THI SỸ QUAN VẬN HÀNH BOONG PHẦN KHẨN LUẬT QUỐC TẾ

Bé luËt quèc tÕ m· th
Câu 139: Giới thiệu các phương pháp thông tin trong bộ luật thông tin quốc
tế.
Có thể sử dụng các phương pháp thông tin như sau:
- Thông tin bằng cờ hiệu: dùng một bộ cờ gồm có 26 chữ cái, 10 cờ chữ
số, 3 cờ thế và 1 cờ trả lời.
- Thông tin bằng ánh đèn, tiếng động: dùng ký hiệu morse, ký hiệu này
gồm có 2 dấu tạch và tè dùng để biểu thị chữ cái, chữ số. Khi phát dấu tạch, dấu
tè và khoảng cách thì phải tuân theo tỷ lệ thời gian như sau:
+ Một tạch là một đơn vị.
+ Một tè bằng 3 đơn vị.
+ Thời gian khoảng cách giữa các dấu và trong chữ cái hoặc chữ số
bằng một đơn vị, giữa chữ và chữ là 3 đơn vị, giữa 2 nhóm hoặc 2 từ là 7 đơn vị.
- Trong thông tin ánh đèn hoặc tiếng động, khi phát các ký hiệu morse cần
phải tuân thủ những điều cơ bản trên nhưng cũng có thể rút ngắn tỷ lệ thời gian
của dấu tạch và tè nếu bên thu thu được tốt. Tốc độ tiêu chuẩn trong thông tin
bằng ánh đèn là 40 chữ cái trong một phút.
- Thông tin đàm thoại bằng mê ga phôn hoặc bằng bất cứ máy tăng âm nào:
Nếu ngôn ngữ cho phép thì thông tin bằng bản điện rõ, nếu ngôn ngữ khác nhau
thì dùng các nhóm tín hiệu của quyển luật tín hiệu quốc tế, nhưng phải phát âm
theo đúng bảng phát âm quy định.
- Thông tin vô tuyến điện báo, vô tuyến điện thoại: phải tuân thủ theo quy
tắc thông tin vô tuyến điện quốc tế hiện hành.
- Thông tin bằng cờ tay hoặc bằng tay: dùng để phát những bản điện rõ khi
ngôn ngữ không khác nhau.
- Thông tin bằng tín hiệu cờ tay.
- Ký hiệu morse bằng cờ tay hoặc bằng tay: dùng để phát những bản điện rõ
hoặc các nhóm tín hiệu.
Câu 140: Cho biết các ký hiệu Morse của các chữ và các số.
Câu 141: Giới thiệu cách phát âm các chữ và các số theo quốc tế mã thư.
Ch÷ c¸i

Morse
Phiªn ©m
A
ALFA
⋅B
BRAVO
-⋅⋅⋅
C
CHARLIE
-⋅-⋅
D
DELTA
-⋅⋅
E
ECHO
⋅
F
FOXTROT
⋅⋅-⋅
G
GOLF
--⋅
H
HOTEL
⋅⋅⋅
I
INDIA
⋅⋅
J
JULIET

⋅--K
KILO
-⋅L
LIMA
⋅-⋅⋅
Xtpro- 2009

1


Bé luËt quèc tÕ m· th
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4

5
6
7
8
9

MIKE
NOVEMBER
OSCAR
PAPA
QUEBEC
ROMEO
SIERRA
TANGO
UNIFORM
VICTOR
WHISKY
XRAY
YANKEE
ZULU
NADAZERO
UNAONE
BISSOTWO
TERRATHREE
KARTEFOUR
PANTAFIVE
SOXISIX
SETTESEVEN
OKTOEIGHT
NOVENINE

--⋅
--⋅--⋅
--⋅⋅-⋅
⋅⋅⋅
⋅⋅⋅⋅⋅⋅--⋅⋅-⋅---⋅⋅
----⋅---⋅⋅--⋅⋅⋅-⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
-⋅⋅⋅⋅
--⋅⋅⋅
---⋅⋅
----⋅

