Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 2 năm 2014 - Công ty Cổ phần Đường Biên Hoà

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
QUÝ II NĂM 2014


Blio clio luu chuy€n ti~n t~
giiia nien dQ k~ tolin k~t thUc vao ngay 30 thling 06 nam 2014


co

CONG TY
PHAN DUONG BIEN HoA
Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, PhLTongAn Blnh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh DAng Nai

BANG CAN DOl KE ToAN GIU A NIEN DO
QUY II - NAM 2014
T~i ngay 30 thang 06 nam 2014
Chi ticu

Mil sA

Thuy~t
minh

TAl sAN
A. TAl sAN NGAN H~N
(100=110+120+130+140+150)
I. Ti~n va cac khoan tu'O'OgdU'O'ngti~n

100
110

1. Ti8n

111

2. Cac khoan tuong duong ti8n

112

II. Cac khoan diu tu tai chinh nglin h~n

120

1. DAu tu ngtm h~n

121

2. D\l phong giam gia dAu tu ng~n h~n (*)

129

III. Cac khoiin phiii thu

131

2. Tra tru6c cho ngucri ban

132

3. Phai thu ni}i bi}

133

d\lllg
5. Cac khoan phai thu khac
6. D\l phong cac khoan pMi thu kh6 doi (*)
IV. Hang t6n kho
1. Hang t6n kho
2. D\l phong giam gia hang t6n kho (*)
V. Tai san nglin h~n khac

V.02

2.273.562.133.925

2.197.268.114.755

1.477.245.033.905

1.392.367.727.510

71.157.415.931

238.161.759.461

71.157.415.931

108.161.759.461

V.04

44.240.000.000

31.052.571.428

44.240.000.000

V.05

139

V.06

140
V.07

704.022.496.700

264.772.913.064

225.036.601.371

290.4 72.644. 789

448.600.216.276

1.609.480.289
(9.855.730.589)

36.950.604.489
(6.564.925.436)

781. 752.193.117

334.116.679.395

781.752.193.117

334.116.679.395

-

149
150

-

546.999.307.553

-

135

130.000.000.000

31.052.571.428

-

134

141

sA diu nam

-

130

1. Phai thu cua kMch hang

4. Phai thu theo ti€n di} k€ ho~ch hgp d6ng xay

V.Ol

sA cuAi ky

71.826.791.954
2.992.127.554

1. Chi phi tra tru6c ng~n h~n

151

46.283.545.876
11.992.966.401

2. Thu€ GTGT dugc kh~u tru

152

32.996.131.417

3. Thu€ va cac khoan khac pMi thu Nhil nu6c

154

4. Giao dich mua ban l~i trai phi€u chinh pM
5. Tai san ng~n h~n khac

157
158

1.294.448.058

60.983.563.853

200

796.317.100.020

804.900.387.245

210

40.793.438.961

77.928.943.311

B. TAl sAN nAI H~N (200=210+220+240+250+260)
I. Cac khoan phiii thu dai h~n
1. Phai thu dili h~n cua khach hang

211

2. V6n kinh doanh i:J don vi tr\lC thui}c

212

2. Phai thu ni}i bi} dai h~n

213

3. Phai thu dili h~n khac

218

4. D\l phong phai thu dili h~n kh6 doi (*)

219

-

V.04

40.793.438.961

-

7.851.100.547

-

77.928.943.311

-


220

Thuy~t
mlnh
V.08

1. Hi san c6 djnh hfru hlnh

221

V.08a

529.803.820.854

518.732.817.178

- Nguyen gia

222

952.440.586.026

920.926.606.959

- Gia trj hao mon luy k~ (lie)

223

(422.636.765.172)

(402.193.789.781)

Chi tleu
II. Tal san ca djnh

2. Hi san c6 djnh thue tai chinh

Masa

225

- Gia trj hao mon luy k~ (lie)

226

3. Tai san cd djnh vo hlnh

sa dAu nam

659.780.230.736

633.989.164.903

-

224

- Nguyen gia

sa cual ky

-

8.480.820.044

9.052.172.298

- Nguyen gia

228

18.598.131.931

18.598.131.931

- Gia trj hao mon lUy k~ (lie)

229

(10.117.311.887)

(9.545.959.633)

4. Chi phi xay d\l'l1gco ban
III. Bit dQng san diu to'
1. Nguyen gia
2. Gia trj hao mon lily k~ (lie)
IV. Cac khoiin dAu to' tal chinh dal h\ln

227

230

V.08b

V.08c

241
242
250

121.495.589.838

-

240

V.03

106.204.175.427

-

91.142.323.750

85.955.836.150

22.000.000.000

22.000.000.000

1. DAu tu vao cong ty con

251

2. DAu tu vao cong ty lien k8t, lien doanh

252

7.200.000.000

7.200.000.000

3. DAu tu dai h~n kMc

258

72.055.143.384

61.020.063.384

4. D\I phOng giam gia dAu tu dai h~n (lie)

259

(10.112.819.634)

(4.264.227.234)

V. Tal san dill h\ln khac

260

4.601.106.573

7.026.442.881

1. Chi phi tni trouc dai h~n

261

4.601.106.573

6.720.818.466

2. Hi san thu~ thu nh~p hoan I~i

262

3. Hi san dai h~n khac

268

T6NG CONG TAl sAN (270=100+200)

-

270

NGu6Nv6N
A. NC} PHAI TRA (300 = 310 + 320 + 330)
I. NQ'ngin h\ln
1. Yay va nQ'ng~n h~n

2.273.562.133.925

2.197.268.114.755

2.273.562.133.925

2.197.268.114.755

1.388.455.283.855

1.349.477.840.813

310

1.313.048.788.922

1.252.374.895.306

1.178.722.775.603

942.986.651.315

311

3. Nguai mua tra ti~n trouc
4. Thu~ va cac khoan phai ni;)pcho Nha nuuc

314

V.09a

312

40.177.179.618

55.866.602.487

313

31.098.496.907

132.457.564.324

5. Phai tra cong nhan vien

315

6. Chi phi phiii tra

316

7. Phai tra cac dan vj ni;)ibi;)

317

d\Ing

-

300

2. Phai tra cho nguai ban

8. Phai tra theo ti~n dQ k~ ho~ch hQ'Pddng xay

305.624.415

V.I0
V.11

9. Cac khoan phai tra, phiii nQP khac

319
320

11. Quy khen thuang va phuc IQ'1

323

12. Giao djch mua ban I~i trai phi8u chinh pM

327

6.231.300.174
12.762.988.411

4.497.790.522

9.756.024.269

-

318

10. D\I phOng phai tni ng~ h~n

6.807.446.060
23.146.291.584

V.12

22.464.192.762

V.13

6.134.615.866

-

82.956.419.194

9.357.345.132

-





CONG TV CO PHAN DlJONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph5 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHINH OlUA NII~N D(>

Tlr

01

04 nam 2014 d€n

30

06 nam 2014

BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHtNH GIUA NIEN DQ

: Cong ty c6 phAn.

