Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2014 - Công ty Cổ phần Đường Biên Hoà

CONG TY CO PRAN DUONG BIEN ROA

BAo cAo TAl CHiNH HOP
NHAT
•
GIAI DOAN
TUNGA.y 01/01/2015 DEN 31/03/2015
•


Ml)C Ll)C

Trang

Bao cao tai chinh h'l'P nhAt giii'a nien dQ (giai doan

tir 0110112015-31103/2015)

Bang can d6i k~ toan hop nhat ngay 31 thang 03 nam 201 5

1- 3

BaD CaDk~t qua hoat d(mg kinh doanh hop nh~t giai doan til' 0 I/O11201531/03/2015

4

BaD CaDhru chuyen ti@nt~ hop nhat

5

cho

ky k~ toan

k~t thuc vao ngay 3 I thang 03 nam 20 I5

Thuy~t minh bao CaDtai chfnh

6 - 29


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HoA
Khu C6ng nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh phil Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
M§u s6 B Ola·DN/HN

KE ToAN

BANG cAN DOl

HQ'P NHAT GIUA NIEN DO

T~i ngay 31 thang 03 nam 2015
[NT: VN£)

Chi tieu

Mil s8

Thuyet
minh

2.843.499.538.287

2.324.629.920.002

2.060.549.075.790

1.539.023.123.966

110 V.OI

25.662.800.934

71.162.997.242

J II

25.662.800.934

71.162.997.242

TAl sAN
A. TAl sAN NGAN H~N
(100=110+ 120+ 130+ 140+ 150)
I. Tiin va cac kh03D tuong duong ti@n
I. Ti&n
2. Ole khoan nrong duong tien
II. Cac khoiin dilu tu· tili chinh ng~n han
I. Diu tu ngan han
2. Dtr phong giam gilt diu nr ngan han (*)
III. Cac khoiin phal thu

I. Phai thu cua khach hang

s6 d§u narn

s6 cuBi ky

100

J 12

·

·

120 V.02

18.636.251.251

31.052.571.428

121

18.636.251.251

31.052.571.428

·

129

·

130

1.078.931.056.796

552.976.031.534

131

330.436.653.761

264.772.913.069

758.637.067.726

292.409.054.781

2. Tra tnroc cho nguoi ban

132 V.04

3. Phai thu n¢i b¢

133

·

·

134

·

·

4. PMi thu thea ti~n d¢ k€ hoach hop dilng xay
d\fDg
5. Cite khoan phai thu khac

135 V.05

2.825.902.729

5.649.794.273
(9.855.730.589)

139 V.06

(12.968.567.420)

140

916.272.217.879

837.129.926.134

I. Hang tdn kho

141 V.07

916.272.217.879

837.582.728.938

2. Du phong giam gilt hang tiln kho (*)

149

6. Du phcng cac khoan phai thu kh6 dol (*)
IV. Hang tiln kho

V. Tai san ngin h~n khac

·

(452.802.804)

150

21.046.748.930

46.701.597.628

I. Chi phi tra truce ngan han

151

5.901.007.921

J 1.992.966.401

2. Thu~ GTGT duoc khdu tnr

152

10.107.264.219

33.414.183.169

3. Thu€ va cac khoan khac phai thu Nha nuac

154

684.021.000

4. Tili san ng~ h~ khlte

158

4.354.455.790

1.294.448.058

200

782.950.462.497

785.606.796.036

210

32.000.353.327

38.857.028.969

B. TAl SAN DAI H~N
(200=210+220+240+250+260)
I.Clle khoiin phil! tbu da! b~o
I. Phai thu dai b~ eua khlteh hang
2. V6n kinh doanb

a don vi tIVe thu¢c

212

2. Ph.i thu n(ii b(i d.i h~

213

3. Phai thu did han khae

218

4. D\f phong pM! thu d.i han kh6 doi (*)

219

II. Til! san e6 djnh
I. Tai san e6 dinh hitu hinh

·
·
·

211

V.04

32.000.353.327

·

·
·
·
38.857.028.969

·

220

V.08

668.912.422.214

660.425.673.752

221

V.08a

560.092.278.603

530.126.992.995

· Nguyen gia

222

1.017.223.213.079

· Gilt tri hao mon luy k~ (*)

223

(457.130.934.476)

2. Tai SilO e6 dinh thue tai chinh

·

224

· Nguyen gia

225

· Gilt tri hao milO luy k€ (*)

226

lIay phili dU(lc dr;c citng v6'i Ban thuyit minh Bao cao lal chinh hpp nhdt giua nien do

·
·
·

953.810.252.321
(423.683.259.326)

·
·
·


Chi ti@u
3. Tai sin c6 dinh

vo hinh

227

. Gia tri hao mon lay k€ (*)

co ban

III. B§t o(\ng san oliu tu·

229

230
241

2. Gia tri hao mon lay k€ (*)

242

IV. Cac khoan (I:1utu- tai chinh dai han

V.08c

250

sa dAo Dam

sa eu6i ky
7.997.654.306

8.803.090.919

20.483.171.543

20.483.171.543

(12.485.517.237)

( 11.680.080.624)

100.822.489.305

121.495.589.838

·
·
·

240

1. Nguyen gia

I. Ddu nr

Thuyet
minh
V.08b

228

. Nguyen gia
4. Chi phi xay dung

Mil s6

V.03

68.356.258.860

·

·

·

·
69.072.253.086

·

c6ng ty con

251

2. Diiu nr vim cong ty lien k€t, lien doanh

252

3. Diiu nr dai han khac

258

72.055.143.384

72.055.143.384

4. D\Cphong giam gia diu ttr dai han (*)

259

(10.735.842.984 )

(10.112.819.634)

260

13.681.428.096

17.251.840.229

1. Chi phi tra trUGCdai han

261

2.774.831.958

4.709.254.670

2. Tai san thu€ thu nhap hoan lai

262

3. Tai san dai han khac
4. Loi the thirong mai

268
269
270

VaG

V. Tal san dili han khac

TONG CQNG TAl SAN

7.036.958.460

·
·
V.09

7.129.929.336

·
·

10.906.596.138
2.843.499.538.287

12.542.585.559
2.324.629.920.002

2.843.499.538.287

2.324.629.920.002

1.955.874.768.742

1.470.457.898.949

1.874.200.109.949

1.395.051.404.016

1.138.972.766.972

1.178.722.775.603

(270 ~ 100 + 200)

NGUONVON
A. NO PHAI TRA. (300 ~ 310 + 320 + 330)
I. NQ' ngilD han
1. Yay va no ngan han

300
310
3I I

V.IOa

2. Phai tra cho nguoi ban

312

499. I 95.652.834

89.379.353.266

3. Ngiroi mua tra tien tnroc

313

79.041.524.426

31.098.496.907

4. Thu~ va cac khoan phai n9P cho Nha nucc

314

5. Phai tra cong nhan vien

315

6. Chi phi phai tra

316

7. Phili tra cac dan vi n\li b(\
8. Phili tra thea ti€n d<)k€ ho~ch hgp d6ng xay
d\Cng
9. Cac khoan phili tra, phili n(ip khac
10. D\Cphong phai tra ng~n hl;ll1
1I. Quy khen thuang va philc 19i

II. Ncr dili h~n

V.I I
V.12

15.627.919.434

7.536.180.186

16.818.680.368

23.146.291.584

30.900.839.761

5.051.920.742

317

·

·

318

·

·

319

V.I3

320
323

·

V.14

330

1. Phfli tra dai h~n nguai ban

331

2. Phai tra dai h~n n(ii b(\

332

3. Ng dai h~n khac

333

4. Yay dai h~n

334

5. Thu€ thu nh~p hoan I~i phili tra

335

6. D\Cph6ng trg clip mit vi~c lam

336

7. D\Cphong phai tra dai h~n

337

8. Doanh thu chua th\Cchi~n

338

9. QuS' phil! trifn khoa hQc c6ng ngh~

339

87.497.261.063

nay phai auvc Q(JccUl1gvai Ban thuylt minh Bao cao (ai chinh h(Jp nhdt gifta niel1 d9

·

6.145.465.091

6.139.733.966

81.674.658.793

75.406.494.933

·
·
V.IOb

53.976.651.762

·
·

532.640.000

1.555.540.000

81.142.018.793

73.850.954.933

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

2


Mil s6

Chi tieu
B. NGUON VON CHU SO HUu (400 = 410 + 430)

I. Ngu6n van, quy
1. V 6n ddu tu cua
2. Thang du

sa htru

v6n c6 phan

3. V6n khac cua chu

sa huu

TONG CQNG NGUON VON (430 = 300 + 400 )

854.172.021.053

887.624.769.545

854.172.021.053

411

629.949.180.000

629.949.180.000

412

39.817.240.000

39.817.240.000

417

109.299.828.194

107.083.910.486

418

35.198.110.466

32.982.192.758

73.360.410.885

44.339.497.809

2.843.499.538.287

2.324.629.920.002

33.355.659.561

42.609.634.662

22.379.514.162

28.191.292.540

004

10.686.739.437

10.703.991.527

007

289.405.962

3.714.350.595

13.220

174.314

250

1.415

Y.15

414
415
416

419
420
421

422
430
432
433
440

CAC CHi TIEU NGOA! BANG

I . Tai san thue ngoai
2. Y~t nr, hang hoa nhan giil hQ, nhan gia cong
3. Hang hoa nhan ban hQ, nh~ Icy giri, Icy circe
4. Nc kho doi dli xit Iy
5. Ngo~i t~ cac lo~i (VNE»
USD

001
002
003

EUR

L~p bang

f)J Thi Thuy Tien

s6 aliu nam

413

4. C6 phieu quy (*)

5. Chenh I~ch danh gia lai tili san
6. Chenh I~ch tY gia h6i doai
7. Quy adu nr phat tri~n
8. Quy dir phong tai chinh
9. Quy khac thuQc v6n chu sa htru
10. LQinhuan sau thue chua phan ph6i
I I. Ngu6n v6n dftu nr XDCB
12. Quy hii trc s~p x.!p doanh nghiep
II. Ngu6n kinh phi, quy khac
I. Ngu6n kinh phi
2. Ngu6n kinh phi dAhinh thanh TSCE>

6. D\I toan chi S\Inghi~p, d\I an

s6 cu6i ky
887.624.769.545

400
410

chu

Thuyet
minh

008

IP K~ toan tmang

Nguyln Minh Tin

"(1)' phil; dl.rf!c dr;Jccung \'17; Ban thuy€t minh Bao cao tai chinh 11f,1/}
nhat giUa men d9

3


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HoA
Khu C6ng nghiep Bien Hail. I. Phuong An

Binh. Thanh phd Bien H6a, Tinh £)6ng Nai
Miu 56 8 02a·DNIHN

BAO CAO KET QUA HO~ T flQNG KINH DOANH H<;1PNHAT GIuA NIEN DQ
Giai dO(ln fir 0110312015 din 3110312015
DVT.· VND

CHi

M.4.

