Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2010 - Công ty Cổ phần Thương nghiệp Cà Mau

•

C6NG TY

co PHA..:"

TIIU'O:\G NGHlel'

cA MAl!

Rliota" Iili chinh hl'P ohit

•

•
•

Cho ~iai of",o Iili
Ol nA,n win

d~n "gay 30 lh.n!: IN nh, 201(I


(-()~(, 1\ CO l'ItA '" T11l'(J:'G M;II1~P CA MAt

,

Dja chi: sb 70

72, <1LtOn.&

0.' 1M",. phuOng 2. TP. C;i Mau. linh CA ~bu

"~C I.('e
rra"~
Rang can doii k~ loan hqp nhi,

IHo colo ILl" d'u)~n
nuy,:.

•

•

•

li~" t~hQ'p nhAI

minh Mo cae. lili "hinh hl'l' nh~l

I.1


•

,


c6~c 1" cO PH'\':" T11l(j~C M,llllPC,\.
~l,U'
Oja chI: S.s 70 72. dllimg.[),l Tham. phu-dng.2. TP, ca Mau. Iinh ca .'I1au

•

11.-.\"(;CA.C'o1.01 h:F; TOA~ IlVP ~11,.\l(li~r.h~o)
"gay 30 Ihang 0'1 nam 2010
C'ocU(b

".,

n'"

"'

.'91'11-\1 TRA

31m
3111
3I1
3 12

:"'1 n~iin h~n
Vay ,a '1<.1
ng.\" h~"
Phai Ira ng"m ban
Ngum m,," Ir.t;';" lTU'\c
Thu~ "a de ~hoon pha; n.;.pNt.\. nu,Jc
Pha; tra "gum lao ('h; phi pha; Ira
Ph•• Ira 'H;; b(1
Ph,,; Jra thco li~n d9 KH h,'J1&.IngXU

Cae .h",," ph3j1m.pMi O<;'P
n~
lJo,rphong ph" Ira ng.\." h~n
!)uS' khen thLn'mg.ph,," Ill';

•
•

h;It'.1"",

~.,d"ih~n
Ph';; tra dili h~n ngl1O;ban
Phili 1m,hii h~n n.;.;b(1
rha; Ira Vay ,a"q da; h~n
Th,,~ thu nhip ooAni~; pha; 111.
Dv phOngtrq dp m.il ,;~" I"",
[)"r pMng phai tn da; nan
\'6~ Cltv SO 1l(lli
\'.sn ,hl< ,0- hiiu
vim ,l.iu 111cua "h" '" hUll
rl$l~ d" '6n e6 ph.i"
Viin khac eua chil ,,', hlIu
C6phifu'l''9('1
Chenh I~h <1anhgi. I~;lil; ,an
ChCnh I~h lj gia h,'Ii<1oa;
QuS <1aLl
'" ph;illri~"

Q"S du rh,,"~ lai chinh

l",i "hu"" '"" lh,,~ chua ph"" phoii
:"g"iin "0" :"~n.sn kinh phi "Ii 'InS' khO<
"Jguiin ki"h phi
r-;guiin~iTlhphi ~h
cua co d""g Ihi~u s6
10,,<; (:()~C ~CU(J"

•

\'()~

DThU~:l
minh

5,14
5.15

m
314

5.1"

315
316
317
318
319

3:20

5.17

".- ,
""--,

30tn'l1201U
217.472.5llJ.194
2 I7•.\00.839,458
35000.000,000
141.595.011.3:"9
1.128,445.222
7,731.9311.316
7,568.l~2,755
4:'4.8~:'.11)4

22.319.511.915
1.532.905.817

(11101121110
143.n7.7311.14~
143.725.54..1.]07
75,940 ()o(W()O
I I5,4n,,94H~
3,962.~:'7.IOI
8622.501.337
11..,1>8.,ln.4 I'I

21.812,870,:'2:;

6,591.3q.7~.'

171.743.7.\6

2.186.838

171.74.,.736

:'.1~6.8.,8

331
»-

m
334
33S
336

m

""
'"
'"
'"
'"
'"
'"
m

•

5,18

125.107.844. In~ 110.1 16,462.371
125.107.744. 1(15 110.1 16,462.371
'15,793.380,000
80,4'N .86(1.I~K)
1.750.000,0041
1.7,0,01J(1I~KI

413

'"

420

'"n"
,-,

.1.W7.217.~n
JO<4.833MO
:'0.91 :'.,12,63 8

3,,8~7M~1-,
3,042,3M.48t,
:' L:'.N .448,~ I:'

4.80~.825,491

~-

433
439

""