Cong ty C6 phAn DuOng Bien Hoa ("Cong ty") Ia Cong ty C6
phAn dUQ'cthanh I~p duQ'c thanh l~p theo:

p

• Quy~t djnh s6 44/2001lQD-TTg
n¥ay 27 than 3 nam
2001 cua Thu tu6ng Chinh phil ve vi~c chuyen doanh
nghi~p Nha NuO'c thanh cong ty c6 phAn.
• GiAy chung nMn dang ky kinh doanh s6 3600495818 do
Sa Ke ho~ch va DAu tu Tinh D6ng Nai cAp IAn dAu ngay
16 th{mg 5 nam 2001, thay d6i IAn thu 12 ngay 16 thang
05 nam 2013.
Cong ty c6 c6 phieu niem y~t tren Sa Giao giao djch chung
khoan Thanh ph6 H6 Chi Minh theo GiAy phep s6 79/UBCKGPNY ngay 21 thang 11 nam 2006 cua Chil tich Dy Ban
Chung khoan Nha nU'
• Tr\l so' chinh: Khu Cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An
Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai.
• Nha may DuOng Bien Hoa - Tay Ninh: thanh l~p theo
Gi~y ch(mg nh~n dang ky kinh doanh s6 450300000501
ngay 13 thang 6 nam 2001.
• Nha may DUOng Bien Hoa - Trj An: thanh I~p theo GiAy
chUng nh~n dang ky kinh doanh s6 4713000435 ngay 07
thang 12 nam 2007.
• Chi nhanh Nong TruOng Bien Hoa - Thanh Long: thanh
l~p theo GiAy chUng nh~n dang ky kinh doanh s6
3600495818-011 ngay 26 thang 04 nam 2014. Nghj quy~t
s6 093/2014/NQ-HDQT ngay 10 thang 04 nam 2014 cua
HQi d6ng Quan Tri.

• Chi nhanh Da N~ng: thanh l~p theo GiAy chung nh~n dang
ky kinh doanh s6 3213000033 ngay 11 thang 6 nam 2001.


CONG TY CO PHAN DVONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phub'ng An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH
Tu

01

GIU'A NIl3N
04 nam 2014 d~n

DO
30

06 nam 2014

• Cong ty TNHH MTV Bien Hoa - Thanh Long: thanh I~p
thee Gidy chung nh~n dang ky kinh doanh s6 3900854955
ngay 08 thang 12 nam 2009 (chua phat sinh ho~t d<)ng).
• Cong ty TNHH MTV Hai Vi: thanh I~p theo Gidy chung
nh~n dang ky kinh doanh s6 3900244283-1 ngay 29 thang
07 nam 2010.
2.

Linh v\l'c kinh doanh

: San xudt - ch~ bi~n

3.

Ngimh ngh~ kinh doanh

: Cac nganh ngh6 kinh doanh nhu sau:
• San xudt va kinh doanh cac san phdm mfa duong, cac san
phdm san xuAt co su d\mg dUb'ng va san phdm san xudt tu
ph\1 ph§m, ph~ phdm cua nganh mfa duong.

• Mua ban may moc, thi~t bi, v~t tu nganh mia dUb'ng.
• Sua chua, hao dUOng, I~p d~t cac thi~t bi nganh mia
duong.
• Cho thue kho bai, kinh doanh bdt d<)ng sim
• Xay d\mg cong trinh dan d\mg, cong nghi~p.
• Mua ban, d~i Iy, ky gui hang nong san, th\lc phAm cong
ngM, nguyen li~u, v~t tu ngfmh mia dUb'ng.
• Dich

V\l

v~n tai hang hoa b~ng ducmg b<).

• Ban buon c6n, ban buon nguyen li~u nganh mia duong,
ban buon phan bon.
• Dich

V\l

canh tac ca gi6'i nong nghi~p.

• San xUdt phan bon va hQ'Pchdt ni ta


CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHINH GIO'A NIEN DO
Tlr
01
04 nam 2014 d8n
30
06 nam 2014

Nam tai chinh ctia Cong ty b~t dau tu ngay 01 tMng 01 va k€t thuc vao ngAy 31 tMng 12
hangnam.
Nam tAi chinh k€t thuc ngAy 31 thang 12 nam 2014 Iii nam tAi chinh thu 14 cua Cong ty.

2.

DO'nvi ti~n t~ sir dyng trong k~ tmin
Don vj ti€n t~ su d\mg trong k€ toan IAD6ng Vi~t Nam (VND).

III.

CHuAN MVC VACHE DQ KE ToAN Ap DVNG

1.

Ch~ dQ k~ tmin ap dyng

Cong ty ap dVng Ch€ dQ K€ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam.

2.

Tuyen b&v~ vi~c tuan thu chuan m\fc k~ toan va ch~ dQ k~ toan
Ban T6ng Giam d6c dam bao di1 tuan thti day du yeu cau ClJa cac Chudn m\lc k€ toan vA
Ch€ dQ K€ tmin Doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hAnh trong vi~c l~p Bao cao tAi chinh.

3.

Hinh thuc k~ tm!n ap dyng
Cong ty su dVng hinh thuc k€ toan nh~t ky chung.

1. CoosO' l~p Bao cao Uti chinh
Bao cao tai chinh du9'c trinh bay theo nguyen t~c gia g6c.
2. Ti~n va hlO'ng duO'ng ti~n
Ti€n vA cac khoan tuong duong ti€n bao g6m ti€n m~t, ti€n gui ngan hang, ti€n dang
chuy~n va cac khoan dau tu ng~n h~n c6 thai h~n thu h6i ho~c dao h~n khong qua 3 thang
k~ tu ngay mua, d~ dang chuy~n d6i thanh mQt Iuqng ti€n xac djnh cling nhu khOng c6
nhi€u rui ro trong vi~c chuy~n d6i.
3. Hang t6n kho
Hang t6n kho du9'c xac djnh tren co sa gia g6c. Gia g6c hang t6n kho bao g6m chi phi
mua, chi phi ch€ bi€n va cac chi phi lien quan tr\lc ti8p khac pMt sinh d6 c6 du9'c hang t6n
kho dja di6m va tr~ng tMi hi~n t~i.

a

Gia g6c hang t6n kho du9'c tinh theo phuong pMp binh quan gia quy€n va du9'c h~ch toan
theo phuo'ng pMp ke khai thuang xuyen,
.

