Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 2 năm 2011 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Dịch vụ Bến Thành
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.43 MB, 27 trang )
Cong ty TN""
Ki~m toan va Tar v§n Chuin Vi~t ( VIErVALUU')
Cong (V Than" vien cua Reanda International
IIII
VIE
Trl! sa chlnh: 33 Phan Van Khoe, phuong 13, qudn 5, Tp. H6 Chi Minh.
Van phbng: 321 B-C Dao Duy Anh, P.9, Q. Phu Nhudn, Tp. H6 Chi Minh.
T: +84 (8) 3999 00971 F: + 84 (8) 39990090
E: 1 W· www.vietvalues.com
,
,
s:
?"
,
r VALUES
1111
Mang tri thuc phuc v~ khdcn hang
,
,
BAO CAO KET QUA CONG TAC SOAT XET
BAo cAo TAl CHINH
CHO GIAI DO~N TAl CHiNH TU NGAY 01 THANG 01
DEN NGAY 30 THANG 06NAM 2011
"
~:1..
z."
CONG TY CO PHAN DICH
VU• BEN THANH
•
REANDA
Cong ty TNHH Ki~m toan va Tar v§n Chu§n Vi~t ( VIErVALUU')
Cong (V Than" vien cua Reanda International
CONG TY CO PHAN D!CH V{JBEN THANH
Ml)C Ll)C
NQidung
Trang
02 - 05
1.
Bao cao cua H9i dang quan tri
2.
Bao cao soat xet
3.
Bang can d6i k~ toan tai ngay 30 thang 06 nam 2011
4.
K~t qua hoat d9ng kinh doanh
Cho giai doan tai chinh tir ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 nam 2011
09
Bao cao hru chuyen ti€n-t~
Cho giai doan tai chinh nr ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 narn 2011
10
5.
6.
Thuyet minh bao cao tai chinh narn
Cho giai doan tai chinh nr ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 nam 2011
06
07 - 08
11-27
Cong ty C6 phi'in Dich v~ Bin Thanh
Bao cao cua H(ji d6ng Qulin tri
Cho giai doan tai chinh tU ngay 0] thang 0] din ngay 30 thang 06 niim 20]]
BAo cAo CDA HOI DONG QUAN TRI
H9i d6ng quan tri Cong ty C6 ph~n Dich vu B~n Thanh (sau day goi t~t la "Cong ty") d~ trinh Bao cao
nay cung voi Bao cao tai chinh cho giai dean tai chinh nr ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 nam
2011 da dircc scat xet cua Cong ty.
1.
Khai quat chung v~ Cdng ty
Cong ty C6 phan Dich vu B~n Thanh (ten giao dich la: Ben Thanh Services Joint Stock Company) la
doanh nghiep dircc thanh l~p diroi hinh thirc chuyen doanh nghiep nha mroc thanh Cong ty C6 ph~n
then Quyet dinh s6 3127/QD-UB ngay 16 thang 07 nam 2007 cua Uy ban Nhan dan thanh ph6 H6 Chi
Minh.
Cong ty heat dong then GiAy chirng nhan dang ky kinh doanh s6 0305246978 do Sa K~ hoach va D~u
thanh ph6 H6 Chi Minh dp l~ d~u ngay 04 thang 10 nam 2007 va da dang ky thay d6i l~ 06 ngay
10 thang 05 nam 2010.
ill
V6n di~u I~
: 30.000.000.000 d6ng.
Cong ty hien nay dang niern y~t tren tren Sa Giao dich Chung khoan Ha N9i van ngay 05 thang 01 nam
2011 then Quyet dinh s6 804/QD-SGDHN
ngay 03 thang 11 narn 2010 va Thong bao s6 1137ITBSGDHN ngay 20 thang 12 nam 2010 cua Sa Giao dich Chung khoan Ha N9i.
Ma chung khoan
2.
: BSC
Tru slY hoar dQng
2.1 Tru slY chinh hoat dQng
Dia chi
: 45/4 Nguyen Thai HQc, phirong C~u Ong Lanh, quan 1, Tp. H6 Chi Minh.
Di~n thoai
: +84 (8) - 3920 8804
Fax
: +84 (8) - 3920 8794
Ma s6 thu~
:0305246978
2.2 Cac don vi true thuQc
Chi nhanh Cong ty C6 ph~ Dich vu B~n Thanh tai Binh Duong
Dia chi: Ap Chien Lieu, xa Tan Dong Hiep, huyen Di An, Binh Duong;
Trung tam dich vu kho v~n
Dia chi: 504 Nguyen TAt Thanh, phuong 18, quan 4, Tp. HCM;
Trung tam Dich vu B~n Thanh.
Dia chi: 50/12 B~n Chirong Dirong , phuong Nguyen Thai Binh, quan 1, Tp.HCM;
Trung tam kinh doanh Nha hang va Khach san Dakao
Dia chi: 26 Nguyen Van ThU, phirong Dakao, qudn 1, Tp. HCM;
Nha hang B~n Thanh
Dia chi: 21-23-25-27 Ton ThAt Hi~p, plnrong B~n Nghe, quan 1, Tp. HCM.
2
ca
Cting ty
phiin Dich v~ Bin Thanh
Bao eao eua H9i d6ng quan tri (tiip theo)
Cho giai doan tai ehinh tit ngay 0] thdng 0] din ngay 30 thdng 06 ndm 20]]
3.
Nganh ngh~ hoat dQng
Mua ban cac mat hang gia dung, hrong thuc, thuc pham, Him thuy hili san, hang thu cong my nghe,
hang ti~u thu cong nghiep, may moc thi~t bi phu rung v~t tir nganh cong nong nghiep, hoa chftt,
nguyen v~t lieu nganh xay dung, hang trang tri noi thftt, huang lieu, hoa nroi, hoa kho, hoa nhira,
nu trang yang, bac, da quy, van hoa pham (tnr bang dia nhac, hinh), van phong pharn, qufut ao, giay
dep, my pham, hoa my pham, nrou bia, mroc giai khat;
Kinh doanh Iu hanh n9i dia, quoc t~;
Kinh doanh khach san, nha hang an uong;
Kinh doanh khu vui choi giai tri (khong kinh doanh khach san, nha hang, khu vui choi tai tru sa
cong ty);
Kinh doanh v~ tai hang bang 0 to, b~ng dirong thuy noi dia;
Kinh doanh v~n tai hanh khach thee tuyen c6 dinh, thee hop d6ng;
Dich
V1,l
giao nhan hang hoa;
Cho thue van phong, can hQ, kho bai;
Kinh doanh dich
Dich
V1,l
quan
V1,l
quang cao thuong mai;
ly bftt d9ng
san;
Dh tir xay dung, kinh doanh cang bien, khu cong nghiep;
Kinh doanh bftt d9ng san (tnr dinh gia hftt d9ng san);
Tir vftn xay dung (tnr thiet k~ cong trinh, khao sat xay dung, giam sat thi cong).
n
Xay dung cong trinh dan dung vao cong nghiep;
llft
Mua ban, sua clnra, bao hanh d6ng h6, di~n thoai, xe 0 to, xe g~n may va phu rung, thiet bi ngoai vi
va linh kien, hang kim khi di~n may, hang di~n ill, thiet hi vi~n thong;
Dai
Iy mua
Dich
Dai
V1,l
ban, ky giri hang hoa;
photocopy;
Iy bao hiern;
Tir vftn, moi gioi, dftu gia bftt d9ng san;
San giao dich bftt d9ng san;
Hoar d9ng nr vftn quan
Iy (tnr
nr vftn tai chinh, k~ toan);
Quang cao, nghien ciru thi tnrong va tham do dir luan;
DiSu hanh tour du lich;
T6 chirc gioi thieu va xuc ti~n thuong mai;
Ban Ie may vi tinh, phAn mem;
Sua chira may vi tinh va thi~t bi ngoai vi (tnr gia cong co khi, xi rna dien);
Dai
Iy 0 to con
(loai 12 ch6 ng6i tro xuong);
Ban Ie san pham thuoc la, thuoc lao.
3
TI
vii
Cting ty CD phlin Dich V{l Bin Thanh
Baa cao clla Hoi tJ6ng quan tri (tiip theo)
Cho giai doan tai ehinh tu ngay 01 thdng 01 din ngay 30 thong 06 niim 2011
4.
HQi dAng quan tr] va Ban Tang Giam d6c
4.1
HQi dAng quan tr]
HQi d6ng quan tri cua Cong ty cho d~n thai di8m I~p Bao cao nay bao gorn:
~~~
a~~
Ong
Pham Phu Quoc
Chu tich
Ong
Nguyen Van Hung
Thanh vien
Ong
Huynh NgQc Binh
Thanh vien
Ong
Nguyen Van Mien
Thanh vien
Ba
vs Thuy
Thanh vien
H~nh
4.2 Ban Ki~m soat
Ban Ki8m soat cua Cong ty cho d~n thai di8m l~p Bao cao nay bao g6m:
~~~
4.3
a~~
Ba
L~i Thi Thanh Phuong
Truong ban
Bit
Ton Thi Nga
Thanh vien
Ong
Trang Nhan Hoa
Thanh vien
Ban Tang Giam d6c
Ban T6ng Giam d6c cua Cong ty cho d~n thai di8m l~p Bao cao nay bao g6m:
~~~
5.
a~~
Ong
Nguyen Van Hung
T6ng Giam d6c
Ong
Truong Quang Thong
Pho T6ng Giam d6c
Ong
Nguyen Thi Giang
Pho Tong Giam d6c
Danh gia tinh hinh kinh doanh
K~t qua hoat dQng kinh doanh va tinh hinh tai chinh cua Cong ty cho giai doan tai chfnh tir ngay 01
thang 0 1 d~n ngay 30 thang 06 nam 2011 diroc th8 hien trong Bao cao rei chfnh ill trang 07 d~n trang
27.
