Báo cáo thường niên năm 2014 - Công ty Cổ phần Alphanam E&C

cONc rY co pnAN ALPTTANAM E&c
SO

+Z VU Trgng Phung,

Phulng Thanh Xudn Trung QuAn Thanh XuAn, Thdnh ph6 Hd NQi

BAO CAO THTIONG NITN

ty

a BA Tdi chinh

(Ban hdnh kdm theo Th63S
hudng ddn vA v
C

Ndm b6o c6o2014

I. Thdne tin chune
1. Thdng tin khdi qudt
o TGn giao dich: Cdng ry C6 phAn Alphanam E vi C

.
o
.
.
'
o
.
o

CiAy ctrung nh0n ddng

kj

doanh nghiQp s6: 0100520683, ddng

kj

thay il6i lAn 4 ngdy

10 th6ng 9 nitm20l3
VOn di6u lQ: 120.000.000.000

\rND

47, Vfl Trgng Phung , Phudng Thanh XuAn Trung , Qu0n Thanh
XuAn, Thenh ptrO HaNQi
Di6n tho4i: 04.39367979 Fax: 04.39393676

Dia chi DKKD:

St5

Website: www.alphanam.com.vn

Md c6 phi6u: AME

2. Quti trinh hinh thdnh vd phdt trian
thdnh

C6ng ty C6 phan Alphanam Co tliQn tiAn thdn ld C6ng ty TNHH Alphanam tlugc
lap ngdy l7lo8llg95 c6 try so chinh dat tai 79 Mai Hac D0 - Phuong Bti Thi Xudn
kinh doanh s6: 051581 do
eu4n Hai Bd Tnmg - Thenh pnO Ua NQi, gi6y ph6p dlng b?
so'r6 ho4ch & DAu Tu Thdnh pno ru NQi cAp. Nhirng ndm dAu thenh l4p, C6ng ty
TNHH Alphanam ho4t dQng chri ytiu trong linh vpc Sin xu6t vir thuong m4i'

.

o

N6m 2006, C6ng ty TNHHAlphanam chinh thric d6i tOn thdnh C6ng ty C6 phAn
17l1112006
Alphanam Co diQn theo gi6y ph6p dang ky kinh do.anh s6: 0103014620 ngiry
do So K6 ho4ch & DAu iu Thanh pnO Ua NQi c5rp vdi s6 vdn di6u te le 80.000'000.000
qu4n Hai Bi
d6ng (t6m muoi tf tl6ng). SO Zq Mai Hdc Di5, phudng Bni Thi Xudn,
ty dpi
Tnmg, thenh ptro ua Noi. Giai do4n ndy, c6ng ty ho4t dQng theo m6 hinh c6ng
chring v6i c6c linh vyc da d4ng hcvn vir quy mO lcrn hon'

o

C6ng ty C6 pnan Atpnanam Co diQn iI6 chinh thric ni6m ytit trCn
SGDCK HeNQi v6i md chimg kho6n AME'

Ngdy

OZlO6l2OtO,

nghi vd ttla bdn kinh doanh
Nginh nghd kinh doanh
- Sdn xu6t thi6t bi diQn vd vat [0u dien

3. Ngdnh

- Sin xu6t ttr bang diQn
- San xuAt thi6t bi vdr m6y co khi, thtry lgc
- SAn xuAt c6c sin phAm co khi chuy6n dirng
- Xdy lip chcc6ng trinh diQn di5n 35kV


cONc
SO

ry c6 pnAN ALpTTANAM E&c

+Z VU Trong Phung, Phuong Thanh XuAn Trung, Qufln Thanh Xu6n, Thdnh pnO Ua NOi

- Bu6n brln c6c tu liQu sin xu6t, tu liQu ti6u dirng
- Dai ly mua b6n c6c lopi hdng h6a

