Báo cáo tài chính hợp nhất quý 4 năm 2014 - Công ty Cổ phần Đường Biên Hoà
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (3.81 MB, 33 trang )
CQNG HOA xA HQI CHiJ NGHlA ~T
Doc Hip - Ttl do - Hanb pbuc
C6NG TY CP DUONG BIEN HOA
H()JDONG QUANTRI
S5:
2 6 5'
NAM
D6ng Nai, ngay 14 thang 08 nam 2015
/2015/QD-HDQT
QUYETBlNH
V/V Pbe duy~t bao eao flU chlnh h(}'P ubit giai do,n tir 01/4/2015 d~n 30/612015
HQI DONG
-
QuAN TRJ
C6NG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Can eu LU~I doanh nghi~p;
Can eu Didu /~ ciing ty e6 phdn dutmg Bien Hoa;
Can eu Quy chi vi 16chuc va hoat d(jng cua H(Jii16ngquim tri;
Can eu Quyil dinh $6 254120151QD-HDQTngay 041812015vv phdn cong phdn nhiQm
Thanh vien Hpi d6ng quan tri; Can cu Bien him kiim phiJu ngay 141812015cua Hpi d6ng quan tri;
QUYETDINH
tu
Di~u 1: HQi d6ng quan trj quyet dinh phe duy~t Bao cao tai chinh hop nhAt giai doan
01/0412015 den 30/0612015 (bao g6m Bao cao cua Cong me - BHS va Bao cao cua
Cong ty TNHH MTV Hai Vi) voi cac chi tieu chlnh nhir sau:
1. Tang k~t h\i san:
NQidung
Tane tiai san
1. Tai san ngAn han
2. Tai san ctai han
TAng ngoBn van
1. NQ' ohai tra
2. Van sa hOu
sa cuai ky
30/0612015
2428,772.461.793
1,617857,344,692
810,915,117,101
2,428,772,461,793
1,521, I 07,672,880
907,664,788,913
so c1Aunien c1Q
0110712014
2.324.629.920.002
1,539,023,123,966
785,606,796,036
2,324,629,920,002
1,470457,898,949
854,.172,021,053
2. K~t qua sin xu§t kinb doanb:
NQi dung
TAng doanh thu (Ban hilnR, Toi chinh, khOc)
TAng chi phi (Gia van, Tai chinh, bOn hang,
iQuan lv, khOc)
PMn Jail t6 trong cong ty lien k~t
LQ'i nh~n wac thuS
Til' 0110412015
d~n 30/0612015
877.894.594.310
Til' 0110712014
3.024.193.789.718
851.093.481.252
2.904.193.430.581
96.090.540
26.897.203.598
3.119;664
120.003.478.801
a~0 30/0612015
Di~u 2: Quy€t dinh c6 hieu h,rc ke til ngay kyo
Di~u 3: Ban T5ng giarn dee Cong ty c6 trach nhiem tri~n khai thi himh quy~t dinh nay.
TM. HQI DONG QuAN TRJ
CHUnCH
~~~~
ti.fzi..!1MJ1;.
•
H£)QT. OKS;
Ban 1'0£);
LIfU 1(1; vp.CT.
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA
BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT
GIAI ĐOẠN TỪ NGÀY 01/04/2015 ĐẾN 30/6/2015
Tháng 8 năm 2015
M1)C L1)C
Trang
Bolo colo tili chinh hQ'p nhilt gifra niCn
ilol (giai
ilo\ln tir 01104/2015-30/06/2015)
Bang can d6i k~ toan hop nhat ngay 30 thang 06 nam 2015
1- 3
Bao cao k~t qua heat d(ing kinh doanh hop nhat giai doan nr 01/04/201530106/201 5
4
Bao cao hru chuyen tib t~ hop nhat
5
cho ky k~ toan kih thuc vao ngay 30 thang 06 nam 2015
Thuyet minh bao cao tai chinh
6 - 30
CONG TY CO PHAN DVONG BIEN HoA
Khu C6ng nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dimg Nai
~15.u56 B (Jla-DN,H;\
.
KIt ToAN
BANG cAN DOl
.
HOP NHAT GIUA NIEN DO
T~i ngay 30 thang 06 nam 2015
ENT: VNf!
Chi' tieD
Ma
sa
ThUY~1
minh
TAl SAN
A. TAI S.~N NGAN H~N
(100=110+120+130+140+150)
I. Ti~n
\'a
cac khoan nrong duong ti@n
100
110
I.Tieln
111
2. Cac khoan nrong duong tien
112
II. Cac khoan diiu nr Iili ehfnh ng~n han
I. D~u nr ngan han
120
Y.OI
2. Du phong giam gia ~iu nr ngan han (.)
s6 dAu nam
2.428.772.461. 793
2.324.629.920.002
1.617.857.344.692
1.539.023.123.966
39.259.307.816
71.162.997.242
10.059.307.816
71.162.997.242
29.200.000.000
Y.02
121
III. Cac khoan ph:ii thu
s6 cu8i ky
82.921.461.456
31.052.571.428
82.921.461.456
31.052.571.428
-
129
130
-
771.464.361.988
552.976.031.534
397.188.652.020
264.772913.069
376.523.598.297
292.409.054.781
I. Phai thu cua khach hang
131
2. Tra mrcc cho nguoi ban
132
3. Phai thu n¢i b¢
133
-
-
134
-
-
4. Phai thu theo ti€n d¢ k~ hoach hop d6ng xay
d\lllg
Y.04
5. Cac khoan phai thu khac
135 Y.05
6. DIl phong cac khoan phai thu kho doi (.)
139 Y.06
(13.047.162.287)
140
702.566.926.494
837.129.926.134
I. Hang 15n kho
141 Y.07
702.566.926.494
837.582. 728.9~8
2. Du phong giam gia hang t5n k110 (")
149
IV. Hang t3n kho
Y. Tal san ngin h~n khac
10.799.273.958
-
5.649.794.273
(9.855.730.589)
(452.802.804 )
150
21.645.286.938
I. Chi phi tra truce ngan han
151
13.690.059.755
11.992.966.401
2. Thu~ GTGT ~lIqe kh:1utrir
152
1.470.058.841
33.414.183.169
3. Thu~ va cae khoan kbae phai thu Nhil nllae
154
920.476.671
4. Tili san ngin h~n kbae
158
5.564.691.671
1.294.448.058
B. TAl sAN DAI H~N
(200=210+220+240+250+260)
200
810.915.117.101
785.606.796.036
210
17.648.398.812
38.857.028.969
J. Clie khoan phoi thu diti h~n
I. PMi thu dili h~n eua khaeh hang
2. V6n kinh doanh
a don vj tr1Jcthu9C
-
211
212
2. Phili thu n¢i b¢ dili h~n
213
3. Phai thu dili h~n khac
218
4. DIl pheng phai thu dili h~ kho doi (*)
219
-
46.701.597.628
-
-
-
V.04
17.648.398.812
220
V.08
700.893.156.134
660.425.673.752
I. Tili siln e6 dinh huu hlnh
221
V.08a
563.227.862.981
530.126.992.995
- Nguyen gi:i
222
- Gi:i tri hao mon luy k~ (*)
77'
--,
II. Tiii san
c5 dinh
2, Tai san
c6 djnh thue
1.033.607.268.916
(470.3 79 .405 .935)
224
-
- Nguyen gia
225
-
- Gil\ tri hao men luy k~ (')
226
-
tAichinh
nay pha; aurlc a9c cung va; Scm rhuyh minh Bao cao la; chinh h(1p nhdt giiro /lien ar;
38.857.028.969
-
953.81O.~5~.3~I
(423.683.259.326 )
-
Chi ti@u
3. Tai san e6 dinh vo hlnh
- Nguyen gia
- Gia tri hao man lGy ke (*)
4. Chi phi xay dung co ban
III. Bfit dqng san d§u tu-
Mil
sa
227
8.513.424.423
8.803.090.919
21.252.921.543
20.483.171.543
229
(12.739.497.120)
(11.680.080.624)
129.151.868.730
121.495.589.838
230
V.08e
-
240
241
2. Gia tri hao man lay k~ (*)
242
1.D~utu vao cong ty con
V.08b
sa d§u nam
sa cuBi ky
228
I. Nguyen gia
IV. Cac khoiin a~u tu tai ehinh dai han
Thuydt
minh
250
V.03
72.713.193.139
-
251
69.072.253.086
-
2. Dliu tu vao cong ty lien ket, lien doanh
252
7.133.049.000
7.129.929.336
3. Dliu tu dai han khac
258
77.704.479.384
72.055.143.384
4. Du phong giam gia aliu tu dai han (*)
259
(12.124.335.245)
(10.112.819.634)
260
19.660.369.016
17.251.840.229
261
1.873.410.601
4.709.254.670
2. Tai san thue thu nhap horn lai
262
7.415.692.084
-
3. Tai san dai han khac
4. Lei the thuong mai
268
269
10.000.000
10.361.266.331
-
V. Tal siln dai han khac
1. Chi phi tra truce dai han
T6NG CQNG TAl sAN
V.09
270
12.542.585.559
2.428.772.461.793
2.324.629.920.002
2.428.772.461.793
2.324.629.920.002
300
1.521.1 07.672.880
1.470.457.898.949
310
1.453.533.873.101
1.395.051.404.016
1.111.333.349.390
1.178.722.775.603
(270 ~ 100 + 200)
NGU6NV6N
A. NQ PHAI TRA (300 ~ 310 + 320 + 330)
1. NQ'ngin han
I. Yay va nc ngan han
311
V.I0a
2. Phai tra eho nguoi ban
312
120.751.742.282
89.379.353.266
3. Nguoi mua tra ti~n truce
313
54.681. 790.255
31.098.496.907
4. Thue va cac khoan phai nQp eho Nhil nuoc
314
5. Phai tra eong nhan vien
315
6. Chi phi phai tra
316
7. Phai tra cae dan vi nQi bQ
317
-
-
318
-
-
8. Pha; tnj thea tien d<)ke hoaeh h"p d
9. Cae khoan phai tra., phai n9P kMe
319
10. D\I ph/lOg phai tra ngin h.n
320
11. Quy khen thu6-ng va phue Igi
323
II. NQ'dili h~n
V.l1
V.12
19.165.854.344
7.536.180.186
21.615.193.302
23.146.291.584
73.674.545.778
5.051.920.742
V.13
46.315.522.659
V.14
5.995.875.091
6.139.733.966
67.573.799.779
75.406.494.933
-
330
I. Phai tra dill h.n nguoi ban
331
-
2. Phai tni dAih;in n¢i h¢
332
-
3. Nq dili h\lDkhac
333
4. Yay d.i h~n
334
V.I0b
53.976.651.762
-
-
532.640.000
1.555.540.000
67.041.159.779
73.850.954.933
5. Thue thu nh~p hoan I.i phai tra
335
-
6. D\l' phong trg clip mllt vi~e lam
336
-
7. D\l' phOng phili tra dOl h.n
337
8. Doanh thu chua th\l'c hi~n
338
-
-
9. Qui' pMt tri~n khoa hoe eong ngh~
339
-
-
nay phai ilut;/c Q(JCcung vai Ban rhuyit minll Bao cao rai chinh h(lp nJuir giira l1ien ap
-
-
2
Chi tieu
B. NGUON VON CHD SO
Mli s6
mru (400 = 410 + 430)
I.Nguen v6n, quy
2. Thang dir v6n c6 phan
3. V5n khac cua chu
ce phieu quy
4.