Tiro

SO

I1l

TM

LQy k# (tir 01107 din 3110312015)

TirOl/Ot d~n 31f03

Nim traro-c

Sam nay

Nim nav
(61

(S1

41

Nim tnrO"t
(7)

21

(3)

I. Duanh thu ban bang \'a cung cip djch vI}

01

VI.Ot

761.172.567.149

611.940.127.237

2.109.064.432.772

2.309.485.931.453

2. Cac khoan giam tru doanh thu
J. Doanh thu (huAn ,.~ ban hang va cung cAp

02

VIOl

\.757.35\.568

1.431210.237

6.270.369.758

2.426.161.659

10

VI.OI

759.415.215.581

610.508.917.000

2.102.794.063.014

2.307.059.769.794

4. Gia vim hang ban

II

VI02

647.962.081.258

517.292.207.666

1.858.793.817.588

2.083.338.386.345

S. Lqi Dhu~n gQP v~ ban hang va cung cAp djch
"I} (2lP<]O-II)

20

111.453.134.323

93.216.709.334

244.000.245.426

223.721.383.449

6. Doanh thu heat dgng tai chinh

21

Vl.03

10.649.354.623

16.30\.477.695

35.473.011278

46.971.548.646

7 Chi phi tai cbinh

22

VI 04

21.939561.658

30.037.89963 I

54.978.471.206

77.816926.484

16.288.919.028

21.825.493.297

50.979.572.436

65.279.858.418

djch VJ.I (10=01-02)

Trang ao: Chi phi fai )'ay

23

8. Chi phi ban hang

24

VI05

26.129.030.452

22.790.643.915

61.936.775.926

65708.675.479

9. Chi phi quan I)' doanh nghiep

25

VI06

26.696.308.888

31.151.797.627

72.661.222.325

60.629.750.936

10. LQi nhuin thuAn fir bOft dOng kinb doanb

30

47.337.587.948

25.537.845.856

89.896.787.247

66.537.579.196

II Thu nhap khac

31

VL07

678.356.071

1.499.086.946

8.032.121.116

2.338.415.478

12, Chi phi khac

32

Vl.08

440.850.000

417.411.944

4.729.662.284

721.228.550

13. Lqi nhu~n khac (40=31-32)
14 Phan lai hoac 16trong c6ng ty lien ket, lien

40

237.506.071

1.081.675.002

3.302.458.832

1.617.186.928

45

(25.035.090)

doanh
15. Tang IQi nhu~n k~ toan trucrc thu@
(50:30+40)

50

16. Chi phi thu~ TNDN hien hanh

51

17. Chi phi thu€ TNDN hcan lei

52

18. LQi nhuljn sau thue tbu nhljp doanh ngbi~p
(60=50-51)

60

18.1 Lei nhuan sau thu! ella e6 dOng thi~u

s6

V1.09

u.p bang

(207.911.834)

(92970 876)

47.550.058.929

26.597.291.855

93.106.275.203

67.946.854.290

10.965.640.570

6.183.655.412

20.221.083.253

15.247.823.164
586.198.284

36.584.418.359

20.413.636.443

72.885.191.950

52.112.832.842

36.584.418.359

20.413.636.443

72.885.191.950

52.112.832.842

61

182 Lot nhuansau Ihu~ ella eO dOng ella eong ty m~ 62
19 Lai cO' ban tren c6 phi~u

(22.229.003)

70

V.14d

581

324

'<7

1.133

4:r Ke toan trucrng

71t!Nguyln Alinh Tin

/ho cao nay phtii uU'(TCU"" dmg wii Han Ihuyo!lmmh }Jimcao la; chinh hl'l' nhdl ~i,:roni~n~

ran Qui Trang

4


CONG TY CO PHAN DUONG
Khu Cong nghiep

Bien Hail I, Phuong

BIEN HOP.

An Binh, Thanh

ph6 Bien Hoe, Tinh

Dimg Nai
Mau 56 B03a-DN/HN

BAO CAO LUlJ CHUYEN TIEN T¥ HoP NHAT GIUA NIEN DQ
(Theaphutmg phop gian ftip)
Tir ngay 0110712014 din ngiiy 3110312015
Lny ki

MS Thuy!t

minh

Chi tieu

!-::"....,===:-::cr-T-:=-===-=-:-r-"""
Tit 0110712014 den
Tit 01/0712013 dEn
31/0312015

I.Luu chu~:~ntir hoat dQngkinh doanh
I. Lqi nhu,n trtr6'c thui
2. Di~u cbioh cho cac khoan
- Kh~u hac tai san c6 djnh va phan b6
- Cac khoan du phcng
, Lai. 16 chenh I~ch tY gia h6i doai chua thtrc hien
- Lat. 16tu hoat d(lngd~utu
, Chi phi Iili yay
3. Lqi nhu~n til" ho,t dQng kinh doanh trunc nhung thay dOi \'6n hru
di)ng
· TAnggiam cac khoan phai thu
- Tang giam hang t6n kho
- Tang:giam cac khoan phai tra
(Khcng ke lili yay phai Ira. thue TNDN phai nop)
- TAng.giam chi phi tra tnroc
- Ti~n Illi vay eta tra
· Thu~ thu nMp doanh nghi~p dil nOp
- Ti~n thu khac til ho~t dong kinh doanh

- Ti~n chi khac cho ho;;ttdQng kinh doanh
Llfu chuy~n tj~n thUftD tir ho,t dqng kinh doanh

II. LU'u chuySn ti~n tic hQat dOng diu tU'
- Ti~n chi mua Sfun, xliy dl,fngTSCD vAeae tAisan dAih~ khac
- Ti~n thu tu thanh Iy, nhuong ban TSC[) va cae tai san dfti h~ khttc
- Tien chi eho vay, mua cie c6ng ev nq eua don vi khae
- Ti~n thu h6i eho vay. ban l<;licae oong e\l nq ella don vi khae
- Tj~n chi dAu tll gop vbn vao don vi khac
- Ti~n thu h6i d~u tu g6p v6n vilo don vi khac
- Ti~n thu lai cho vay. c6 lUC va lQi nhu~ duqc chia
LU'uchuy~n ti~n thuAn tic ho~t dOng diu tll
III. LLI"uchuy~n tiSn tic hQat dqng tai chioh
- Tj~n thu tu phat hanh c6 phi~u, nh~ v6n gop cua ehi! sa hfru

de

02
03
04
05
06

93.106.275.203
69.286.350.950
39.054.637.739
3.283.057.377
545.128.00 I
(24.576.044.603 )
50.979.572.436

(54.378.810.929)
65.279.858.4 I8

08

162.392.626.153

128.244.807.599

01

o

49.226.002.126
( 1.879.832.162)

(116.414.201.531)
305.614.227.183

II

(66.940.802.465)

(57.737.189.070)

12
13
14
15
16
20

8.026.381.192
(31.994.183.632)
( 16.145.179.938)
150.000.000
( 116.085.693.974)
(13.250.682.700)

7.079.498.549
(40.579.807.449)
(5.815.918.167)
122.000.000
(283.817.471.167)
(63.304.054.053)

21

24

(38.084.847.799)
4.784.965.410
(281.405.000.000)
363.416.320.177

25
26
27
30

41. 752.330.200
1.855.818.184

(292.943.800.000)
238.843.800.000
(40.780.380.000)

14.051.311.824
62.762.749.612

13.569.024.109
(37.703.207.507)

22
23

31

33
34
35
36
40
50
60

Anh h"ting cua thay dbi tY gia h6i dow quy dbi nga~i t~
TiSo \'8 cac khoan tU'O'OI!dlfO'lll!ti~n cuai k"

61
70

1rr

67.946.854.290
60,297.953.309
33.663.959.732
15.732.946.088

09
10

- Ti~n chi tra v6n gop eho cac chi! 56 huu, mua l~i c6 phi~u Clla doanh
nghi~p dil phm hilnh
- Ti~n vay ngAnhliUl.dai h~ nh~ duqc
• Ti~n chi tni nq g6c vay
- Tien chi tra nq thue tai chinh
- Co t(re. lqi nhu~ da tra cho chi! 56 hfru
LLI"U
chuy~n tien thuAo tic hQat dQog tii chioh
Luu chuy~o thuio trong ky
Ti~n \'8 cac khoan tu-O'Ogau-O'ogti~o aiu kj'

L~pbang

31/0312014

314.974.590.000

o

32
2.082.115.743.771

(2.114.204.788.542)

2.334.634.441.200
(2.523.617.511.442)

o

V.OI

(62.894.221.950)
(94.983,266,721 )
(45.471.199.809)
71.162.997.242

(21.187.219.000)
104,804.300.758
3.797.039.198
25.115.531.624

(28.996.499)
25,662.800.934

•
28.912.570.822

K~toan tmting

I~
NguyEn Minh Tin

Hi", ,;..ill Jluy p11l.11dur;!c d(J" CIlIIg va; Han IhuyJI millh Hila cciI) liJi chinh h(lp nluJI gifiu nien i1(J

5


eONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu c6ng nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Blnh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAa cAO TAl CHiNH HOP NHAT GIO'A NII~N DO
Tir ngay 0 I thang 0 I nam 201 5 d~n ngay 3 I thang 03 nam 2015

BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH
HOP
. NHAT GIUA NIEN DO.
GIAI DO~N TV' 0110112015-31103/2015
Bao cao tai chinh hop nh§! ella Cong ty C6 phan Duong Bien Hoa eho ky k~ toan til' ngay 01
thang 01 nam 2015 d~n ngay 31 thang 03 narn 2015 bao g6m Bao ClIOtai chinh cua Cong ty C6
ph~n Duong Bien Hoa va Bao cao tai ehinh cua Cong ty TNHH Hili Vi tai ngay 31 thang 03 nam
2015.
I.