D\l phong giam gia hang t6n kho du9'c ghi nMn khi gia g6c Ian hon gia trj thuAn c6 th~

thvc hi~n du9'c. Gia trj thuan c6 th6 th\lc hi~n du9'c la gia ban u&c tinh ctia hang t6n kho tru
chi phi u&c tinh d~ hoan thanh san phdm va chi phi uac tinh cAn thi€t cho vi~c tieu thv
chUng.


CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu c6ng nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHINH G10A NIEN DO
Ttf

01

04 nam 2014 d~n

30

06 nam 2014

4. Cac khoan phai thu thuO'Dgm~i va phai thu khac
Cac khm\n phfli thu thuong m~i va cac kho{m phai thu khac duQ'c ghi nh~n theo h6a don,
chung tlr.
Dg phOng phai thu kh6 doi duQ'c I~p cho tUng kho{m nQ'phai thu kh6 doi c~n cu vao iuAi nQ'
qua h~n cua cac khoan nQ'nO'ho~c dg ki€n muc tAn that c6 th~ xay ra, c\l th~ nhu sau:
•

D6i v6i nQ'phai thu qua h~n thanh toan:
30% gia trj d6i v6i khmin nQ'phai thu qua h~n du6i 1 n~m.
50% gia trj d6i v6i khoan nQ'phai thu qua h~n tu I n~m d€n du6i 2 n~m.

70% gia trj d6i v6i khmin nQ'phai thu qua h~n tlr 2 n~m d€n du6i 3 n~m.
100% gia trj d6i v6i khoan nQ'phai thu qua h~n tren 3 n~m.

•

D6i v6i nQ' phai thu chua qua h~n thanh toan nhung kh6 c6 kha n~ng thu h6i: c~n cu
vao dg ki6n muc tAn that d~ I~p dg phong.

5. Tai san

c8 dinh

hii'u hinh

Tlii san c6 djnh duQ'c th~ hi~n thee nguyen gia tru hao mon lUy k€. Nguyen gia tai san c6
djnh bao g6m toan bQ cac chi phi ma Cong ty phai bo ra d~ c6 duQ'c tai san c6 djnh Hnh dSn
thai di~m dua tai san d6 vao tr~ng thai sgn sang sir d\lng. Cac chi phi phat sinh sau ghi
nh~n ban ddu chi duQ'c ghi t~ng nguyen gia tai san c6 djnh nSu cac chi phi m\y ch~c ch~n
lam t~ng IQ'iich kinh tS trong tuong lai do sir d\lng tai san d6. Cac chi phi khong thoa man
di~u ki~n tren duQ'c ghi nh~n la chi phi trong kY.
Khi tai san c6 djnh duQ'c ban hay thanh Iy, nguyen gia va kh~u hao lily kS duQ'c x6a sA va
bftt ky khoan 11li16 nao phat sinh do vi~c thanh ly d~u duQ'c tinh vao thu nMp hay chi phi
trong kY.
Tlii san c6 <;1jnhduQ'~ khau hao theo phuong phap duang th~ng dga tren thai gian huu d\lng
u6c Hnh. So n~m khau hao cua cac lo~i tai san co djnh nhu sau:

Nha ClTa,v~t kiSn truc

06 - 25

May m6c va thiSt bj

07 - 15

Phuong ti~n v~n mi, truy~n dfin

06 - 10

ThiSt bj, d\lng c\l qmln Iy

03 - 10

Rieng d6i v6'i tai san c6 djnh Iii may m6c thiSt bj t~i hai nM may, thai gian trich khftu hao
t6i da Iii 20 n~m.


CONG TV CO PHAN DlJONG

BIEN HOA

Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Sinh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dl>ng Nai

BAo cAo TAl
Tu

01

CHINH GIUA NIEN

04 nllm 2014 d€n

DO
30

06 nam 2014

Quy€n sir d(lng (/Iit
Quy~n su d\mg dfrt Ia toan bQ cac chi phi th\fc t6 Cong ty dii chi ra c6 lien quan tn!c ti6p t6'i
dfrt su d\lng, bao g6m: ti~n chi ra d€ c6 quy€n su d\lng dfrt, chi phi cho d€n bu, giai ph6ng
m~t b~ng, san Ifrp m~t b~ng, I~ phi tru6'c b~... Quy€n su d\lng dfrt duqc khfru hao trong
kho::'mthai gian tu 5 d6n 20 nam.

7. Chi phi di yay
Chi phi di yay duqc ghi nMn vao chi phi trong ky. Truang hQ'p chi phi di yay lien quan
tr\fc ti6p d6n vi~c dAu to' xay dl!ng ho~c san xufrt tai san do dang dn c6 mQt thai gian du
dai (tren 12 thang) d€ c6 the dO'avao sir d\lng thee m\lc dfch djnh tru6'c ho~c ban thi chi phi
di yay nay duqc v6n h6a.
D6i v6'i cac khoan v6n yay chung trong d6 c6 su d\lng cho m\lc dich dAu to' xay d\ffig ho~c
san xufrt tai san do dang thi chi phi di yay v6n h6a dO'qc xac djnh thee ty I~ v6n h6a d6i v6'i
chi phi lily k6 binh quan gia quy~n phat sinh cho vi~c ddu to' xay dl!ng ca ban ho~c san
xUfrt tai san d6. Ty I~ v6n h6a duQ'c tinh theo tY I~ liii sudt binh quan gia quy€n cua cac
khoan yay chO'a tra trong ky, ngo~i tru cac khoan yay rieng bi~t ph\lc V\l cho m\lc dfch hinh
thanh mQt tai san C\l th€.

8.

Dfiu

hr Uti chinh

DI! phong giam gia chung khoan dugc I~p cho tUng Io~i chung khoan dO'gc mua ban tren
thj truang va c6 gia thi truang giam so v6i gia dang h~ch toan tren s6 sach.
Khi thanh Iy mQt khoan ddu to', phdn chenh I~ch giua gia trj thanh Iy thuAn va gia tri ghi s6
dugc h~ch toan vao thu nh~p ho~c chi phi trong kY.

9. Chi phi tra tnro'c

rMn

th ue (/iU tra trU'lYe

Ti~n thue dfrt tra tru6'c the hi~n khoan ti~n thue dfrt dil tra cho ph An dAt Cong ty dang sir
dl,mg. Ti~n thue dM dugc ph an b6 thee thai h~n thue qui dinh tren hgp d6ng thue dfit.