- Cho thuO mflt b6ng nha xucmg
- Sin xu6t, 6p dat thang m6y
- SAn xu6t c6c sAn phAm nhua composite
- San xu6t vd kinh doanh crlc loai son vd vpt liQu xdy
- NhQn iry th6c dAu tu

dpg

Dla bdn kinh doanh: trong nu6'c
tin vd md hinh quin tri, td chrfrc kinh doanh vn bQ m6y quin I
- MO hinh quAn tri: C6ng ty c6 m6 hinh quan tri bao g6m: HQi d6ng qu6n tri; D4i hQi D6ng cd
ddng; Ban ki6m so6t; Ban di6u hanh tltmg dAu ld T6ng gi6m d6c vd c6c Ph6 TGD c6c kh6i chric
4. Thdng

n6ng.-

- Co c6u bQ m6y qudn
c6ng, quin

lf

lf:

Co c6u t6 chric cira C6ng ty dugc x6y dpg tr6n nguyCn t6c phAn
theo c6c kh6i chfc ndng c6ng viQc, c6 m6i quan hQ ch{t ch6 v6i nhau.

Dlnh hwdng phrit tridn
Cdc mqc fiAu chfi ydu cfia COng ty
o Ndm 2014-2015: Vuqt qua kh6 khAn, t6 chfc lai vi6c ho4t ilQng sin xu6t kinh doanh v6i
crlc chi6n luoc mdi.
o Ndm 2015-2020: Muc ti6u tdng trucrng dAu o muc lT%o-llYo ndm.
Chiiin ltqc phtit ffi6n tung vd ddi hqn
C6ng ty h6i tp lai 3 linh vgc ho4t tlQng chinh:
o Kinh doanh truydn th6ng: Hopt ttQng nhn thAu duy tri vcri sg cdn b6ng vA ngu6n lyc ngi
5.

o

tai vir ngudn vi5n xE hQi. SAn sang tdng trucrng theo quy m6.
Ph6t tri6n dn phAm mdi: T4o k6nh ph6n ph5i cric san phAm thi6t yOu ch6t luqng cao
':, vdo phdn khric ti6u dung tdm trung.
nhdm

o

HoAt d6ng dAu

tu: Khai th6c c6c tdi

san hi6n c6,

tich cuc ho4t ilQng thu6 vd cho thu6 vdi

c6c quj 6n quy m6 vira.
6. Ctic rrti ro
- C6c rui ro vC kinh t6 vi m6
+ Rtii ro thi trudng ld rui ro md giri tri hgp lf hoac c6c lu6ng tidn trong tuong lai cua c6ng cp tdi
chinh sE bitin dQng theo nhirng thay d6i cria gi6 thi truong. Rui ro thitrucrng bao g6m 3 lo4i: rui
ro ngoai tQ, rtii ro l6i su6t vd rui ro vd gi6 kh6c.
+ Riri ro tin dpng ld nii ro mi m6t b6n tham gia trong hqp d6ng kh6ng c6 khd ndng thgc hiQn
rlugc nghia vp cira minh d6n dtin t6n th6t vA tdi chinh cho C6ng ty.
- C6c rui ro trong nQi tai doanh nghiQp: Ngu6n nh6n lgc, quy m6 ph6t tri6n m6t can bing trong
cac gral ooan qua og

II. Tinh hinh ho4t dQng trong nim

t.

Tinh hinh hoqt tlQng sdn xufu kinh doanh
NAm 2014 tiiSp tpc ld mQt ndm kh6 khan d6i voi ndn kinh t6 n6i chung vd c6ng ty c6 phdn
Alphanam E&C n6i riOng. Ho4t dQng kinh doanh cria c6ng ty kh6ng hiQu qui, doanh thu th6p,
chi phi v5n cao.

.=r
.\

'r

Ai

rJt


c0Nc rv c6 PuAN ALPTTAI\AM E&c
SO+Z Vt Trsng Phpng, PholqgTh*h]lqqf

QufnThanhx@

qui hopt dQng SXKD cira c6ng ty n[m 2014 cp thr5 nhu
Dcrn vi tinh: triQu VND
K6 hoach

KOt

NQi

1. T6ng

nrm

dung

sau:

ll5;;?i

400,000
300,000
2,OOO

tdi san

2. Doanh thu thudn
3. Lqi nhufln sau thu6

Thrlc hiQn/k'O
hoach

364,478
297,054
1,013

2. Td chftc nhdn sqr
- Danh sich Ban tli6u hirnh:

a) Nguiri il4i diQn PhiP luft
- nq va t6n: BUI HOANG TUAN

-

Chir tich HDQT

- SO CMND:011501457
- C6p ngitY 2111012009 tai HnNQi'
- Gi6i tinh: Nam
- NgAV th6ng ndm sinh: 2611011963
-

Noi sinh: Ha NQi.