6.
Ki~m toan vien
Cong ty TNHH Ki8m toan va Tir vfut Chuan Vi~t - VIECVALUES duoc chi dinh thirc hien soat xet Bao
cao rei chinh cho giai doan tai chfnh ill ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 nam 2011 cua Cong ty.
Cong ty TNHH Ki8m toan va Tir vin ChuAn Viet - VIECVALUES bay to nguyen vong ti~p tuc diroc chi
dinh la kiem toan vien dQc I~p cua Cong ty.
4
Ctmg ty C6 phim
Die" v¥ Bin Thanh
Baa cao cua H6i d6ng quan tri (tiip theo)
Cho giai doan tai chinb tir ngay 0] thdng 0] din ngay 30 thang 06 ndm 20]]
7.
Xac nh~n cua HQi dang quan tr]
Ban T6ng Giam d6c C6ng ty chiu trach nhiern I~p cac Bao cao tai chinh phan anh trung thirc va hop Iy
tinh hinh tai chinh, k~t qua hoat dong kinh doanh va hru chuyen tien t~ cua C6ng ty trong nrng nam tai
chlnh va cho giai doan tai chinh nr ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 narn 2011. Trong viec I~p
cac Bao cao tai chinh nay, H<)id6ng quan tri va Ban Tong Giam d6c da:
•
Chon hra cac chinh sach k~ toan thich hop va ap dung cac chinh sach nay mot each nh,h quan;
•
Thirc hien cac phan doan va cac iroc tinh m<)teach than trong;
•
C6ng b6 cac chuan mire k~ toan phai tuan theo trong cac vfrn d~ trong y~u diroc c6ng b6 va giai
trinh trong cac Bao caotai chinh;
•
L~p bao cao tai chinh tren co
sa hoat d<)nglien tuc.
Ban Tong Giarn d6c dam bao r~ng, C6ng ty da tuan thu cac yeu cAu neu tren khi I~p cac Bao cao tai
chinh; cac s6 k~ toan thich hop diroc hru gifr dAy du d~ phan anh tai bfrt ky thai di~m nao, voi rmrc d<)
chinh xac hop ly tinh hinh tai chinh cua C6ng ty va cac Bao cao tai chinh diroc I~p tuan thu cac Chuan
mire va Ch~ d<)k~ toan doanh nghiep Viet Nam hien hanh,
Ban T6ng Giam d6c C6ng ty ciing chiu trach nhiern bao v~ an toan tai san cua C6ng ty va do do da thirc
hien cac bien phap thich hop d~ ngan chan va phat hien cac hanh vi gian I~ va cac vi pham khac.
Vao ngay I~p bao cao nay, cac thanh vien cua H<)id6ng quan tri va Ban T6ng Giarn d6c cho rang kh6ng
co bfrt ky tinh huong 0<10 co th~ lam sai lech cac s6 li~u duoc phan anh tren Bao cao tai chinh cua C6ng
ty. Kh6ng mot thanh vien nao cua Hoi d6ng quan tri va Ban T6ng Giam d5c co bfrt cir khoan Ioi nao tir
mot hop d6ng duoc kY k~t voi cac C6ng ty hay cac ben lien quan.
8.
Phe duy~t cac Bao cao tai chinh
Chung t6i, cac thanh vien cua H<)id6ng quan tri Cong ty phe duyet cac Bao cao tai chinh kern theo. Cac
bao cao nay da diroc I~p mot each dung dAn, phan anh trung thirc va hop ly tinh hinh tai chinh tai ngay
30 thang 06 nam 2011, k~t qua hoat d<)ngkinh doanh va hru chuyen ti~n t~ cho giai doan tai chinh ill
ngay 01 thang 01 dSn ngay 30 thang 06 nam 2011 cua C6ng ty, d6ng thai phu hop voi cac Chu~ mire,
Ch~ d<)k~ toan doanh nghiep Viet Nam hien hanh va cac quy djnh phap Iy co lien quan.
Chii tich
5
Cong ty TNHH Kiim totin va Tu: van Chuan Virt (VIE'CVAWd)
COng ty Thilnh vien cua Reanda International
33 Phan VilnKh6e, qudn 5, Tp. H6ChiMinh
Tel 84 (8) 38594168
Email: info@vietva/ues.com
Website: www.vietvalues.com
IIII
c
VIE r VALUES
IIII
S6: 2442/111BCKT/AUD.VVALUES
IJREANDA
BAo cAo soAT XET
VE BAo cAo TAl CHiNH CHO GIAI DO~N TAl CHiNH
TU NGAy 01 THANG 01 DEN NGAy 30 THANG 06 NA.M 2011
Kinh gifi:
HQI DONG QuAN TRJ vA BAN TONG GIAM DOC
CONG TY CO PHAN DJCH Vl) BEN THANH
Chung toi dll soat xet Bao caotai chinh cho giai dean tai chinh tir ngay 01 thang 01 d8n ngay 30 thang 06
narn 2011 bao g6m Bang din d6i k8 toan tai ngay 30 thang 06 narn 2011, Bao cao k8t qua hoat dQng kinh
doanh, Bao cao hru chuyen ti~n t~ va Thuyet minh bao cao tai chinh cho giai doan tai chinh
ngay 01
thang 01 d8n ngay 30 thang 06 narn 2011 duoc I~p ngay 15 thang 08 nam 2011 (tir trang 07 d8n trang 27)
cua Cong ty C6 phfin Djch VI,I B8n Thanh (sau day goi tlit la "Cong ty").
tu
Viec I~p va trinh bay s6 lieu tren Bao cao tai chinh thuoc v~ Ban T6ng Giam d6c Cong ty. Trach nhiern cua
chung toi la trinh bay y ki8n cua minh v~ Bao cao tai chinh dira tren cong viec soat xet,
Chung toi dll thirc hien cong tac soat xet bao cao tai chinh theo Chuan muc kiern toan Viet Nam v~ cong
tac scat xet. Chuan mire nay yeu du cong tac soat xet phai I~p k8 hoach va thirc hien scat xet d8 co sir dam
bao vira phai r&ng cac bao cao tai chinh khong con chira dung nhirng sai sot trong y8u. Cong tac scat xet
bao g6m chu y8u la viec trao d6i voi nhan sir cua cong ty va ap dung cac thu tuc phan tich tren nhirng thong
tin tai chinh; do do cong tac scat xet nay cung dp mot mire dQ dam bao th~p hon cong viec ki8m toano
Chung toi khong thirc hien cong viec ki8m toan nen cling khong dua ra y ki8n ki8m toano
Tren co sa cong tac scat xet cua chung toi, chung toi khong th~y co sir kien nao d8 chung toi cho rang bao
cao tai chinh kern theo day khong phan anh trung thirc va hop Iy tren cac khia canh trong y8u tinh hinh tai
chinh cua Cong ty C6 ph fin Dich VI,I B8n Thanh tai thai di8m ngay 30 thang 06 narn 2011, cling nhu k8t qua
hoat dQng kinh doanh va cac luong hru chuyen ti~n t~ trong dean tai chinh tir ngay 01 thang 01 d8n ngay 30
thang 06 narn 2011 cua Cong ty C6 ph fin Dich vu B8n Thanh, diroc I~p phu hop vci chuAn rmrc, ch8 dQ k8
toan Viet Nam hien hanh va cac quy dinh phap Iy co lien quan.
Chung toi hru y ngiroi doc Bao cao soat xet r&ng, pham vi cua bao cao tai chinh nay chi ph an anh tinh hinh
tai chinh va cac khoan dfiu tu theo phirong phap gia g6c cua Cong ty C6 ph fin Djch VI) B8n Thanh vao ngay
30 thang 06 nam 2011, cilng nhu k8t qua kinh doanh cho giai doan tai chinh tir ngay 01 thang 01 d8n ngay
30 thang 06 nam 20 11. Viec hop nh~t bao cao tai chinh cua Cong ty C6 ph fin Dich VI,I B8n Thanh voi cong
ty con, ccng ty lien k8t khong thuoc pharn vi cua bao cao nay.
Vii Thi Kim Anh - Ki~m toan vien
Chung ~hi KTV s6: 0565/KTV
No·j oMn:
•
Nhir tren.
•
Liru .VIErVALUES
6
VIErvALuEi' - Mang tri thuc phuc ~ khach hang - VIErvALuEi' - Mang tri thuc phuc ~ khach hang
~
(
)
Cting ty
CD phtm Dicli
v~ Bin Thanh
Bang can d6i ki todn
Tgi ngay 30 thdng 06 niim 2011
BANGCANBOIKETOAN
T~i ngay 30 thang 06 nam 2011
DVr- VND
Mli s6
TAl sAN
Thuyet
minh
S6 cU6i ky
S6 d§u nam
1
2
3
4
5
111
A- TAl sAN NGA.N H~N
I. Ti~n va cac khoan turrng du·o·ng ti~n
1. Tien
112
2.
