ú
ê
ười thay thế?” – ó à ă

của Nghệ
ê
tuổi)
ô
êm 1, xã Đ ệ P ươ ,
ệ Đệ
Dù e
ốc vẫ
ệ ĩ
n, gi
ng h c c a n
“R
id
nhi
ng ch ” –
i th v
t chi
õ ẹ…
c phong Vua B
i phong cho c
c
c treo trang tr
4
n.
“
i n m b t nh
theo v
n
ng tr
;

c ch
ng, thi c, niken th
”–
’
;
ig
ẹ
i c m nh n c
p.

T

Dũ

ện t
ãq
ờ,
à
Dươ N c Tiễn (53
à ,
ng Nam.
a, nh

i th

a gi
ng tai, l
–c
yc a

u ph
ẩm
ng xu t hi
ic
ng n u
bi t

Thợ của ông Dương Ngọc Tiễn đang rót đồng vào khuôn .Ảnh: M.T.D
“
nn
ẩn. B
am
c,
th
R
K
R
n, M’
’
’
…
n vi
tb
o hay,
d
i th ph i tr c ti
nv
nghe b
ng tay nh
”–

i th t m
m nh
õ
r
ng ngh
R
k t
h p c a hai trong m t: V
ẩ


Nh

về c
c Ki
cl pt
v sinh ho t nghi l c a dinh tr
c tri

4

nt
n phẩm c

khi dinh tr n Qu ng
c Ki
y ph c
…
u ngh
nh, v c. Khi c a Lao B

K
u s
c Ki u bi
ng

n phẩ
m
Nghệ
“R t c

Dƣơ

N

c Tiễn
n phi v t th qu
nr

ng, du l ch m
tham gia.
Nh ng
Ki u b c m s n xu
di

l
985

phẩ

“

5 “K

c a
”
” “

ng th i m nh ng l p
l p trẻ

U E

O

“K

”

975
c
i s n xu t tr l i.
”
ng
n khẩ
t th
ng

ng n1
nh

c Ki u ch

ẻ nh
td
c Ki u g n v i du l
n c a nh
m tham quan c a B
nv

i bi
U
truy n th
vi
c Ki
c ch
H i ngh APEC, nh
cl

…

i!
i ch

ng Du l
c Ki u.

6
c tham d

n
a tri n khai du l

c
c bi t,
”
n b ng t U E O
n
cs
45
vi …
m cho r ng ng i s n xu t
ng d y l p h c thẩ
7
nh
nc t
n m t danh hi
y.

“K
ng Nam, mang m
Ô
u di n t i ch
ẩ
thẩ
c. B
us
cho r ng, n
n xu t ra c
“
c Ki
v nn
c Ki u. Li

i thay th , c
i An – M
tc
nh ng l
ng, du l ch m
l p trẻ
m it nt
”–
n kh
nh.
M T
Dũ .- Cò
nghề
2015.- N
1T
7.- Tr.8,9.
x

45

3

i bi

nt i
?
c Ki u n m
t thu n l i tri n khai du l ch. B i th
n phi v t th qu
ng th i m

nr
?// N

.-


ƣ
Dọc dài vùng biên hơn 2km giữa hai huyện Nam iang uảng Nam và Đ c hưng
tỉnh ê ông, ào là những câu chuyện nghĩa t nh được viết nên bởi đồng bào bản
địa của hai nước iệt Nam - ào. ng nhiều hoạt động giao lưu ý nghĩa, hai địa
phương đã tạo nên sự g n kết bền ch t t nh đoàn kết giữa nhân dân hai nước iệt
Nam - ào, góp phần giữ vững đường biên.

ệ
ễ
N

ĩ

ứ

9-2013.

ĩ
U

-

6
K

-

K

"
ẩ

"

:

-

ẩ

3
"

-

-

ẩ
"
ỏ


O
3

"
;

ỡ

"
ƣ

ắ

;
Ô

R

ẹ

R
"
ỏ
;
"

C

ĩ
ố

q

N
ề

ƣ

ù
.


ẩ

O

;

ỡ

-

"

"
;
ẩ

;
;

-

;
;
;

9-

3

ẩ

-

O

8
ỏ

: ẩ
ỏ

K.N
K
N
N
8

;
ễn.
6.- Tr. 12.