D~e DIEM HO~ T DONG eVA eONG TY

I.

Hloh tlnrc

s(r

huu van

: Cong ty e6 phan.

Cong ty C6 phan Duong Bien Hoa ("C6ng ty") lit Cong ty C6 phan dtroc thanh
I~p duoc thanh I~p thea:
•

Quyet dinh s6 44/2001/QD-TTg ngay 27 thang 3 nam 2001 cua Thu
nrong Chinh phil v~ viec chuyen doanh nghiep Nha Nurre thanh cong ty e6
phan.

•

Giay ehfrng nh~n dang ky kinh doanh s6 3600495818 do Sa K€ ho~eh va
D~u tu Tinh D6ng N ai efrp l~n d~u ngity 16 thang 5 nam 2001, thay d6i g§.n day
nhilt la ngay 21 thang 01 nam 2015.
Cong ty co e6 phi€u niem y~t tn~n Sa Giao giao dieh ehu'ng khoan Thanh ph6
H6 Chi Minh thea GifrYphep s6 79/UBCK-GPNY ngity 21 thang 11 nam 2006
eua Chil tieh Uy Ban Chung khoan Nhit nuae.
Trll sa ehinh va cae Chi nhanh eila Cong ty nhu sau:

•

Trll s6 chinh: Khu Cang nghi~p Bien Hoa L Phuong An Binh, Thanh
ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai.

•

Nha may Duirng Bien Hoa - Tiiy Ninh: thilnh l~p thea Gifry chu'ng nh~n
dang ky ho~t d9ng chi nhanh, ma s6 chi nhanh: 3600495818-001, dang ky l§.n
d~u ngity 13/06/2001, dang ky thay d6i l§.nth(r 9 ngay 04/09/2014 ..

•

Nhit may Duong Bien Hoa - Tri An: thanh l~p thea Gi<1ychfrng nh~n
dang ky ho~t d9ng chi nhanh, ma s6 chi nhanh: 3600495818-009, dang kY lin
d§.u ngay 07112/2007. dang ky thay d6i lin th(r 3 ngay 14/08/2014.

•

Chi nhanh Nang TruOng Bien Hoa - Thanh Long: thitnh I~p thea GifrY
eht'rng nh~n dang ky kinh doanh s6 3600495818-011 ngay 26 thang 04 nam
2014. Nghi quy~t s6 093/20 14INQ-HDQT ngay 10 thang 04 nal112014 eila H9i
d6ng Quitn Tri.

Balllhl(l'dl minh nay /a 11191
bl) phqn h(fJJtJJ(inhva phai aU<;1cape cung v6-! Bao cao tai chinh h(TJJnhcir gifia nien Q(J

6


CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOA
Elia chi: Khu cong nghiep Bien Hila L Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Elimg Nai
BAa cAo TAl cHfNH HQPNHAT GI1JA NlEN ElO
TLr ngay 01 thang 01 nam 2015 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuy~t minh Bao cao tiii chinh hop ohit gifi'a nlen dq (tiep theo)

•

Chi nhanh Da NAng: thanh I~p thea Gi:ly chung nhan dang ky kinh doanh
s6 3213000033 ngay 11 thang 6 narn 2001.

•

Van phong Dai dien Thanh ph6 H6 Chi Minh duoc thanh I~p thea Quyet
djnh cua H9i d6ng Quan tri ngay 7 thang 8 nam 2014, d(it tai s6 62 duong Trkn
Huy Lieu, quan Phu Nhuan, TP. H6 Chi Minh.

Cong ty co dku tu vao 2 cong ty con nlnr duoc trinh bay duoi day (cung voi Cong ty duoi day
goi chung Iii T~p doan),

•

Cong ty TNHH MTV Bien Hoa - Thanh Long: thanh I~p thea Gi:ly
chirng nhan dang ky kinh doanh s6 3900854955 ngay 08 thang 12 nam 2009
(chua phat sinh hoat d9ng).

•

Cong ty TNHH MTV Hili Vi: thanh l~p thea Gi:lY chu'ng nh~n dang ky
kinh doanh s6 3900244283-1 dang ky ngily 29 thang 07 nam 2010.

2.

Linh vl}'c kinh doanh

: San xU:lt - ch~ bi~n

3.

Nganh ngh~ kinh doanh

: Cae ngilnh ngh~ kinh doanh nhu sau:

•

San xU:lt va kinh doanh cac san ph§.m mia duang, cac sim phfun sim xu:lt
co su d\lng ducmg va san ph§.m san xuit tir phIl phfun, ph~ phfrm cua nganh mia
ducmg.

•

Tr6ng cay mia

•

Mua ban may moc, thi~t bi, v~t tU' nganh mia ducrng.

•

Sua chua, bao duOng, lAp d(it cac thi~t bi nganh mia du·ang.

•

Cho thue kho bai, kinh doanh b§.t d9ng san

•

Xay d\fng cong trinh dan d\lng, cong nghi~p.

•

Mua ban, d\li Iy, ky gui hang nong san, th\l'c ph§.m cong ngh~, nguyen
li~u, v~t tu nganh mia duang.

•

Dich V\l v~n tili hilng hoa biing duang b9.

•

Dich V\l an u6ng.

•

San xu§.t, mua ban san ph§.m rU'Q'U cac 10\li.

•

Kinh doanh bflt d9ng san.

•

San xuflt, mua ban c6n.

•

Ban buon c6n, ban buon nguyen li~u ngimh mia duang, ban buon phiin
bon.

Bal11huydt minh nay la 1/10t ho p/ujn h(Jp thGnh va phcii dU(JCdQc cilng veri Bao CaDtili chfnh /ulP nhdt giua nihl 09

7


CONG TY CO PHAN DlfONG

BIEN HOA

Die chi: Khu cong nghiep Bien Hoe 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh 86ng Nai
BAO CAO TAl CHiNH HOP NHAT G1UA NIEN DO
Tic ngay 01 thang 01 nam 2015 dtin ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuyet minh Bac cao tai chinh hep nh§t giu'a DieD dQ (tibp thee)

•

Djch vII canh tac co gioi nong nghiep.

•

San xu~t phan b6n va hop ch~t ni to"

•

Djch vII: Nong nghiep (phan b6n, may m6c nong nghiep),

•

Trong trot: Cay cong, nong nghiep (rnia, mi, bap).

4.

T6ng s&cac Cong ty Con : 02

5.

C6ng ty Con duoc hgp nhat : Cong ty TNHH MTV Hili Vi, ~p Thanh Tan, xii Thanh
Long, huyen Chau Thanh, tinh Tay Ninh. Ty I~ lei fch 100%
va quyen bieu quyet 100% tai ngay 31 thang 03 nam 2010.
Cong ty TNHH MTV Bien Hoa - Thanh Long: chua phat
sinh heat di)ng.

II.

NIEN DQ TAl CHINH, DON vi TIEN TI):sa Dl)NG TRONG

1.

Nien 09 tal chfnh

KE ToAN

Nien d9 tai chfnh cua Cong ty bat d~u tir ngay 01 thang 07 va k~t thuc vao ngay 30 thang
06 nam libn kb.
2.

DO'nvi ti~n t~ sfr dl}ng trong k~ toan
Don vi ti~n t~ sir d\lng trong k~ tmin la D6ng Vi~t Nam (VND).

III.

CHuAN Ml/C vA CRE DQ

1.

Ch~ 09 k~to an ap dl}ng

KE ToAN AP DVNG

T~p doan ap d\lng Che di) K~toan Doanh nghi~p Vi~t Nam.
2.

Tuyen b&v~ vi~c tuan tho chu§n ml!c k~ toan vit ch~ 09 k~ toan
Ban T6ng Giam dbc dam baa dii tuan thu dAydu yeu cfru cua cac Chu§.nm\fC k~ toan va
Ch~ di) K~toan Doanh nghi¢p Vi¢t Nam hi¢n hlmh trong vi¢e I~p Baa cao tai chfnh hqp
nhft!.

3.

Hlnh thfrc k~ toan ap dl}ng: T~p doan sir d\lng hlnh thlrc ke toan nh~t ky chung.

IV.

cAc CHINH sAcH

1.

CO'sa I~p Bao cao titi chinh hgp nhdt

KE ToAN AP Dl)NG

Baa eao Utiehinh hQ'PnhAtduqc trlnh bay thea nguyen titc gia gbc.
2.