10. Chi phi phai tra, trich tnr6'c chi phi sua chii'a 16'n
Chi phi pMi tra dU'gc ghi nh~n dl!a tren cac u6'c tfnh hgp Iy v€ s6 ti€n phai tra cho cac hang
h6a, dich V\l dil su d\lng trong kY.
Vi~c trich tru6c chi phi sua chua 16'ntai san c6 djnh dO'gc can cu vao k€ ho~ch chi phi sua
chua tfli san c6 dinh. N€u chi phi sua chua 16n tai san c6 djnh thl!c t€ cao han s6 dil trich thi
phdn chenh I~ch dU'gc h~ch toan to~m bQ vao chi phi. N6u chi phi sua chua 16'nth\fc t6 nho
han s6 dil trich thi phdn chenh I~ch duQ'c h~ch toan giam chi phi trong kY.

MQt khoan d\f phOng dO'gc ghi nh~n khi Cong ty c6 nghia V\l phap Iy ho~c nghia v\lIien d6i
do k6t qua tu mQt sl;!'ki~n dii xay ra va c6 kM nang lam giam sut Igi ich kinh t6 do vi~c


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHINH onTA NII~NDO
Tlr

01
04 nam 2014 d~n
30
06 nam 2014

thanh toan khmin nQ' d6 d6ng thai nghia VI}nQ' pMi tni duQ'c uac tfnh mQt cach dang tin
c~y. N€u anh huo'ng cua thai gian la tf';mg y€u, d\l phong se duQ'c xac djnh b~ng cach chi€t
kh~u s6 ti~n pMi bo ra trong tuang lai d€ thanh toan nghia VI,InQ'.Ty I~ chi€t kh~u duQ'c sfr
dl,lng Ia ty I~ chi€t kh~u truac thu€ va phan anh ra nhfrng uac dnh tren thi truang hi~n t~i v€
gia trj thai gian cua ti€n va nhung rui ro CI,Ith€ cua khoan nQ'do.
Cac khoan d\l phOng phai tra duQ'c xem xet va di€u chinh I~i t~i ngay k€t thuc ky k€ toano
12. NguAn vAn kinh doanh - quy

Ngu6n v6n kinh doanh cua Cong ty bao g6m:
•

V6n dAu tu cua chu So' huu: duQ'c ghi nMn theo s6 th\Tc t€ da dAu tu cua cac c6 dong.

•

Th~ng du v6n c6 phAn: chenh I~ch do phat hanh c6 phi€u cao han m~nh gia.

•

V6n khac: hinh thanh do b6 sung HI' k€t qua ho~t dQng kinh doanh, gia tri cac tai san
duQ'c t~ng, bi€u, tai trQ'va danh gia I~i tai san.

Cac quy duQ'c trfch I?p va sfr dl,lng theo Di€u I~ Cong ty.
13.

C6 tuc
C6 tuc duQ'c ghi nh?n Ia nQ'phai tra trong ky c6 tuc duQ'c c6ng b6.

14. Thu~ thu nh~p doanh nghi~p

C6ng ty co nghia VI,InQP thu€ thu nh~p doanh nghi~p vai thu€ suM 22% tren thu nh~p chiu
thu€.
Chi phi thu€ thu nh~p doanh nghi~p trong ky bao g6m thu€ thu nh~p hi~n hanh va thu€ thu
nh~p hoan I~i.
Thu€ thu nh~p hi~n hanh la khoan thu€ duQ'c tinh d\la tren thu nh~p chiu thu€ trong ky vai
thu€ su~t ap dl,lng t~i ngay cu6i kY. Thu nh~p chiu thu€ chenh I~ch so vai IQ'inhu?n k€ toan
Ia do di€u chlnh cac khoan chenh I~ch t~m thai giua thu€ va k€ toan cling nhu di€u chinh
cac khoan thu nh?p va chi phi khong pMi chiu thu€ hay kh6ng duQ'c kh~u trfr.
Thu€ thu nh?p hoan I~i Ia khofm thu€ thu nh?'p doanh nghi~p se phai nQp ho~c se duQ'c hoan
I~i do chenh I~ch t~m thai giua gia tri ghi so cua tai san va nQ'phai tra cho ml,lCdich Bao
cao tai chinh va cac gia trj dung cho ml,lc dich thu€. Thu€ thu nh~p hoan I~i pMi tra duQ'c
ghi nh~n cho t~t ca cac khoan chenh I~ch t~m thai chiu thu€. Tai san thu€ thu nh~p hoan I~i
chi duQ'c ghi nh?n khi ch&c ch&n trong tuang lai se c6 IQ'inhu?n tfnh thu~ d€ sfr dl,lng nhfrng
chenh I~ch t~m thai duQ'CkhAu tru nay.
Gia trj ghi s6 cua tai san thu€ thu nh?p doanh nghi~p hoan I~i duQ'c xem xet I~i vao ngay
k€t thuc nrtm tai chinh va se duQ'c ghi giam d€n muc dam bao ch&c ch&n co du lQ'inhu?n
dnh thu€ cho phep lQ'iich cua mQt phAn ho~c toan bQ tai san thu€ thu nh~p hoan I~i duQ'c sfr
d\mg.


CONG TV CO PHAN DU'(1NG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH GnJA NIEN DQ
Tlr

01

04 nam 2014 d€n

30

06 nam 2014

Tai SilO thu€ thu nMp hoan l~i va thu€ thu nMp hoan l~i phai tra duQ'c xac djnh theo thu€
sufrt dg Hnh se ap d\mg cho nam tai san duQ'Cthu h6i hay nQ'phai tra duQ'c thanh toan dga
tren cac m(rc thu€ sudt c6 hi~u Igc t~i ngay k€t thuc nam tai chinh. Thu€ thu nh~p hoan l~i
duQ'c ghi nh~n trong Bao cao k€t qua ho~t d¢ng kinh doanh tru khi lien quan d€n cac khoan
m\lc duQ'c ghi th~ng vao v6n chu s6' huu khi d6 thu€ thu nh~p doanh nghi~p se duQ'c ghi
th~ng vao v6n chu s6' huu.
15. Nguyen t~e ehuy~n d6i ngo~i t~