100
110
120
121
129
130
131
Cac khoan nrong duong tien
II. Cac khoan d§u tu· tai chinh ng~n han
1. f)~u nr ngan han
2. D\T phong giam gia clurng khoan d~u nr ngan han
III. Cac kho~n phai thu ngiin han
1. Phai thu cua khach hang
13.385.927.937
5.1
3.864.337.396
3.864.337.396
5.2
5.3
5.000.000.000
5.953.740.891
(53.740.891 )
1.662.140.128
5.000.000.000
1.150.272.991
717.960.734
172.541.859
2.044.439.197
5.5
200.500.000
3. Cac khoan phai thu ng~ han khac
4. D\T phong cac khoan phai thu kh6 doi (*)
5.6
5.7
792.118.666
(480.751.529)
IV. Hang t6n kho
1. Hang t6n kho
5.8
104.950.587
141
104.950.587
151
2. D\T phong giam gia hang t6n kho (*)
V. Tai san ng~n han khac
1. Chi phi tra tnroc ngan han
152
2.
150
154
3.
ThuS va cac khoan khac phai thu Nha nuac
4.
Hi san ngan han khac
200
B- TAl sAN DAI H~
210
I.
218
2.
220
II. Tai san c6 djnh
1. Hi san c6 dinh htru hinh
221
227
228
229
230
240
241
2.
251
252
ki
vo hinh
-Nguyen gia
- Gia tri hao man lfly ki
3. Chi phi xiiy dung C(1 ban dO'dang
III. BAt d{>ng san d§u tir
-Nguyen gid
- Gid tri hao man lily
242
250
Hi san c6 dinh
173.853.316
33.369.302
810.936.342
28.898.603.494
29.914.890.245
34.500.000
346.500.000
346.500.000
17.471. 712.532
5.10
5.11
2.940.270.899
7.830.412.073
7.830.412.073
(4.890.141.174)
(4.406.171.194)
97.200.000
5.13
2.489.593.796
2.540.445.680
3.799.189.568
3. 799.189.568
(1.309.595.772)
(1.258.743.888)
7.524.590.388
1.375.000.000
7.524.590.388
5.14
2.583.840.388
3.
f)~u tu dai han khac
3.827.000.000
4.
D\T phong giam gia clnrng khoan d~u nr dai han (*)
260
V. Tai san dai han khac
1. Chi phi tra tnroc dai han
(261.250.000)
1.378.206.778
TONG C(>NG TAl sAN
Bao
CGO
nay duoc doc kern vai Thuyit minn Bao cao tai chinh
97.200.000
5.12
258
270
(97.200.000)
14.249.277 .997
259
261
17.673.518.876
3.424.240.879
(97.200.000)
14.531.441.633
ki
IV. Cac khoan d§u nr tai chinh dal han
1. f)~u nr vao cong ty con
2. f)~u nr vao cong ty lien kSt, lien doanh
-
1.712.005.603
-
D\T phong phai thu dai han kh6 doi
- Gid tri hao man lily
223
139.889.116
34.500.000
-Nguyen gid
222
1.018.158.960
-
Cac khoan phai thu dai han
219
474.546.630
474.546.630
1.854.499.826
2.605.107
5.9
1. Phai thu dai han khac
(480.751.529)
-
ThuS gia tri gia tang duoc khau tnr
158
2.454.190.261
5.4
2. Tra truce cho nguoi ban
142
-
5.900.000.000
138
140
1.630.183.891
-
132
139
10.577.079.742
1.630.183.891
5.15
1.378.206.778
42.284.531.431
1.375.000.000
483.840.388
5.927.000.000
(261.250.000)
1.829.835.301
1.829.835.30 I
40.491.969.987
7
Cong ty
CD pltfm
Dich v¥ Bin Thanh
Bang din d6i ki todn (tiip theo)
T(li ngay 30 thong 06 niim 2011
Mli s6
1
311
2
A- NQPHA.ITRA.
I. NQ'ng~n han
1. Yay va no ngan han
312
2.
313
314
3. Nguoi mua tra tiBn tnroc
300
310
315
316
319
320
323
5
6.763.837.125
72.347.274
3.322.661.576
5.17
133.878.000
4.
Thu€ va cac khoan phai n(ip Nha mroc
5. Phai tra ngiroi lac d(ing
5.18
54.013.182
853.044.092
733.418.800
36.357.831
362.705.6~5
1.409.719.953
6. Chi phi phai tra
7. Cac khoan phai tra, phai nop ngan han khac
5.19
5.20
887.933.385
481.630.626
1.031.410.783
Phai tra ngiroi ban
335
3. Thue thu nh~p hoan lai phai tra
336
4. D\1' phong tro c~p m~t viec lam
B- NGUON VON CHU SO HUU
I. V6n chii so' huu
1. Vdn dftu nr cua chu sa hfru
3.857.918.838
171.283.554
Yay va no dai han
2.
Chenh lech
3.
Quy dftu nr phat tri~n
418
4.
Quy dtr phong tai chinh
420
430
5. Lei nhuan sau thu€ chua phan phdi
II. Nguan kinh phi vil quy khac
440
TONG CQNG NGUON VON
-
3.288.543.461
836.728
3.298.428.546
5.21
3.091.660.050
2.948.796.100
5.22
180.868.199
325.562.747
16.015.212
5.23
24.069.699
32.232.150.845
33.870.879.865
32.232.150.845
33.870.879.865
30.000.000.000
30.000.000.000
-
15' gia hdi doai
416
417
-
-
-
8. D\1' phong phai tra ngk han
9. Quy khen thuong, phuc loi
2.
410
4
5.16
334
411
S6 d§u nam
6.621.090.122
333
400
3
se cu6i ky
10.052.380.586
II. NQ'dai han
1. Phai tra dai han khac
330
Thuyet
minh
NGUONVON
218.249.710
20.143.767
218.249.710
291.062.720
1.722.838.415
218.249.710
3.414.236.678
-
42.284.531.431
40.491.969.987
cAc CHi TIED NGOAI BANG CAN DOl KIt ToAN
Thuy~t
minh
Chi tieu
1.
Hi san thue ngoai
2.
No kh6 doi dfl xu
Ngoai t~ cac loai
3.
S6 cu6i ky
S6 d§u nam
ly
L~p bi~u
NGUYEN THI THANH VAN
5.1.2
31,089.08
30,741.44
K~ toan truoug
VOTROYH~NH
Baa cao nay duoc doc kem vo'i Thuyet minh Baa cao tai chinh
8
Cong ty CD phlin Dicn v~ Bin Thanh
Kit qua hoat dong kinh doanh
Cho giai doan tai chinh tit ngay 01 thong 01 din ngay 30 thong 06 niim 2011
KET
QuA
HO~T BONG KINH DOANH
Cho giai doan tai chinh tir ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 nam 2011
DVT VND
Mil
J.
so
CHiTIEU
2
1
Thuyet
minh
Ky nay
Ky trtnrc
3
4
5
01
1. Doanh thu ban hang va cung dp djch vu
03
2. Cac khoan giam tnr
10
3. Doanh thu thuftn v~ ban hang va cung dp djch vu
6.1
16.772.11 0.356
38.578.502.251
11
4. Gia v6n hang ban
6.2
8.410.532.678
28.175.357.488
20
5. LQi nhuan gQP v~ban hang va cung dp djch V\l
8.361.577.678
10.403.144.7631
21
6. Doanh thu hoat dQng tai ehinh
548.300.628
427.138.379.1
22
7. Chi phi tai ehinh
155.126.079
370.703.099
13.648.313
290.602.513
6.4
1.675.786.838
5.116.630.413
6.5
4.175.548.937
3.876.1 0 1.823
2.903.316.452
1.466.847.807
2.733.746.383
23
16.772.110.356
8. Chi phi ban hang
25
9. Chi phi quan
Iy doanh
-
1
- Trang do: Chi phi liii vay
24
38.578.502.251
-
6.3
,
nghiep
30
10. LQ'i nhu~n thuftn tll' hoat dQng kinh doanh
31
11. Thu nhap khac
6.6
790.778.645
32
12. Chiphikhae
6.7
1.448.500.640
40
13. LQ'i nhusn khac
50
14. T6ng lQi nhu~n k~ toan trutrc thu~
51
15. Chi phi thu€ thu nhap doanh nghiep hien hanh
52
16. Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoan lai
60
17. LQ'i nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p
70
18. Liii co' ban tren c6 phi~u
I
I
51
(657.721.995)
6.8
2.964.830.644
522.756.042
729.725.932
2.235.104.712
574
6.9
H6
745
Chi Minh, ngay 15 thdng 08 niim 20 II
K~ toan trmrng
NGUYEN THJ THANH VAN
Bao cao nay duac doc kern vai Thuyit rninh Bao cao tai chinh
j
1.497.982.837
-
Tp.