ỡ
ƣ

// C

ố

Nẵng.- 2015.-


Hậu d

n R ng!

i v i mụ í
n du l ch bi
ƣ
ƣợc tri
quy ho
ẫm.
I U ỰÁ " É
ỂU"
5
t khi d
n R ng t
Qu ng Nam) b thu h i. Khu du l
nR
m t t h p g m: du l ch n
bi
ng.

V i di
4
ng s v
4 5 ỷU
nh
n v i ni m mong mỏi s ch
ch bi
t nh Qu
Th
t th
i ch
p ti
ng, t nh Qu
“ ty ” 5
qu c
nay. Tr v
c s ng c
n ti p di
n hoang vu m m
ng tri
n ng nh
ng nh c c
ch m ch p.
c bi t, khu v
5
ng ch y
s
c s ng c
Tui ch ng bi t quy ho
i th y h

tl
ng bi
c th
”
ts
trong khu v
n R ng b
ng r t nhi u t nh ng
M

.T

K

B
BIẾ

quy ho
ẾN BAO GIỜ?

n bao gi ”

i ti p di

n R ng v i diệ

í

400

i b mặt m t
l i nhiề
c về

c tri n khai khi
i ngh qu c t
n R ng t

c

n
u thu h i gi y
l iv
“
”
i ng p

c
:“ y
o l n.
.
n
t nh ng h
m
d
“
” “K
ng
l .
v

ẫn chỉ hoang vắng.


U

i nh a th ng t p th
t

r ib

i,

U
ng d

ẻ: “Í
c tri n
i
n

n nhi
h n c a Ủy ban ch

ch pH
n v y. Bi
c s ng c
a
u tranh r t nhi u m

ph
Ô

“

m

”
t, sau khi d
c giao c

n R ng b thu h i gi
t Qu

n cu c s ng c
n chung c
n kinh t

ch

U
i ngh
aT
ng Vi t Nam.
ng 7,4 ha n m trong ph n di

ỏa thu
c mi n Trung i ngh
nR
ud

n nay v
ph i h

cho ti

u. Ngay c

”

n di d
“
id

”

bi t
t.
u tri n khai
n

.

n du l ch
i ch
c tri
n ti
chung. Hi
cm
mai m t c n ph

ng, b
s n xu
ng ph i quy
ho
“K
t ni
c quy ho ch ch
tr
n ng v
mong t
t
li
ch m d
”
t.
D
n R ng ch
cd
c tri n khai t i Qu ng Nam
c hi n. Hi
r
t nhi
bi n Qu
i ch u h u qu t nh ng d
th c hi
ct
n Qu ng Nam c n
m.
Đ ng Dao
ng Dao. Hậu d

n R ng!// C
ố
Nẵng.- 2015.N
23
6.- Tr.8.
bi n v

ic


...
N i ti ng v
ụ
”
ƣợ e

”

ƣ

“Q
í

N

Qu ng Nam

” n mức tr
t rằng “
ấ

ƣ
ƣ i xứ Qu ng.

t c Nguy
a Qu ng Nam Nguy

“

th
- Ảnh: Qu

4
c treo trang tr ng t
(thu
Qu ng Nam hi
t
U

ƣơ
ệ “
ấ ”

ƣ

a
t c Nguy n

6
Ô
i r t am hi u l ch s

ng nh t x
m t ph

Qu
:“

t


… nm
ỏ
a gi
ch
3
m 800 h
i kho
4
ẩu s ng ch y u b
i hi n
c giỏi nhi u l m. Giỏ n m
: Bao
giờ núi uế hết cây/ àu anh hết nước làng này hết quan
di n t s
th
ng c
”
“T ừ ƣ
T ƣợng t ”
“
”

m Nh
4 i c a danh Hi
4
cho
ng Ph
n
n
trong vi c m mang b õ
ng b
c treo trang tr ng
t Thu n Qu ng t
t c Nguy
c
(t
K
t,
chi u c
tang
ng
ch
minh ch
c tr
i ban t ng: “
”
tx t
“
pl cm
th y t
n
/