Cac nghi~p V\l phat sinh b~ng ngo~i t~ duQ'c chuy€n d6i theo ty gia t~i ngay phat sinh
nghi~p V\I. 86 du cac khoan m\lc ti€n t~ c6 g6c ngo~i t~ cu6i ky duQ'c qui d6i theo ty gia t~i
ngay cu6i kY.
Chenh I~ch ty gia phat sinh trong ky du'Q'cghi nh~n vao thu nh~p ho~c chi phi trong ky va
chenh I~ch ty gia do danh gia l~i cac khoan m\lc ti8n t~ c6 g6c ngo~i t~ cu6i ky duQ'c ghi
nh~n theo hu6'ng dfin t~i Thong tu 17912012m -BTC ngay 24 thang 10 nam 2012 cua B¢
Tai chinh.
T~i ngay

T~ingay

30/06/2014

31/12/2013

1 USD

21.267 VND/USD

21.053 VND/USD

1 EUR

28.882 VND/EUR

28.803 VND/EUR

1 AUD

19.887 VND/AUD

18.585 VND/AUD

16. Cae nghi~p vy d,! phong riii ro hAi doai

Nghi~p V\I dg phOng rui ro h6i doai duQ'c xem la m¢t hinh th(rc bao hi€m rui ro h6i doai
nh~m m\lc dich bao v~ nhung nghi~p V\Ikhac. Lai, 16 phat sinh tu nghi~p V\I dg phong rui
ro h6i doai duQ'c h~ch toan vao thu nh~p ho~c chi phi vao cung thai di€m khi thgc hi~n
nghi~p V\IduQ'c bao hi€m rui ro h6i doai.
17. Nguyen t~e ghi nh~n doanh thu

Khi ban hang h6a, thanh phdm doanh thu duQ'c ghi nMn khi phdn Ian rui ro va lQ'i ich g~n
li€n v6i vi~c So' huu hang h6a d6 duQ'c chuy€n giao cho nguai mua va khOng can t6n t~i

y€u t6 khong ch~c ch~n dang k€ lien quan d€n vi~c thanh toan ti8n, chi phi kem theo ho~c
kha nang hang ban bi tra 1~i.
Kh} cung cAp djch V\I, dchan dang ke lien quan den vi~c thanh toan tien ho~c chi phi kem theo. TrU'ang hgp djch V\I
duQ'c thgc hi~n trong nhi€u ky k€ toan thi vi~c xac djnh doanh thu trong tung ky duQ'c thgc
hi~n can c(r vao ty 1~hoan thanh djch V\It~i ngay cu6i kY.
Ti€n lai, c6 t(rc va lQ'inhu~n dUQ'cchia duQ'c ghi nh~n khi Cong ty c6 kha nang thu duQ'c lQ'i
ich kinh t€ tu giao dich va doanh thu duQ'c xac djnh tuang d6i ch~c ch~n. Ti€n lai duQ'c ghi
nh~n tren ca So' thai gian va lai sudt tlmg ky. C6 t(rc va lQ'inhu~n duQ'c chia duQ'c ghi nh~n
khi c6 dong duQ'c quy€n nh~n c6 t(rc ho~c cac ben tham gia g6p v6n duQ'c quy€n nh~n lQ'i
nhu~n tu vi~c g6p v6n.


CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh DtJng Nai
BAo cAo TAl CHINH OlOA N1l3NDO
Tlr
01
04 nam 2014 d~n
30
06 nam 2014
Uii ddu tu tr6ng mia la khoan lili phai thu
ghi nh~n tren co
th\Tc thu.

sa

tu khofm ung v6n

cho nong dan tr6ng mia duQ'c

18. Bao cao theo bQ ph~n
BQ ph~n kinh doanh la bQ ph~n theo linh V\fCkinh doanh.
B¢ ph~n theo linh v\fc kinh doanh la m¢t b¢ ph~n c6 th8 phan bi~t duQ'c cua C6ng ty tham
gia vao qua trinh san xuAt ho~c cung cAp san phdm, djch V\l rieng Ie, m¢t nh6m cac san
phdm ho~c cac djch V\l c6 lien quan ma b¢ pMn nay c6 rui ro va lQ'i ich kinh t€ khac vai
cac b¢ ph~n kinh doanh khac.

19. Ben lien quan
Cac ben duQ'Ccoi la lien quan n€u mQt ben c6 kha nang ki8m soat ho~c c6 anh huang dang
k8 d6i vai ben kia trong vi~c ra quy€t dinh cac chinh sach tai chinh va ho~t d¢ng.
Giao djch vai cac ben c6 lien quan trong ky duQ'c trinh bay

a thuy€t

minh s6 VIII. I, VIII.2.


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
f)ia chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phucmg An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

BAo cAo

TAl CHiNH GIUA NlEN DO
Tir ngay 01 thang 04 nam 2014 d~n ngay 30 thang 06 nam 2014
Ban thuy~t minh Bao eao Uti ehinh gifra nien dQ (ti~p theo)
V. THONG TIN BO SUNG cAc KHoAN MVC TRiNH BAy TREN BANG CAN DOl KE ToAN
1. Ti~n va cae khoan tuO'ng duO'ng ti~n
Ti~n m~t
Ti~n gui ngan hang

Cae khoan tuong duong ti~n

Sa euAi ky

sA dAu nam

547.027.537

383.769.197

70.610.388.394

107.777.990.264
130.000.000.000

--------

Tang eQng

71.157.415.931

2. Cae khoan dAu tu Uti ehinh ngh
~
Dau tu ngan h~n

.

hl;ln

238.161.759.461

S.(o euOl
.(. k'y

Sa dAu nam

31.052.571.428

44.240.000.000

31.052.571.428

44.240.000.000

DIl phong giam gia dAu tu ng&nh~n

TAng eQng
3. Cae khoan dh

tu tai ehinh dai hl;ln

DAu tu vao eong ty con
DAu tu vao eong ty lien k~t, lien doanh

C6 phi~u
DIl phong giam gili dAu tu d
TAng eQng

S.(

.(. k'
o euOl Y

sA dAu nam

22.000.000.000

(a)

22.000.000.000

7.200.000.000

(b)

7.200.000.000

72.055.143.384

(e)

61.020.063.384

(10.112.819.634)

(d)

(4.264.227.234)

91.142.323.750

85.955.836.150

(a) Dc1utU"vao C6ng ty con la C6ng ty TNHH MTV Hai Vi, din tMi diim ngay 31 thimg 03 nam 2010
Cong ty cd phdn DuOng Bien Hoa aa mua lq.i 100% win eua Cong ty TNHH MTV Hili Vi.
(b) Dc1utu"vao C6ng ty lien kit la C6ng ty c6 Phc1nNghien Cu-u Ung Dt,mg Mfa DU"O'ngThanh Thanh Congo
C6ng ty c6 phdn DU"angBien Hoa dii gap v6n 24% v6n didu I¢ cua C6ng ty