Nglf('ri l~p bi~u
AI
1.235.763.546,1
2.245.594.457
1.722.838.415
NH
9
A
Cong ty CD phfln Dich V!I Bin Thanh
Bao cao luu chuyen tiin t~
Cho giai doan tai chinh
ngay OJ thang OJ din ngay 30 thong 06 niim 20J J
tu
BAo cAo LUlJ CHUYEN TIEN T~
(Theo phirong phap gian ti~p)
Cho giai doan Uli chinh tir ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 nam 2011
DVT: VND
s6
Mil
1
01
02
03
04
05
06
08
09
10
11
12
13
14
15
16
20
21
22
23
24
25
26
27
30
31
32
33
34
35
36
40
50
60
61
70
Thuyet
minh
3
Chi tieu
2
I. r.tru CHUyEN.TIEN TU HO~ T DQNG KINH DOANH
1. LQi nhu~n trurrc thu~
2. Di~u chinh cac khoan
- Khtu hao tai san c6 dinh
- Cac khoan du phong
- Lai, 16chenh I~ch ty gia h6i doai chua thirc hien
- Lai, 16tir hoat d(>ngd§u tir
- Chi phi liii yay
3. LQ'i nhuan kinh doanh trmrc thay dAi v6n hru dQng
- Tang, giam cac khoan phai thu
- Tang, giam hang t6n kho
- Tang, giam cac khoan phai tr-a(khong kS liii yay phai tra, thuS thu
nh~p phai nop)
- Tang, giarn chi phi tra tnroc
- TiSn liii yay dii tra
- ThuS thu nh~p doanh nghiep dii nop
- TiSn thu khac tir hoat d(>ngkinh doanh
- TiSn chi khac tir hoat d(>ngkinh doanh
Luu chuyin tiin thuan tu-hO(lttlpng kinh doanh
II. r.rru CHUYEN TIEN TUHO~T DONG DAu TV"
1. TiSn chi dS mua sarn, xay dung TSCf) va cac tai san dai han khac
2. TiSn thu tir thanh Iy, nhirong ban TSCf) va cac tai san dai han khac
3. TiSn chi cho yay, mua cac cong cu no cua don vi khac
4. TiSn thu h6i cho vay, ban lai cac cong cu no cua don vi khac
5. TiSn chi d§u nr g6p v6n vao don vi khac
6. TiSn thu h6i d§u nr gop v6n vao don vi khac
7. TiSn thu liii cho vay, c6 tire va 19i nhuan ducc chia
Luu chuyin tiin thufm tu-hoat tlpng tlau tu
III. urn CHUYEN TIEN TU HO~ T DQNG TAl CHINH
1. TiSn thu tir phat hanh c6 phieu, nhan v6n gop cua chu sa hfru
2. TiSn chi tra v6n gop cho cac chu sa hfru, mua lai c6 phieu cua
doanh nghiep dii phat hanh
3. TiSn vay ng~n han, dai han nhan diroc
4. TiSn tra no g6c vay
5. TiSn tra no thue tai chinh
6. C6 nrc, lei nhuan dii tra cho chu sa hiru
Luu chuyin tiin thuan tu-hO(lttlpng tai chinh
LlI1l chuy~n ti~n thu§n trong kY (20+30+40)
Ti~n va turmg durmg ti~n d§u ky
Anh huang cua thay d6i ty gia h6i doai quy d6i ngoai t~
Ti~n va nrong diroug ti~n cu6i ky
Nglf(ri I~p bi~u
5.1
Ky nay
Ky trutrc
4
5
2.245.594.457
56.964.986
534.821.864
53.740.891
(64.881.752)
(480.364.330)
13.648.313
2.302.559.443
318.445.067
369.596.043
(427.138.379)
290.602.513
2.912.052.252
(3.199.398.819)
(552.437.147)
135.345.824
485.592.723
(13.648.313)
(154.032.150)
100.890.000
(624.157.435)
2.920.591.202
571.772.434
374.327.578
(290.602.513)
(302.381.480)
297.555.019
(160.287.983)
(349.400.659)
(205.163.636)
(3.054.546)
(11.453.740.891)
10.500.000.000
(20.500.000.000)
35.000.000.000
2.964.830.644
(52.778.392)
501.345.618
(417.588.144)
483.418.876
(678.540.197)
427.138.379
14.927.138.379
(72.347.274)
(13.311.885.296)
(431.978)
(72.779.252)
2.169.271. 753
1.630.183.891
64.881. 752
3.864.337.396
(2.157.800.808)
(15.469.686.104)
(891.948.384)
6.695.648.588
5.803.700.204
K~ toan trurrng
~
NGUYEN THJ THANH VAN
THUYH~NH
Baa caa nay duac d9C kem veri thuyet minh baa caa tai chinh
10
.
,
Cong ty C6 phlin Dich v~ Bin Thanh
Thuyit minh Bdo cao tai chinh
Cho giai doan tai chinh tir ngay 01 thang 01 din ngay 30 thang 06 niim 2011
THUYET MINH
BAo cAo
TAl CHiNH
Cho giai doan tai chinh tir ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 nam 2011
Thuyet minh nay la mot bo phan khong th~ tach roi va phai diroc doc kern voi Bao cao tai chinh
cho giai doan tai chinh tir ngay 01 thang 01 d~n ngay 30 thang 06 nam 2011.
1.
D~C DIEM HO~T DQNG
1.1
Hinh thirc SO' hfru vBn
Cong ty C6 phan.
1.2
Linh v1!c kinh doanh
1.3
Ngimh ngh~ kinh doanh
-
Mua ban cac rnjit hang gia dung, hrong thirc, tlurc pham, Him thuy hai san, hang thu cong my
nghe, hang ti~u thu cong nghiep, may moc thiet bi phu tung v~t ill nganh cong nong nghiep, hoa
chftt, nguyen v~t lieu nganh xay dung, hang trang tri noi thftt, huang lieu, hoa nroi, hoa kho, hoa
nhira, nu trang yang, bac, da quy, van hoa pharn (trir bang dia nhac, hinh), van phong pham,
quk ao, giay dep, my pham, hoa my pham, nrou bia, mroc giai khat;
-
Kinh doanh Iii hanh noi dia, quoc t~;
-
Kinh doanh khach san, nha hang in uong;
-
Kinh doanh khu vui choi giai tri (khong kinh doanh khach san, nha hang, khu vui choi tai tru sO'
cong ty);
-
Kinh doanh v~n tai hang bang 0 to, b~ng duong thuy noi dia;
-
Kinh doanh v~ tai hanh khach theo tuyen c6 dinh, theo hop d6ng;
-
Dich vu giao nhan hang hoa;
-
Cho thue van phong, can hQ, kho bai;
-
Kinh doanh dich vu quang cao thirong mai;
-
Dich
-
D~u nr xay dung, kinh doanh cang bien, khu cong nghiep;
-
Kinh doanh bftt dong san (tnr dinh gia bftt dong san);
-
Ttr vftn xay dung (trir thiet k~ cong trinh, khao sat xay dung, giarn sat thi cong),
-
Xay dung cong trinh dan dung vao cong nghiep;
-
Mua ban, sua chira, bao hanh d6ng h6, di~n thoai, xe to, xe g~n may va phu tung, thi~t bi
ngoai vi va linh kien, hang kim khi di~n may, hang dien tir, thiet bi vi~n thong;
-
Dai
-
Dich vu photocopy;
-
Dai
-
Tir vftn, moi gioi, dftu gia bftt dong san;
-
San giao dich bftt dong san;
-
Hoat dong nr vftn quan
Iy (tnr tu vftn tai chinh, k~ toan);
-
Quang cao, nghien
thi tnrong va tharn do dir luan;
V1,l
quan
ly bftt dong
san;
°
Iy mua ban, ky giri hang hoa;
Iy bao hiern;
ClI'U
Thuy€t minh nay Lam61 b6 phdn khong Ihi tach rai vai Bao cao tai chinh
II
Cong ry cij'phiin Dicit v~ Bin Thunh
Thuyet minh Baa cao tai chinh (tiip theo)
Cho giai doan tai chinh tu' ngay OJ thdng OJ din ngay 30 thdng 06 nam 20J J
-
Di~u hanh tour du lich;
-
T6 chirc gioi thieu va xuc ti€n thirong rnai;
-
Ban Ie may vi tinh, ph~n rnem;
-
Sua chfra may vi tinh va thiet bi ngoai vi (tnr gia cong co khi, xi ma dien);
-
Dai Iy 0 to con (loai 12 ch6 ng6i tro xuong);
-
Ban Ie san pharn thuoc la, thu6c lao,
2.
NIEN DQ KE ToAN, DON VJ TIEN T¥
2.1
Nien dQ k~ toan
sir DVNG TRONG
KE ToAN
Nien dQ k€ toan b~t d~u ill ngay 01 thang 01 va k€t thuc vao ngay 31 thang 12 hang nam,
Bao cao tai chinh nay duoc l~p cho ky k€ toan tir ngay 01 thang 01 d€n ngay 30 thang 06 nam
2011.
2.2
Don vi ti~n t~ sir dung trong ghi chep k~ to an
ti~n khac
va phirong
phap chuyen d6i cac dAng
Dan vi ti~n t~ duoc str dung dS I~p bao cao la D6ng Viet Nam (VND).
Nguyen t~c va phirong phap chuyen d6i cac d6ng ti~n khac ra d6ng ti~n su dung trong k€ toan:
diroc ap dung theo tY gia thirc t€ tai thoi diSm phat sinh nghiep vu. Vao cuoi ky k€ toan cac s6 du
ti~n m~t, ti~n giri ngan hang, ti~n dang chuyen co g6c ngoai t~ diroc di~u chinh lai theo 15'gia tai
ngay cuoi ky,
Chenh lech tY gia phat sinh trong ky va chenh lech tY gia do danh gia lai s6 dtr ngoai t~ cu6i ky
diroc xu Iy theo Chu~n rmrc k€ toan s6 10 - Anh huang cua viec thay d6i tY gia h6i doai, ban hanh
theo Quyet dinh s6 165/2002/QD-BTC ngay 31 thang 12 narn 2002.
Ty gia hach toan ngay 30 thang 06 nam 20111a: 20.618 VND/USD.
3.