sa htru
(*)
5. Chenh lech danh gia lai tai san
6. Chenh l~ch
400
410
I. V 5n oliu tu cua chu 56 luru
Thuyet
minh
V.15
s6 cU6i ky
907.664.788.913
854.172.021.053
907.664.788.913
854.172.02 J .053
411
629.949.180.000
629.949.180.000
412
39.817.240.000
39.817.240.000
413
-
-
414
-
-
415
tY gia h6i doai
s6 dAu nam
416
-
7. Quy oliu tu phat trien
417
109.299.828.194
107.083.910.486
8. Quy du phong tai chfnh
418
35.198.110.466
32.982.192.758
9. Quy khac thuoc v6n chu
sa hiru
-
-
419
10. Loi nhuan sau thu~ chua phan ph6i
420
11. Nguon v6n etliu tir XDCB
421
-
-
12. Quy h6 tro sAp x€p doanh nghiep
422
-
-
II. Ngu6n kinh phi, quy khac
430
1. Nguon kinh phi
2. Nguon kinh phi
432
all hinh thanh TSCE>
TONG CONG NGUON VON (430
= 300 + 400)
433
440
CAC CHi TIEU NGOAI BANG
1. Hi san thue ngoai
001
2. V~t tir, hang hoa nhan giii h(>, nhan gia cong
002
3. Hang hoa nhan ban h(>, nhan Icy gui, Icy cuoc
003
4. No
93.400.430.253
kho oei eta xu Iy
5. Ngo1,l.it~ cae I01,l.i(VNE»
2.324.629.920.002
34.094.561.064
42.609.634.662
-
~
-
23.404.521.618
-
28.191.292.540
-
004
10.626.739.437
10.703.991.527
007
63.300.009
3.714.350.595
2.628
174.314
250
1.415
EUR
L~p bang
-
2.428.772.461.793
USD
6. Dl,f toan chi Sl,fnghi~p, dl,f an
44.339,497.809
008
,.....
-
-~
-
K~to an truang
Do Thi Thuy Tiell
nay pluii du(Yc doc cimg vqi Ban Ihuyir minh Bao cao ,ai chinh Iwp nha, gii'iQ/lien (/9
3
CONG TY
co PHAN £lUONG
BIEN HOi>.
Khu Cong nghiep Bien Hoi! 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh £l6ng Nai
Mil" 56 B 02a·DN/HN
BAo cAo KET QuA HO~ T DQNG KINH DOANH HQ'P NHAT GItfA NIEN DQ
Giai
([0(1/1 tir
0110412015 ([£113010612015
OVT: VNO
MA
CHiTiEU
TM
Tic 01/04 d~n 30/06
LOy k~ (Iic 01/07 d~n 30/06)
Nlim trtrtrc
5
1
dp djch
01
VI.OI
873.066.607.870
651.602.940.184
2.982.131.040.642
2.961.088.871.637
2. Cac khoan giam tnr doanh thu
02
VI.OI
7.810.830.982
3.646.770.468
14.081.200.740
6.072.932.127
3. Doanh Ihu thulin y~ ban hang \'11 cung cAp
djch \''_'(10=01-02)
10
VI.01
865.255.776.888
647.956.169.716
2.968.049.839.902
2.955.015.939.510
4. Gia van hang ban
II
VL02
768.510325.839
565.608.836.109
2.627.304.143.427
2.648.947.222.454
96.745.451.049
82.347.333.607
340.745.696.475
306.068.717.056
I. Doanh Ihu ban hang ya cung
y'_'
5. Lq'i nhu~n gqp \'~ ban hang ya cung dp
\''_'(20=10-11)
djch
20
6. Doanh thu hoar d(lng tai chinh
21
VI.03
12.390.851.597
15.823.048.3 I5
47.863.862.875
62.794.596.961
7. Chi phi tai chinh
22
VJ.04
19.931.177.793
22.865.205.050
74,909.648.999
100.682. I 31.534
16.217.849.741
23.315.714.674
67,197.422.177
88.595.573.092
8. Chi phi ban hang
24
VI.05
19.541,215.335
22.114.916.973
81.477.991.261
87.823.592.452
9. Chi phi quan Iy doanh nghiep
25
VI.06
42.937.762.285
20.996.924.630
115.598.984.610
81.626.675.566
26.726.147.233
32.193.335.269
116.622.934.480
98.730.914.465
2.720.705.746
Trong d6: Chi phl lOi vay
10.
LQi nhu~n
thuAn tic h01.l1d~ng kinh doanh
23
30
I I. Thu nh~p khac
31
VI.07
247.965.825
382.290.268
8,280.086,941
12. Chi phi khac
32
VI.08
173.000.000
522.500.000
4.902.662.284
1.243.728.550
13. Lqi nhu~n khac (40=31-32)
14. Phfin lai ho~c 16trong cong ty lien ket, lien
doanh
15. Tang 1Qinhu~n k~ toan truoc thu~
(50=30+40)
40
74.965.825
(140.209.732)
3.377.424.657
1.476.977.196
45
96.090.540
137.841.170
3.119.664
50
26.897.203.598
32.190.966.707
120.003.478.801
100.137.820.997
16, Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh
51
14.272.876.314
6.819336.796
34.493.959.567
22,067.159.960
17. Chi phi thu~ TNDN hoan lai
52
(7.415.692.084)
18. LQi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p
(60=50·51)
60
20.040.019.368
25.066.005.496
92.925.211.318
77.178.838.338
18.1 Lei nhuan sau thue cua c6 dong thieu s6
61
18.2 Lei nhuan sau thue cua cil dong cua cong ty me
62
20.040.019.368
25.066.005.496
92.925.21 1.318
77.178.838.338
19. Lai CCJ ban tren c6 phi~u
70
VJ.09
V.14d
(7.415.692.084)
891.822.699
318
K~ toan tru6"ng
L~p bang
rfr-
305.624.415
(70.070.664 )
7~
D6 Thj Tllliy Tien
Bilo cao lIay phil; l1uvc (1(1ecimg vtr; Bcm tJllIydl minh BaD cao 101chlnll IWp n1r6' gifra nien d(i
Nguyln Minh Tin
4
CONG TY CO PH AN DUONG BIEN HoA
Khu Cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Blnh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
M~u s6 B03a-DNfHN
BAO CAO LULJ CHUYEN TIEN T~ HQ'P NHAT CrUA NIEN
DO
(Theo phirong phap gian tiep)
r» IIgily 01/07120/4
dill IIgily 30/0612015
Chi tieu
1\1S
I. Liru chuy~n tir hoat dQng kinh doanh
1. LQ'inhu~n trutrc thu~
2. Di~u chinh cho cac khoan
01
- Kh§u hao tai san e6 dinh va phiin b5
- Cac khoan du phong
- Lai, 16chenh I~eh t)i gia hili doai chua thirc hi~l1
- Lai. 16tu hall! dong dAu nr
- Chi phi lai vay
3. LQ'inhu~n tir hoat dQng kinh doanh trU'()'C nhlmg thay d6i van luu
di)n2
- Tang giam cac khoan phai thu
- Tang giam hang tbn kho
- Tang giam cac khoan phai tra
(Kh6ng k~ Ia.ivay phai tra, thu~ TNDN phai nop)
- Tang, giam chi phi tra tnroc
- Ti~n lai vay da.tra
- Thu~ thu nh~p daanh nghi~p dli n¢p
- Ti~n thu khac tu hOlltd¢ng kinh doanh
- Ti~n chi khae cha hOl;1td¢ng kinh doanh
Lu'u chuyan ti~n thu~n ttl' ho~t d(lng kinh doanh
II. Llfu chuySn ti€n tir hQat dQng dAu tlf
- Ti~n chi de lllua sim, xiiy dl,fng TSCD va cac tai san dill hi;ll1khac
- Ti~n thu tu thanh ly, nhU'ong ban TSCD va cac tili san dai hi;ll1khae
- Tien chi eho vay, mua cae eong e\l ng eua dan vi kh::'tc
- Tien thu hbi eho vay, ban Il;1icae eong el,1ng eua dml vi khae
- Ti~n chi dAu t\J gop v6n VaGdan vi khac
- Ti~ll thu hbi dAutlr gop viln VilO dan vi khae
- Ti~ll thu lai eha vay, e5 tuc va Igi nhu~n dU'O'cchia
Lu'u chuyan ti€n thu~n tir ho~t d(lng d~u tu'
III. Lu'u chuy~n ti~n til' hQat dQng tai chinh
- Ti~ll thu tu phat hAnh e6 phj~u, nhiin v6n gop ella ehu 56 hUu
- Tien ehi tra v6n gop eho cae ehu sa huu, mua Il;1ie6 phi~u eua doanh
nghi~p dli phat hitnh
- Ti~n vay ng~ hi;ll1,dai hi;ll1nh~n dU'Q'e
- Tien chi tra ng gile vay
- Ti~n ehi Ira nO'tilUe tfti ehinh
- C6 tue, IO'inhuiin da.tra eho ehu 56 hiIu
Lu'u chuy~n ti€n thu~n til' hQat dQng tai chinh
Lu'u chuy~n thuAn trong k)'
Ti~n va cac khoiin tu-O'ngdu-o'ng ti€n d~u ky
Anh hU'ong eua thay d6i t)i gia h6i doai quy d6i ngol;1it~