ng rỡ
ỏ mi n
h
r ng tr
”
Tuy
c
y t c “ ”
Nguy
n Qu
i (NXB H
5
“
n,
ngh thu t tr
c a
“ ”
”
Gia ph t c Nguy n
i c th : “Ô
n thu
õ
Nguy
o Ho ng Qu
ẩ
i theo
i ch
c Trung
n ti n ch huy s
i th

t
ngh
c Ph m Nh
”
i Vi t s
t: “
c, giỏi
c m nh b t c h
cc
ch
n trong vi
ẹp lo n, t o
ph
c phong ch c Th
ng
ng t ”
T
í ...
T
ẵng ch
ng h
.
cm
“ ” a Qu ng Nam n
ng
r
i.
, h u du
i th 13 c
Nguy

m Nh
n nh …
“
l ”
Ô
t c
Nguy
tr
ẹp
Qu
th
h
ng th


h v sau. Gia t c h Nguy n cho c t c
ch
l n quy t
Tr l
“ ”
a Nguy
:“
t , ch
nh

m tri u th
al

i qu
tham d .

u Nguy
n Th
Ô

ng
p

tM
u tr
:

nd
i tai h

ch
Ô
…

i, hi u l
i v th y t
… ”

i Qu

ng

Qu ng Nam r i
trong b n ch t

ỡ

ẵ

b y gi trong tri

:“

us

c
n. Nh n th

vi

t th
u tr “
i Nguy

Ô
n i gi

chi u ch th
4
bu c tri u th

ng tr

aM
ngh

4

m

:

lu

pl ib
ab
ng tri

ỷ th
C
Sơ
C
Sơ .
6.- Tr.14,15.

”

n ng t con
…
td
...

nh th n s
…”

Qu ng Nam// T

.- 2015.- N

23


Nơ ấy - Cù

C

.

Gi ng c 4
Ảnh: T.L
Nằ
ất liền 12 h ý Cù
C
T H ệp, TP. H i An,
Qu
N
ò
ề
ơ
a bi n c v i nh
n xanh r n
vỗ về
. Q
ƣ í ò
t lầ
ặ
…

1.
n, m
!
o.
Chi c can n a gi
ng h
pb n
i ph n
cho
h id
m
ng c
c khi giao h
v i ch m t cam k t gi
: “K
i ch b n
thuy n tr xe cho ch !”
ga xe th t ch
yd
bi
Ô
ng m t ra bi n, t
õ a. Nh ng c
m
r
t l n g p gỡ
i nh ng r ng d a tỏ
nl
n ng i m
i.

c s n th c u
nh
s thẩm th u t v m n
c bi
c ch
ng
tr
ph c a ph n bu
ng, con thuy n
nhỏ c


“
m
ki

, v i con thuy n nhỏ
ib
c ph
bỏ x
!”

nh ti
n di

ct

i, c t neo thuy n
ng v
c s ng c a

n Th Hoa, m

mc id
2.
n v i ngh
õ
ng tr
62 tu
m
3
“
õ
ki
p tu
cy
ngh c
!”
K
ngh
õ
bao gi . C
l
ng, ch
l t l p vỏ
tr
õ
i su i r i ti
cs i
mỏng, nhỏ, r i b
T

c
ch, ngh
õ
ng tr danh
n. K
ng m c
cheo leo, b t ch
t, n
ỏ
õ
ỏi s t m
n
t chi
õ
ỏi r t
nhi
c. T vi
ỏr
i su i c ch c
im
ib
c m t chi
õ
i m t tr n m
i.
“
l
l
”
c b ch.

n bỏ ngh , d
i theo ngh ch
v i nh ng c
i cao s c y u. H gi ngh
ỏa linh
l i.
3. S
õ
t
ng
con ch K
ng th c s ! “U
ch
t m t con ch
c
l m. C c n
i h c ch m
!”
6
i)
t.
im
i nhau ba m
t ng t.
M
m s ng. Th i
m c
a ho n m
v tv
mẹ

c.
“
t li n theo h c. Ch
ut t
nghi
ng,
t li
p 11 r ”
m m. Chuy
ng con ch
y
ng chung c
o.
“
vi c v
ng trẻ ra l
i th c hi
ut
ng. D u r
ir
…”
Th
ng ti u h
p cho bi t.
y, s thi
c t i nh
o, th c hi
ng nh
3
o Mai Th