CHE DQ KE ToAN AP DVNG
3.1
Ch~ dQ k~ toan ap dung
Cong ty ap dung Luat K€ toan, Chuan mire k€ toan, ch€ dQ k€ toan Viet Nam theo Quyet dinh s6
15/2006/QD-BTC ngay 20 thang 03 nam 2006; thong nr 244/2009m-BTC
ngay 31112/2009 v~
viec huang dftn, sua d6i, b6 sung 15/2006/QD-BTC va cac thong ill, huang dftn sua d6i b6 sung
ch€ dQ k€ toan cua BQ Tai chinh.
3.2
Carn k~t k~ toan
Chung toi, Ban T6ng Giam d6c Cong ty C6 phdn Dich vu B€n Thanh carn k€t tuan thu dung Luat
k€ toan, Chuan rmrc va Ch€ dQ k€ toan Vi~t Nam hien hanh trong h~ thong k€ toan va bao cao k€
toan do NM mroc Viet Nam quy dinh.
3.3
Hinh thirc k~ toan ap dung: Nhat ky chung.
4.
cAc CHiNH SACH KE ToAN Ap DVNG
4.1
Nguyen tic ghi nh~n cac khoan ti~n
va tuong
duong ti~n
• Nguyen t~c xac dinh cac khoan tuong duong tien: can cir vao cac chirng khoan ngan hC;l11
co thai
gian thu h6i hoac dao han khong qua 3 thang kS tir ngay khoa s6 k@toan l~p bao cao.
Thuyit minh nay la mot b(i phdn khong thi tach roi vo'i Baa cao tai chinh
12
cs
C6ng ty
phan Dich V{I Bin Thiinh
Thuyet minh Bao cao tai chinh (tiip theo)
Cho giai doan tai chinh tit ngay 01 thang 01 din ngay 30 thong 06 ndm 2011
4.2
Nguyen t~c ghi nh~n cac khoan phai thu thuong mai, phai thu khac
• Nguyen tic ghi nhan: cac khoan phai thu thirong rnai va phai thu khac thS hien gia trj c6 thS
thirc hien diroc theo dir kien.
• Nguyen t~c dir phong phai thu kh6 doi: dir phong phai thu kho doi diroc I~p cho cac khoan nc
phai thu qua han thanh toan hoac cac khoan no co b~ng chirng chac chan Ia khong thu diroc.
4.3
Chinh sach k~ toan d6i vOi hang tan kho
• Nguyen t~c danh gia hang t6n kho: theo nguyen t~c gia g6c;
• Phuong phap xac dinh gia tri hang t6n kho: Thuc tS dich danh;
• Phuong phap hach toan hang t6n kho: Ke khai thuong xuyen;
• L~p du phong giam gia hang t6n kho: vao thai diSm khoa s6 Cong ty t6 chirc danh gia lai hang
t6n kho va trich I~p tren co
chenh lech Ian hon cua gia g6c va gia tri thuan co thS thirc hien
duoc cua hang t6n kho.
sa
4.4
Ghi nh~n va kh§u hao tai san c6 djnh
• Nguyen tde iltinh gid:
Tai san c6 dinh diroc xac dinh theo nguyen gia tnr (-) gia tri hao mon liiy kS.
Nguyen gia tai san c6 dinh bao g6m gia mua va nhfrng chi phi co lien quan tnrc tiSp dSn viec
dira tai san vao heat dQng. Nhtrng chi phi mua sk, cai tiSn va tan trang duoc tinh vao gia tri tai
san c6 dinh va nhfrng chi phi bao tri sua chfra duoc tinh vao kSt qua heat dQng kinh doanh.
Khi tai san ban hay thanh ly, nguyen gia va kh~u hao Iiiy kS diroc xoa s6 va b~t ky cac khoan
lai/(l6) nao phat sinh do viec thanh Iy d~u diroc tinh vao kSt qua hoat dong kinh doanh.
• Phuong phdp khizu hao tip dung:
Tai san c6 dinh kh~u hao theo phirong phap dirong thang dS tnr d~n nguyen gia tai san c6 dinh
theo thai gian htru dung iroc tinh phu hop voi huang d~n theo Thong ill s6 203/2009m-BTC
ngay 20 thang 10 nam 2009 cua BQ Tai chinh.
•
Thiri gian hiiu dung true tinh ciia cdc nhom tai siin eJ iljnh:
+ Nha cira, v~t kiSn true
03 -15 narn
+ May moc thiet hi
01 - 07 narn
+ Phuong tien v~ tai
01 - 08 nam
+ ThiSt hi va dung cu quan Iy
01 - 04 nam
+ Tai san c6 dinh khac
01 - 05 nam
+ Ph~n mem kS toan
05 narn
Thuyet minh nay fa mot b(j phdn kh6ng Ihi tach roi v&i Bdo cao tai chinh
13
Ctmg ry
co phlin Djch v~ Bin
Thanh
Thuyet minh Bao cao tai chinb (tiip theo)
Cho giai doan tai chinh Iii: ngay 01 thdng 01 din ngay 30 thdng 06 niim 2011
4.5
Nguyen t~c ghi nh~n va khAu hao bAt d{}ng san dAu ttr
• B&t dong san d~u nr duoc ghi nhan thee nguyen gia,
• Khau hao b&tdong san d~u nr thee phuong phap duong thing.
4.6
Nguyen t~c ghi nh~n cac khoan dAu nr tai chinh
• Cac khoan d~u tu vao cong ty con, cong ty lien kSt, v6n gop vao co' so' kinh doanh d6ng kiSm
soat: diroc ghi nhan thee gia g6c.
• Cac khoan d~u nr chirng khoan ng~n han, d~u nr ngan han, dai han khac: duoc ghi nhen thee gia
g6c.
4.7
4.8
Nguyen t~c ghi nh~n va van hoa cac khoan chi phi di vay
•
Chi phi di vay duoc ghi nhan vao chi phi san xuat, kinh doanh trong kY khi phat sinh.
•
Chi phi di vay diroc v6n h6a khi doanh nghiep chac ch~n thu diroc loi ich kinh tS trong tirong
lai cho viec sir dung tai san d6 va chi phi di vay duoc xac dinh mot each dang tin cay.
•
Chi phi tra tnroc: can cir vao thai gian
su dung iroc tinh rna tai san d6 mang
lai loi Ich kinh tS.
Nguyen t~c ghi nh~n va van hoa cac khoan chi phi khac
• Chi phi tra tnroc: chu ySu la nhfrng chi phi cong cu dung cu, d6 dung van phong, chi phi sua
chua tai san c6 dinh duoc phan 06 d~n vao chi phi kSt qua kinh doanh trong ky, va thai gian
phan b6 din cir vao thai gian su dung iroc tinh ma tai san d6 mang lai loi ich kinh tS.
• Phuong phap phan b6: Theo phirong phap dirong thing.
4.9
Nguyen t~c ghi nh~n chi phi phai tra
Chi phi phai tra diroc ghi nhan chu ySu la cac khoan doanh nghiep co nghia vu no phai tra va diroc
iroc tinh dang tin c~y.
4.10
Nguyen t~c ghi nh~n van chu sO'hiru
Nguyen t~c ghi nhan v6n d~u ttr cua chu
• V6n d~u tu cua chit
sa hiru, thang
dtr v6n c6 phan, v6n khac cua chu
sa htru:
sa htru: la s6 v6n thirc g6p cua chu sa hiru;
• Thang dir v6n c6 phan: la s6 chenh lech Ian hon (hoac nho hon) giira gia thirc tS phat hanh va
menh gia c6 phieu khi phat hanh c6 phieu va tai phat hanh c6 phieu quy;
• Nguyen t~c ghi nhan lei nhuan chira phan phoi: loi nhuan sau thue chira phan ph6i tren Bang
can d6i kS to an la s6 IQ'inhuan (lai hoac 16) nr cac hoat dong cua doanh nghiep sau khi tnr (-)
chi phi thuS TNDN cua nam nay va cac khoan diSu chinh do ap dung h6i t6 thay d6i chinh sach
kS to an va diSu chinh h6i t6 sai s6t trong ySu cua narn tnroc;
• Nguyen t~c trich l~p cac quy tir IQ'inhuan sau thue: Theo diSu I~ Cong ty.
Thuyet minh nay fa mot b6 phdn khong thi tach roi vo'i Bao cao tai chinh
14
cn
Ciing ty
phlin Djch V{l Bin Thanh
Thuyit minh Baa cao tai chinh (tiip theo)
Cho giai doan tai chinh fir ngay 01 thdng 01 din ngay 30 thang 06 niim 2011
4.11
Doanh thu
va chi phi
• Doanh thu ban hang va cung dp dich vu duoc ghi nhan khi thoa man cac di~u kien sau:
-
Da chuyen giao phfut 16'n rui ro va IQ'iIch g~n li~n voi quyen So' htru san phfun hoac hang h6a
cho ngiroi mua; va xac dinh diroc phan cong viec da hoan thanh ;
-
Khong con n~m giu quyen quan Iy hang h6a nhir ngiroi
hang h6a;
-
Doanh thu diroc xac dinh nrong d6i chic chan;
So' hfru hang
h6a hoac quyen kiSm scat
Da thu diroc hoac se thu duoc IQ'iich kinh t~ ill giao dich ban hang, cung dp dich vu;
-
Xac dinh diroc chi phi lien quan d~n giao dich ban hang va chi phi dS hoan thanh giao dich cung
dp dich vu.
•
Doanh thu tai chinh duoc ghi nhan khi thoa man:
-
C6 kha nang thu diroc IQ'iich kinh t~ ill giao dich d6;
-
Doanh thu duoc xac dinh nrong d6i ch~c chan.
• Chi phi thirc t~ phat sinh duoc ghi nhan phu hop voi doanh thu va chi phi dS hoan thanh giao
dich cung dp dich vu.
