Báo cáo thường niên năm 2008 - Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Thủy sản An Giang

%¤2&¤27+óľ1*1,­1
$118$/5(3257

1ų,'81*


7K×QJîLŤSWŃFKĦWĞFKKŮLîūQJTXþQWUĞ
%ÄRFÄRWKòĹQJQLÍQ
&×QJYôQEÄRFÄRNLŢPWRÄQ
%þQWKX\ŠWPLQKEÄRFÄRWÃLFKÐQK1ôP
%ÃQEÄRFÄRNLŢPWRÄQ
6WDWHPHQWIURPWKHFKDLUPDQRIWKHERDUGRIGLUHFWRUV
$QQXDOUHSRUW
$XGLWRUVuUHSRUW
1RWHVWRWKHILQDQFLDOVWDWHPHQWV$XGLWLQJUHSRUW
1


2


THễNG IP T CH TCH
HI NG QUN TR
.éQKWKũDTXYFợìQJ
6ỵQOũQJFQJX\QOLXQụPũFợWWULXWQWụQJVRYLQụP
6ỵQSKPFWUDEDVDợũF[XWNKXVDQJTXFJLDYYĩQJOặQKWK
YLVỵQOũQJWQNLPQJFKW86'FKLPNLPQJFK[XW
NKXWK\VỵQFDFỵQũFQKũQJ[XWNKXFWUDFệWKQệLOPWQụP

ợ\WKFKWKFNKQJKRỵQJWKDFWUDQJX\QOLXWLYĩQJù%6&/J\WFợQJ
[XYPWNLQKW[ặKLYFQEặRJLGROPSKWNKLQFFFKLSKéợXYR
ợXWụQJQKWOJLWKFụQWK\VỵQWURQJNKLJLFQJX\QOLXJLỵPNKLQFKR
QJũGQJSNKệNKụQNKìQJợNKỵQụQJWLợXWũVỵQ[XW&FGRDQKQJKLS
FKELQWKDPJLDJLỵLTX\WOũQJFWQợQJFKRQJũGQWKẽWQNKROQELQ
ợQJWJLQJRLWJLỵPJLEQWKLWKLFQJNKìQJéW%QJQKQJQOFYũW
EFợYũWTXDNKệNKụQ$JLILVKợặợWợũFNWTXỵVỵQ[XWNLQKGRDQKNK
WWợQJYQJYWUéWKWURQJ7RSGRDQKQJKLS[XWNKXFWUDKQJợX
FD9LW1DPWKDPJLDJLỵLTX\WKWOũQJFWQợQJWURQJFXFNKQJKRỵQJ
WKDQJX\QOLXYDTXDWKHRFKWUũQJFD&KéQKSK6ỵQOũQJ[XWNKX
WụQJKQVRYLQụPNLPQJFK[XWNKX[S[WULX86'FDR
QKWWWUũFợQQD\WRFìQJYLFOPYWKXQKSQợQKFKRNKRỵQJ
ODRợQJOQOFUWOQFD&ìQJW\WURQJFQEặRJLFDQụP&FFK
WLXYVỵQOũQJYNLPQJFK[XWNKXGRDQKWKXợXYũWNKRFKợặợUD
$JLILVKOGRDQKQJKLSGX\QKWFDQJQKWK\VỵQWURQJGRDQKQJKLSFD
FỵQũFợWGDQKKLXv7KũQJKLXTXFJLDv9LHWQDP9DOXH

&ỵWKJLLợDQJOPYRFXFNKQJKRỵQJPWWKNPL[XWKLQPWOQY
ỵQKKũQJFDQệFFNWROQ&KQJNKRQWRQFXVWJLỵPQKQJQJQ
KQJOQESKVỵQKRFEPXDOL&KéQKSKFDPWVTXFJLDKĩQJPQK
QKWYNLQKWFQJSKỵLWULQNKDLWKFKLQFFJệLJLỵLSKSợJLỵLFXK
WKQJWLFKéQKFDK7KJLLFKQJNLQQKQJVNLQFKũDWQJFệWURQJOFK
VYWFợQJFDYếQJ[R\FQEặRWLFKéQKQJ\FQJODQUQJ.KQJKRỵQJ
WL FKéQK WRQ FX GQ ợQ WẽQK WUQJ JLỵP SKW WUQ WRQ WK JLL 9LW 1DP