6
m lẻ v
tai n
n
b
nh vi
n ph i mang nẹ
gi
ng. M i


n l ng th

nl

ch t hẹp.
ch

ch
l iv

c u ngang qua bi
K
nv
ỏn vẹn m
in
ỡng ni m tin v
THIÊN
M
T

. Nơ ấy - Cù
Tr.7.

ng t
bi t r
quy

t li n ti p t
m tin chung m
n, b c chi c
i tu i.
tv m
i
t Vi t,
a T qu

!
C

//

Nẵng cuối tuần.- 2015.- N

14

6.-


p Trung Qu
Tỉnh Qu

N
à
à e
ninh quố
ò
UBND t nh Qu
n ch
t th c hi
Miễn tiề
ch ng nh
Qu
I

tr huy n Qu
I

m

xem xé ệc chấm dứt cho mộ
ất rừng khu vực nh y c m, ó k

ng Nam v
o gi i quy t vi
nd
ng r
ấ
50
a UBND t nh Qu

ng?

ô
ă

ố
ư

ng v T nh
I

ê
ến an

ng Nam

u.

7-2008, UBND t
p gi y
s t iH
K
- Trung
I
ng Nam (g i t
m th c hi n d
ng r
u t i 9 huy :
c
c v i di
t d ki n s d
3

tr ng, 10.000 ha h
tr
c mi n
7
i 8 huy
c mi n ti
th i gian th c hi n d
5
I

Sau khi c p ch ng nh
9
-2008, UBND t nh Qu
b nt
4 9 4
t tr ng r ng t i huy
doanh nghi p (DN) Trung Qu
Ch
Qu
n v vi c d
ng r
UBND t nh Qu ng Nam m
u ch nh thu h i.

t nh

Tỉnh Quảng Nam nh n nhận việc cho một doanh nghiệp Trung Quốc thuê đất rừng ở
các huyện biên giới là nhạy cảm. (Ảnh chỉ có tính chất minh họa)
n nay, t nh Qu
c

68
t. T ng di n t
ct
un
c UBND 7 huy
c thỏa thu n theo quy ho ch 3 lo i r
c p gi y ch ng nh
93 85

I
ng r
I
tr

ng
3 9 5
c, B c
c duy


a UBND t nh Qu
c c p gi
t
t, t i huy
I
ng
kho ng 7
huy
c 16,81 ha. Tuy
ng r ng c

I
m ti
theo gi y ch ng
nh
c UBND t nh c p. T ng di
ng r ng c
i t ng di
ct
15-3-2013, UBND t nh Qu
i gi y ch ng nh
a
Innovgreen.
Ph i b
ƣ ng
U
nh Qu ng Nam cho r ng th
8
9
c
I
tr ng r
u xu
mong mu n
ph
t tr
i tr c v
U
nh Qu ng
Nam, vi c tr ng r ng c
I

nh, nh
gi
yc
n qu
a UBND t nh Qu
t t i cu c h p H
n gi i
quy t vi
tc
I
-6, t t c
c ah
Ch
t nh, B Ch huy B
t
u th ng nh
ngh UBND t nh ch m d t vi
tr ng r ng
uc
I
i vi c t nh Qu ng Nam
ph i th c hi n b
nh c
t.
n vi
c hi n ch
o c a Th
,
UBND t nh Qu
ng (TN-MT) t ch c

thanh tra vi c qu
d
tc
I
7-2013, S TN-MT t nh Qu
t lu n thanh tra cho bi t do
th c hi n thu h
n ngh t
p t c tr ng r
d
993 8
iv v
i di n S TN-MT t nh Qu ng Nam cho bi t theo
Lu
3
ng h p s d
tc
I
s
thu h i.
“K
Q
N ”
Tr l
-6
T nh y, Ch t ch UBND t nh Qu ng Nam - cho bi
n ch
ng x
vi c ph
nh Qu

ra sai l m khi cho m t DN Trung Qu
u di
t
Thu cho r ng v n
quan tr ng hi
vi
quy k
nh c a nh
i ti n nhi
i Th
r i. C
ng Nam. Q
mc at
cm
i th
oc
”nh: QUANG VINH
Quang Vinh. N ƣ
ệp Trung Quố
ng.- 2015.- N
23
6.- Tr.11.