Nguyen t~c va phirong phap ghi nh~n chi phi tai chinh
4.12
Chi phi tai chinh diroc ghi nhan trong bao cao k~t qua hoar d<)ng kinh doanh la tong chi phi tai
chinh phat sinh trong ky, khong c6 bu trir voi doanh thu hoat d<)ngtai chinh.
4.13
Nguyen t~c va phuong phap ghi nh~n chi phi Thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh,
chi phi Thu~ thu nh~p doanh nghijp hoan I~i
sa
Chi phi Thu~ thu nMp doanh nghiep hien hanh diroc xac dinh tren CO'
thu nh~p chiu thue va tl1U~
su~t Thu~ thu nhap doanh nghiep trong nam hien hanh, Chi phi Thu~ thu nhap doanh nghiep hoan
lai diroc xac dinh tren Co'
s6 chenh l~ch tarn thai diroc kh~u tnr, s6 chenh lech tarn thai chiu thu~
va thue su~t Thu~ thu nhap doanh nghiep. Chi phi Thu~ thu nhap doanh nghiep hien hanh va chi
phi Thu~ thu nhap doanh nghiep hoan lai khong c6 bu trir,
sa
4.14
Nghia vu vOi ngan sach Nha mroc
Cong ty c6 nghia vu nop cho Nha mroc Viet Nam:
4.15
-
Thu~ gia tri gia tang theo phirong phap khau tnr.
-
Thu~ su~t thue thu nhap doanh nghiep: 25%
-
Cac loai thue khac theo quy dinh hi~n hanh tai thai diSm nop thu~ hang nam.
Ben lien quan
DuQ'Ccoi la cac ben lien quan la cac doanh nghiep - kS ca cong ty my, cong ty con - cac ca nhan,
tnrc tiep hay gian ti~p qua mot hoac nhieu trung gian, c6 quyen kiSm soat Cong ty hoac chiu sir
kiSm soat cua Cong ty, hoac cung chung sir kiSm soat voi Cong ty. Cac ben lien ket, cac ca nhan
nao true tiep hoac gian ti~p nim quyen biSu quyet cua Cong ty ma c6 anh huang dang kS d6i voi
Cong ty, nhtrng chirc trach quan Iy chu ch6t nhir T6ng Giam d6c, vi en chirc cua Cong ty, nhfrng
thanh vien than c~n trong gia dlnh cua cac ca nhan hoac cac ben lien k~t nay hoac nhirng cong ty
lien k~t voi cac ca nhan nay cfing diroc coi la ben lien quan.
Trong viec xem xet m6i quan M cua tung ben lien quan, ban ch~t cua m6i quan h~ duoc chu Y chir
khong phai chi la hlnh thirc phap IY.
Thuyet minh nay fa mot b9 phdn khong thi tach rai v6'i Baa cao tai chinh
15
Cong ty cJ phlin Dich
V{l Bin Thiinh
Thuyit minh Bao cao tai chinh (Iiip theo)
Cho giai doan tai chinh lu ngay 01 thong 01 din ngay 30 thdng 06 niim 2011
5.
THONG TIN BO SUNG TRINH BAy TRONG BANG CAN DOl KE
TOA.N (DVT: VND)
5.1
Ti~n
Mil
sB
Cu6i
Chi tieu
TiSn m~t
5.1.2
TiSn gui ngan hang
178.514.631
3.761.342.915
1.451.669.260
3.864.337.396
1.630.183.891
Ti~n gUi ngan hang
Chi tiSt
s6 dir ngan
hang g6m:
Ngan hang
STT
Cu6i kY
Tirong dirong
VND
Ngoa! t~
(USD)
D~u nam
Ngoai t~
(USD)
Tuong dirong
VND
1
Ngan hang TMCP
Phuong Dong
-
1.487.901.193
-
306.478.021
2
Ngan hang Ngoai
tlnrong Vi~t Nam
-
1.632.447.071
-
91.924.038
3
Ngan hang Ngoai
thirong Viet Nam
4.
Ngan hang TMCP Xu~t
nhap kh~u Eximbank
640.994.651
30,089.08
CQng
30,741.44
599.526.310
30,089.08
-
-
453.740.891
3.761.342.915
30,741.44
1.451.669.260
Dau ttr ngan han
Chi tiSt gorn:
Cu6i kY
TiSn giri co ky han tai Ngan hang Phuong Dong
Chung khoan Ngan hang TMCP Phuong Dong
CQng
Dl}'
5.500.000.000
Dhnam
5.000.000.000
453.740.891
5.953.740.891
5.000.000.000
phong giam ghi chimg khoan ngin han
La khoan du phong giam gia chimg khoan Ngan hang TMCP Phuong Dong.
5.4
Phai thu cua khach hang
Chi tiet g6m:
Cu6i kY
Cong ty TNHH SanY 0
D~u nam
433.969.580
420.978.800
Cong ty TNHH An Thjnh Phat
72.918.499
49.500.000
Cong ty TNHH Dong Nam
72.850.000
Cac d6i tuong khac
CQng
ThUY€1minh nay la mot b1,5 phdn khong
570.534.912
1.150.272.991
1M tacn
AAC~
EM T
CM ySu la cac khoan tiSn giri co ky han tai Ngan hang TMCP Phuong Dong.
5.3
~
~
-
,
).
5.2
Dhnam
102.994.48 I
5.1.1
TAng cQng
5.1.2
ky
rai v6-i Bdo eao tai ehinh
247.481.934
717.960.734
16
co
Cong ty
phi'in Dich v~ Bin Thanh
Thuyet minh Bao cao tai chinh (tiip theo)
Cho giai doan tai chinh tit ngay Ol thang OJ din ngay 30 thdng 06 niim 20JJ
5.5
Tra trmrc cho nguOi ban
Cu6i kY
Chi ti~t g6m:
Cong ty C6 Ph:1n Du Lieh M~t Treri Bu6i Sang
Cong ty TNHH Ki~m Toan & Tu Vfrn ChufuI Vi~t
38.500.000
Cong ty CP Chirng khoan Phuong Dong
15.000.000
25.000.000
147.541.859
CQDg
200.500.000
172.541.859
Cu6i ky
DAu Dam
530.991.159
446.287.559
257.607.750
257.607.750
3.519.757
1.340.543.888
792.118.666
2.044.439.197
Cac khoan phai thu ng~n han khac
Chi ti~t g6m:
DIl an 504 Nguyen
Tfrt Thanh
DIl an 21-23-27 Ton Thfrt Thi~p
Cac d6i nrong khac
CQDg
5.7
Dam
147.000.000
Cac d6i nrong khac
5.6
Diu
Dt}' phimg cac khoan phai thu kho doi
Chi ti~t g6m:
-=
Cu6i kY
DIl an 504 Nguyen
Tfrt Thanh
DIl an 21-23-27 Ton Thfrt Thi~p
223.143.779
DAu Dam
223.143.779
~
0N..q
1i~1~1
Ii
257.607.750
257.607.750
JAN
480.751.529
480.751.529
---J
,,?
IANI
CQDg
p. H~
-=
5.8
Hang tfin kho
Chi tieu
Mas6
DAu Dam
-
-
-
-
5.8.1
Nguyen
5.8.2
Cong cu, dung cu
5.8.3
Hang h6a
5.8.4
Hang giri di ban
-
-
5.8.5
DIl phong giarn gia hang t6n kho
-
-
li~u, v~t lieu
Ghi tr] thuAD co th~ thl!c hi~D dllQ'C ciia hang t&D kho
5.8.3
Cu6i kY
474.546.630
104.950.587
104.950.587
474.546.630
Hang hoa
Chu y~u 1a nrou, bia, nuoc giai khat t6n kho.
Thuyet minh nay la mot bt,5 phdn khong Ihi tach roi voi Bdo cao tai chinh
17
Cong ty CD ph/In Dich V{I Bin Thiinh
Thuyet minh Bao cao tai chlnh (tlip theo)
Cho giai doan tai chinhur ngay 01 thang 01 din ngay 30 thong 06 nom 2011
5.9
Tai san ng~n han khac
Mil
s6
Cu6i
Chi tieu
5.9.1
T~m irng
5.9.2
Cfun e6,
ky
guy,
kY ciroc
5.9.1
D~u Dam
1.562.005.603
660.936.342
150.000.000
150.000.000
1.712.005.603
810.936.342
ng~n han
TAng c{}ng
ky
T~m frng
Chi tiet g6m:
Duong Thuy Hit
571.525.000
5.000.000
Nguyen Due Hung
518.705.800
418.283.642
Dang N guy~n Nh~t Minh
274.200.000
150.000.000
96.980.477
10.000.000
100.594.326
77.652.700
1.562.005.603
660.936.342
Vo Hoang True
Cac d6i nrong khac
C{}Dg
5.10
DAu nam
Cu6i kY
Tat san
cB
djnh hfru hinh
Chi tiet tinh hinh tang giarn tai san e6 dinh hfru hinh nhir sau:
Chi tieu
-
Nhii cira, v~t
May moc,
Ph uong ti~n
ki~n true
thi~t b]
v~n tlii
Thi~t b]
Tang cQng
qulinly
I. Nguyen gia
1. Sa duoc1§u nam
2.098.253.088
4.801.847.218
302.103.524
7.830.412.073
628.208.243
2. Tang trong kY
-
-
-
-
-
3. Giarn trong ky
-
-
-
-
-
4. Sa duocuai ky
2.098.253.088
302.103.524
4.801.847.218
628.208.243
7.830.412.073
1.320.710.905
63.354.277
2.777.157.786
244.948.226
4.406.171.194
II. Gia tr] hao men
1. sa duoc1§u nam
-
2. Tang trong ky
97.771.728
20.991.726
303.684.228
61.522.298
483.969.980
- Khtiu hao trong IcY
97.771.728
20.991.726
303.684.228
61.522.298
483.969.980
-
3. Giarn trong ky
4. sa duo cuai ky
-
1.418.482.633
84.346.003
777.542.183
238.749.247
III. Gia tr] con I~i
1. T(li ngay dau niim
3.080.842.014
.._----------_.