3


FKíQJWDFQJNKìQJOQJRLO1JD\WQKQJWKQJFXLQụPợặFệGXKLXVX\JLỵP
[XWNKXGRWKWUũQJEWKXKSWLXWKKQJKệDJLỵPELQợQJWJLKLợRLJLD86'YL

FFợQJQJRLWNKFỵQKKũQJUWOQợQJLEQVỵQSKPFĩQJYLFFVỵQSKPNKFJL
FFQJFệ[XKũQJJLỵPNKFKKQJ\XFXWKDQKWRQFKP
7X\QKLQQKQJGERFKRQụPFKRWK\FWUDEDVDYQOPWKQJ[XWNKXFKOF
FD9LW1DP9LũXWKFQKWUDQKYFKWOũQJYJLFỵVRYLFFORLFWKWWUQJNKFSKĩ
KSYLWẽQKKẽQKKLQQD\OQJũLWLXGĩQJFQQKFWURQJYLFFKQODFFVỵQSKPFệFKW
OũQJYJLFỵSKĩKSYLWKXQKSFDPẽQKVỵQSKPFWUDFKFFKQVOFKQODWW;XW
NKXFWUD9LW1DPFệWKJLỵPYVỵQOũQJFQJX\QOLXYFKợWNLPQJFKW86'WURQJ
QụPQKũQJKLXTXỵVỵQ[XWNLQKGRDQKVFDRKQGRNKìQJFKXWFợQJWLXFFFD
NKQJKRỵQJFQJX\QOLXWURQJQụPYDTXD
+RQWKQKFKWLXNKRFKVỵQ[XWNLQKGRDQKQụPWURQJELFỵQKQQNLQKWVX\JLỵP
OPFWLXOQYLQKQJWKFKWKFNKìQJQK6FèSFQKWUDQKVFQJNKFOLWKQNKLWK
WUũQJEWKXKS*LFỵKSOYFKWOũQJWWFKéQKOFKQOũDFDQJũLWLXGĩQJFKRQQ
YLFJLỵPJLWKQKFQợũFFRLOJLỵLSKSFEỵQợWụQJQụQJOFFQKWUDQKWURQJWẽQKKẽQK
JLỵPSKWKLQQD\
3KỵLELWWQGQJQKQJFKLFệợũFWURQJWẽQKKẽQKNKệNKụQợYũQOQSKWWULQFK
ợQJWẽPUDQKQJ\XNèPFDPẽQKNKFSKFSKWKX\QKQJOLWKFQKWUDQK+LQQD\FF
4

QKP\FKELQFD$JLILVKợặợũFợXWũKRQFKQKFìQJVXWFệWKợWWQQJX\Q
OLXQJ\ợSQJQKXFXFDNKFKKQJYLVOũQJOQ&FVỵQSKPJLWUJLDWụQJPDQJ
WKũQJKLX$JLILVKợặFệFKợQJQợQKWUQWKWUũQJWURQJQũFY[XWNKXợũFQJũL
WLXGĩQJũDFKXQJVỵQOũQJWLXWKQJ\FQJWụQJ&KíQJWDEũFYRQụPYLWLQK


WKQOFTXDQWLQWũQJUQJ$JLILVKVKRQWKQKFKWLXNKRFKVỵQ[XWNLQKGRDQKợặ
ợUD
7KD\PW+LợQJTXỵQWU%DQ7QJ*LPợFNéQKFKíFWRQWKFợìQJFQETXỵQO
FìQJQKQODRợQJFĩQJJLDợẽQKGLGRVFNKRKQKSKíFYWKQKợW
7UQWUQJNéQKFKR



&7<&3+1;1.7+<61$1*,$1*
&+7&++,ù1*48175

1*ã3+ú&+8
5


6


%¤2&¤27+óľ1*1,­1



7


$*,),6+
7ÍQWŬFKłFQLÍP\ŠW&·1*7<&ű3+Ŝ1;8ś71+ş3.+ŝ87+ī<6ă1$1*,$1*
7ÍQJLDRGĞFK $QJLDQJ)LVKHULHV,PSRUW([SRUW-RLQW6WRFN&RPSDQ\
7ÍQYLŠWWŌW