Nguyen t~c hQ'pnhilt bao do titi chinh
Cae cong ty can la don vi chiu S\f ki€m smi! eua cong ty m~. S\f ki~m saM t6n t:;tikhi
eong ty m~ c6 kha nang tr\fc ti~p hay gian tiep chi phbi cac ehinh sach tai ehinh vii ho:;tt

Ban thuyir minh r0y IiI nujt b(Jp/ujn h(1JJthanh va phiJi dU(JcGI)CciJng vui BaD cao fai chinh h9]J nhdt giiia nien

do

8


CONG TV CO PHAN DU'ONG BIEN HOA
Dja chi: Khu c6ng nghiep Bien Hoa I, Phuong An Blnh, Thanh ph6 Bien Hoa. Tinh D6ng Nai
BAa cxo TAl cHiNH HQP NHAT GIVA NlEN DO
Tit ngay O! thang Ot nam2015d~nng'y31
thing 03 nilm 2015
Ban thuy~t minh Sao cao tili chinb hQ"pDhit gin nien dO (ti~pthea)

di)ng cua cong ty con d~ thu diroc cac loi ich kinh t~ tir cac heat di)ng nay. Khi danh gia
quyen kiem scat co tinh d~n quyen bi~u quyet ti~m nang hi~n dang co hieu hrc hay se
ducc chuyen d6i.
K~t qua heat di)ng kinh doanh cua cong ty con se duoc dua vao bao cao tai chinh hop
nhilt k€ tLrngay mua, la ngay cong ty me thirc sir nAmquyen kiern soat cong ty con. K~t
qua heat d{>ngkinh doanh cua cong ty con bi thanh Iy duoc dua vao Bao cao k~t qua hO\lt
di)ng kinh doanh hqp nh~t cho t6i ngay thanh IY.
Chenh I~ch gilta chi phi ddu tu va phdn s6 hiiu clla T*p doim trong gia tri hqp Iy clla tili
san thudn co the xac dinh duqc clla cong ty con t\li ngay mua duqc ghi nh*n la Iqi th~

thuang m\li.
s6 du cac tai khoan tren Bang can d6i k~ tmin giO'acac dan vi trong cung T*p doan, cac
giao dich n{>ibi), cac khoim liii n{>ibi) chua thlfc hi~n philt sinh tir cac giao dich nay duqc
10\litru' khi I~p Bao cao titi chinh hqp nh~t. Cac khoim 16chua th\fc hi~n philt sinh tir cac
giao dich n{>ib{>cOng duqc 10\libo trir khi chi phi t\lOnen khoan 16do khong the thu h6i
duqc.
H(1pnltiit kin" doan"
Cac giao dich hqp nh~t kinh doanh duqc h\lch toan ke toan thea phuang phap mua. Gia
phi hqp nh~t kinh doanh bao g6m gia tri hqp Iy t\li ngay di€n ra trao d6i clla cac tai s{m
dem trao d6i, cac khmln ng phai tra dii phat sinh ho~c da thira nh*n vii cac cong cv v6n do
ben mua phat hanh de d6i I~y quy€n kiem soat ben bi mua, c{>ngcac chi phi lien quan
trv'c tiep d~n vi~c hgp nh~t kinh doanh. Cac tili san, ng phai tra co the xac dinh du'Q'cva
ng ti~m tang dii thira nh~ trong giao dich hqp nh~t kinh doanh se dugc ghi nh*n ban diiu
thea gia tri hqp Iy t\li ngay mua, khong tinh den Igi ich clla c6 dong thi~u s6.
Lgi th~ thuang mlli dugc xac dinh ban diiu thea gia g6c, la phiin chenh I~ch clla gia phi
hgp nh~t so v6i phdn s6 hiiu clla T*p doim trong gia tri hqp Iy thuiin clla titi san, ng phili
tra c6 the xac dinh dugc va cac khoiln ng ti~m tang. N~u gia phi hgp nh~t th~p han gia tri
hqp Iy thuiin clla titi san clla cong ty con dugc hqp nh~t, phiin chenh I~ch dugc ghi nh*n
tr\fc ti~p vilo bao cao k~t qua hO\ltd{>ngkinh doanh.
Sau ghi nh~n ban diiu, Igi th~ thuang m\li dugc xac dinh bAngnguyen gia trir gia tri phan
b6. Vi~c phan b6 Igi th~ thuang m\li dugc thlfc hi~n thea phuO'ngphap duang thAng!rong
10 nam la thai gian thu h6i Igi ich kinh te c6 th~ mang I\licho Cong ty.
3.

Ti~nva ttrong ihrong ti~n
Ti~n va cac khoim tuang duang ti€n bao g6m ti~n m~t, ti~n gll'i ngan hang, ti~n dang
chuy€n va cac kho{mddu tu ngiin h;m co thai h;m thu h6i ho(ic dao h\ln khong qua 3 thang
k€ tu' ngay mua, de dang chuy€n d6i thanh m{>tluqng ti~n xac dinh cung nhu khong c6
nhi~u rlli ro trong vi~c chuy€n d6i.

4.

Hang tlin kho
Hang t6n kho dugc xac dinh tren C(J sO'gia g6c. Gia g6c hang t6n kho bao g6m chi phi
mua, chi phi ch~ bi~n va cac chi phi lien quan trlfc tiep khac phat sinh d€ c6 dugc hang t6n
kho 6 dia di€m va tr\lng thai hi~n (\li.
Gia g6c hang t6n kho duqc tinh thea phuang phap blnh quan gia quy~n va dugc h\lch toall
thea phuang pbap ke khai thuang xuyen.

Ban 1huyi! minh nay fa mot hi) p1uJnhWJ thanh va phai dU(!c af)c cing vai Bao cao lai chinh h(fJJnhJ, gifra nien

do

9


CONG TY CO PHAN DtrONG

BIEN HOA

Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoe L Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dong Nai
BAo cAo TAl CHINH HQP NHAT GIOA NJEN DO
T(I ngay 01 thang 01 nam 2015 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuyet minh Ban cao tiii chinh hep nh§t giu'a nien dq (tiep thee)

DV phong giarn gill hang t6n kho duoc ghi nhan khi gia gbc Ian han gia tr] thuan c6 th~
thuc hien duoc. Gia tri thuan c6 th~ thuc hien diroc la gia ban uoc tinh cua hang t6n kho tnr
chi phi tree tinh d~ hoan thanh san pharn va chi phi uoc tinh clin thiet cho viec tieu thu
chung,

5.

Cac khoan phal thn thuong mal va phai thu khac
Cac khoan phai thu thuong mai va cac khoim phai thu khac duoc ghi nhan thea h6a don.
chirng tu.
DV phong phai thu kh6 doi duoc I~pcho tung khoan ng phai thu kh6 doi can Clrvilo tuili ng
qua h~n cua cac khoiln ng ho~c dv ki~n mlrCtiln th:1.tc6 th~ xay ra. c~ th~ nhu sau:

•

Dbi vai ng phai thu qua h:;mthanh toan:
30% gia trj dbi vai khoim ng phili thu qua h~n duai I nam.
50% gia trj dbi vai khoan ng phili thu qua h~n tir I nam d~n duai 2 nam.
70% gia trj dbi vai khoan ng phili thu qua h~n tir 2 nam den duai 3 nam.
100% gia trj dbi vai khoan ng phili thu qua h~n tren 3 nam.

•

Dbi vai ng phai thu chua qua h~n thanh toan nhung kh6 c6 kha nang thu h6i: can Clr
vao dv kien muc t6n th~t d~ I~pdv phOng.

6.

Tili san e6 djnh hfru hloh
Tili silOcb djnh duqc th~ hi~n thea nguyen gia trir hao mon IUyke. Nguyen gia tili siln c6
djnh bao g6m toiln b9 cac chi phi mil Coog ty phiti bo ra de c6 duqc tai silOcb djnh tinh den
theri di6m dua tili san d6 vilo tr~ng thai s~n sang Slr d\mg. Cae chi phi phM sinh sau ghi
nh~n ban d~u chi duqc ghi tang nguyen gia tili san c6 djnh n~u cae chi phi nily chAcchAn
lam tang Igi feh kinh te trong tuang lai do Slrd~ng tai sitn d6. Cae chi phi khong th6a man
di€u ki~n tren duqc ghi nh~n la chi phi trong kyo

Khi tai sitn cb djnh duqc ban hay thanh IY.nguyen gia va khfru hao IUyke duqc x6a s6 va
b~t ky khoan lai 16 nao phat sinh do vi~c thanh Iy d~u duqc !fnh vao thu nMp hay chi phi
trong kyo
Tai san cb djnh duqc kh:1.uhao thea phuang phap duang th:l.ngdva tren thi)'igian hii'u d~ng
u'ac !fnh. sb nam kh~u hao cua cac lo~i tai san cb djnh nhu sau:
Loai tai san cb dinh

s6 nam

Nha eU'a,v~t kien truc

06 -25

May m6c va thiet bj

07 - 15

Phuong ti~n v~n tai, truy~n ddn

06 - 10

Thiet bj, d~ng c~ quan Iy

03 - 10

Rieng dbi vai tit! sim cb djnh la may m6c thiet bi t~i hai nha may, theri gian trich khfru
hao t6i da la 20 nam

Ban thuyil minh nay /a 1I19tb(l ph¢n Ju;1pthanh va phiJi aU(Jc d()c citng val Baa cao fai chinh h9P nllcit giira l1ien

do

10


CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu c6ng nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dong Nai

BAO CAO TAl CHiNH HQP NHAT GIO"ANIEN ElQ
Tir ngay 0 I thang 0 I nam 20 15 d~n ngay 31 thang 03 nem 2015
Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hQ'p ohit gifra nien dQ (ti~ptheo)

7.

Tal sao

e6 djnh

QUY€IIsti'd!lIIg

vo hlnh

diit

Quyen Slrdung d~t Iiitoan b(l cac chi phi thuc te Cong ty dli chi ra c6 lien quan true tiep toi
d§t str dung, bao gom: ti~n chi ra d€ c6 quyen sir dung d§t, chi phi cho d~n bu, giai ph6ng
mat bang, san l§p mat bang, l~ phi tnroc ba... Quyen su dung d§t duoc khau hao trong
khoan thai gian tir 5 d€n 20 nam.
8.