C6 Phdn Nghien Cu-u

Ung D!mg Mfa DU"angThanh Thanh C6ng
(c) Dc1utu"dai h(ln t(li cae dan vi sau:
Chi tiit
Cty CP giao djeh hcmg h6a San Tin
Cty CP DuOng Ninh Hoa (Ma CK: NHS)
Cty CP Mfa DuOng Nhi?t Di?n Gia Lai (Mti
CK: SEC)
Tang c{jng

SD cuD; ky

S61u(lrlg
750.000

Tyl?
5,00%

9.000.000.000

400.920

0,66%

4.792.591.350

4.046.196

10,37%

58.262.552.034
72.055.143.384

(d) DII phong giilm gia adu tu dai hqn
Chi tiit
Cty CP Mfa DuOng Nhi?t Di?n Gia Lai (Mti
CK: SEC)
Tang c{jng

SD cuD; ky

(10.112.819.634)


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, PhuOng An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

BAa cAo

TAl CHiNH GIUA NIEN

DO

Tir ngay 01 thang 04 nam 2014 d€n ngay 30 thling 06 nam 2014
Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh giii'a niendq (ti€p theo)
4.

f.
f.. k'
So
CUOI
Y

Tra tnr6'c cho nguM ban
Tra tru6c cho nguoi ban

290.472.644.789

448.600.216.276

40.793.438.961

77.928.943.311

331.266.083.750

526.529.159.587

Phai thu dai h/ilnkhac
;!.

A

Tong cQng

(*) Bao g6m khoan tra tru6c cho nguaj ban va khoan phai thu dai h/iln la khoan tra tru6c cho nong
dan tr6ng mia, chi ti€t nhu sau:
f.
f.. k'
So
CUOI
Y

Tra truo'c ngAn h/ilncho nong dan tr6ng mia
Tni tru6c dai hli\.ncho nong dan tr6ng mia

5

157.258.856.337

175.994.849.174

40.793.438.961

77.928.943.311

198.052.295.298

253.923.792.485

f.. k'

Sof. CUOI
Y

Cac khoan phai thu khac

1.609.480.289

Phai thu khlic

S"o cum
"'k'y

(*) Chi tiit cae khocm phili thu khac:

Leii tiJn gui tiit ki?m
Liii phai thu tir n6ng diin trdng mia
Phi thu hO<;lchvt/ mua va phi wjn chuydn phai
thu tir n6ng diin trdng mia
Thui TNCN tra

M

358.730.467

nhiin vien

12.748.998.324

Thui nh~p khc1ut<;lmn6p

6

Cac khoan phai thu khitc

1.120.877.769

2.338.623.678

Tangcpng

1.609.480.289

36.950.604.489

Bi€n dQng d\l' phong phai tllU kh6 doi trong ky nhu sau:

S6 dO'dAu nam
Tang d\r phong trong Ilam
Sir dVllg d\l' phollg trollg nam
Hoallllh~p
S6 du cu6i Ilam

Giai dm,m tir
0110112014 d~n

Giai doan tir
01l01l20i3 d~n

30/06/2014

30/06/2013

(6.564.925.436)
(3.531.537.138)

(2.179.760.897)
(2.207.946.026)

240.731.985
(9.855.730.589)

129.033.892
(4.258.673.031)


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Blnh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHiNH GIO'A NIEN DO
Tu ngay 01 thang 04 nam 2014 d8n ngay 30 thang 06 nam 2014
Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh giii'a nien dQ (ti8p theo)
7. Hang tAn kho
S.(
o

I..

CUOI

sa dAu nam

k'y

Hang mua dang di dUOng

21.911.002.217

Nguyen v~t Ii~u

66.021.159.445

52.738.299.288

Cong c\I, d\lng c\I

14.281.501.555

20.379.311.879

San phAm do dang

51.633.944.932

119.438.572.016

603.101.305.726

140.751.951.416

Hang h6a

24.803.279.242

808.544.796

CQng gia gAc hang tAn kho

781.752.193.117

Thanh phAm san xudt

334.116.679.395

8. Tai san ca dinh
a. Tai san ca dinh hii'u hlnh
Nha clia v(it kidn

Thih hi. d{lng

truc

c{lquim

lY

Nguven gM
T~i ngay 0110112014

144.333.297.539

Mua slim m6i

747.287.835.498

21.129.152.343

8.176.321.579

4.404.313.636

5.960.023.459

595.323.637

10.959.660.732

720.440.000

137.900.946.297

Dfiu tu XDCB hoan thanh

25.318.690.382

111.861.815.915

Giam khac

(4.309.116.363)

(111.219.592.399)

(28.468.000)

(1.603.291.942)

Thanh ly, nhugng ban
T\li ngay 30/06/2014

920.926.606.959

(115.528.708.762)
(1.817.919.200)

(186.159.258)

165.314.403.558

750.731.080.708

26.903.016.544

9.492.085.216

952.440.586.026

T~i ngay 0110112014

80.842.955.774

307.635.342.191

9.689.137.618

4.026.354.198

402.193.789.781

Khdu hao trong nllm

2.915.419.345

17.501.302.512

1.062.354.032

384.406.758

21.863.482.647

(1.205.879.998)

(186.159.258)

_

Khftu hao lily

kS

Thanh ly, nhugng ban

Tl,li ngay 30/06/2014

(28.468.000)
83.729.907.119

Gil\ trj con lai
T~i ngay 0110112014

63.490.341.765

Tl,li ngay 30/06/2014

81.584.496.439

323.930.764.705

10.565.332.392

4.410.760.956

(1.420.507.256)
422.636.765.172


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: KIm cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Blnh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh DAng Nai
BAo cAo TAl CHiNH GIUA NIEN D<)
Tir ngay 01 thang 04 nam 2014 d€n ngay 30 thang 06 nam 2014
Ban thuy~t minh Bao cao tai chinb giii'a nien dQ (ti~p theo)
b. Tai san ca danb vo blnb

.

).