- Qu6c t!ch: ViQt Nam
- DAn tQc: Kinh
- Qu0 qu6n: He NQi.
Ba Dinh'
ducmg sit,Phudng Ngqc Kh6nh' Qugn
- Dia chi thucmg tru: Phdng 4, nha R, Tap th6
HA

N0i
- SO aien tho4i: (04) 38515184
- Trinh d0 van ho6: Dai HQc
- Trinh dQ chuY6n mdn: K! su kinh t6'
b) K6 to6n tru&ng
- He vd t6n: LE VAN DAT
- SO Cm.iP :012163177
cdp ngiY 2610312007 tai HeNqi
- Gi6i tinh: Nam
- Ngdy thang ndm sinh: 1910111974

Noi sinh: Hmg YEn.
- Qu6c tlch: ViQtNam'
- Ddn tQc: Kinh.
Tinh Htmg YCn'
- Qu€ quin: Xa Tt Ddn, HuyQn Kho6i Chdu'
Phan Chu Trinh' Qufln Hoan
- Dia chi thudng tru: 16 TrAn Hmg D4o'

-

Kii5m, Ha N0i.
- S6 Aign thoai: (04) 9761771
- Trinh dQ vdn ho6: D4i Hgc
- Trinh dQ chuyOn m6n: Cir nh6n kinh tO
- C6c chinh s6ch tISi voi nguiri lao ilQng

lttc
a) Chinh sdch phdt tridn nguin nhdn

i0

t

,{l

,lll

i{

CONG TY C6 PHAN ALPHANAM E&C
Qu4n Thanh Xu6n, Thdnh

c6ng t6c ddo tao vd phrit tri6n ngudn nhdn luc cria Alphan
am E&c nhim hucrng toi muc ti6u
trang bi cho nhdn vi6n nhimg ki6n thric, k! nlng ti6n
ti6n vd thrii dQ phu h-9 p d6 sai *u6t ,u
ot u.
nilt t: hiQu qui, thsc hiQn tot nniem vu duoc giao,) d6ng
ptrat
tr,oi
tri6n
-----O
ri6m
rud;;;
ttstr6
WUC
:,^*i:n
lai hjQu qu6 t6i d.a cr-ro c6ng ty, hd trq corg tac aao tao vd phrit
tri6n
o
}:t.'n:l
T"iq
fit cavitri vd coi d6v
ld sp rlau t*can thirit bing
"6.;
b) Chinh sdch lwong, thadng, philc lqi
c6ng ty thdnh l4p theo Luflt doanh nghiQp vd moi crre
og chfnh s6ch cta nguoi lao cl6ng trong

Alphanam co dign dugc rip dung theo quy dfnh hiQn
hdnh cira BQ lu6t lao ct6ng vd theo nghi
quytit Dai hQi d6ng c6 d6ng nhu: Trich nip aay dri
vd dring h4n Bdo hiom x5 h6i, 86o hi6m y t6.

li:"'i

p;;;;;il:*

il;

ndng lucrng ching h4n...

C6ng ty lu6n quan tdm tao di6u kiQn b6i duong, nang
cao ki6n thric chuyen m6n, nghi6p
c6n b6 nhdn vi6n.

w

cho

Q Che dQ hm viQc
Thoi gian ldm vi6c: 8gio/ngdy, 5,5 ngdy/tuAn, nghi trua
1,0 gio. Khi c6 y6u cAu vc ti6n dQ s6n
xu6t, kinh doanh thi CBNV c6 trrlch nhiQm lAm th6m gio
vd c6ng ty c6 nhirng quy dinh ddm bdo
quyen loi cho nguoi lao d6ng theo quy dlnh cria Nhd
nu6c.
Ngdy phdp, nghi 15, Ttit, nghi 6m thai sin: GBNV duoc
nghi 16 vd r6t g ngdy theo quy dinh cria