Chi phi iii vay
Chi phi iii vay duoc ghi nhan vito chi phi trong kyo Truong hop chi phi iii vay lien quan
tnrc ti€p iI€n viec ildu tu xay dung hoac san xuat tai san do dang can c6 mi)t thai gian du
dai (tren 12 thang) d€ c6 th€ dua vao Slrd\lng theo m\le dich ilinh truac ho~e ban thi chi phi
iii vay nay du·qev6n h6a.
D6i vai cae khoitn v6n vay chung trong il6 c6 Slrd\lng cho m\le dfch ddu tu xay d\l"ngho?c
sitn xu~t tai sitn da dang thi chi phi di vay v6n h6a iluqe xac dinh theo ty l~ v6n h6a d6i vai
chi phi ICiyk€ binh quan gia quy~n phat sinh cho vi~e ddu tu xay d\l"ngco bitn ho~c slin
xu§t tili si'md6. Ty l~ v6n h6a duqc tinh theo tY l~ lai su§t binh qulin gia quy~n cua eac
khoan vay chua tra trong ky, ngo:;titrir cac khoan vay rieng bi~t ph\le V\lcho m\lCdich hinh
thanh mi)t tai san C\lth~.

9.

Dh tlf tili ehinh
Cae khoi'mddu tu vilo chung khoan, cong ty con duqc ghi nh~n theo gia g6e.
D\l phong giam gia chUng khoan duqc l~p cho tirng lo:;tichung khoan duqe mua ban tren
thi truirng va e6 gia thi truirng giam so vo; gia dang h:;tchtoan tren s6 sach.
Khi thanh ly mi)t khoan ildu tu, phdn chenh l~ch giiIa gia tri thanh ly thudn va gia tri ghi s3
duqc h:;tchtoan vao thu nh~p ho~c chi phi trong kyo

10. Chi phi tra tnrae
Ti€11tflUe dat tra trude

Ti~n thue d~t trit truo-c th€ hi~n khoitn ti~n thue d§t dli tra cho phdn d§t Cong ty dang Slr
d\lng. Ti~n thue d§t duqc pMn b5 theo thai h:;tnthue qui dinh tren hqp d6ng thue dk
II.

Chi phi phai tra
Chi phi phiti trit duqc ghi nh~n d\l"atren cac u&ctfnh hqp ly v~ s6 ti~n phiti trit cho cae hang

h6a, dich V\ldli Slrd\lng trong kyo

12. Cae khoan dl! phOng phai tra
Mi)t khoi'md\l phong duqc ghi nh~n khi Cong ty c6 nghia V\I phap ly ho?c nghia V\I lien dai
do k€t qua tir mi)t S\l ki~n da xity ra va c6 khit nang lam giitm sut lqi feh kinh t€ do vi~c
thanh toan khoitn nq d6 d6ng thai nghia V\lnq phai trit duqc u&c tfnh mi)t cach dang tin
e~y. N€u anh huang eua thai gian la tr9ng y€u, d\l phong se duqc xae dinh b~ng each chi€t
Ban thuyir minh 110:r 10.n101 bo phql1 h(fp thanh va phai aU(1c O()Crung vii; Bao cao fai chinh hop nluiT giifa nien do

II


CONG TV CO PHAN DU'ONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoa I. Phuong An Blnh, Thanh ph6 Bien Hoe. Tinh Dong Nai
BAo cAo TAl CHiNH HQP NHATGIOA NII~NDO
Tic ngay 0 I thang 0 I nam 20 I 5 d~n ngay 3 I thang 03 narn 20 I 5
San thuy~t minh Sao cao tiii chinh hVp Rhit gil:i-a nien dq (ti~ptheo)

khAus6 tien phai bo ra trong tirong lai d~ thanh toan nghla vu no. Ty I~ chi~t khau duoc su
dung Iiity I~ chiet khau tnrcc thue va phan anh ro nhtrng uoc tinh tren thj tnrong hien tai vS
gia tr] thoi gian cua tiSn va nhtmg rui ro cu th~ cua khoan no' do.
Cac khoan du phong phai tra duoc xem xet va di~u chinh lai tai ngay k~t thuc ky k~ toano
13.

Ngu6n v6n kinh doanh - quy
Nguon v6n kinh doanh cua Cong ty bao gbm:
•

V6n d.1utu cua cM SCI huu: duqc ghi nh~n thea s6 th\lc t~ da dilu tu cua cac c6 dong.

•

Th~ng du v6n c6 philn: chenh I~chdo phat Mnh c6 phi~u cao han m~nh gia.

•

V6n khac: hinh thanh do b6 sung til k~t qua hO\ltd('mgkinh doanh. gia tri cac tili siln
duqc t~ng, bi~u, tai trq va danh gia I\litai san.

Cac quy dtIqc trich I~pvii sir d\lng thea £)i~u I~ Cong ty.
14.

C6 tuc
c6 tuc duqc ghi nh~n IiinQ'phai tra trong ky c6 tlrCduQ'ccong b6.

15. Thu~ thu nh~p doanh nghi~p
T~p doan c6 nghia V\ln9P thu~ thu nh~p doanh nghi~p vai thu~ suftt 25% tren thu nh~p chiu
thu~.
15.1 Cong ty m~: Cong ty c6 nghia V\ln9P thu~ thu nh~p doanh nghi~p vai thu~ su~t 22%
tren thu nh~p chiu thu~.
15.2 Cong ty con: (Cong ty TNHH MTV Hili Vi): £)6i vai hO\ltd9ng trbng trQt. dich V\l
nong nghi~p vii dich V\lv~n tili cila Cong ty TNHH Hili Vi: Niim 2013 dtIqc tIU dai vai thu~
sufit 20% tren thu nh~p chiu thu~.
Chi phi thue thu nh~p doanh nghi~p trong ky bao g6m thu~ thu nh~p hi~n hanh vii thu~ thu
nh~p hoan 1\11.
Thu~ thu nh~p hi~n hilnh Iii khoan thu~ duqc Hnh d\la tn!n thu nMp chiu thu~ trong ky vai
thu~ su~t ap d\lng t\li ngily cu6i kyoThu nh~p chiu thu~ chenh I~ch so vai Iqi nhu~n k~ tmin
Iii do di~u chinh cac khoan chenh I~ch t\lm thai giua thu~ vii ke toan ciing nhu di~u chinh
cac khoim thu nh~p vii chi phi khong phili chiu thue hay kh6ng duqe khftu trir.
Thu~ thu nh~p hoan I\li Iiikhoiln thu~ thu nh~p doanh nghi~p sl: phili n9P hoi;icse duqe hoiln

I\li do ehenh I~eh !\1mthai giua gia tri ghi s6 eua tili siln vii nq pMi tra eho m\le dieh Bao
eao tili ehinh vii cac gia tri dung cho mllc dich thu~. Thu~ thu nh~p hoan I\li phili tni duqe
ghi nh~n cho tM eil eac khoiln chenh I~eh t\lm thai chiu thu~. Tai silDthu8 thu nMp hoan I\li
chi duqc ghi nh~n khi eh~c ch~n trong tuang lai sl: co Iqi nhu~n tlnh thu~ d~ sfr d\lng nhUng
chenh I~eht\lm thai duqe kh~u tru nay.

Ban thuyd, minh nay la mOl h9 ph4n h(J]Jlhilnh va phil; al41c d()c cung vai Bao cao tai chfnh ht;!p n/1(11giiro nib,

do

12


CONG TV CO pHAN fHfONG BIEN HOA
Eli,achi: Khu ~6ng nghiep Bien H6~ I, Ph_lIimg,:n Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh El6ng Nai
BAO CAO TAl CHINH HOP NHATGIUA NlEN DO
Tir ngay 01 thang 01 nam 2015 d~n ngay 31 thang 03 narn 2015
Ban thuy~t minh Bac cao tid chinh hQ'pnh&t gifra nien dil (ti~p theo)

G!a tr] ghi s6 cua tai san thue thu nhap doanh nghiep hoan lai duoc xem xet lai vao ngay
ket thuc nam tai chinh va se duoc ghi giam d~n rrnrc darn bao chac chan co du loi nhuan
tfnh thue cho phep Iqi ich cua m(\t phlln hoac toan b(\ tai san thue thu nhap hoan I\li'duqc ~Lr
dung,

Tai san thu~ thu nhap hoan lai va thu~ thu nhap hoan lai phai tra duoc xac djnh thea thu~
sufit du tinh se al? d~~g cho nam tai sitn duqc thu hbi hay nq phili trit duqc thanh toan d\la
tn3n cac muc thue suat c6 hi~u I\lc t\li ngay k~t thuc nam tai chinh. Thu~ thu nh~p hoan I\li
du'qc ghi nh~n trong Bao cao k~t quit hO\ltd(\ng kinh doanh tr(r khi lien quan d~n cac khoitn
m~c duqc g,hi th~ng vao v6n chu sa hiiu khi d6 thu~ thu nh~p doanh nghi~p se duqc ghi
thang VaGvon chu sa hiiu,

16.