$*,),6+&R

ïĞDFKĜ7UŗQ+òQJïĀR7KÃQKSKŪ/RQJ[X\ÍQ7ĜQK$QJLDQJ
ïLŤQWKĔDL
y )D[


8

:HEVLWHZZZDJLILVKFRPYQ
(PDLODJLILVKFR#DJLILVKFRPYQ
0ÆFKłQJNKRÄQ$*)
9ŪQîLšXOŤîūQJ0ŮWWUôPKDLPòðLWÄPWİQôPWUôPFKÐQPòðLKDL
WULŤXWÄPWUôPWÄPPòðLQJÃQîūQJ



I. TÓM LƯỢC VỀ CÔNG TY, MỤC TIÊU VÀ
CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN:

&×QJW\FŬSKŗQ[XŖWQKŚSNKŘXWKĦ\VþQ$QJLDQJ$*,),6+&R
ợũFWKQKOSWKHR4X\WợQK
V4ù77JFD7KWũQJ&KéQKSKNQJ\WKQJQụP
1J\&ìQJW\$JLILVKFKéQKWKFKRWợQJWKHRKẽQKWKF&ìQJW\FSKQYợũF
FSSKèSQLP\WFSKLXWUQWKWUũQJFKQJNKRQ9LW1DPQJ\
1ụP&ìQJW\$JLILVKợũF1KQũFWQJGDQKKLXv$QK+ĩQJ/DRùQJwYợặWUWKQK
PWWURQJQKQJGRDQKQJKLSKQJợXFD9LW1DPWURQJQJQKWK\VỵQ
&ìQJW\$JLILVKOWKQKYLQFD3KếQJ7KũQJPLY&ìQJQJKLS9LW1DP9&&,
+LŤSKŮLFKŠ
ELŠQYÃ[XŖWNKŘXWKĦ\VþQ9LŤW1DP9$6(3

$JLILVKÄSGĨQJFÄFKŤWKŪQJTXþQOàFKŖWOòļQJWURQJWRÃQEŮTXÄWUÏQKVþQ[XŖW+$&&3,62
6DIH4XDOLW\)RRG64)
6DIH4XDOLW\)RRG64)
*OREDO6WDQGDUG)RU
)RRG6DIHW\%5&
,62,62

$JLILVKîòļFSKÌS[XŖWNKŘXVþQSKŘPWKĦ\VþQYÃRWKĞWUòĹQJ(8YĸLFRGH'/'/'/
'/ïòļFFŖSFKłQJFKĜ+$/$/îŢ[XŖWNKŘXVDQJFŮQJîūQJQJòĹL+ūLJLÄRWURQJYÃQJRÃLQòĸF
7UÍQWKĞWUòĹQJWURQJQòĸFVþQSKŘP%DVD$JLILVKOÃv+ÃQJ9LŤW1DPFKŖWOòļQJFDRvOLÍQWĨFWŃ
QôPîŠQ
$JLILVKOÃGRDQKQJKLŤSGX\QKŖWWURQJQJÃQKWKĦ\VþQîòļFWŐQJGDQKKLŤXv7KòðQJKLŤX9LŤW
1DPv9LHWQDP9DOXH

*LŖ\FKłQJQKŚQîôQJNàNLQKGRDQKVŪGR6ĺ.ŠKRĀFKYÃîŗXWò7ĜQK$QJLDQJFŖS
ïôQJNàOŗQîŗXQJÃ\WKÄQJQôP
ïôQJNàOŗQWKłQJÃ\WKÄQJQôP
*LŖ\SKÌSNLQKGRDQK[XŖWQKŚSNKŘXVŪ*3GR%Ů7KòðQJ0ĀLFŖSQJÃ\
0ÆVŪWKXŠ

9


&ÄFOĝQKYņFKRĀWîŮQJNLQKGRDQKîòļFFŖSSKÌSEDRJūP

677

10

7ÍQQJÃQK

0ÆQJÃQK



6þQ[XŖWFKŠELŠQYÃPXDEÄQWKĦ\KþLVþQî×QJOĀQKWKņFSKŘP






0XDYŚWWòQJX\ÍQOLŤXKÖDFKŖWSKĨFYĨFKRVþQ[XŖWNK×QJPDQJ


WÐQKîŮFKĀL