Câu 142: Cho biết thu tục, phương pháp thông tin bằng cờ hiệu.
1. Cách kéo cờ.
Theo nguyên tắc chung, mỗi một lần chỉ được kéo một dây cờ. Mỗi một
tín hiệu hoặc nhóm tín hiệu được kéo lên phải giữ trên dây cờ cho đến khi trạm
tàu báo nhận xong rồi mới được kéo cờ xuống.
Khi trên một dây cờ được kéo nhiều nhóm tín hiệu, mỗi nhóm tín hiệu
phải được cách nhau một khoảng cách chừng 2m để dễ phân biệt.
Trạm phát phải kéo cờ ở nơi mà trạm thu dễ trông thấy nhất. cờ được bay
phấp phới và không bị khói tàu che mất.
2. Cách gọi.
Hiệu gọi của trạm được gọi phải được kéo lên trên một dây riêng cùng
một lúc với tín hiệu. Nếu không có hiệu goi có nghĩa là tín hiệu đó được gửi cho
tất cả các trạm nằm trong tầm quan sát bằng mắt của tín hiệu đó.
Nếu chưa biết hiệu gọi của trạm được gọi thì kéo tín hiệu VF = Anh hãy
kéo hiệu gọi của anh lên; hoặc CS = Tên gọi hoặc hiệu gọi của trạm anh là gì?
Đồng thời trạm phát cũng kéo hiệu gọi của mình lên.
3. Cách phát và thu bản điện.
Xtpro- 2009

2


Bé luËt quèc tÕ m· th
Trạm thu khi trông thấy tín hiệu thì kéo cờ trả lời lên ½ dây cờ, khi hiểu
nghĩa rồi thì kéo cờ trả lời lên đỉnh.
Trạm phát khi trông thấy trạm thu kéo cờ trả lời lên đỉnh thì kéo tín hiệu
xuống.
Trạm thu khi trông thấy trạm phát kéo tín hiệu xuống thì kéo cờ trả lời
xuống ½ dây cờ và lại kéo lên đỉnh khi đã thu tốt và hiểu rõ nghĩa của tín hiệu
vừa được trạm phát kéo lên, cứ như vậy cho đến khi kết thúc bản điện.
4. Cách kết thúc.
Sau khi phát xong tín hiệu cuối cùng, trạm phát kéo riêng cờ trả lời lên
đỉnh để thông báo cho trạm thu biết bản điện đã kết thúc.
Trạm thu phải trả lời như khi nhận được các tín hiệu khác bằng cờ hiệu.
5. Cách hỏi lại.
Khi không thu được hoặc không hiểu được tín hiệu do trạm phát phát đi,
trạm thu giữ cờ trả lời ở ½ dây cờ, đồng thời kéo lên tín hiệu thích ứng báo cho
trạm phát biết lý do không thu được.
6. Cách sử dụng cớ thế.
Có thể được sử dụng thay thế cờ chữ cái hoặc cờ chữ số trùng nhau trong
một tín hiệu khi chỉ có một bộ cờ hiệu. Một cờ thế chỉ thay thế được một cờ hiệu
cùng loại được xếp trước nó và chỉ được dùng một lần trong cùng một tín hiệu.
7. Cách đánh vần.
Trong thông tin bằng cờ hiệu, khi gặp tên gọi của tàu, tên vị trí địa lý…
phải báo bằng cách đánh vần. Nếu cần thiết thì phải kéo tín hiệu YZ = Những từ
sau đây là những từ rõ.
Câu 143: Cho biết thu tục, phương pháp thông tin bằng đèn hiệu.
1. Cách thông tin bản điện.

a. Gọi và trả lời: bao gồm tín hiệu gọi chung hoặc hiệu gọi của trạm thu. Trạm
thu trả lời tín hiệu gọi này bằng tín hiệu trả lời.
b. Trao đổi tên gọi hoặc hiệu gọi.
Trạm phát sau khi phát DE thì phát tiếp tên gọi hay hiệu gọi của mình.
Trạm thu khi thu được thì nhắc lại tín hiệu này và sau đó phát tiếp tên gọi
hay hiệu gọi của mình.
Trạm phát khi thu được thì nhắc lại tên gọi hay hiệu gọi của trạm thu.
Khi hai trạm vừa liên lạc với nhau rồi thì có thể bỏ phần gọi và phần trao
đổi tên gọi hay hiệu gọi trong bản điện tiếp theo.
c. Nội dung bản điện: gồm những nhóm mã theo luật tín hiệu và các từ rõ.
Trước khi phát nội dung bản điện mã, cần phải phát tín hiệu YU = Tôi
muốn liên lạc với anh bằng luật tín hiệu quốc tế.
Các từ rõ như tên gọi, tên vị trí địa lý… khi cần cũng được đưa vào nội
dung bản điện.
d. Cách kết thúc: trạm phát phát tín hiệu AR, trạm thu trả lời bằng tín hiệu R.
2. Cách thông tin bản điện rõ: Khi thông tin bằng bản điện rõ cũng phải tuân
thủ theo đúng thủ tục trên.

Xtpro- 2009

3