Nguyen tde ehuy~n dbi ngo~i t~
Cac nghi~p v~ phat sinh b~ng ngo\li t~ duqc chuy€n dbi thea tY gia t\li ngay pMt sinh.
nghi~p v~. s6 du cac khoan m~c ti~n t~ c6 g6c ngo\li t~ cu6i ky duqc qui d6i thea tY gia t\li
ngay cu6i ky,
Chenh I~ch tY gia phat sinh trong ky duqc ghi nh~n VaGthu nh~p ho~c chi phi trong ky va
chenh I~ch tY gia do danh gia I(li cac khoim m~c ti~n t~ c6 g6c ngo\li t~ cu6i ky duqc ghi
nh~n thea huang d~n t\li Thong tu 179/20 12nT-BTC ngay 24 thang 10 nam 2012 cua B(\
Tai ehinh,
Ty gia sir d~ng d€ qui d6i !(Iithai di€m ngay:
T\li ngay
31103/2015

T\li ngay
30/06/2014

1 USD

21 A58 VND/USD

21,080 VNDIUSD

1 EUR

26,960 VNDIEUR

28,782 VNDIEUR

17. Cae nghi~p vI}dt,rphong rui ro hai doai

Nghi~p v~ d\l phOng rui ro h6i doai duqc xem lit m(\t hlnh thuc bim hi€m rlii ro h6i doai
nhiim m~c dich biLOv~ nhfrng nghi~p V\l khiic, Lai, 16phat sinh t(r nghi~p.V~ d\l phong rtli
ro h6i doai duqc h\lch toan vao thu nh~p ho~c chi phi vao cung thai diem khi th\lc hi~n
nghi~p v~ duqc bite hi~m rui ro h6i doaf.
18. Nguyen t~e ghi nh~n doanh thu
Khi ban hang h6a. thanh phAmdoanh thu duqc ghi nh~n khi phdn Ian rui ro va Iqi ie~ g~n
li€n vo-ivi¢e sa hiiu hang h6a d6 duqc chuy€n giao eho nguai mua va khong con ton t\li
y€u t6 kh6ng ch~c ch~n dang k~ lien quan d~n vi~c thanh toan ti~n. chi phi kern thea ho~c
khil nang hang ban bi tral(li.
Khi cung cAp dich V\l, doanh thu duqc ghi nh(in khi kh6ng con nhfrng y~u t6 kh6ng chic
chitn dang ke lien quan d~n vi~c thanh toan tien ho~c chi phi kem theo, TruiYnghqp djch v~
duqc th\Ic hi~n trong nhi~u ky k~ toan thl vi¢c xac dJnh doanh thu trong t(rng ky duQ'cth\Ic
hi¢n can cu vao ty 1~hoan thanh djch V\l t\li ngay cu6i ky,

Ban rhuyil minh nay la

I1U)/

b6 phqn h(lJJIhonh va phai

olf(J'C

•
ape ciJng viii Bao cao fbi chlnh IU7Pnhar, giirQ nien uQ

I'
.J


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA

Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dong Nai

BAo cAo TAl CHiNH HQPNHAT GIO'ANlEN D<)
Tlr ngay 01 thang 01 narn 2015 d€n ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuy~t minh Bao cao tili chinh hep ohit giihl nien dQ (ti~p theo)

Ti~n lai, c6 tuc va lei nhuan diroc chia duoc ghi nhan khi Cong ty co kha nang thu diroc ioi
ich kinh t~ nr giao djch va doanh thu duoc xac djnh nrong d6i chac chan. Ti~n I~idiroc ghi
nhan tren CO'so thai gian va lai sufrttung ky, ce tire va loi nhuan duoc chia diroc ghi nhan
khi c6 dong dtroc quyen nhan c6 nrc boac cac ben tham gia gop v6n duoc quyen nh~n 19'i
nhuan tiI viec gop v6n.
Uii d§.unr trong mia la khoan lai phiti thu tir khoim tIng v6n cho nong dan tr6ng mia dugc
ghi nh~n theo \), I~ttro-ngtIng v6i thili gian d\l'atren s6 du g6c vil Iii;sufit ap d\tI1g.

19. Bao cao thea bQ ph~D
B9 ph~ kinh doanh lit b9 ph~n theo linh v\l'ckinh doanh.
B9 ph~n theo linh V\l'Ckinh doanh lit m9t b9 ph~n co thb phan bi~t dugc cua Cong ty tham
gia vao qua trinh san xufrt ho?c cung cfrp san ph&m,dich V\l rieng Ie, m9t nh6m cac san
phdm ho?c cac dich V\lco lien quan rna b9 ph~n nay co rui ro va lqi feh kinh te kMc vai
cac b9 ph~n kinh doanh khac.
20.

Ben lien quan
Cac ben duqc coi la lien quan neu m9t ben co kha nang kibm soat ho?c co anh huang dang
kb dbi vai ben kia trong vi~c ra quyet dinh cac chinh sach tai chinh va hOlttd9ng.
Giao dich v6i cac ben co lien quan trong ky duqc trinh bay 6' thuy~t minh 56 VIII.], VIIl.2.

Bal1lhuyil

minh nay Iii 11191b(Jp/1(jn h{1JJthanh va phili alIVe d()c cilng vai Bao cao rai chinh h(Jp nhar giua nien

i/o

14


CONG TY CO PHAN DlfONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoa L Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Donz Nai
BAO CAO TAl CHiNH HQ'P NHAT GIUA NIEN DO
re ngay 01 thang 01 nam 20 15 d~n ngay 31 thang 03 na~ 2015
Ban thuyet minh Baa cao tili chinh hop nhat giii'll nien dQ (tiep theo)
V, THONG TIN BO SUNGcAc KHoAN M1,JCTRiNH BAy TREN BANG CAN eor KE ToAN
1, Ti~n vii cac khoan nrong duong ti~n
Ti~n mat

s6 cu6i Icy

s60An oien oQ

455,668.627

548.602.089

Tib gtr: ngan hang

25.207.132.307

70.614.395.153

Tilng cQog

25,662.800.934

71,162.997,242

2. Cac khoiin dliu til tili chinh ng~n han

s6 cubi

ky

s6 oliu nien dQ

Dilu tu ngiin han

18.636.251.251

31.052.571.428

Tilng cl)ng

18,636,251,251

31,052.571.428

3. Cac khoiin dliu til tili chinb dai han
Dilu tu vao cong ty lien k~Llien doanh

C6 phieu
Du phong giarn gia dilu tu dai han

se cu6i ky

s6 oliu nien dl)

7.036.958.460

(a)

7.129.929.336

72.055.143.384

(b)

72.055.143.384

(J 0.735.842.984)

(C)

(J 0.112.819.634)
69.072.253.086

68.356.258.860

Tiing cQng

(a) os« IU'vaOCong ty lien killa Cong ty C6 Phan Nghien Czro Ung Dung Mia Duong Thanh Thanh Cong.
Cong ty C6 phdn DU'lYngBien Hoa aa gop van 24% van aiJu Ie eua Cong ty C6 Pillin Nghien Cll-u

Ung Dlll1gMia DU'I'mgThanh Thanh Cong
7.200.000.000

- Gia trj ddu tu thea so"stich

- DI,fphong 16 Irong eong ty lien kit lily kd adn 3110312015
- Gia Ir! adu til'thudn tt;lingay 3110312015
(b) Ddu

(163.041.540)
7.036.958.460

til'dai h(In It;licae aan vi sou:
S6lur;mg

Chi tiit

T); I¢

Cty CP giao dieh himg hoa S01l Tin

750.000

5.00%

9.000.000. 000

Cly CP Duong Ninh Hoa (Mii CK: NHS)
Cly CP Mia Duong Nhi¢t Di¢n Gia Lai
(Mii CK: SEC)

400.920

0.66%

4.792.591.350

4.046.196

10.37%

58.262.552.034
72.055.143.384

TOllg e{illg

(d) DI,fphollg giam gia
Chi t;it

cd phitfu:

Cry CP Duong Ninh Hoa (Mii CK: NHS)
Cry CP Mia Duong Nhiet Dien Gia La!

rMii CK: SEC!
Tang

C{JIlg

sa euai ky

S6lu(Jng

(623.023.350)

400.920
4.046.196

(10.112.819.634)
(10.735.842.984)

Ban thuyet minh nay 18mot b(J ph6n hop thanh va phai c.1U'(1C doc cling v&i BaD CaDfai chinh hc;rpnh~t giCra nien d(J

15


CONG TV CO PHAN DlfONG BIEN HOA

!,

Di~ chi: !Phu<;:ngAn ,Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dong Nai
BAO CAO TAl CHINH HQP NHAT GIUA NIEN DQ
Tir ngay 01 thang 01 nam 2015 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hQ'p nhiit giii'a nien dQ (tiep theo)
4. Tra trurrc cho nguM ban
Tra truce eho nguoi ban

Phai thu dai han khac
TAng cQng

s6 cuai

kY

sa dAu nlen dQ

758.637.067.726

292.409.054.781

32.000.353.327

38.857.028.969

790.637.421.053

(*)

331.266.083.750

(*) Bao gom khoan tra tnroc cho nguoi ban va khoan phai thu dai han lit khoan tra tnroc cho nong
dan trong mia, chi ti~t nhu sau:
s6 cuai

5

s6 dh

nien dQ

Tra tnroc ngan han eho nong dan trong mia

56.342.507.015

159.195.266.329

Tra tnroc dai 11(1ncho nong dan trong mia

32.000.353.327

38.857.028.969

88.342.860.342

198.052.295.298

Cac khoan phal thu khac

(~i Chi

s6 cuai

ky

sa dh

tidl cae khoan phai Ihu khcic:

sa cuai kJ'

nien dQ

5.649.794.273

2.825.902.729

Phai thu khac

sa aliu nlen ap

1.042.338.416

4.040.313.984

Phi thu hO(lch V!I mua va phi vqn ehuyin phai
IIJUtir nong dan lr6ng mia

223.823.075

175.370.435

h9 nhan vien

342.712.250

313.232.085

Cae khoan phai thu khdc

1.217.028.988

1.120.877.769

TOng cpllg

2.825.902.729

5.649.794.273

Lai phai thu lir nong dan Ir6ng mia

Thu§ TNCN fra

6

ky

Bi~n d(>ngd\l' phong phili thu kh6 doi trong ky nhu sau:
Giai dO'l-n tir
01107/2014 d~n
31103/2015
s6 du dfru nam
Tang d\l' phong trang nam
Sir dVng d\l' phong trong nam
Hoitn nh(ip
s6 du cu6i niun