ng v T nh y
n
yc
“

c sai l m
u ch ch

c hi n t t ch

ừng?// N ƣ i lao


N

ắc c

ƣơ

ng
ng l
ng ;
ng n m
“
g d
ig
ng g c
g
uk v
quan, th gi i quan c
t
tc ac

c ma r
truy n th ng c
N
tr

VH- Chỉ cầ
ụng cụ
ơ
ƣ
ục,
ƣ
ƣ
ng bứ ƣợng
gỗ về
ƣ
nh sắc sinh ho
ƣợc khắc h a m
ù
n.
Ô
68
i),
’
– Qu
c
nh
n
i Vi
“
”
oc
ng g
i
ng nam m c t
c

õ
”…
t
i
m
nt ir
n, v i nh
, tr
ng... c
t (Abhuyh-Cati
c c a hai v t th
ỏl yt c
ng g
ng vỏ

i nh c c
“

truy n th
n ngh ”

t, v n v

ng g
a m t tr i (Abhuyhthi
i s ng c a

ỏ

y ph c

ẹp.
og

t ngh
c truy n th

d

Sơ
Sơ . N

p trẻ

ắc c

i

ic
gi
n th

Tù
Tù

c-

ƣơ // V

.- 2015.- N

ns
1

ng
it c
cc a
6.- Tr.8.


ƣơ
Ngày 21- , Đoàn Học viện ảnh sát nhân dân
ND và
tỉnh uảng Nam do
Trung tướng,
.T Nguyễn uân êm- iám đốc Học viện và Đại tá Nguyễn iết
ợi- iám đốc
tỉnh uảng Nam d n đầu đã đến dâng hương, đ t vòng hoa tại
hu di tích lịch sử n ninh hu
H. c Trà My, uảng Nam và áo công dâng
ác. Đây là hoạt động thiết thực chào mừng k niệm 0 năm Ngày truyền thống
ND và 10 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ NTQ.

T
ợ
Cù

ẫ

ầ
ù

ƣ
ƣơ
ù

S.TS N
ò
K

ặ
6-

5

ễ

N
ễ V
K V.

í

5
K
ẻ

ẻ
ẻ

7

nguy

5

-6

3

8

ỡ
”

;
6

“
U
:“

K

5


ẻ

ẻ
”

:
;
;

;
;
ỡ
ỷ

5

7
K

Trung ƣ
Q
ụ
ƣ
C ƣơ

K

S.TS N
ù
ệ “T ƣơ

ễ

ệ

ề

ề T

T ầ V
”
5

C

ỉ
N

.
U

-6

K
“

”

K
“

”

U
K

ẵ

U

K
ỏ


8
ẻ

K

ỡ
K
K

M
ụ
ệ
VTN H
ệ CSND.

ố

ợ

e

HS

T

U

K

K

:“

ỷ

ẹ

“

”

ẻ
K
”

R

-6
ẩ
:“
”

T í Dũ
23

.
ƣơ
6.- Tr. 13.

// C

ố

Nẵng.- 2015.- N


Qu Sơ

ặc biệt

.
.

Qu
Huyện Qu Sơ
gi
í
.

ỉnh Qu
ƣ
ề

h
n m o nh

li
5
am

N
ù

ũ

ng lầ
i về
ch s , khi huyệ N

a v c, ranh
Sơ ƣợc

“
c bi ”
n gi nh
nghi p truy n th ng, nh ng l h
- Vi
t bi
t qua nh
o ra m
“
…

Ú
t nhi
Quế ơn, đất và người (NXB H

v
kh

6

ig

a
”

6

ti n hi
m Nh D
ng trong nhi u th kỷ
Ta l i bi
ng Qu
c
“ t ch ng c
t thuy t ph c cho lu
c a Ph m Nh D c (1319-1409) hi
4 9yl
ph
c Qu
cg
K

Ph m Nh D
Nh D
c Ph

u du c a
4
4

m
tl

, Ph m
t Qu