679.770.455
Trong do, nguyen gia tai san
827.589.563 d6ng.
c6
217. 757.521
1.721.005.204
-
306.470.524
4.890.141.174
383.260.017
3.424.240.879
321.737.719
2.940.270.899
--
2.024.689.432
--_._-_ .._--_._------ ._--_._------ ----------- ..._---------2. T(li ngay cuDi IcY
-
f----
dinh hiiu hinh da khdu hao hit nhung vein con su dung la
Thuyet minh nay fa m6t h6 phdn khting thi tach rai voi Baa cao tai chinh
18
Cong ty
ca ph6.n ou«
V{l
Bin Thanh
Thuyit minh Bdo cao tai chinh (tdp theo)
Cho giai doan tai chlnh tu ngay 01 thdng 01 din ngay 30 thdng 06 niim 2011
vo hinh
Tili san cfl djnh
5.11
va hinh
Chi ti~t tinh hinh tang giarn tai sari c6 dinh
Ph~n m~m k~ toan
Chi tieu
_!~_~~~ye~g~~
_
.__
.
1. S6 dh
nhir sau:
.....__
..
.___ .._.
.
Tang eQng
.__
. ._____________._
.... _--.__ .._._---_._._---_._-
nam
97.200.000
97.200.000
2. Tang trong nam
- Tang do mua moi
3. Giam trong narn
1---:----::--"'------------------------·------1--------------1
_~:_~_~
..~~~_~!~t_.
.
. .__._ _. .._ .._..~?:~~o.~~~
__. .. . ..
~.200.~00
__
II. Gia trj hao mon
._-70.200.000
1. S6 d~u nam
70.200.000
2. Tang trong nam
27.000.000
27.000.000
- Khdu hao trong
27.000.000
27.000.000
ndm
3. Giam trong nam
1------"'-----------
.---.----------
----------.--.------1
97.200.000
97.200.000.--.
----_·
__
·_----------------1
4. S6 eu6i ky
1---------_._-_ ..
_------ ---------.--.
III. Gia tr] con l~i
1. TfJi ngay aJu nam
27.000.000
27.000.000
2. Tai ngay cu6i ky
Trong d6, nguyen gia tai san c6 djnh hiiu hinh dCt khdu hao hit nhung van con
97.200.000 d6ng.
5.12
Chi phi xiiy dung
COO
la
ban dO'dang
La chi phi phat sinh cho xay dung cong trinh cao 6c 136-137 B~n Chuang
ph6 H6 Chi Minh.
5.13
su dung
Duong,
quan 1, Thanh
Bit dQng san d§u nr
Chi ti~t tinh hinh tang giarn bAt dong san dAu nr nhir sau:
Chi tieu
I. N~uyen gia
1. S6 d~u nam
cira, v~t ki~n true
Nha
Tang eQng
.
.
.1
3.799.189.568
3.799.189.568
3.799.189.568
3.799.189.568
2. Tang trong nam
3. Giam trong narn
4. S6 eu6i kY
II. Gia trj hao mon
H.
__
1. S6 d~u nam
•
._.
·_··
__
·_·_·_·
._._.
•• • •• • •• ••• __
• •• • __
·····_
••••
•
•• __
•• __
2. Tang trong nam
- Khdu hao (rong nam
•__
•• __
._
••••
••
1-
1.258.743.888
._.
• __
••• _
•••
•
._
•••••••••••••
_
_ •• __
••••
._
1.258.743.888
••••••••
_
50.851.884
50.851.884
50.851 .884
50.851 .884
3. Giam trong nam
__
~~~.u6i
kY
__
!!.!:_.~.!~.~El_~~~.r.~L
. .._.___.__
.___
. 1. Tai ngay
oau
na"!:
2. TfJi ngay cu6i ky
1.309.595.772
1.309.595.772
.
.____._._
.
~~1J!:4_4_5_.
6_8q
2.489.593.796
Thuy€t minh nay La m(Jt b(Jphdn khong th~ tach roi vo"i Bdo cao tai chinh
..__
2_.540.445.680
2.489.593.796
19
ca
Cling ty
phlin Dich v~ Bin Thimh
Thuyit minh Bao cao tai chinh (tiip theo)
Cho giai doan tai chinh tu ngay OJ thdng OJ din ngay 30 thdng 06 ndm 20J J
Cac khoan d~u nr tai ehinh dai han
5.14
MasB
CuBi
Chi tieu
ky
D~u nam
5.14.1
DAu nr vao cong ty con
1.375.000.000
1.375.000.000
5.14.2
DAu tir vao cong ty lien k~t, lien doanh
2.583.840.388
483.840.388
5.14.3
DAu nr dai han khac
3.827.000.000
5.927.000.000
5.14.4
DI! phong giam gia chirng khoan dAu nr dai han
(261.250.000)
(261.250.000)
7.524.590.388
7.524.590.388
TBng cQng
5.14.1 D~u tu vao eong ty con
La khoan dAu nr vao Cong ty C6 phAn Xe may B~n Thanh, tY I~ gap v6n 55,00% v6n di~u l~, tY l~
v6n thirc gap 55,00% (tuong dirong 1.375.000.000 d6ng). Cong ty C6 phan Xe may B~n Thanh
hoat dong theo gi§y chirng nhan dang kY kinh doanh s6 0310092385 ngay 28 thang 06 nam 2010
do Sa K~ hoach va DAu nr Tp. HCM dp voi v6n di~u I~ la 2.500.000.000 d6ng.
5.14.2 D~u tu vao cong ty lien k~t, lien doanh
La cac khoan dAu nr vao Cong ty C6 phAn Giao nhan B~n Thanh va Cong ty C6 phAn D~u tir va
Phat trien DI! an B~n Thanh Viet. Chi ti~t nhir sau:
C6 phanGiao nhan B~n Thanh, tY I~ gap v6n 50,00% v6n di~u I~, tY
dirong 483.840.388 d6ng). Cong ty C6 phan Giao nhan B~n Thanh
nhan dang ky kinh doanh s6 0310074516 ngay 21/06/2010 do Sa K~
dp voi v6n di~u I~ la 1.500.000.000 d6ng.
-
Khoan d~u nr vao Cong ty
I~ thirc g6p 32,26% (nrong
hoat dong theo gi§y chirng
hoach va D~u nr Tp. HCM
-
Khoan d~u nr hop tac thanh I~p Cong ty C6 ph~n D~u nr va Phat trien DI! an B~n Thanh Vi~t
theo Hop d6ng Hop tac dAu ttr s6 01IBTSC-VCR gitra ba ben la Cong ty C6 phk Dich vu B~n
Thanh, Cong ty C6 phsn Thuong mai Dia 6c Vi~t va Cong ty C6 phan D~u nr Thirong mai
H6ng Phuc, tY I~ g6p v6n 35,00% v6n di~u I~, tY I~ v6n thirc g6p 21,00% (nrong dirong
2.100.000.000 d6ng). Cong ty C6 ph~n D~u nr va Phat trien DI! an B~n Thanh Vi~t heat dong
theo gi§y chimg nhan dang ky kinh doanh s6 0310568699 vao ngay 10 thang 01 nam 2011 do
So' K~ hoach va D~u nr Tp. HCM dp voi v6n di~u I~ la 10.000.000.000 d6ng
5.14.3 D~u nr dai han khac
Chi ti~t nhir sau:
Ten cong
Ty l~ S(Y hfru
theo gi~y phep
ty
Cong ty C6 ph~n Thirong mai cAn Tho
ly Ben
-
Cong ty TNHH Dich vu Quan
Thanh
-
Cong ty C6 ph~n Ben Thanh Nam Long
-
Cong ty C6 ph~n Giao dich Bit dong san
Ben Thanh
10,00%
se
lUQ'Dg cB
phi~u n~m gift
70.000
16,50%
Gia tr]
1.599.000.000
528.000.000
20,00%
20.000
200.000.000
6,00%
150.000
1.500.000.000
CQng
Thuyet minli nay fa m91 b9 phdn khiing thi tach rai vO'iBdo cao lot' chinh
3.827.000.000
20
'*1.-'~:r\.~~
t!1\t
1•••
~
'i.
Cong ty cii phiin Dicb V{i Bin Thanh
Thuyit minh Bdo cao tai chinh (tiip theo)
Cho giai doan tai chinh tir ngay 0] thang 0] din ngay 30 thang 06 nam 20]]
5.14.4
phong giam gia chung khoan d§u to' dai han
Dl}'
Cong ty TNHH Dich vu Quan
Iy B~n
200.000.000
61.250.000
61.250.000
261.250.000
261.250.000
Thanh
CQng
Dftunam
200.000.000
Cong ty C6 phan B~n Thanh Nam Long
5.15
ky
Cu6i
Chi ti~t gorn:
Chi phi tra truce dai han
CM y~u la chi phi sua chtra tai san c6 dinh cho phan b6.