LuAt Lao d0ng. ool voi CBNV i15 ldm viQc t4i c6ng
ty to tz ,nang tro l6n duoc nghi phep 12
ngirylndm. Nhimg ngudi cdn lai s6 dugc nghi ph6p
tinh
c. CBNV
duoc nghi 6m 3 ngdy (kh6ng li6n tpc) trong n6m vd duoc
thoi gian
nghi thai s6n, ngodi thoi gian nghi 04 thfungvOi ch6 dO
b
con duoc
hucrng th6m 04 th6ng lucrng co bin do BAo hi6m xd
h6i chi tr6.
Di6u ki6n ldm vi6c: c6ng ty trang b1 dAy dri cric c6ng
cu bdo hQ lao d6ng, thi6t bi ldm vi6c, d6ng
thoi Alphanam Co di6n lu6n tudn thir nguydn tic an todrn lao
agng Oe Aam b6o nang suAt lal
d6ng cao vd an todn cho CBNV.
3. Tinh hinh ttdu tw, tinh hinh thryc hiQn cdc dry dn
- c6c khodn dAu tu lcrn: c6ng ty kh6ng thyc hiQn dAu tu
trong ndm 2014
- C6c c6ng ry con, c6ng ty li6n k6t: Kh6ng c6
4. Iinh hinh tdi ch[nlt
a) Tinh hinh tei chinh
Chi ti€u
* D6i vdi

Nam 2013
16 chwc

ch*c tin dUng vd

kh6ng

6

Nam 2014

piii ni

ch*c td*ht"h pht

ngdn hdng:
T6ng gi6 tri tdi san
Doanh thu thuAn

Lgi nhu0n tir hoet d6ng kinh doanh
Loi nhu4n kh6c
Loi nhu4n truoc thu6
Loi nhuAn sau thu6
Ti lq lqi nhu0n tri c6 tric

279,479,093,199
233,415,494,560
22,606,391,799
(907,384,598)
21,699,007,207
21,447,270,669

III. B6o c6o vd iil[nh gi:i cfra Ban Gi6m tl6c

364,478,482.985
297,054,634,760
2,797.963.049
(1,488,464.368)

t,299,399.041
1,013,531.252

oh tdng gi'am

'tt

r!
il
E

{;
4


I

t

CONG TY CO PHAN ALPHANAM E&C
sd n va Trsng PhPng, P

rxrixts\N\N\S\\tlrss.s\t
Ban TOng Gi6n d6c Cdng ty Cti phdn Alphanam E&C (sau ddy gqi tit ld, "Cdng ty") tr)nh biry Bito cito
ndy cing vdi Brio c6o tdi chinh cria C6ng ty cho ndm tdi chinh ki5t thfc tgi ngdy 3l thring l2 ndm 2Ol4 dd,

KHAr
CGng

euAr

\

vt cONc ry

C6 phi.n N\phanam E&C

(trutc

&r.y \ir

Cbng\

Cb p\.rtrn N\p\ranarn

\rg\

Q,a Dr€S) t\Q,\ \\e,JN

\rr\s \sur\r S S:f:Xf

rg\.9

\i\ Cbng

\ \img\

cAp.

c6ng ty chinh thr?c chuytin d6i tu c6ng ty TNHH sang hinh thric
c6ng ty c6 phin theo Gi6y chung nh6n
d[ng ki kinh doanh so otogot+62} ngiry 17 thdng I I nam 2006,
do sJ ri6 hoich vd DAu tu irr*r., or,j na

NQic6p.

c6ng ty aoi ten

fi

chri'ng nhdn tl[ng
pnO Ua NQi

c6ng ty c6 phAn Alphanam Co Di6n thdnh c6ng ty co phan Alphanam E&c
theo GiAy
kinh doanh thay d6i hn 04 ngdy l0 thang 9 nam 2013 do 56.Kti hoach vd
Diu tu thdnh

k!

c6Lp.

Trong qu6 trinh hopt clQng, c6ng ty tl6 tlugc thay nhf,n ilrng kj kinh doanh thdnh Gi6y

chfng nhdn dang kli doanh nghiQp vdi md so otooszoo83 vd c6c Gi6y
chtinglh4n rt6ng kf doanh nghiQp

thavd6itirlAnthf 0l d6nlinthri04doSdKi5ho4chvdDAututhdnhph6uiNOi
V6n di6u

16

hi6n nay cita c6ng ty theo Gi6y chimg nhfn rt[ng

k!

c6p.