Giai dO'l-ntir
01107/2013 d~n

31103/2014

(9.855.730.589)

(4.258.673.031 )

(3.676.904.009)
46.300.961
517.766.217
(12.968.567.420)

(8.594.389.285 )

Ban thuy6t minh nay la m¢1b¢ ph~n hop IhBnh va phili GU'Q'C
GOC cling v&i Bao cao lai chinh hop nhill giii'a nion GO

3.524.677.048
(9.328,385.268)

16


CONG TY CO PHAN DU'ONG BIEN HOA
Dia chi: Khu c6ng nghiep Bien Hoa J, Phuong An Binh, Thanh pho Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHAT GrUA NIEN DQ
Tir ngay 01 thing 01 narn 20 15 d~n ngay 31 thing 03 nam 2015
Ban thuyet minh Bolo cao tid chinh hop nhiit gifra nien dQ (tiep theo)
7. Hang tbn kho

sA
Hang mua dang di tren duong

cu6i

ky

sa

dAu

DieD dQ

1.841.151.963

74.802.031.217

214.614.793.406

66.021.159.445

Cong cu, dung C\J

14.694.105.763

14.281.501.555

San pham do dang

62.121.601.891

55.502.974.918

612.428.864.884

602.171.782.561

11.540.548.148

24.803.279.242

917.241.066.055

837.582.728.938

Nguyen v~t lieu

Thanh pham san xuat
Hang h6a
C9ng gill gac hang tbn kbo
D~ phong giam gia hang tiin kho

(452.802.804 )

Gill tr] thuiin co th~ thy'c hi~n duvc

917.241.066.055

837.129.926.134

8. Tai san c&djnh

a. Tai san

c6 dinh

hiru hlnh
Nha cua vat kiin
true

May moe thi€t bi

Phuong ti¢n van tal

Thii, hi, dung
c¥ quan ~v

Tong c911g

Ngu)len gia
T~i ngay 01/07/2014

166.128.519.587

Mua sam rnoi
Ddu IU XDCB hoan thanh

39.707.488.034

Thanh IY. nhuong ban

751.286.630.974

26.903.016.544

9.492.085.216

4.335.906.407

1.220.466.909

696.801.797

6.253.175.113

20.866.317.377

3.916.587.254

90.221.819

64.580.614.484

(7.088.607127)

953.810.252.321

(7.420.828.839)

(332.221.712)

205.836.007.621

769.400.247.631

31.707.848.995

10.279.108.832

1.017.223.213.079

Tai ngay 01/07/2014

84.220.851.006

324.486.314.972

10.565.332.392

4.410.760.956

423.683.259.326

Khftu hao trong nam

5.498.611.843

28.501.823.750

1.974.439.619

638.336.493

36.613.211.705

T~i ngay 31/0312015
Khllu haD lily k@

Thanh I)'. nhuong ban

(2.833.314.843 )

(3.165.536.555)

(332.221.712)

89.719.462.849

350.154.823.879

12.207.550.299

5.049.097.449

457.130.934.476

T~i ngay 01/07/2014

81.907.668.580

426.800.316.002

16.337.684.152

5.081.324.260

530.126.992.995

T~i ngay 31/03/2015

116.116.544.772

419.245.423.752

19.500.298.696

5.230.011.383

560.092.278.603

T~i ngay 31/0312015
Giii tri con lai

Ban thuy~t minh nay

la mot bOph$n h(J"pthilnh

va pMi aU'(J"CaQc cimg voi BaD CaDtai chinh hr;rpnMt giil"a nien a¢

17

CONG TV CO PRAN DUONG BIEN ROA

!,

Dj~ chi: !BAO CAO TAl CHINH HQP NHATGIUA NIEN DO
Til ngay 0 I thang 0 I nam 20 15 d~n ngay 3 I thang 03 nam 2015
Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hC}'Pnhit gifra nien 1'19 (tiep theo)
b. Tai san c6 djnh vo hlnh
Ban quy~n
Microsoft

Quy~n su' dung !'1ft!

Chi phi d~nbtl,san

15

Tiing cqng

Nguyen gili

T~i ngay 01/07/2014

1.012.441.931

14.882.785.128

4.587.944.484

20.483.171.543

1.012.441.931

14.882.785.128

4.587.944.484

20.483.171.543

T~i ngay 0110712014

346.090.052

7.153.984.910

4.180.005.662

11.680.080.624

Tang trong ky

147.402.857

563.395.027

94.638.729

805.436.613

493.492.909

7.717.379.937

4.274.644.391

12.485.517.237

T~j ngay 0110712014

666.351.879

8.803.090.919

518.949.022

7.728.800.218
7.165.405.191

407.938.822

T~i ngay 3110312015

313.300.093

7.997.654.306

Tang trong ky

Giarn trong ky
T~i ngay 31/03/2015
Khflu hao luy k~

Giam trong ky
T~jngay 31/03/2015

Gi:i tri con lai

c. Chi phi xiiy dung co' ban dO'dang
Tong s6 chi phi XDCB do dang

s6 cu6i

ky

100.822.489.305

sa euai kg

Trang (/6, nhiing du dn lim:

s6 dliu nien d()
121.495.589.838

sa iliiu nib, ilp

- Dir an C¥111CBCN Tdy S6ng Vam Co

23.512.406.107

23.512.218.727

- Cae du' an tai Bien Hoa

ll.710.478.032

12.582.520.178

3.417.918.642

29.202.419.486

- Cae dir an tal nha may Tri An

10.068. 770.123

15.580.147.284

- Cac du: an tai Thanh Long
- Du an trong va san xudt mia dutrng
tai Vuong quac Campuchia

12.386.464.846

935.907.608

39.682.376.555

39.682.376.555

- Cae dtr an tai nha may Tdy Ninli

44.075.000

- Chi phi slta chua ll'm
C(jng

100.822.489.305

121.495.589.838

9. LC}'ith~ thtro'ng m~i
T~i ngay 31 thang 03 nam 20 I0 C6ng ty
TNHH MTV Hili Vi.

c6 phin

DuOng Bien Hoa mua I~i 100% v6n ella C6ng ty

Lqi th~ thuang m~i lit khoan ehenh I~eh gii1'agia tri diu ttr va gia tri hqp Iy ella titi san thuin e6 the xae
djnh duqe ella cong ty can t~i ngay mua. Lqi th~ thuang m(li t(li ngay mua lit 21.813.192.278VND va gia
trj IQ'ith~ thuang m(li nay s~ pMn b6 thea dUOngthang trong thOi gian I0 n~m.
Giai do~n til'
Giai do~n til'
01/07/2013 den
01107/2014 den
31/03/2014
3110312015

14.723.904.787
12.542.585.559
s6 du diu ky
PMt sinh tang
Philn b6 vao chi phi
s6 dtr cucli ky

(1.635.989.421 )
10.906.596.138

(1.635.989.421 )
13.087.915.366

Ban thuyet minh nay Is m(jt b¢ ph~n hO'Pthanh va phai OU'Q'C dOCcling va; Bao cao tai chfnh hqp nhat giii'a

nien c'1~

18


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dong Nai

.

BAO CAO TAl CHiNH HOJ>NHAT GIUA NIEN DO.
Tir ngay 0 I thang 0 I nam 2015 dSn ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuy~t minh Bao cao tid chinh h9'P nh.1t gilh nii~n dq CtiSptheo)
9.

Cac khoan yay

a,

Yay ng~n h,1D

s6 cuBi k~
Vay ngan han C*)
NQ' dai han d6n han tra COO)
T6ng cqng
(*) Chi tiit vay ngdn "(In

Ngdn hang TMCP Ngoai thuong Vi?1
Nom - CN [)6ng Nai
Ngdn hang TMCP Cong Thuong Vi?1
Nom - Chi nhanh 1 Tp.HCM

SB d§U nien dq

1.107.133.690.714

1.131.301.799.032

31.839.076.258

47.420.976.571

1.138.972.766.972

sa cuai ky

1.178.722.775.603

sa illiu nisn ill)

468.619.070.854

177.396.807.072

240.607.227.211

119.921.509.735

Ngdn himg VIBank - CN [)6ng Nai

52.509.235.396

133.333.722.670

Ngdn hC/I1g
MB - CN Tp.HCM

71.971.602.690

99.939.163.888

Ngdn hang CTBC - CN TP.HCM

28.942.810.378

82.950.000.000

27.334.226.314

59.604.861.306

13.935.779.804

62.375.485.000

180.493.584.590

224.792.631.460

3.548.468.540

45.120.315.120

Ngan

hang sninnan VI?I Nom - l.N

Ripn l-lnl'l

Ngdn hang HSBC - CN Tp.HCM
Ngdn hang ANZ
Ngdn hang TMCP A Chdu - CN Tan
Thudn TP.HCM
Ngdn hang Natixis - CN TP.HCM

33.923.967.734

Ngdn hang Hongleong Vi?1Nom

38.859.433.072

Ngdn hang For East National BankCNTp.HCM
Ngdn hang [)du nr va Phdt tri~n Vi?t
Nom - CN [)6ng Nai
Tong cqng

53.083.901.975
19.171.684.937
1.107.133.690.714

1.131.301. 799.032

Ban thuyet minh nay /a mot bt) ph~n hqp thanh va phlJi dU'O'Cdoc cLing vCriBao cao fai chinh h(1p nh~t giO'a nif1n dO

19


CONG TY CO PHAN fH1CmG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hila I, Phuong An Blnh, Thanh ph6 Bien Hila, Tinh Dong Nai

BAo cAo TAl CHINH H<;1PNHAT GIDA NIEN DQ
Tit ngay 0 I thang 0 I narn 20 15 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuyi1t minh Ban cao tili chinh h<;>pnh:1t gifra nien ili} (ti~p theo)

9, Cac khoan vay

a,

Yay ngh hgn

(**J Chi tiilll(1

dui h(lll dill h(lll Ira

Ngdn hang Ddu tu va Phat trien Vi?t
Nam - CN D6ng Nai
Ngdn hOng NN & PTNT Vi?1 Nam - CN
D6ng Nai
Ngdn hang phat trien Vi?! Nam - CN
Tdy Ninh
Ngdn hang TMCP Sai Gon Ha N9i SHE
- CN D6ng Nai
Ngdn hang TMCP Ngoai IhU071gVi?!
Nam - CN D6ng Nai
TAng ci}ng

b.