5.16
Vay va nC}'ng~n han
La khan no dai han d~n han tra cho Cong ty Quan Iy va Kinh doanh Cho Binh DiSn vS hop d6ng sir
dung dia di~m kinh doanh tai cho dAu m6i nong san thirc pharn Binh DiSn trong thai han 50 nam,
Thai han thanh toan tiSn thue la 7 nam, tir thang 4 nam 2006 d~n thang 4 nam 2013 va la:i sufrt tra
cham la 0,7%/thang.
5.17
Phai tra ngU'Oi ban
La tiSn nhien lieu mua trong ky phai tra cho Cong ty Xang dAu Hoang Nguyen.
5.18
Thu~ va cac khoan phai nQp Nha mnrc
Chi ti~t g6m:
Chi tieu
STT
l.
Thu~ GTGT phai nQP
2.
Thu~ thu nhap doanh nghiep
3.
ThuS thu nhap ca nhan
s6 con phai
nc)p d~u nam
S8 phai nc)p
S8 da ngp
trong kY
S8 con phai
nc)p cu8i kY
1.520.686.954
1.402.189.834
119.273.474
354.092.659
522.756.042
154.032.150
722.816.551
7.836.642
102.070.291
98.952.866
10.954.067
362.705.655
2.145.513.287
1.655.174.850
853.044.092
776.354
trong kY
~
T6ng cgng
5.19
Chi phi phai tra
Chu y~u la cac khoan trich tnroc tiSn thue dfrt va thu~ dk
5.20
Cac khoan phai tra, phai nQp ng~n han khac
Chu y~u la khoan la:i phai tra c6 nrc cho c6 dong.
Chi ti~t gom:
Kinh phi cong doan
Nhan ky guy, ky cuoc ngan han
Loi nhuan chia cho Tong Cong ty B~n Thanh
C6 tire phai tra cho c6 dong
Cac khoan khac
CQng
Thuyit minh nay Lamot bl} phdn khong (hi tach rai voi Bao cao tai chinh
Cu6i
ky
29.636.714
8.560.000
DAu nam
26.758.398
2.560.000
660.000.000
620.000.000
3.001.223.937
1.655.915
158.498.187
3.857.918.838
380.436.470
1.031.410.783
21
C6 ph all Dich VII Bill Thiinh
Thuyet minh Bdo cao tai chlnh
Cho giai doan tai chlnh. til:ngay 01 thong 01 din ngay 30 thong 06 nam 2011
Ctmg ty
5.23
Van chu SO' hfru
Chi tieu
V6n dAu tu ciia
chii sO' hfru (*)
Chenh l~ch tY
gia h6i doai
Quy dAu nr
phat tri~n
Quy d., phong
titi chinh
Loi nhuan chira
phan ph6i (**)
TJ.ong c(;mg
A
1
2
3
4
·5
6
S6 dir dAu nam trtr6'c
-
30.000.000.000
- Tang trong narn tnroc
-
- Giam trong nam tnroc
-
S.I:
.1:.
~
truu
o d ir CUOI
nam
rurrc, so.I:
du dAu nam nay
30.000.000.000
20.143.767
207.006.666
207.006.666
2.204.860.876
32.618.874.208
11.243.044
11.243.044
3.414.236.678
3.456.866.533
2.204.860.876
2.204.860.876
218.249.710
3.414.236.678
33.870.879.865
72.813.010
1.722.838.415
1.795.651.425
1.722.838.415
1.722.838.415
-
-
20.143.767
. 218.249.710
-
-
-
kinh doanh nam nay
-
-
-
+ Tang fir liii trong ndm
trutrc
-
-
-
- Giam trong narn nay
-
- Tang trong narn nay
+ Tang tir kit qua hoat a9ng
S6 dir Cu6i ky nay
Thuyet minh nay la m61 h6 phdn khcng
1M tach
roi
vm Bdo
cao tai chinh
-
~i
.:x:
c::
:1:»
-
-
218.249.710
, )~o~
-i
2 o
0
:z:
0)
~'2;:z:
:z~:--:_.~, G)
v>
...•
N
ex>
-
72.813.010
-
20.143.767
30.000.000.000
A
291.062.720
72.813.010
3.414.236.678
3.434.380.445
1.722.838.415
32.232.150.845
23
Cong ty ciJ phlin Dich v~ Bin Thanh
Thuyet minh Baa cao tai chinh (tiip theo)
Cho giai doan tai chinn tit ngay 0] thdng 0] din ngay 30 thang 06 niim 20]]
(*) V6n dAn nr ciia chu SO'hfrn
Ty l~ (%)
Cu6i
ky
Dh
nam
C6 dong nha mroc
45,00
13.500.000.000
13.500.000.000
C6 dong khac
55,00
16.500.000.000
16.500.000.000
100,00
30.000.000.000
30.000.000.000
CQng
• ce phieu
Cu6i
kY
DAn nam
S6 hrong c6 phieu dang ky phat hanh
3.000.000
3.000.000
S6 IUQ'ng c6 phieu dii ban ra cong chung
3.000.000
3.000.000
3.000.000
3.000.000
3.000.000
3.000.000
3.000.000
3.000.000
10.000
10.000
C6 phieu
+ C6 phieu
+
ph6 thong
uu aiii
S6 hrong c6 phieu dang hru hanh
C6 phieu
+ C6 phieu
+
ph6 thong
uu aiii
Menh gia c6 phieu dang hru hanh (d6ng/l
(**) Chi tiit /{1i nhu{in
c6 phieu)
chua phiin ph6i g6m
S6 dir dAn nam
3.414.236.678
Tang ill k€t qua kinh doanh trong kY
1.722.838.415
',.~
Giam trong kY
3.414.236.678
,u
:::
T
1T
Chi ti€t g6m:
VI
adu
-
Trich QujJ
-
Trich QujJ die phong tai chinh tir loi nhudn nam 2010
-
Trich QujJ khen thuong, phuc loi fir loi nhudn nam 2010
-
Chi tra
c6 tire
;c
.;::;
tu phdt trien tic Ioi nhudn ndm 2010
72.813.010
341.423.668
nam 2010
3.000.000.000
S6 dir t~i ngay 30/06/2011
1.722.838.415
TIN BO SUNG CHO cAc KHOA.N MUC TRiNH BAy
BAo cAo KET QuA HO~T DONG KINH DOANH (DVT:
6
THONG
TRONG
VND)
6.1
Doanh thu thu§n v~ ban hang va cung
dp
djch v•••.
Kynay
Chi ti€t g6m:
Doanh thu ban hang hoa
Doanh thu cung
dp dich
vu
Doanh thu cho thue b~t dong san
CQng
Thuyit minh nay la mot bo phdn khong thi tach roi voi Baa cao tai chinh
Ky trmrc
218.614.757
20.823.534.889
15.156.390.145
16.440.975.363
1.397.105.454
1.313.991.999
16.772.110.356
38.578.502.25
24
cs
Cong ty
phlin Dich V{I Bin Thanh
Thuyet minh Baa caa tai chinb (tip theo)
Cho giai doan tai chinh tu ngay 01 thong 01 din ngay 30 thang 06 nom 2011
6.2
Ghi vBn hang ban
Chi ti~t g6m:
Gia v6n ban hang h6a
Gia v6n cung dp dich vu
Gia v6n cho thue b~t d(>ngsan
CQng
6.3
Ky truoc
166.603.965
19.433.736.225
8.193.076.829
8.690.769.379
50.851.884
50.851.884
8.410.532.678
28.175.357.488
Doanh thu hoat d{>ngtai chinh
Chi ti~t g6m:
Ky nay
378.130.340
392.138.379
C6 tire loi nhuan diroc chia
105.288.536
35.000.000
tY gia h6i
doai
CQng
64.881.752
548.300.628
427.138.379
Chi phi tai chinh
Ky nay
Chi ti~t g6m:
DI,I'
phong d~u nr ngiin han
tY gia h6i
Chenh lech
doai
Liii yay
Ky trmrc
53.740.891
87.836.875
27.816.000
13.648.313
290.602.513
52.284.586
Chi phi tai chinh khac
CQng
6.5
Ky trmrc
Lai ti8n gtri ngan hang
Chenh lech
6.4
Ky nay
155.226.079
r
370.703.099
Chi phi ban hang
{
\\
Kynay
Ky trtnrc
768.453.661
766.506.296
quan Iy
48.093.522
29.388.273
Chi phi kh~u hao tai san c6 dinh
19.172.430
62.368.560
'mua ngoai
433.968.738
3.601.912.347
Cac chi phi bang ti8n khac
406.098.487
664.561.254
1.675.786.838
5.116.630.413
Chi ti~t g6m:
Chi phi nhan vien
Chi phi v~t lieu, cong
Chi phi dich
VI,I
CI,I
CQng
6.6
Chi phi quan
Iy doanh
nghi~p
Ky nay
Chi ti~t g6m:
Ky trutrc
2.127.314.316
2.223.972.066
quan Iy
87.873.489
177.124.918
Chi phi kh~u hao tai san c6 dinh
138.664.820
195.312.144
Thu~, phi va I~ phi
196.818.128
149.782.794
mua ngoai
1.056.468.227
506.569.529
Cac chi phi bing ti8n khac
568.409.957
Chi phi nhan vien quan ly
Chi phi v~t lieu, cong
Chi phi dich
VI,I
CI,I
CQng
Thuyit minh nay Lamot bo phdn khong thi tach rai voi Baa caa tai chinh
4.175.548.937
623.340.3 72
3.876.101.823
25
/'
./'