-r

doanh nghiQp ld 120.000.000.000 ddng.

Hoat d6ng chinh cria C6ng ty trong n[m tdi chinh kiSt tlnc t4i ngdy

3l

th6ng t2 ndm20l4 bao g6m:

- Bu6n b6n vpt li6u, thiiSt bi hp dAt kh6c trong x6y dpg;
- Thi cOng xay lhp cic c6ng trinh tli6n c6 c6p iliQn 6p ru l r OKV tro l6n;
- B6n bu6n m5y m6c, thi6t bi vd phg tung m6y kh6c (thang mrly);
- Bu6n b6n tu li6u sin xu6t (chri yiiu ld hdng vdt liQu xdy dgng, thi6t bi dien vd v4t liQu diQn);
- x6ry dpg c6ng trinh k! thu6t d6n dung kh6c (x6y dpng c6c c6ng trinh c6ng nghiQp);
- Ho4t clQng x6y dpg chuydn dpng kh6c (x6y dlmg cdc c6ng trinh d6n dung);

- Kinh doanh 9l .dO-.g sin, quytin sri dpng d6t ttrugc chu sd hiru, chri sri. dpng ho4c

-

x6y dr,rng vd kinh doanh ph6t tri6n nhd; cho thu6 m4t bing, nhd xucrng
san'*ri6t;;
Cho thud xe c6 clQng co (xe 6 t6, phuong ti6n v6n chuy6n).

Tru s0 chfnh cfra C6ng ty dat tai so +Z vu Trgng Phung, phuong Thanh Xudn Trung,
Qu6n Thanh Xu6n,
thdnh phd Hd Ngi.
C6ng ty c6 c6c Chi nhSnh vd
TOn tlon

VIn phdng

vi

Chi nh6nh tai thdnh pho Oa NEng


Dia chi
Duong s6 Z tChiiSu, thdnh phi5 Dd

Ning


c6Nc ry c0 pnAN ALpHANAM E&c
s6 47 vii rrgng Phung, Phudng Thanh Xudn Trung, Quin Thanh

Vln phdng dai

diQn

taithanh phO UO Chi

Minh SO tZO Hoa Lan, hrrong 02, qufln Phri Nhu4n,
ptr6

TiNH

Xudn, Thdnh ptro Ha Nqi

thdnh

uo chi Minh

shur rAr cHiNH vA KfT euA Ho4.T DeNc KrNH DoAr\H

Tinh hinh tdi chinh t4i ngdy 3l th6ng 12 nilm2014 vd kl5t qui hoat ctgng kinh doanh cria C6ng ty dugc
trinh bdy trong 86o c6o tdi chinh tlinh kdm b6o c6o ndy (tir trang 06 d6n trang 36).

cAc sU KrEN pHAr srr\H sAU NGAv

rfr

rnuc

NAM rAr

cniNn

Ban T6ng Gi6m tl6c Cdng ty kharg dinh kh6ng c6 sU kiQn ndo ph6t sinh sau ngiy 31 th6ng 12 n1m 2014
cho d6n thdi di6m lap b6o c6o ndy md chua dugc xem x6t tliiiu chinh s6 liQu hoflc c6ng b5 trong 86o c6o
tdi chinh.

HQr DoNG QUAN
C6c thdnh vi6n

cia

rnl

HQi.
ong Btri Hodng

Tu6n

tri trong n6m vi

dtSn

thdi di6m gp b6o c6o ndy gdm:

cht tich
Uy vi6n

N

Ong TetsujiNagata

uy vlen
Ong Pham Vdn HAi

D4i
.
Bd Trucrng ThiThu Hi6n

uY vren

v

Ong Nguy6n TrAn

ong Ddm Xu6n

Dfrng

BAN TONG CT.q.NI DoC vA
C6c thdnh vi6n

Uy vi6n

86 nhiQm ngdy l0 th6ng 5 ndm2014

UY vi6n

Mi6n nhipm ngdy l0 th6ng 5 ndm2014

Tf ToAN TRIIOIYG

cia Ban T5ng Gi6m d6c vi K6 to6n trudng trong n6m vd

-:,
I ong Uram

-

r.