Ti~n va cae khoiin tU'O'n du-o'n ti~n cu6i ky
L~p bang
Luy k~
Th IIY~t f-::,.,-,,.-,.,.......,.-,-....,...,-r--,-,:::--::-:-==-=-...,...,-j
rniuh TirOl/07/2014
den TirOll07/2013 d~n
30/06/2015
30/06/2014
02
03
04
05
06
120.003.478.801
80.994.275.578
53.102.418.888
5.249.248.270
880.799.429
(45.435.613.186)
67.lcn,422.177
100.137.820.997
71. 796.458.251
30.698.509.904
15.204.966.613
131.939.929
(62834 531287)
88 595.573.0Y2
08
200.997.754.379
171.934.279.248
09
10
(157.848.684.410)
134.562.999.640
34.445.872.995
289.427.141.539
II
134.345.808.502
(255.159.414.860)
12
13
14
15
16
20
3.812.265.219
(67.549.792.446)
(27.084.521.250)
(1.495.458.888)
(90.303.909. I 89)
(10.222.498.146 )
(6.484.961.374)
214.750.868.260
(12.78<:1.697.404)
125.836.315.235
21
22
23
24
25
26
27
30
(77.104.987.989)
4.784.965.410
(351.000.000.000)
299.131.109.972
(12.487.536.700)
2!L069.575.777
(1011.606.873.530)
(87.388.348.802)
1.735.500.001
(305.340.000.000)
290.787.428.572
(24.075.460.000)
52.665.140.959
(71.615.739.270 )
314.974.590.000
31
32
33
34
35
36
40
50
60
2.706.921.157.611
(2.782.059.110.310)
2.954.681.202.347
(3.256.641.683.694)
(62.910.348.500)
( 138.048.301.199)
(31.904.306.469)
71.102.997.242
(21.187.219.000)
(8.173.110.347)
46.047.465.618
25. I 15.531.624
61
70
K~ tOall tm6ng
~
D6 Thi
Thliy Tien
Ngllyin Minh Tin
Ban can nily pluj; (1lf,?C(19CCling wli Bun IhllY€1 lIIinh Buo C"Otili chill" iWp Il/"jl gii'i'a nien ,1(>
5
eONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hca 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh 8611gNai
BAo cAo TAl cHiNH HQPNHAT GIOA Nll~NDO
Tir ngay 01 thang 04 nam 2015 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015
nAN THUYET MINH nAo cAo TAl CHiNH
HOP
. NHA.T GIUA NIEN DO.
GIAI DO~N
TU 01/04/2015-30/06/2015
Bao cao tai chfnh hop nhilt cua Cong ty C6 phan Duong Bien Hoa cho ky k~ toan tir ngay 0 I
thang 0 I nam 20 15 d~n ngay 31 thang 03 nam 2015 bao gom Bao cao tai chfnh cua Cong ty C6
phan Duong Bien Hoa va Bao clio tai chfnh cua Cong ty TNHH Hili Vi tai ngay 31 thang 03 nam
2015,
I.
D~e DIEM HO~T DQNG eVA eONG TY
1.
Hinh thtrc SO' hiru viin
: Cong ty e6 phan,
Cong ty C6 phan Duong Bien Hoa ("Cang ty") III.Cong ty
I~p diroc thanh I~p thea:
cs phlin diroc thanh
•
Quyet dinh s6 44/2001/QD-TTg ngay 27 thang 3 nam 2001 cua Thu
tuong Chfnh phu vb viec chuyen doanh nghiep Nha Ntroc thanh cong ty c6
phan.
•
GiAy chung nhan dang ky kinh doanh s6 3600495818 do S6 K€ hoach va
Dilu tu Tinh Dong Nai cAp Ifrn dilu ngay 16 thang 5 nam 200 I, thay d6i giln day
nhAt III.ngay 21 thang 01 nam 2015,
Cang ty co cb phi€u niem y€t tren Sa Giao giao djeh ch(rng khmin Thil.nh ph6
H6 Chi Minh thea GiAy phep s6 79/UBCK-GPNY ngay 21 thang II nam 2006
cua Chu tjeh Uy Ban Chung khoan Nha nu6c,
Tn,1 SO' chinh va cac Chi nhanh cua Cong ty nhu sau:
•
Tr\l s6 chfnh: Khu Cang nghi~p Bien Hoa 1, Phuo'ng An Binh, Thanh
ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai,
•
Nhii. may Duong Bien Hoa - Tay Ninh: thimh I~p thea Gifty chung nh~n
dang ky ho~t d';'ng chi nhanh, ma s6 chi nhanh: 3600495818-001, dang ky llin
dilu ngay 13/06/2001, dang ky thay dbi Iftn thu 9 ngay 04/09/2014 ..
•
Nhii. may Du'O'ng Bien Hoa - Trj An: thanh I~p thea GiAy ch(rng nh~n
dang k)' ho~t d';'ng chi nhanh, rna s6 chi nhanh: 3600495818-009. dang K)' l!in
dliu ngay 07/12/2007, dang ky thay dbi liln thu 3 ngay 14/08/2014,
•
Chi nhanh Nang Truo'ng Bien Hoa - Thanh Long: thanh I~p thea GiAy
chung nh~n dang ky kinh doanh s6 3600495818-0 II ngay 26 thang 04 nam
2014, Nghj quy~t s6 093/20141NQ-HDQT ngay 10 thang 04 nam 2014 clla H';'i
d6ng QUiin Trj.
Ban (huyi! minh nay fa IIU)t he)phtjn h(Jp rhanh va phai GU(JCdoc cling \'ai Bao cao laj chinh h(1JJnhrlr giira nien dO
6
CONG TY CO pHAN DlfONG BIEN ROA
Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph5 Bien Hoa, Tinh Elimg Nai
BAO CAO TAl CHfNH HOP NHATGIO'A NIEN ElO
Til ngay 01 thang 04 nam 2015 d&nngay 30 thang 06 nam 2015
Ban thuy~t minh BaD CaD tid chinh hop nh~t gitl'a nien dQ (tiep theo)
ky
•
Chi nhanh Da Nang: thanh I~p thea Gifty chung nhan dang
563213000033 ngay II thang 6 nam 2001,
kinh doanh
•
Van phong Dai di~n Thanh ph6 H6 Chi Minh duoc thanh I~p thea Quyet
djnh cua Hoi d6ng Quan tri ngay 7 thang 8 nam 2014, d*t tai 56 62 dirong Trfrn
Huy Lieu, quan Phu Nhuan, TP, H6 Chi Minh,
Cong ty co dfru nr vao 2 cong ty can nhu duoc trinh bay duoi day (cung vai Cong ty duoi day
goi chung Iii Tap doan).
•
Cong ty TNHH MTV Bien Hoa - Thanh Long: thanh l(lp thea Gift)'
chung nhan dang ky kinh doanh 56 3900854955 ngay 08 thang 12 nam 2009
(chua phat sinh hoat dong),
•
Cong ty TNHH MTV Hai Vi: thanh I~p thea GifrY clnrng nh~n dang ky
kinh doanh 56 3900244283-1 dang ky ngay 29 thang 07 nam 2010,
2,
Linh vt!c kinh doanh
: San xufrt - che bien
3,
Nganh ngh~ kinh doanh
: Cae nganh ngh~ kinh doanh nhu sau:
•
San xufrt va kinh doanh cae san phfim mia duang, cae san phiim san xuiit
co su d\mg duirng va san phfim san xuiit
phl,l phfim, ph~ phfim eila nganh mia
duirng,
tu
•
Tr6ng cay m ia
•
Mua ban may moc, thiet bi, v(lt tu nganh mia dulmg,
•
Sua chua, bao duang, I~p di),tcac thiet bi nganh mia dulmg,
•
Cho thue kho bai, kinh doanh biit dong san
•
Xay d\lng eong trinh dan dl,lng, eong nghi~p,
•
Mua ban, d(li Iy, ky gil'i hang nong san, thl,l'e phfim cong ngh~, nguyen
li~u, v~t tu nganh mia duong,
•
Dich Vl,lv(ln tai hang hoa bing duo'ng b9,
•
Dich Vl,lan u6ng,
•
San xuiit, mua ban san phfrm ruqu cae 10(11,
•
Kinh doanh bAt dong sim,
•
San xUfrt, mua ban e6n,
•
Ban buon c(m, ban buon nguyen Ii~u nganh mia duirng, ban buon phan
bon,
Ban rhuyit minit nay IiI 111(Jth(Jplll;in h(),pthanh va pluii GUile a9C Cling vai Bao cao rai chinh hr;rpn/l(i( giifa nien 09
7
CONG TY CO PHAN DlfONG
BIEN HOA
Dia chi: Khu cdng nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoe. Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHiNH HOPNHATGIUA NII::NDO
Tir ngay 0 I thang 04 nam 20 15 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015
Ban thuy~t minh Bao cao tAi chinh h9I) nhfit giu'a nien {lQ(tiep thee}
•
Dich vu canh tac co gioi nang nghiep.