Ban quyen
Microsoft

Quy~n sir dyng
dit

Cbi pbi d~n bu,
san lip

TAng cQng

Nguyen gia
1.012.441.931

14.759.072.958

2.826.617.042

18.598.131.931

1.012.441.931

14.759.072.958

2.826.617.042

18.598.131.931

T~i ngay 01101/2014

247.821.484

6.770.764.543

2.527.373.606

9.545.959.633

ky
trong ky

98.268.568

383.220.367

89.863.319

571.352.254

346.090.052

7.153.984.910

2.617.236.925

10.117.311.887

T~i ngay 01101/2014

764.620.447

7.988.308.415

299.243.436

9.052.172.298

T~i ngay 30/06/2014

666.351.879

7.605.088.048

209.380.117

8.480.820.044

T~i ngay 01/0112014

ky
Gil:imtrong ky
Tang trong

T~i ngay 30/06/2014
Khiu hao liiy k~

Tang trong
Giam

T\li ngay 30/06/2014
Gh\ tri con lai

c. Chi phi xay dY'ng cooban dO' dang
TAng s6 chi phi XDCB dO'dang
Trong do, nhcmg d/! an IOn:

S.to cum
.t.

kY

121.495.589.838

o CUOI,(. k';v

S,(

Sa diu nam
106.204.175.427

sa itau nam

- Dr,r an Cljm CBCN Tay Song Yam Co

23.512.218.727

23.219.358.122

- Cae dr,r an tgi Cong ty

12.582.520.178

15.790.405.785

- Cae dr,r an tgi nha may Tay Ninh

29.202.419.486

11.287.638.127

- Cae dr,r an tgi nha may Tri An

15.580.147.284

16.224.396.838

- Cae dr,r an tgi Thanh Long

- Dr,r an tr6ng va san xudt mia durmg
tgi Vucmg qu<5eCampuehia
C~ng

935907608,00
39.682.376.555

39.682.376.555

121.495.589.838

106.204.175.427


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, PhucYngAn Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHiNH GIUA NIEN Dc)
Tir ngay 01 thling 04 nam 2014 d8n ngay 30 thang 06 nam 2014
Ban thuy~t Minh Bao cao tai chinh giihl nien dq (ti8p theo)
9.

Cac khoan yay

a.

Yay nglin h\ln
Yay ng~n h~n (*)
NQ'dai h~n d8n h~n tra (**)

,.. k'
So,. CUOI
Y
1.131.301.799.032

885.329.866.995

47.420.976.571

57.656.784.320

1.178.722.775.603

942.986.651.315

119.921.509.735

224.297.523.733

Ngan hcmg Chinatrust- TP. HCM

82.950.000.000

59.900.000.000

Ngan hcmg HSBC - TP. HCM

62.375.485.000

107.018.280.244
67.745.300.000

Tang cqng
(*) Chi tiJt vay ngdn h(ln
Ngan hcmg TMCP Ngol;li thuong Vi?t
Nam - CN D6ng Nai
Ngan hcmg TMCP Cong Thuong Vi?t
Nam - Chi nhimh J Tp.HCM

-

Ngan hcmg VIBank - CN D6ng Nai

133.333.722.670

-

Ngan hcmg Far East National BankCNTp.HCM

53.083.901.975

-

Ngan hcmg MB - CN Tp.HCM

99.939.163.888

Ngan hcmg Natixis - CN TP.HCM

33.923.967.734

Ngan hcmg Shinhan Vi?t Nam - CN Bien
Hda

59.604.861.306

Ngan hcmg Hongleong Vi?t Nam

-

Ngan hcmg TMCP.A Chau - CN Tan
Thugn TP.HCM

45.120.315.120

Ngan hcmg ANZ (USD)

53.813.591.460

103.707.078.000

Ngan hcmg ANZ (VND)

170.979.040.000

45.370.232.500

1.131.301.799.032

885.329.866.995

T:tong cQng
A


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Via chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuang An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh Dang Nai

BAo cAo TAl CHiNH GIUA NlEN DQ

Tu ngay 01 thang 04 nam 2014 d8n ngay 30 thang 06 nam 2014
Ban thuy8t minh Bao cao tai chinh gitra nien de>(ti8p theo)

9. Cac kho3n yay
a.

Vay ngiin h\ln
(**) Chi tilt n{1diU h{ln din h{ln tra
Ngan himg Ddu tu va Phat triJn Vi?t
Nam - CN D6ng Nai
Ngan hang NN & PTNT Vi?f Nam - CN
D6ng Nai
Ngan hang phat triJn Vi?f Nam - CN
TayNinh
Ngan hang TMCP Sai Gon Ha N6i SHE
- CND6ngNai
Ngan hang TMCP Ngo(li thuang Vi?t
Nam - CN D6ng Nai
TAng cQng

sa cuai

ky

sa dtlU nom

5.943.400.000

11.891.900.000

3.679.507.322

3.679.507.322

2.012.970.800

2.012.970.800

12.941.098.449

17.228.406.198

22.844.000.000

22.844.000.000

47.420.976.571

57.656.784.320

S.(o

.(. kY

CUOI

Sa diu nam

Cac khoan yay dai hl;l.n

73.850.954.933

94.795.095.507

TAng cQng

73.850.954.933

94.795.095.507

(*) Cae khoim vay dai h(ln

Ngan hang NN & PTNT Vi?t Nam - CN
D6ng Nai
Ngan hang phat triJn Vi?f Nam - CN
TayNinh
Ngan hang TMCP Sai Gon Ha N6i SHE
- CND6ngNai
Ngan hang TMCP Ngo(li thuang Vi?t
Nam - CN D6ng Nai
Tangcpng

S-C
-c. 0
OCUOln
m

sa dau nom

14.718.029.289

14.718.029.289

9.255.969.000

10.262.454.400

23.851.245.042

32.471.900.216

26.025.711.602

37.342.711.602

73.850.954.933

94.795.095.507


CQNG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, PhuOng An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHiNH GIU' A NIEN DQ
Tir ngay 01 thang 04 n1\m2014 d€n ngay 30 thang 06 n1\m2014
Ban thuy~t minh Bao Clio tai chinh giil'a nien a9 (ti€p theo)
10.

Thu~ va cac khoan phai tra Nha mr6'c
sA cuAi kY
Thu€GTGT

Thu€ tieu thv d~c bi~t
Thu€ thu nh~p doanh nghi~p
Thu€ thu nh~p ca nhan
Cac IO{lithu€ kMc
Tang C9ng

11.