Sacuai ky

sa dau nien dp
5.943.400.000

3.679.507.321

3.679.507.322

2.012.970.800

2.012.970.800

10.269.273.137

12.941.098.449

15.877.325.000

22.844.000.000

31.839.076.258

47.420.976.571

Yay dai han

sa cuBi ky

sa ildu

nien il?

Cac khoan yay dai han

81.142.018.793

73.850.954.933

TAng ci}ng

81.142.018.793

73.850.954.933

sa cuai ky

sa ilau nien dp

(*J Cae khoan vay dai han
Ngdn hang NN & PTNT Vi?1 Nam - CN
D6ng Nai
Ngdn hang phd! triin Vi?1 Nam - CN
Tdy Ninh

Nglin hang TMCP Sai Gon Ha NrJi SHE
- CN D6ng Nai
Nglin hang TMCP Ngogi Ihuang Vi?!
Nam - CN D6ng Nai
Ngdn hang TMCP Plnrcmg Dong - CN
Daklak
Tang epng

11.038.521.968

14.718.029.289

8.249.483.600

9.255.969.000

15.738.022.183

23.851.245.042

32.557.563.042

26.025.711.602

13.558.428.000
81.142.018.793

73.850.954.933

Ban thuyet minh OIly fa mot b(l ph~n hqp thilnh va phili OU'Q'CoQc cung vCriBao cao tili chinh hqp nh~t gifra nian 01)

20


CONG TY CO PHAN fHfONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hila I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hila, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHiNH HQ'P NHAT GICfA NIEN DO
Til' ngay 01 thang 01 nam 2015 d€n ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuy~1 minh Bao cao tlli chinh h9'P nh,it gifra nien dQ (ti~p theo)
II,

Thu~ vii cac khoan phai Ira Nha nurrc
Thu~ GTGT

Thu~ tieu thu d~e biet
Thu~ thu nhap doanh nghiep
Thu~ thu nhap ell.nhan
Cac loai thu€ khac
Tiing cQng

s6 dliu

nien dQ
86.432.042
305.845.870
6.974.812.410
162.796.884
6.292.980
7.536.180.186

S5 cu5i ky
4.507.297.924
38.898
11.084.763.149
23.459.403
12.360.060
15.627.919.434

12. Chi phi phiii Ira

s6 cu5i
Chi phi

XLI'

se dliu nien dQ

ky

Iy ki~m ke

Chi phi kiem toan, nr vftn

554.130.220
354.853.104

Chi phi v~n chuyen

3.872.603.771

Chi8t khau ban hang vii.khuyen mai

6.830.615.838

1.966.863.130

Chi phi lai yay phai tra

1.406.877.888

1.705.360.065

982.900.484

429.915.859

Tro gill.mia eho eho nong dan cua 2 nha may

5.262.879.317

319.788.534

Chi phi khdu hao TSCD

9.493.422.465

Chi phi phai tra khac

2.696.686.894

75.862.934

30.900.839.761

5.051.920.742

Chi phi luong, cong tac phi HTPP

Tang cQng
13. Cac khoiin phai Ira ng~n han khae

s6 cu5i

s6 d§U nien dQ

ky

1.167.210.749

702.385.831

337.598.787

311.467.548

1.621.273.050

135.350.000

Cae khoiin phiii trii, phiii ni)p kMe (*)

84.371.178.477

52.827.448.383

Tang ci)ng

87.497.261.063

53.976.651. 762

BHXH, BHYT. biio hi~m thftt nghi~p
Kinh phi eong doim
Nh~n ky eU'ge,ky guy ng~n h?n

k.v

sil dau lIiell d(J

(*J Chi ti~1cae khaan pha; Ira, phili n(jp khae

sil cuili

DI!an nha it CB CNV - QUI;in9

73.539.403

123.539.403

Quy tucrngIr9'eong nluin

2.515.109.430

13.906.050.812

C6 lLi'eplu;i Ira

1.749.375.700

33.158.099.700

Kilen Ihuang eha HDQT, BKS, Ban TGD

3.917.392.948

3.300.610.989

Kinh phi har;1tdong eua HDQT & BKS
Vgn ehuyin va dJu eong Ihu ha(1eh
Dlfong gia eong giii' hi) khaeh hilng
Phai Ira Brighrway Group Co, Ltd

2.000.000.000

Cae khacmpl1liiIra khJe
T61lge(Jng

935.043.523
37.725.533.356
33.172.706.250

407.753.13./

2.282.477.867

1.931.394.345

84.371.178.477

52.827.448.383

Ban thuyet minh nay la mot b(Jph(ln hflP thanh va phai rJuvc dOC cung v61 Bao cao tai chinh hqp nhSt giCfa nien co

21

CONG TY CO PHAN fHfONG BIEN HOA
Elja chi: KI1Ucong nghiep Bien Hoa I. Phuong An Binh, Thilnh ph6 Bien Hoa, Tinh El6ng Nai
BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHAT G:rUA NIEN DO
rc ngay 0 I thang 0 I nam 20 15 d~n ngay 3 I thang 03 nam 2015
Ban thuyilt minh Bao cao tai chinh hQ'Pnhit giihl nien 11<}
(ti~p thea)
14. Quy khen thwang, phiic IQi
Giai dean tir
01/0712014 dSn
31/03/2015

S6 du dku ky
Tang trong

6.139.733.966

ky

Giai dean til'
0110712013 dSn
31/03/2014
14.795099.233

5.318.202.499

Sir dung quy trong ky

sa cuai ky

(5.312.471.374)

( 13.211.529.464)

6.145.465.091

1.583.569.769

QUi d(l' phong tai
chill"

LVi Il/,u(in sau thui

31.036,946,843

38.916.396.897

15. Van chu sa htru
a. Tinh hlnh tang ghim nguAn van chu sO'hii'u
V&n (fau

ttl'

cluj

ThIng de

rai nga\' 01101/2014

vall

Quyaliu

cd pItOn

sit Iliiu

629.949.180.000

39.817.240,000

ttl'

pilat
tri!"

105.138.664.571

chuapllli" pha;

Tang trong nam
45.479.641.939

Lei nhuen trong nam
Chia c6 rue

(31.497.459.000)

Trichl~pquS'

1.945,245,915

1.945.245.915

107.083.910.486

32.982.192.758

(8.559.082.027)

Sir dung qU)'
Giam khac
rai nga\' 30/0612014

39.817.240.000

629.949.180.000

44.339.497.809

Tang trong k~'
72.885,191.950

LO'i nhugn trong ky

(31.497.459,000 )

Cilia eO tire
2.215.917708

2,215.917.708

(9.750,037.915)

SU dung quy
(2.o 16.781,959)

Giani khac
Tai nua\' 31/03/2015

629.949.180.000

Ban thuyet minh nay la mOt bQ ph(ln hoP thanh

39.817.240.000

35.198.110.466

73.360.410.885

========

va phai

6U'Q'C doc cling vCYiBao cao tai chinh h<;:rpnhat gifra nien d¢

22

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dong Nai
BAo cAo TAl CHiNH HQ1' NHAT GrUA NIEN D(>
Til' ngay 01 thang 01 nam 2015 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015
Ban thuy~t minh Bao cao tal chinh hop nbit gifra nlen dq (ti~p theo)
b.

ce tuc
- Ngay 27 thang 06 nam 2014 Hoi d6ng Quan tri dii ra Nghj quyet 56 I 74/2014/Qfl-HflQT
v~ viec chia c6 tire dot 2 nam 2013 bang tien mat,

tY I~ chia

c6 tire 5%/ menh gia,

thai gian

thanh toan 25/07/2014.

- Ngay 22 thang II nam 2014 Hoi dong Quan tri dii ra Nghi quyet 56 426/2014/Qfl-HflQT
v~ viec chia c6 nrc nien d(>2014 (til' 01/01/2014 d~n 30/06/2014) bang tien mat,

tY I~ chia

c6

tire 5%/ menh gia, thai gian thanh toan 22/12/2014.
c.

cli pbi~u

sa cnai ky

s6 dAn nien do

sa IU9'ng cli phi~u dii phat hanh

62.994.918

62.994.918

sa IU'9'ng cli pbi~u dii ban ra cong chung

62.994.918

62.994.918

+ C6 phieu ph6 thong

62.994.918

62.994.918

s6 1U<;l'ngcli phi~u dang lU'u banh

62.994.918

62.994.918

+ C6 phi~u ph6 thong

62.994.918

62.994.918

+ C6 phieu uu diii
s6 Im.l'ng cli pbi~u du9'c mua l\li

+ C6 phi~u ph6 thong
+ C6 phi~u uu diii

+ C6 phi~u uu diii
M~nh gia c6 phi~u dang hru hitnh lit 1O.oood/cli phi~u.

Ban thuyet minh nay la mot bo ph~n hqp thanh va pha;

(JU'Q'C

doc cling vtJi BaD cao tai chinh hoP nhlit gifra

nien

dQ

23