•
San xu fit phan b6n va hop chilt ni to'
•
Dich vu: Nang nghiep (phiin bon, may m6c nang nghiep),
•
Trong trot: Cay cong, nang nghiep (mia. mi. bap).
s6 ciie Cong
4.
Tang
ty Con
: 02
5.
Cong ty Con dlfQ'e hop nhAt: Cang ty TNHH MTV Hili Vi, frp Thanh Tan, xa Thilnh
Long, huyen Chau Thanh, tinh Tal' Ninh. Ty I~ 19i Ich 100%
va quyen bieu quyet 100% tai ngay 31 thang 03 narn 20 I O.
Cong ty TNHH MTV Bien Hoa - Thanh Long: chua phat
sinh hoar de>ng.
II.
NIEN D(> TAl CHiNH,
1.
Nien dQ tai ehinh
DON
V1 TIEN
Tl); SU DT)NG TRONG KE ToAN
Nien de>tai chinh cua Cong ty b~t dAu nr ngay 0 I thang 07 va ket thue vao ngay 30 thang
06 nam libn kb.
2.
DO'n vi ti~n t~ sfr dl,mg trong k~ tOlln
BO'n vi ti~n t~ sir d\lng trong ke toan la B6ng Vi~t Nam (VND).
III.
CIIVAN' Ml/C vA CHE D(>
1.
Ch~ dQ k~toan ap d\lng
KE TOAN' AP DT)NG
T~p daim ap d\lng Ch~ de>K~ tmin Doanh nghi~p Vi~t Nam.
2.
Tuyen b6 v~ vi~e tuan thit ehudn m\l'c k~ toan va ch~ OQk~ toan
Ban T6ng Giam d6c dilm bilo da tuan lhil dAy dil yeu cAu cua cac Chwin ml,l'c k€ lOan va
Che de>Ke loan Doanh nghi~p Vi~l Nam hi~n hilnh lrong vi~c I~p Bao eao tai chinh hop
nhiit.
3.
Hinh thuc k~ toan ap d\lng: T~p doan sir d\lng hinh thirc k~ tmin nh~t ky chung.
IV.
cAc
1.
CO' sO-I~p Bao eao tai chinh hQ'p nh,1\
cHINH
SACH
KE ToAN
Ap DT)NG
Bao cao tai chfnh hQ'pnhfrt duQ'c trinh bay theo nguyen t~c gia g6c.
2.
Nguyen t~e hQ'p nhftt bao cao tai ehinh
Cae cang ty con la dan vi chiu S\l ki~m soat cila cang ty my. Sl,l'ki~m soal 16n l\li khi
cong ty my c6 khil nang trl,l'Cti~p hay gian tiep chi ph6i cae chinh s,kh tili chinh va hO\lt
Ball lhuyir JlIinh nay la /11(;)1
66 phgn/u!p Thanh\'0 phrii dur;rcdoc Cling ,'af Bao eao (iii chinh h9P nh6' gitr(ll1ien up
8
CONG TY
co pHAN DUONG
BIEN HOA
Dia chi: Khu cdng nghiep Bien Hoa 1, Phuong An SInh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh 86ng Nai
BAO CAO TAl CHfNH HQP NHAT GIUA NIEN D<)
Tir ngay 01 thang 04 nam 2015 d~n ngay 30 thing 06 nam 2015
Ban thuySt Minh Bao cao tid chinh hep Dhat giu·a DieD de}(tiep thee)
dQng cua cong ty can d~ thu duoc cac loi Ich kinh t€ tic cac hoat dong nay. Khi danh gia
quyen ki~m scat c6 tinh d€n quyen bieu quyet tiem nang hi~n dang c6 hieu luc hay se
dU9'Cchuyen d6i.
K€t qua hoat dQng kinh doanh cua cong ty can se duoc dua vao baa cao tai chfnh h9'P
nhat k~ tu ngay mua, lit ngay cong ty me thuc su n.l.111
quyen kiern soat cong ty can. K~t
qua hoat dQng kinh doanh cua cong ty can bi thanh [y duoc dira vao Baa cao ket qua heat
dQng kinh doanh h9P nhat cho toi ngay thanh [yo
Chenh lech gina chi phi dAu tu vil ph§n s6' hrru eua T?p doitn trong gia tri h9P Iy ella titi
san thuAn c6 th~ xae dinh duqe cua eong ty can t~i ngity mua duqe ghi nh?n lit [qi the
thuang 111\1i.
cae
s6 du cae titi khoan tn!n Bang can d6i k€ toan giua cac dun vi trong cung T?p doan.
giao dieh nQi bQ, cae khoim [ili nQi bQ chua t[wc hi~n phM sinh tic cac giao dich nity dlr".:
lo~i tric khi [?p Bao cao titi chinh h9P nhdt. Cac khoim [6 chua th\fc hi~n phat sinh tic cac
giao dieh nQi bQ ciing duqc lo~i b6 tric khi chi phi t~o nen khoan [6 d6 khong th~ thu h6i
du<;re.
Hpp liMit killlz doalllz
Cae giao dieh h9P nh~t kinh doanh dugc h?ch toan k€ toan thea phuang phap mua. Gia
phi h9P nhdt kinh doanh bao g6m gia tri hqp [y t~i ngay dien ra trao d6i clla cae tili san
del11trao d6i, cae khoan ng phai tra dil phat sinh ho(lc dil thica nh?n va cac cong ev v6n do
ben mua phat himh d~ d6i [dy quy~n ki~m soat ben bi mua, cQng cae chi phi lien quan
tfllc tiep d€n vi~c hgp nhdt kinh doanh. Cac tiii san. ng phai tra e6 the xac dinh dllgc va
nq ti~m timg dil thim nh?n trong giao dich hgp nhdt kinh doanh se duge ghi nh?n ban dAu
thea gia tri h9P Iy t~i ngay mua, khong tinh den Igi ieh ella c6 dong thi~u s6.
Lgi the thuang m~i duge xiic dinh ban dilu thea gia g6c, [it philn ehenh I~ch cLia gia phi
h9P nhdt so v6i philn sa huu eua T?p doan trong gia tri hgp Iy thuiln ella tai sim, nq phai
tni c6 th~ xae dinh duge vit cae khoitn ng ti~m tang. N€u gia phi h9P nhdt th§p han gia tri
hgp [y thuiln ella titi san cLia eong ty con duqe hqp nh~t, philn ehenh I~eh dllge ghi nh?n
tr\fe tiep vito bao cao ket qua ho~t dQng kinh doanh.
Sau ghi n!J?n ban dAu, [9'i the thuung m~i dllge xae dinh b&ng nguyen gia tru' giii tri phill1
b6. Vi~e philn b6 [qi the thuang m~i duqe th\fc hi~n thea phuong phap duong th~ng trong
10 nam lit thai gian thu h6i Iqi ich kinh te c6 the mang I~i eho Cong ty.
3.
Ti~n va tllong dllong ti~n
Ti~n va cac khoim tuung duang ti~n bao g6m ti~n l11?t, tien glri ngan himg, ti~n dang
chuyen va cae khoim dAu tu ng~n h~n c6 tho'i [wn thu h6i ho?e dao h\ln kh6ng qua 3 thang
ke tic ngay l11ua, de ditng ehuyen d6i thanh mQt [ugng tien Xllc dinh cung nlm khong c6
nhieu rlli 1'0 trong vi~c chuy~n d6i.
4.
Hang tlin kho
Hitng t6n kho dllqe xae dinh tren cO' sa gia g6e. Gia g5c hitng t6n kho baa g6m chi phi
mua, chi phi che bien va cac chi phi lien quan tn,rc tiep khac phat sinh de c6 dllqc hitng t6n
kho dia di~m va tr~ng thai hi~n t~i.
a
Gia g5c hang t6n kho dugc tinh thea phuong phap blnh quan gia quy€n va dll'gC h~ch tmin
thea phuong phap ke khai thuang xuyen.
Ban thu.vdl minh nay la 11191
bt) pJujn h<;1pthanh va pliai du9'Cdoc cung vai Baa cao fiJi chinh h9'P nhdf giira nien Jrj
9
co
CONG TY
PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph5 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHjNH HQP NHAT GIlJA Nl1~N DO
Til ngay 01 thang 04 nam 20 15 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015
..:B::":::n..:.l:::h
U::!Y:::~;_1
:::m:::in::;h:.;B:::"::·
o:.;C:::I:;:O.::I"::' i_:c::;h::i
n::h_:h:,::9_!;'p_:n::h.::.fi
t~g~i:.ii·a::..::;n
i::e::.n
.::d:;_Qc;( t:::i
~",p..::tl:::'
e::o:_)
..
_
Dir phong giam gia hang tbn kho duoc ghi nh~n khi gia g6c 16n hon gia trj thuan co the
thirc hien duoc. Gia tri thuan co th6 thuc hien duoc la gia ban ucc tinh cua hang ton kho trir
chi phi' uoc iinh 06 h~iln thanh san pham va chi phi iroc tinh dn thiet cho viec tieu thu
chung.
5.
Cac khoan phal thu thuong
mai vit phal thu khac
Ole khoan phai thu thuong mai vit cac khoan phai thu khac duoc ghi nhan thea hoa don,
chimg til.
Du phong phai thu kh6 doi duoc I~p cho timg khoan n9' phai thu kho dai can CLl'vito tuoi nO'
qua h;m clla cac khmin n9' hoi;ic d\l' ki~n tm:i'ct6n thiit co th€ xay ra, c\I the nhu sau:
•
D6i v6i nO'phiti thu qua h;m thanh toan:
30% gia tri 06i v6i khoitn nO' phiti thu qua h;1I1duo'i I nam.
50% gia tri d6i v6i khoitn n9' phiti thu qua h~n til 1 nam d~n du6i 2 nam.
70% giii tri 06i vai khoim n9' phiti thu qua h~n til 2 nal11d~n du6i 3 nam.
100% gia tri 06i vai khoan n9' phiti thu qua h;m tren 3 nam.
•
6.