Ooc

Ong Nguyen TuAn H6i
Ph6 Tdng Girlm tl6c
Ong Nguy6n Duy Phucrng
Ph6 T6ng Gi6m dr5c

6ng Nguy6n Trin D4i
Ph6 T6ng Gi6m tt6c
Ong

Lim

6ng

V[ Hii

Son Tirng
Ph6 Tdng Gi6m rt6c

Phong
Ph6 T6ng Gi:im il6c

Bd Truong Thf Thu Hi6n

fi5 to6n trucrng
6ng L€ VEn D4t

cltin

thoi

c6Nc rv cO pnAu ALPHANAM E&c
Vt

Trgng Phung, Phudng Thanh Xudn Trung, Quin Thanh Xudn, Thdnh pnO Ua NOI
86o c6o cria Ban T6ng Gi6m d5c (ti6p theo)
S6 +Z

KIEM TOAN VIEN
Chi nh6nh Cdng ty TNHH Dich vu Tu vAn Tdi chinh K6 to6n vd Kitim to6n Nam Vigt (AASCN) da ki6m
to6n 86o c6o tdi chinh eho nbm tii chinh ki5t thirc t4i ngdy 3l thring 12 ndm2014.

cONc s6 rRAcH NHrEM cu.q. n.a.N ToNG crau Doc DoI

vol

BAo cAo

rar cHiNH

Ban T6ng Gi6m tl6c C6ng ty chiu tr6ch nhiQm v0 viQc lflp 86o c6o tdi chinh phan rinh trung thgc, ho.p lli
tinh hinh tii chinh, ktit qui hoat dQng kinh doanh vd tinh hinh luu chuytin ti6n tQ cia C6ng ty trong n5m.
Trong qu6 trinh lfp 86o c6o tdi chinh, Ban Tdng Gi6m d6c C6ng ty cam k6t dd tu6n thri c6c y6u cAu sau:

-

LUa chgn c6c chinh s6ch t
vi

6p dpng c6c chinh srich ndy mQt c6ch nhdt qu6n;

Dua ra cac cl6nh gi6 vd dg do6n hqp ly vd th{n trgng;
C6ng b6 c6c chuAn mpc k6 toSn

phii tu6n theo trong

c5c v6n d6 trgng y6u
trong 86o c6o tdi chinh;

-

Lap vd trinh bdy 86o c6o tdi chinh tr6n co sd tudn thri c6c chuAn mpc k6 to6n, ch6 dO k6 to6n vd c6c
quy clinh hiQn hdnh c6 li6n quan;

-

Lap B5o c6o tdi chinh dya trdn co s0 ho4t tlQng kinh doanh li6n tpc, tru trubrg hoo kh6ng thti cho
ring C6ng ty sE ti6p tpc hoat
Ban T6ng Gi6m tl6c Cdng ty d6m b6o ring c6c s6 k6 to6n duo.c luu gif d6 phin rlnh tinh hinh t]ri chinh
cua C6ng ty v6i muc clQ trung thpc, hqp ly tai b6t cri thoi di6m ndo vd cl6m b6o ring B6o c6o tdi chinh
tuAn tht c6c quy tlinh hiQn hhnh cria Nhd nu6c, ddng thdi c6 tr6ch nhiQm trong vigc bio cl6m an todn tdi
sirn cfia C6ng ty vd thpc hi6n c6c biQn ph6p thich hqp cl6 ng6n ch{n, ph5t hiQn c6c hdnh vi gian lqn vd c6c
vi pham kh6c.
Ban Tdng Gi6m d6c C6ng ty cam k6t ring B5o c6o tdi chinh d6 phin 6nh trung thyc vd hgp lf tinh hinh
tdi chinh ctra C6ng ty tai ngdy 3l th6ng 12 ndm2Ol4,kdt qui ho4t ilQng kinh doanh vd tinh hinh luu
chuy6n ti6n tQ cho ndm tii chinh kiit thric cing ngdy, phn hqp v6i c5c chuAn myc, ch6 nghiep Viet Nam vd c6c quy
Hd NAi, ngay 30 thdng 3 ndm 2015

TM. Ban T6ng Gi6m rl5c
T6ng Gi6m


Nguy6n TuAn

Hii