Học Tiếng Anh qua bài hát: Sing me to sleep - Alan Walker ft. Iselin Solheim

VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
Học Tiếng Anh qua bài hát: Sing me to sleep - Alan Walker ft. Iselin Solheim
Alan Walker vừa tung ra single mới mang tên Sing Me To Sleep, hứa hẹn gây bão không
kém Faded. Nhờ ca khúc này, DJ 19 tuổi được cả thế giới biết đến và ghi dấu ấn đầu tiên
trong cộng đồng EDM quốc tế khi chiếm vị trí đầu bảng xếp hạng âm nhạc tại Na Uy,
Thụy Điển, Đan Mạch…; nằm trong top 5 ca khúc ăn khách ở hơn 25 quốc gia, như:
Australia, Pháp, Đức, Canada, Italy, Anh, New Zealand, Áo…
Dù sản phẩm mới nhận được nhiều sự quan tâm nhưng đây sẽ là bài toán khó cho Alan
sau tiếng vang của Faded khi ca khúc này trở thành cái bóng khó vượt qua cho những sản
phẩm tiếp theo. Bản hit lớn đã giúp DJ Na Uy sở hữu lượng fan hùng mạnh, đến từ khắp
nơi trên thế giới và vô hình chung điều này khiến kỳ vọng đặt lên Sing Me To Sleep
không hề nhỏ.
Trong MV ca khúc Sing me to sleep người hâm mộ tiếp tục được thấy phong cách bí ẩn
quen thuộc của Alan. Anh xuất hiện trong trang phục giấu mặt rong ruổi trên những con
phố tại Hong Kong lần theo những chỉ dẫn cũng những người bạn đi tìm kiếm điều bí ẩn
trong thành phố. Người góp giọng trong phần vocal của Sing Me To Sleep tiếp tục là
Iselin Solheim. Chất giọng mềm mại, ma mị của cô cũng tạo nên dấu ấn riêng cho các sản
phẩm của Alan.
Mời các bạn cùng thưởng thức Sing me to sleep cùng lyrics và lời dịch bài hát:
Lyrics bài hát Sing me to sleep

Lời dịch bài hát Sing me to sleep

[Verse 1: Iselin Solheim]
Wait a second, let me catch my breath

Chờ một chút, để em lấy lại hơi thở của mình

Remind me how it feels to hear your Nhắc em nhớ lại cảm giác được nghe giọng nói của
voice

anh

Your lips are movin', I can't hear a thing

Môi anh đang mấp máy, em không nghe được gì

Livin' life as if we had a choice

Hãy sống như chúng ta đã lựa chọn

Anywhere, any time

Bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào

I would do anything for you

Em sẽ làm tất cả vì anh

Anything for you

Tất cả là vì anh

Yesterday got away

Ngày hôm qua đã qua rồi

Melody stuck inside your head

Giai điệu đó vang vọng trong đầu anh

VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
A song in every breath

Một bài hát trong mọi hơi thở

[Chorus: Iselin Solheim]
Sing me to sleep now

Hát ru cho em ngủ nào

Sing me to sleep

Hãy hát ru cho em

So sing me to sleep now

Hát ru cho em ngủ đi

Sing me to sleep

Hãy hát ru cho em chìm vào giấc ngủ

[Breakdown]
[Verse 2: Iselin Solheim]
Remember me, no time cannot erase

Hãy nhớ đến em, không thời gian nào không thể
xóa mờ

I can hear your whispers in my mind

Em có thể nghe thấy anh thì thầm trong tâm trí em

I've become what you cannot embrace

Anh không còn có thể ôm hôn em

Our memory will be my lullaby

Những kỉ niệm của chúng ta sẽ là bài hát ru của em

[Chorus: Iselin Solheim]
Sing me to sleep now

Hát ru cho em ngủ nào

Sing me to sleep

Hãy hát ru cho em

Won't you sing me to sleep now?

Anh sẽ hát ru cho em chứ?

Sing me to sleep

Hãy hát ru cho em chìm vào giác ngủ

[Breakdown]

[Outro: Iselin Solheim]
A-anytime

Bất cứ khi nào

I would do

Em sẽ làm thế

Time away

Thời gian cứ trôi

Yesterday-day

Ngày hôm qua

A-anytime

Bất cứ lúc nào

I would do

Em sẽ làm như vậy

Time away

Thời gian cứ mãi trôi

Yesterday-day

Ngày hôm qua đã qua rồi.