D6i vai n9' phai thu chua qua h~n thanh loan nhtrng kh6 c6 kha nang thu hili: can
VilOd\l' ki~n muc tbn th§t d~ I~p d\l' phOng.
Titi san
c6 djnh
cu
hiru hlnh
Tili sim c6 dinh du9'c th6 hi~n thea nguyen gia tril hao man liiy k~. Nguyen gia titi sim c6
dinh bao gilm toim b(>cac chi phi mit C6ng ty phai b6 ra o€ co du9'c titi sim c6 dinh tinh d€n
thai di€m dua tili sim d6 vilo lr~ng thai s~n sitng su d\lng. Cac chi phi phat sinh sau ghi
nh~n ban dliu chi duO'c ghi tang nguyen gia tili sim c6 dinh n~u cac chi phi nay ch~c ch~n
litm tang 19'iich kinh t€ trong tu'Ong lai do su d\lng titi san do. Cac chi phi kh6ng th6a man
di~u ki~n tren tlU9'c ghi nh~n Iii chi phi trong kyo
Khi tili san c6 oinh du9'c ban hay thanh 19, nguyen gia vii kh§u hao liiy k~ du9'c x6a s6 vit
b:1t kY khoan 11Ii16 nita phat sinh do vi~c thanh 19 d~u du9'c tinh vito thu nh~p hay chi phi
trong kyo
Titi san c6 dinh tluO'c kh§u hao thea plmong phap dU'ang th~ng d\l'a tren thai gian huu d\mg
uac tinh. S6 nam khiiu hao ctta cac lo~i tai san c6 dinh nhu sau:
Loai tili san c6 dinh
S6 nam
Nhit cua, v~t ki~n truc
06 -25
May moc vii thi~t bi
07 -15
Phuong ti~n v~n titi, truy~n dfrn
06 -10
Thi€t bi, d\lng C\l quim 19
03 -10
Rieng d6i vO'ititi sim c6 dinh Iii may moc thi~t bi l~i hai nhit may. thai gian lrich khftu
hao t6i da Iii 20 nal11
Ban thuyit nlinh nay fa 1I1(Jtbo phqll h9]J thallh va plu'll alf(1c agc clIng WYiBao cao tiIi chinh h(1p nllcit giua nien do
10
CONG TY CO PHAN I>trONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Sinh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dong Nai
BAO CAO TAl CHiNH HOP NHAT GIOA NIEN])<)
Tir ngay 0 I thang 04 nam 20 15 den ngay 30 thang 06 nam 2015
Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nhat giu'a nien dQ (ti~p theo)
7.
Tal san cB djnh vo hlnh
QUy€/l siC dung iliit
Quyen su· dung d§t 130toan b(\ cac chi phi thuc t~ Cong ty da chi ra c6 lien quan true tiep toi
dfrt sir dung, bao g6m: tibn chi ra de c6 quyen SCIdung dfrt, chi phi cho den bu. giili ph6ng
mat bang, san I§p mat bing. I~ phi tnroc ba ... Quyen sir dung diit duoc khAll hao trong
khoan thoi gian til' 5 d~n 20 nam,
8.
Chi phi dl yay
Chi phi di yay diroc ghi nhan vao chi phi trong kyo Truong hop chi phi di yay lien quan
true ti~p d€n viec dfru nr xay dung ho;lc san xu§t tai sim do' dang cfrn c6 m(\t thoi gian du
dili (tren 12 thang) d~ c6 the dua VaGSlr d\lng thea Ill\lCdich djnh truoc ho;lc ban thi chi phi
di yay nay dU(Jc v6n h6a.
D6i v6i cac khoan v6n yay chung trong d6 c6 sir d\lng cho Ill\lC dich dfru nr xiil' d\fng ho~c
sill1xu§t tili sim do dang thi chi phi di yay v6n h6a dU(Jc xac djnh thea tY I~ v6n h6a d6i v6i
chi phi lily k~ binh quan gia quy€n pMt sinh cho vi~c dfru tu xay d\fng CO' ban ho;lc san
xu§t tili sill1 d6. Ty I~ v6n h6a dU(Jc tinh thea tY I~ lai su§t binh quan gia quy~n cua cac
khoan yay chua tra trong ky, ngo~i trir cac khoan yay rieng bi~t ph\lc V\l cho m\lC dich hinh
thanh m(\t tAi san C\lth~.
9.
l>h ttr
tili chinh
Cac khoan dfru tu vao ch(rng khoan, cong ty can dU'(Jcghi nh~n thea gia g6c.
D\f phong giam gia chung khoan dU(Jc I~p cho tirng loai chung khoan dU(Jc mua ban tn"n
thi truang vii c6 gia thi truang giam so vai gia dang h~ch toan tren s6 sach.
Khi thanh Iy m(\t khoan dfru tu, phfrn chenh I~ch giCi'agia tri thanh Iy thuiin vii gia tri ghi s6
dU(Jc hach toan vilo thu nh~p ho~c chi phi trong kY.
10.
Chi phi tra tnro'c
Ti€11 thue dilt tra trU'uc
Ti~n thue d§t tra truac th~ hi~n khoan ti<~nthue d§t da tni cho phfrn d§t Cong ty dang Scf
d\lng. Ti~n thue d§t dU(Jc phan b6 thea tho'i h~n thue qui dinh tren h(Jp d6ng thue dk
11.
Chi phi phai tra
Chi phi phai tra du<;rcghi nh~n d\fa tren cac u'6c tinh h9'P Iy v~ s6 ti~n phai tra cho cac hang
h6a, dich V\l da Slr d\lng trong ky,
12.
Cac khoan d., phong phai tra
M(\t khoim d\l' phong dU(Jc ghi nh~n khi Cong ty c6 nghia V\lphap Iy ho~c nghia V\l lien d6i
do k~t quit tir m(\t S\f ki~n dil xity ra va c6 khit nang lam giitm sut l(Ji fch kinh te do vi~c
thanh toan khoan n(J d6 d6ng thiri nghia V\l n(J phai tra dU(Jc u6c tfnh Ill(\t cach dang tin
c~y, N€u anh huang cua thiri gian la trQng y~u, d\f phong se dU(Jc xac djnh bAng cach chi€t
Ban rhu.wit mil1h Jlay fa IIU)l bo ph(in h(Jp thanh va phai dU(JCd(JCcling veri Bao cclo fiJi chfnh h9P nhdf giii"o nien do
II
CONG TY CO PHA.N DTfONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An 8inh, Thanh ph6 Bien Hoe, Tinh Dong Nai
BAO CAO TAl CHfNH HOP NHATGlO'A NIEN DO
Tir ngay 01 thang 04 nam 2015 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015
Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hQ'p oh4t gHi"a nien d{i (ti€p theo)
khau 56 ti~n phai bo ra trong tuong lai d€ thanh toan nghTavu no, Ty I~ chiet khau diroc s~
dung la ty I~ chiet khau truce thu€ va phan anh ro nhimg uoc tinh tren th] truong hien tai ve
gia tri thoi gian cua tien va nhung rui ro C\I the cua khoan nc do.
Cac khoan du phong phai tra duoc xern xet va (ti~lIchinh lai tai ngay k~t thuc ky k~ loan.
13. Ngu6n van kinh doanh - quy
Nguon v6n kinh doanh cua Cong ty bao gom:
•
V6n d~u tu cua chu 56 hO'u:du9'c ghi nh?n thea 56 th\l'c t€ da d~u tu cua cac c6 dong.
•
Th~ng du v6n c6 phdn: chenh I~chdo phM himh c6 phi~lI cao hO'nl11~nhgill.
•
V6n khac: hinh thitnh do b6 sung tir k€t qua ho?t dong kinh doanh, gia tr! cac tai san
du9'c t~ng, bi€u, tai tr9' va danh gia I?i tai san.
Cae quy dUQ"c
trich I?p va sir d\lng thea Di~u I~ Cong ty.
14.
cli tue
C6 ttICdUQ"cghi nh?n la n9' phili tra trong ky c6 tirc du9'c cong b6.
15. Thu~ thu nh~p doanh nghi~p
T?p doan co nghTaV\ln(\p thu€ thu nh?p doanh nghi~p v6i thu€ suAt25% tren thu nh?p ch!u
thue.
15.1 Cong ty mc;::Cong ty co nghTav\I n(\p thu~ thu nh~p doanh nghi~p vai thu€ suAt22%
tren thu nh~p ehiu thu€.
15.2 Cong ty con: (Cong ty TNHH MTV Hai Vi): D6i v6i ho?t d(\ng tr6ng trQt, d!ch V\I
nong nghi~p va dich V\lv~n tili cua Cong ty TNHH Hai Vi: Nam 2013 du9'c uu dai v6i thu<~
suAt20% tren thu nh~p chiu thu~.
Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p trong ky bao g6m thu~ thu nh~p hi~n hanh va thu€ thu
nh~p hoiln I?i.
Thu~ thu nh~p hi~n hanh la khoim thu~ du9'c tinh d\l'a tren thu nh~p chiu tl1U€trong ky v6i
thu~ sudt ap d\lng t~i ngay cu6i kyoThu nMp chiu thu~ chenh I~ch so vai 19'inhu~n ke toan
lit do di~u chinh cac khoan chenh I~ch t?m thai gifta thu~ vit k~ toan ciing nhu di~u chinh
cac khoan thu nh~p va chi phi khong pMi chiu thu€ hay khong du9'c khdu trir.
Thu€ thu nh~p hoan I?i lit khoan thue thu nh~p doanh nghi~p se pMi nop ho~c se du'9'cholm
I?i do chenh I~ch t?m thai gilta gia tri ghi 56 cua tai sim vit n9' phai tra cho m\lc dich Bao
cao titi chfnh va cac gia tri dung eho m\lc dich thu~, Thu€ thu nh?p hoan I?i phili tra dUQ"c
ghi nh?n cho tAtcit cac khoan chenh I~cht?m thai chiu thue. Tai sitn thu~ thu nh~p hoan I?i
chi du9'c ghi nh~n khi ch~c chAntrong tuung lai se co 19'inhu~n tinh thu~ de StId\lng nhu'ng
chenh I~cht?m tho'i du9'c khdu trir nay,
--~~--------------------------------~----.-----.