86.432.042

1.754.656.445

305.845.870

147.189.363

6.246.078.284

4.165.777.347

162.796.884

157.136.839

6.292.980

6.540.180

6.807.446.060

6.231.300.174

Chi phi phai tra
sA cuAi ky

sA aAu nam
2.438.630.578

Chi phi v~n chuy€n
Chi€t khdu, giam gia h~ HTPP

1.966.863.130

Chi phi lai yay pMi tra

1.705.360.065

2.211.455.360

Chi phi luong, cong tac phi HTPP

429.915.859

1.044.755.684

TrQ'gia mia cho 2 nha. may

319.788.534

569.719.875

75.862.934

3.491.462.772

4.497.790.522

9.756.024.269

Chi phi phai tra kMc
Tang C9ng
12.

sA aAu nam

Cac khoan phiii tra ngiin h~n khac
sA cuAi ky

sA aAu nam

Bao hi€m xa hQi, bao hi€m y t€, BHTN

702.385.831

Kinh phi cong doan

311.467.548

Nh~n ky cUQ'C,ky quy ngin h{ln

135.350.000

717.200.000

21.314.989.383

81.338.004.152

22.464.192.762

82.956.419.194

Cac khoan phai tra, phai nQP kMc (*)
T'long cQng
A

901.215.042

s6 eu6i kj

~ ,
So dliu nom

123.539.403

123.539.403

13.906.050.812

2.758.535.555

cd tue phai tra

1.660.640.700

1.660.640.700

Khen thUO'ngeho HDQT, BKS, Ban TGD
V(in ehuyJn va eMu e6ng thu hot;leh
Khoan vay tai san tit Vinamilk

3.300.610.989

3.300.610.989

407.753.134

11.649.193.744
60.083.475.900

Cae khoan phQi tra khae

1.916.394.345

1.762.007.861

21.314.989.383

81.338.004.152

(*) Chi nit cae khoim phili tra, phQi n9P khae
D{4

an nha 6' CB CNV - Qu(in 9

Quy tuang trt;1e6ng nhCin

Tnng c{Jng


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuo'ng An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh DAng Nai
BAo cAo TAl CHiNH GIU A NIEN D<)
Tit' ngay 01 thang 04 nam 2014 d~n ngay 30 thang 06 nam 2014
Ban thuy~t rninh Bao cao tai chinh giii'a nien dQ (ti~p theo)

13. Quy khen thlfO'ng, phuc 19'i

S6 du dAu ky
Tang trong
Giam trong
S~o CUOI
~. k'Y

ky
ky

Giai do~n tir
0110112014den

Giai do~n tu'
0110112013den

30/06/2014

30/06/2013

9.357.345.132

7.009.241.987

4.668.590.197

13.909.112.497

(7.891.319.463)

(6.132.373.351)

6.134.615.866

14.785.981.133

Quy dau tll' plult
tFiin

Quy dll' pllOng tai
elllnll

Lpi nllUQn sau tllud

87.752.273.950

25.241.483.303

14. vAn chti sO'hii'u
a

Tinh hinh tang giarn nguan vAn chti SO'hii'u
van dau tll' ell"
sO'IIil'u

Tai ngay 1/1/2013

314.974.590.000

TlIng trong nllm

314.974.590.000

TII{ing dll'

van
e6pllan

39.817.240.000

cflll'a pllan pllai
106.329.819.863

38.904.918.312

LQ'inhu(in trong nllm

(62.994.918.000)

Chia e6 rue
17.386.390.621

Trieh l~p quy

5.795.463.540

(37.090.966.658)
(3.300.610.989)

Sir d\lng quy
Giamkhae
Tai ngAy 31/12/2013

629.949.180.000

39.817.240.000

105.138.664.571

31.036.946.843

41.848.242.528

TlIng trong IcY
41.985.166.325

1Q'i nhu(in trong ky
Chia e6 tire
Trieh l~p quy

1.945.245.915

1.945.245.915

(8.559.082.027)

107.083.910.486

32.982.192.758

75.274.326.826

Sir d\lng quy
Giam khae
Tai ngay 30/06/2014

629.949.180.000

39.817.240.000


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Blnh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh DAng Nai

BAa cAa TAl CHiNH GIU A N[EN DC)
Tu ngay 01 thang 04 nam 2014 d~n ngay 30 thang 06 nam 2014
Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh giii'a nien dQ (ti~p theo)

Ngay 25 thang 09 nam 2013 HQi dAng Quim tri dil quy~t dinh phan ph6i khoan c6 tuc 15.749
tri~u dAng, tuong duong 500 dAng m<)tc6 phi~u cho c6 ttIC dQt 1 cua lQ'inhu~n nam 2013.

" CUOI
". k'Y
So

sa hfQ'ng c& phi~u
sa hfQ'Dgc& phi~u

sa dAu nam

di phat hanh

62.994.91~

62.994.918

di ban ra cong chung

62.994.918

62.994.918

62.994.918

62.994.918

62.994.918

62.994.918

62.994.918

62.994.918

+ C6 phi~u ph6 thong
+ C6 phi~u uu dili

Sa IUQ'Dgc& phi~u

duQ'c mua l\li

+ C6 phi€u ph6 thOng
+ C6 phi~u uu dili

Sa IUQ'Dgc& phi~u

dang Iuu hanh

+ C6 phi~u ph6 thong
+ C6 phi~u uu dili
M~nh gia c6 phi~u dang hru Mnh la 10.000d/c6 phi€u.


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA

Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh phA Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

BAo cAo TA.l CHINH GIDA NIEN D(>
Tir ngay 01 thang 04 nam 2014 d8n ngay 30 thang 06 nam 2014

Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh giii'a nien dQ (ti8p theo)
d.

LAi CO' ban tren cAphi~u

Qui 02-2014

LQ'inhu~n sau thu8 thu nh~p doanh nghi~p
C6 phi8u ph6 thong dang luu hanh binh quan
trong ky

LAi CO' ban tren cAphi~u (EPS)

Qui 02-2013

21.511.924.082

(15.090.367.405)

62.994.918

31.497.459

(479)

341

THONG TIN B6 SUNG cAc KHoAN MVC TRINH BA.Y TRONG BAo cAo KET
VI. QuA KINH DOANH
1. Doanh thu ban hang va cung cip dich
Doanh thu ban hang

TAng cQng

V\l

3.514.406.823

651.602.940.184
3.646.770.468

Cae kholm giam trir

Qui 02-2013
480.222.4 79 .288
1.476.808.264

481.699.287.552
485.458.699

Doanh thu thuAn

647.956.169.716

481.213.828.853

Gia van hang ban

Qui 02-2014

Qui 02-2013

Gia vAn ban hang
Gia vAn cung cAp djch

V\l

565.152.757.885

434.268.048.153

1.117.860.622

1.222.918.416

566.270.618.507

435.490.966.569

Doanh thu tai chinh

Qui 02-2014

Qui 02-2013

Uti ti~n giri ngan hang

23.656.538

821. 796.543

Uti tir ddu tu tr6ng mla

712.342.503

6.196.400.430

Doanh thu tai chfnh khac

11.046.463.679

3.632.352.652

TAng cQng

11.782.462.720

10.650.549.625

TAng cQng
3.

Qui 02-2014
648.088.533.361

Doanh thu cung cAp djch

2.

V\l