Ban rhuyil minh nay fa 11191
b¢ phejn hr;!p thanh va phrii c1u9'cape cling I'ai BelDcao tai chfnh hop nhci, giira /liell dO
12
CONG TY CO pHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu ccng nghiep Bien Hoe 1, Phuong An Binh, Thanh ph5 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHiNI-! HQP NHAT GIVA NIEN D<)
Tic ngay 01 thing 04 nam 2015 d~n ngay 30 thang 06 narn 2015
Ban thuy~t minh BaD cao tal ehinh hQVnhAt giii'a nien dl} (_ti~ptheo)
Gia tri ghi s6 cua tai san thu€ thu nhap doanh nghiep hoan lai duoc xern xet lai vao ng~\)
k€t thuc nam tai chinh va se duoc ghi giam den mire dam bao ch~c chAn co du lei nhuan
tinh thu€ cho phep IQ'iich cua m9t phiin hoac toan b9 tai san thu€ thu nMp hoan lai dU'9'Csu'
dung,
Tai san thu€ tim nhap hoan lai va thu€ tim nhap hoan lai phai tn\ duoc xac djnh thea thue
suitt du tfnh se ap dung cho nam tai san duQ'c thu h6i hay nQ'phai tra dUQ'c thanh toan d\ra
tren cac mlrc thu€ suilt c6 hi~u l\fc t
th~ng VaGv6n chu s6' hffU.
16. Nguyen t~c chuy~n diii ngol!-it~
Cac nghi~p V\l phat sinh b~ng ngonghi~p V\l. s6 du cac khoill1 m\lC tiSn t~ c6 g6c ngongay cu6i ky,
Chenh l~ch tY gia phat sinh trong ky du'Q'cghi nh~n vao thu nh~p ho\ic chi phi trong ky va
chenh I~ch tY gia do danh gia I
Tili chinh.
Ty gia su d\mg d€ qui dili t
T
1 USD
21.780 VNDIUSD
21.080 VND/USD
1 EUR
22.260 VND/EUR
28.782 VND/EUR
17. Oie ngbi~p vI}dl! pbimg rili ro 116idoai
Nghi~p V\l d\l' phOng rui 1'0h6i doai duqc xem la m9t hinh thlrc bao hi€m nli ro h6i doai
nh~m m\lC dich bao v~ nhung nghi~p V\l khac. Lai, 16 pMt sinh tir nghi~p V\l d\l' phong rui
ro h6i doai duQ'c h
18. Nguyen t~eglli nll~n doanh Ihu
Khi ban hilng hoa, thanh phiim doanh thu duqc ghi nh~n khi phfrn 16n nli 1'0va Iqi ich gAn
liSn v6i vi~c s6 huu hilng h6a do duQ'c chuy€n giao cho nguai mua va kh6ng con t6n tai
y€u t6 kh6ng chiic ch~n dang k€ lien quan d€n vi~c Ihanh toan ti~n, chi phi kem thea hoic
kha nang hang ban bi Ira I
Kh_icung dp dich V\l, d9anh thu duqc ghi n,h~n khi kh6ng con nhung y€u t6 kh6ng chAc
eMn dang ke lien quan d~n vi~c !hanh toan tien ho\ic chi phi kem thea. Truong h9'P dich V\l
dUQ'cth\1c hi~n trong nhieu ky ke toan thi vi~c xac dinh doanh thu trong tirng ky dlfQ'Ctlwc
hi~n can c(r vao ty I~ hoim thimh dich V\lt
Ban thuyit minh nay la nU;1br plujn h(Ip t/Ull1hva phai Gl((fCaQc cilllg vai Bao cao tiii chinh h(fp nheil giiia nien 06
13
CONG TY CO PHAN InJ'ONG
BIEN HOA
Dja chi: Khu c6ng nghiep Bien Hoe 1. Phuong An Binh. Thanh ph6 Bien Hoa. Tinh Dbng Nai
BAa cAo TAr cHiNH HQPNHAT GrOA NIEN DO
Tir ngay 0 I thang 04 nam 20 15 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015
BaR thuyet minh Bao ceo tal chinh hQ·pnh~t giii"anien de)(ti~p theo)
Ti~n Iai, c6 tire va loi nhuan duoc chia duoc ghi nhsn khi Cong ty co kha nang thu diroc Iqi
ich kinh t~ tit giao djch va doanh thu duoc xac djnh tuong d6i chk chan. Ti~n lai duoc ghi
nh~n tren co so thoi gian va lai suat tung kyo
nrc va Iqi nhuan duoc chia diroc ghi nhan
khi c6 dong diroc quyen nhan c6 nrc hoac cac ben tham gia gop v6n diroc quyen nhan loi
nhuan tit viec gop v6n,
ce
Liii d~u nr trong mia la khoan liii phai thu tir khoan (rng v6n cho nang dan tr6ng mia duqc
ghi nh~n thea ty I~ tuong (rng v6i thiYigian d~a tren s6 du g6c va lai suat ap d\ll1g.
19. Bao cao theo bQ ph~n
B9 ph~n kinh doanh la b9 ph~n theo nnh
V\IC
kinh doanh.
B9 pMn theo ITnh V\IC kinh doanh Iii m9t b9 ph~n co th~ ph an bi~t duqc cua Cong ty tham
gia vao qua trlnh san xuat ho~c cung dp sim phAm, djch v~ rieng Ie, m9t nhom cac san
phAm ho(ic cac djch v~ co lien quan ma b9 ph~n nay co nji ro va Iqi ich kinh t~ khac vo-i
cac b9 ph~n kinh doanh khac.
20.
Ben lien quan
Cac ben duqc coi la lien quan n~u m9t ben co kha nang ki~m soat ho\1c co anh hu6ng dang
k~ d6i vo-iben kia trong vi~c ra quy€t djnh cac chfnh sach tai chinh va ho;tt d9ng.
Giao djch vo-i cac ben co lien quan trong ky duqc trlnh bay 0- thuy.h minh s6 VIlLI, VIIL2.
Ban li1l1.l'it l11illh nay la 11191 b(Jpi1gn hllP thollh va phdi i1u'(YC
a9c clIng vai Bao eao tai chinh Ju;rpnhdt giifa nien d(J
14
CONG TY CO PHAN IHiONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa
I, Phuong
An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa. Tinh Dong Nai
BAa cAo TAl CHiNH HQ'PNHAT GIVA NIEN DO
Tir ngay 0 I thang 04 nam 20 15 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015
Ban thuyet minh Bao cao tili chinh hop nhftt gltra nien 0(\ (ti~p theo)
V, THONG TIN BO SUNG
cAc KHOAN Ml,IC TRiNH BAy TREN BANG CAN D61 KE ToAN
s6 oilu
se euai ky
1. Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n
Tii;n mat
Tii;n gU'ingan hang
Tii;n dang chuyen
nien oQ
461.3 77.709
548.602.089
8.906.700.107
70.614.395.153
691.230.000
Cac khoan tLf0"11g
dirong tii;n
29.200.000.000
Tang e(\ng
39.259.307.816
71.162.997.242
s6 oilu
se eu6i k~
2. Cac khoan dolu nr tili ehinh ng~n han
nieD
09
Dilu tu ngan han
82.921,461.456
31,052.571,428
Tiing c(\ng
82.921.461.456
31.052.571 A28
se cubi
3. Cac khoan dftu tu tal ehinh dai han
Dilu nr vito cong ty lien k~t, lien doanh
C6 phieu
Du ph/JOg giam gia dilu nr dai lwn
Tiing c(\ng
56 oilu
k5'
nien d(i
7.133.049.000
(a)
7.129.929.336
77.704.479.384
(b)
72.055.143.384
(12.124.335.245)
(c)
(10.112.819.634)
72.713.193.139
69.072.253.086
(a) D6u Itr vao C6ng ty lien kit la C6ng ty Co' Phdn ]\rghien Cuu (J'ngDung Alia Du'ong Thanh Thanh (~6I1g
C6ng ty co' pluin Duong Bien Hoa aJ gop
v6n 2-1% vbn didu /¢ clla
Cong I)' ('6 Phdn :Vghien CUll
(rng D(mg Mia D!fiing Thanh Thanh Cong
- Gid trj tldu Itt thea s6 sach
7.200.000.000
- D" phong 161rong eong Iy lien k¬ lliiyki din 3010612015
- Cia II';dau IIIIhuanl(1i ngay 3010612015
7.133.049.000
(b) Ddu
Iu dili h(,l11{{Ii
cae
dan
(66.951,000)
vi salt:
Chi liil
s6 izWl1g
siJ cuiii I,,',
Tyl~
Cly CP giao dieh hcmg hoa S'YI1Tin
750.000
5,00%
9.()Oo.O()O000
Cly CP DU'cmg Ninh Hoa (Ma CK: NHS)
Cly CP Mia DU'lYngNhi?1 Di?n Gia Lai (Ma
CK: SEC)
400.920
0,66%
4. 79J.591.350
4.046.196
10,37%
58.262.552.03-/
313.852
6,97%
5.649.336.000
ClY CP Mia DU'071gPhan Rang
T611gcpIIg
(d) D" phong giom gia cri phii,,'
Chi liil
ClY CP giao dieh himg hoa Scm Tin
Cly CP Mia DU'iing Nhi¢1 Di¢n Gia Lai (Ma
CK: SEC)
77.704.479.384
sri hWng
siJ cu6i l;.i'
(1.202.276 n1)
750.000
4.0-16.196
(10.922.058.834)
T611gcpIIg
Ban thuyet minh nay /iJ m¢t b¢ ph~n hQ'p thanh va phil; OUflC doc cling vai Bao cao tai chinh hqp nhat glO'8 nien
(12.124.335.245)
de
15
CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa. Tinh Dong Nai
BAo cAo TAl CHiNH HOPNHAT CIVA NIEN DO
TiTngay 01 thang 04 nam 2015 d.ln ngay 30 thang 06 narn 2015
Ban thuyilt minh Bolo do tai chinh hop nhilt giu'a nien ito}(tiSp theo)
4,
sa cu6i ky
Tra truce cho ngu'(ri ban
Ira truce cho nguoi ban
Phai thu dai han khac
T6ng co}ng
Trong
sa itAu nien
ito}
376.523.598.297
292.409.054.781
17.648.398.812
38.857028.969
39~.171.997.109
(*)
331.266.083.750
do:
(a) Baa gbm khoan tra truce cho nguoi ban va khoan phai thu dai han 1a khoan tra tnroc cho nong
dan trong mla, chi tiet nhir sau:
S6 cu6i
d§u
DieD dQ
99.115.995.937
159.195.266.329
Tra truce dai han cho nong dan trong mia
17.648.398.812
38.857.028.969
116.764.394.749
198.052.295.298
56 cu6i ky
Cac khoiin phiii thu khae
Phai thu khac
10.799.273.958
sa cliDi kJ"
(*) Chi tiit cac khoan phoi thu khac:
Laf phdi thu tr'r n6ng dan tr6ng Inia
Phi thu hOt;1chv¥
nang dan
!nila
va phi 1'911c!nlye"n phdi lhu
2.852.868.841
til'
h9 nhan
vien
Mua c6 ph/m c/ura 11/11111 s6 c6 dong
Oic khoan phOi thu killic
rJ"g cV"g
S6 dAu nien it?
5.649.794.273
sa dllu "iell dp
4.040.313.98-1
17537U-I35
tr6ng Infa
Thud TNCN tra
6
sa
Tra truce ngan han cho nong dan trong mia
Co}ng tra truce cho nong dan
5
ky
158.634.673
313.232.085
6.838.200.700
949.569.744
/0.799.273,958
1.120.877.769
5.649.794.273
Bien d9ng d\l phong phili thu kho doi trang ky nhu sau:
Ciai ito~n tiT
01/07/2014 di!n
30/06/2015
S6 du dliu nam
Tang d\l phong trang nam
Sir d~ng d~' phong trang nam
Haim nh(ip
sb du cu6i nanl
Ciai ito:)n tir
01/07/2013 itJn
30/06/2014
(9.855.730.589)
(4.258.673.031 )
(3.827.377.583)
46.300.961
589.644.924
(13.047.162.287)
(9.253.777.380)
San thuyet minh nay la mot b¢ ph(m hqp thanh va phili C1uqcC10ccung v&i Bao CaD tai chinh hop nhar giG'a nien C1¢
3.656.719.822
(9.855.730.589)
16
CONG TV CO PHA.N DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1. Phuong An Binh, Thanh pho Bien Hoa, Tinh Dong Nai
BAO CAO TAl CHiNH HQP NHAT GIUA NlEN DQ
Tir ngay 01 thang 04 nam 2015 dSn ngay 30 thang 06 nam 2015
Ban thuy€t minh Bao cao tai chinh hop nh,lt gifra nien iii} (tiSp thea)
7. Hang tiln kho
S6 cuBi
ky
56
Hang mua dang di tren cucng
7-J..t-i()~.1)~1.2 17
Nguyen v(it li~u
54.209.965.390
66.0~ 1.159.4-15
C6ng cu, dung cu
14.901.818.581
14.281.501.555
San pham do dang
41.804.976.811
55.502.974.918
579.561.686.615
602.171. 782.561
12.088.479.097
24.803.279.242
702.566.926.494
837.582.728.938
Thanh pham san xuat
Hang hca
Ci)ng gill gac Mng tiin kho
DV phong giarn gia hang t6n kho
(..J.52.8()1.S(I·I)
Gia tr] thuAn co thS thu'e hi~n duQ'c
702.566.926.494
837.129.926.13~
8. Tai san c6 ilinh
a. Tai san c6 ilinh hfru hlnh
Nlul cira vQl kitn
trIte
Thill hi, dung
quon (v
C~I
May nloc thid! hi
Phuong tien vgn tai
751286.630.974
26.903.016.544
9.492.085.216
':J53,810252321
5.262.724.497
2.502.762.364
1.359.842.706
9.125.329.567
33.965.228.025
3.916.587.254
121.122.910
78.092.515.867
T6ng cong
Ngu!,ill gia
T.i ngay 01/07/2014
166.118.519.587
Mua sam moi
Diiu nr XDCB hoan thanh
Di~u chinh khac
40.089.577.678
1.338.636.348
Thanh ly, nhuong ban
T.i nglly 30/06/2015
(1.338.636.348)
(7.088.607.127)
(332.221.712)
(7.420.818.839)
207.556.733.613
782.087.340.021
32.990.14~.450
10.973.050.832
1.033.607.268.916
Tai ngay 01/0712014
84.220.851.006
32-4.486.314.972
10.565.332.392
4410.760.956
423.6S3,259.326
Khau hao trong nrun
7.931.685.654
38.264.147.371
2.752.514.209
913.335.930
49.861.683.164
Khiiu hao 10)'k~
f)i~u chinh khac
65.200.335
Thanh Iy, nhuqng ban
T.i ngay 30/06/2015
(65.200.335)
(2.833.314.843)
(332.221.712)
(3.165.536 555)
92.217.736.995
359.851.947.165
12.985.624.889
5.324.096.886
Tai ngay 01/07/2014
81.907.668.580
426.800.316.002
16,337.684.152
5.081.324.260
T.i nglly 30/06/2015
115.338.996.618
422.235.392.856
20.004.519.561
5.648.953.946
563.227.~62.9~1
(Joccung vai Bao cao tai chfnh hop nhat giffa nien 00
17
470.379.405.935
Gill tri con lai
Ban thuyet minh nay la mot b¢ ph~n hQ'pthanh va pha;
(J1.fQ'C
C6NG TV CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT GIUA NIEN DQ
Til' ngay 01 thang 04 nam 2015 d~n ngay 30 thang 06 nam 2015
Ban thuy~t minh BoloClio taj chinh hop nhilt giua nien i1Q(tiep thea)
b. Tai san c6 djnh vo hinh
Chi phi d~n bu, san
Ban quyen
1ft
Microsoft
Tiing c(lng
Nguyen gia
T~i ngay 01/07/2014
Tang trong nam
Giam trong nam
T~i ngay 30/06/2015
1.012.441.931
14.882.785.128
4.587.944.484
20.483.171.543
769.750.000
769.750.000
1.782.191.931
14.882.785. I28
4.587.944A84
21.252.921.5-t3
346.090.052
7.153.984.910
4.180.005.662
11.680.080.624
196.537.142
751.930.285
110.949.069
1.059.416.496
542.627.194
7.905.915.195
4.290.954.731
12.739.497.120
666.351.879
1.239.564.737
7.128.800.218
6.976.869.933
407.938.822
8803 09U 919
296.989.753
8.513.424.423
Kh~u hao lily I{lS
T~i ngay 01/07/2014
Tang trong nam
Gitlin trong nam
T~ingay 30/06/2015
Gia tri con lai
T~ingay 01/07/2014
T~ingay 30/06/2015
c. Chi phi xay dung co' ban dO-dang
s6 cuai kY
S6 i1Aunien i12
Tong s6 chi phi XDCB do dang
129.151.868.730
121.495.589.838
Trang do, nhiing du em Ian:
Sb il
d(!
- D", an Cum CBCN Tdy Song Vam Co
23.512.406.107
23.512.218.727
- Cdc dv an 19iBien Hoa
43.1/8.292.657
12.582.520. J78
- Cac du:an tai nha 111ay Tdy Ninh
1.968.067.563
29.202.-119.-186
- Cae du an tai nha may Tri An
7.705.677.957
15.580.147.28.
13.165.047.891
935.907.608
- Cac d", an tai Thanh Long
- D", an trong va san xudt mia du(mg
(Ii Vuong qu6c Campuchia
C{illg
9.
s6 cubi ky
LQ·j Ih~
39.682.376.555
129.151.868.730
39.682.376.555
121.495.589.838
thlfO'Dgm~i
T~i ngity 31 thing 03 nam 2010 Cong ty c6 ph~n DlI'erngBien Hoa mlla l~i 100% v6n ella Cong t)
TNHH MTV Hili Vi.
Lqi IhS thuang m~i lit khoim chenh I~ch giua gia trj dilu tu' vit gia trj hqp Iy eua titi san tImAne6 th~ xae
djnh duqe eua eong ty eon t~i ngity mua. Lqi the thuang m~i t~i ngay mua lit 21.813.192.278VND vit gia
trj Iqi th8 thuang m~i nity se phiin b6 theo duimg thang trang therigian 10 nam.
Giai ilO~D tir
Giai ilo~n lir
01/07/2014 il€D
01107/2013 il€n
30/06/2015
30/06/2014
S6 dl! dAunam
12.542.585.559
14.723.904.787
Phil sinh tang
Phiin b6 vito chi phi
(2.181.319.228)
(2.181.319.228)
sa dlf cu6i Dam
10.361.266.331
12.542.585.559
Ban thuyst minh nay la mOt b¢ ph$n hqp thanh va phs; dU'Q'Cdoc cung vO';Bao cao fai chfnh hr:;rpnhtJt giCtanien
do
18
CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: KI1Ucong nghiep Bien Hila 1, Phuong An Binh. Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAO CAO TAl CHiNH HQl' NHAT GlUA NlEN
DQ
Tir ngay 01 thang 04 nam 2015 uSn ngay 30 thang 06 nam2015
Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hQ'p nhAt gifra nien dQ (tiep theo)
9.
Cac khoan yay
a.
Yay ng~uhan
Yay ng~n han (*)
NO'dai han uSn han tra (* *)
TAng cQug
se cub; ky
1.07-1.954.379.975
36.378.969.415
s6 dliu
nien iii}
1.131.301.799032
47.420.976.571
1.111.333.349.390
1.178.722.775.603
390.207.942.534
177.396.807.072
292.095.480.743
119.921.509.735
Ngdn hang VIEank - CN Dfmg Nai
51.737.418.415
133.333.722.670
Ngdn hang ME - CN Tp.HCM
86.346.113.344
99.939.163.888
Ngdn hang CTEC - CN TP.HCM
43.853.711.674
82.950.000.000
57.935.351.615
59.604.861.306
(*) Chi tMt vay ngiln IIIJlI
Ngdn hang TMCP Ngoai thuong Vi?!
Nom - CN Dfmg Nai
Ngdn hang TMCP Cong Thuong Vi¢!
Naill - Chi nhanh 1 Tp.HCM
Ngan nang 8/1111/lOnviet Natn - IN Bien
T-lnn
Ngdn hang HSEC - CN Tp.HCM
Ngdn hang ANZ
62.375.485.000
90.534.830.000
224.792.631.460
Ngdn hang TMCP A CMu - CN Tan
Thudn TP.HCM
45.120.315.120
Ngdn hang Natixis - CN TP.HCM
33.923.967.734
Ngdn hang Hongleong Vi?!Nam
38.859.433.072
Ngdn hang Far East National Bank CNTp.HCM
53.083.901.975
Ngdn hang Maybank
Tong cQng
62.243.531.650
1.074.95.4.379.975
1.131.301.799.032
Ban thuy~tminh nay la (nOt b~ ph~n hop tbent: ve phJi aUQ'c clOG cung va; BaD CaD tai chfnh h9'P nhal giCta l1ien dO
19
CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Kim cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa. Tinh Dong Nai
BAo cAo TAl cHINH HQ'P NHA.T GIU A NIEN DQ
Tir ngay 0 I thang 04 narn 2015 d@nngay 30 thang 06 nam 2015
Ban thuy~t minh Bolo cao tai ehinh hQ'p nh:h gifra nien (lQ (ti~p theo)
9,
Cac khoan yay
a.
Yay ngdn han
(**)
cnt fiil
II!"d'ii "(Ill dill "(Ill tra
Ngdn hang D6uIlr 1'a Phat trien Viet
Nom - CN Dong Nai
Ngon hang NN & PTNT Viet Nom - CN
D6ng Nai
Ngdn hang phat trien Viet Nom - CN
Toy Ninh
Ngdn hang TMCP Sai GOIIHa N(!i SHB CND6ng Nai
Ngdn hang TMCP Ngoai tlnrong Vi?1
NOIll- CN D6ng Nai
Ngdn hang TMCP Phuong Dong - CN
Doklok
Tc'ing cQng
b.
sii cluji k.i'
5.943.400.000
3.679.507.321
3.679.507.322
2.012.970.800
2.012.970.800
10.308.571.378
12.941.098.449
18.309001.916
22.844.000.000
2.068.918.000
36.378.969.415
47.420,976.571
Yay dili han
SB euBi ky
Cite khoim yay dai han
SB diiu nien dQ
103.420.129.194
121.271.9J 1.50~
Tnr: Yay dai 11I,>n
d~n han tra
36.378.969.415
47.420.976.571
Tang e{lng (*)
67.041.159.779
73,850.954,933
(*J Cac khoan voy dai han
Ngdn hang NN & PTNT Viet Nom - CN
Dong Nai
Ngdn hang phat Min Viel Nom - eN
Tdy Ninh
Ngdn hallg TMCP Sai Gon Ha N(!i SHB CND611gNoi
Ngdn hang TMCP Ngo(li thu{mg Viet
Nom - CN D6ng Noi
S6 cu6i kv
Sa d/ll1l1iell dl)
I 1.038.521. 968
14.718.029.289
7.242.998.200
9.255.969.000
12.103.707.885
23.851.245.042
24.296.129.010
26.025.711.602
Ban thuy~t minh nay la mOt bl) ph~n hQ'p thllnh va pMi 0U'Q'COOCCling v6i Bilo cilo tai chinh hQ'p nhM giCPanien 00
20
CONG TY CO PHA.N DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1. Phuong An Binh, Thanh pho Bien Hoa, Tinh Dong Nai
BAo cAo TAl CHiNH HqP NHAT GlvA NIEN DQ
Tu ngay 0 I thang 04 nam 20 15 d~n ngay 30 thang 06 nom 2015
Ban thuyet minh Bao cao titi chinh hop nhAI gifra nien d(l (ti~p theo)
11. Thu~ vii cac khoan phai Ira Nhil nuoc
Thu~ GTGT
TlllI~tieu thu d~e biet
Thu~ thu nh~p doanh nghiep
TlllI~thu nhap ca nhan
Cac loai thue khac
Tiing c(lng
sa cuai ky
4.399,533.529
32.414
14.620.705.447
140.474.55-1
5.108.400
19,165,854,344
S6 d~u nien d(l
86.432.042
305.845.870
6,974,812.410
162.796.88-1
6.292.980
7,536,180,186
sa cuai ky
sa il~u nien il(l
12. Chi phi phai Ira
Chi phi
xu Iy kiem ke
554,130.220
1.822.229.160
Chi phi kiem roan, nr vin
257.600.000
Chi phi van chuyen
Chiet khiu ban hang va khuyen mal
4.492.793.057
1.966.863.130
Chi phi lili vay phai Ira
1.352.989.796
1.705.360.065
Chi phi luong, cong lac phi HTPP
429.915.859
TrQgia mia cho cho nang dan cua 2 nha may
319,788.534
Trieh tnroc chi phi nh~p duong
61.849.665.630
Chi phi phai tra khac
Tiing c(lng
3,899.268.135
73,674,545,778
75.862,934
5,051.920,742
13. Cac khoan phai Ira ngin h~n khac
sa cuai
kY
sa d~u nien d(l
BHXH, BHYT, bao hitim Ihit nghi~p
911.977.763
702,385.831
Kinh phi eong daan
286,282,076
311.467,548
NMn ky CtrQe,ky quy ng~n Iwn
692.750.000
135.350.000
Cae khaan phai tra, phili n(lp khae (*)
44.424.512.820
52,827.448.383
Tiing c(lng
46,315.522.659
53,976,651.762
(*J Chi Idl cac khoan phaf Ira, phaf n9P khac
s6 drill Ilien dO
Dl! an nha 6' CB CNV - Q1I9n9
73.539.403
123.539.403
Quy lurmg II'\!cong liMn
13.906.050.812
C6 luc phaf Ira
1.745.210.200
33.158. 099.700
Khen Ihuimg cho HDQT. BKS, Ban TGD
3.917.392.948
3.300.610.989
Kfnh phi hoal a9ng czia HDQT & BKS
V9n chuyinl'G adll cong Ihll ho"eh
Phai Ira Brightway Group Co, Lrd
683.175.000
298.078..406
33.172. 706.250
40" "53 13~
4.534.410.613
1.931.39~.345
44,424.512,820
52.827.448.383
Ccie khocinphcif rra khac
Tiillg c{illg
Ban thuyet minh nay
hi mot bO ph~n
hQ'p thanh
va phil; auqe
d()c cling voi
Bao cao
tai chinh hQ'p nhaf giCta
nien
dQ
CONG TY CO PHAN DlfONG BIEN HOA
Dia chi: KI1lIcong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dong Nai
BAo cAo TAl CHiNH HQP NHA.T GIUA NIEN DO
Tir ngay 0 I thang 04 nam 2015 o@nngay 30 thang 06 nam 2015
Ban thuy~t minh Bao cao tili chinh ho'p nh,lt giii'a nien OQ(tiep thea)
14. Quy khen thuong, phuc II{i
Giai dean tif
0110712013d~n
30/06/2014
Giai dO\lo tll'
01/07/2014 (!~n
30/06/2015
s6
o,l,u ky
Tang trong ky
du
6.139.733 966
5.3 J 8.202 ...t49
Sir dung quy trong ky
sa cuai ky
( 5 .462,06
-L()6~.5';1U,IY7
1.374) __
5,995.875.091
---"( 1:.:3:::..3.:,1Y::c'::cY5:,:5,;:.4:.:64::.c)
6.139.733.966
15. van chi! sir hii'u
a.
Tlnh hinh tang giam ngu&n van chi! sir hii'u
vall dau ur chu
Tai ngav 01/01/2014
Th(illg dtr
vall
siJ "uu
c6 pllflll
629.949.180.000
39.817.240.000
QuJiaJu
tl(
p"~'
trten
105.138.664.571
QUj llt( ptsong tai
L{Ii IIhl/{ill JIIU ,hlld
chtntt
ell/fa phaf! pillii
31,036,946,843
38,916,3Y6,897
Tang trong nam
LQi nhuan trong Dam
45.479.641.939
Chia c6 urc
(31.497.459.000)
Trich i?p qu)'i
1,945,245915
1.945.245.915
(8.559,(182027)
32.982.192.758
44.339.497.809
Sir dung guy
Giarn khac
Tai ngay 30/061201-'
Tang trong
39.817.240.000
107.083.910,486
ky
Lei nhuan trong
Chia
629.949.180.000
================
92.925,2) ].318
ky
c6 tlrC
(31,497.459000)
2.215.917.708
Trich I~p quy
2.215.917,708
(9750037,915)
Su dl,mg quy
Giam khac
I ~ I)
Tni ngay 30/06/2015
Ban thuyet minh nay
la
629.949.180.000
I (1 7'i1.1\.)5..,I
===3=9=.8",1",7.;24",0",.0;00~==",1O",9;;;,2",99""8,,,2,;,8',;,19;;4
====",35,;"1;;,9,;,8',;,11;;0,,,.4;;,;,66====9=3=.4=0'=),.=3=0.=25=3
mot bQ ph~n hOp thanh va phai dU'Q'C(foc cLing voi Bao cao fai chinh hQ'p nhat giO's nien
dO
22