4.805,825.4'11
H7.386.15Z.7%

3~3.H4~.I'lBI6

)~
,


co.••(; n co 1'1I.'\!'iTlllH

••(; '.;(; III rl' cA

M,u:

Dia chi: sh 70 - 72, d"img 0.\ Th.Iom,ph.wng 2, TP ca Mau, Im~ CiI M,,,

8.b(,

C.\,

1I01K[ TO":" IIQr ~II'\T (liip Ihe,,)

!'oga, 30 thang OQnAm 2010
3010'1/20111

1111111121110

Hi •.•.n thui' ngoai
V~llll_ hang hoa n~*n g;(I' h<),nh~n gia dmg
1I""g 00. nhi" ban ~\\, n~~" k;i g~i, kj 1\0 kOOdo; d~ '" I)
DO la My (l'SD)
Il\l lo.n "hi

'I' nghieP, d\l.n
Ci Mau, "gay. 25lhi,,&
,/,,,(;

•

•

I'IIl'nli""1I

II nllm JOIO

GI.-\M I)()(,


C(I"G nco PII":>; TIIUO'G VatLfPCA .\IAU
nia chi: S,i 70 - 72, Mimi ~ TMm, i>huimg2, TP. Ci\ \1au. {inh CiI \-lau
.-

..

--_.- ---- ._--- - -

----

!JAOcAo "tT QUA 1l0.~T [)Q:'Coo giai d~an tili chinh tlTngil} 0 I thing 01 .am 20 I0 den ngily 30 {hang09 na", :'0 I0
Dm, .i: V"D

Thu}'~' Tit III ffll120 III d~n TirO Iffl1l21lU'ld~n
.\1l111912
0 III
J {)ilI'I/211O
19
minh

CIII TIFt'
noanh (hu ban hitn~ '" con~ dpdich

'V

{'k .hoon ~iom {nl doa"h thu
Voan h {hu 'huio ,,~ bon him, '" cung clp djch 'y
Gii "",, himg Nn
Lvi nhu~n gYp,i ban hang , .• Doanh thu h"\ll dQnJ!{iiichinh

'"

6.1

74.771634

2.612A 19.'I~2.1l62 2.1l'I'J.2H3.IlM.3I~

" "

Chi phi {iiichinh

z'(199.3~7.N~Il.9~~

36.iM2.2'11

'"

'"

2.6rZ.7U~~~.3~~

2,524.703.853.:' II

2.U21262.'1.; I.:'~ I

87.716.11~8.~51

78.0l0.1.\~.1I7~

6..,

4,9<18.828,776

2.'111,~8607"

"

3.1>0:1.1.i~444

1.2~8.M:'.
2,7(,4.461141>

600.(,X6.(l(l)

Chi phi Nn hilng

65

56,837.118.401

44,~66,8.,7.3%

Chi phi qUail Iy doanh nghi~p

••

10,405.553.7:'7

7,87').82H7~

!

2 1.~M.'ffl('.1I~5

"'inh d""nh

Thu nh~p .h""

"'

••

Chi phi ~hilt;

Lai ho~c 10lroog rong 'Y lien

kk lien doanh

T6ng lChi phi th"J TI'O,", hien hilnh
Chi phi thuJ TI'D~ hoon i~i
l.qi nhu~n ,"u lhui lhu nh~1'l'li n h "in ,au ,hoi <
.lfi. ~h,,~n ,~u..thui ."a.to
'"
'"

~()n.()K().X'I2

3.173 ..115
9.III>N.'Il.7.~77

lU~~.72{U~]
1I.()~O.~11.(,~18034.441
11.Il~l.372.1~~

')N(

30.937.'Il17.S77

33.349.1l9ZA71

'"

'"

-

',,"u.

(19.026,6771
B.]29.218.1~~
2l7.N~~. '1M
23.111.332.211
2.H71

3.~911

eli. 'I.1au,ngay 25 {h"n~ II naOll21110
TO'G (;1."1

n.')c

Pili: cHi A,,""

,
•

,

OPf

JNGI

A 1\

SI

.,
"

,OQ'


c{),(; 1\ nl PH."" Tllrn'G

••(;lU~PC"
\lAI;

Dia_chl:S,\ 7U - 72, Ju,,:,.g_~ Tham, phlfOJng2, lP. ca Mall, (mh n

~b"

RAO C AO L lit: ClIlI \ F:~fIl':1\ T (. H()P I\IL"
Ch" giai doan lai chinh Iii ngay 01 lhang 0 I n~m :'010 d"" nga) 30 lhang U9 ,,~m :'010

".,

Cltl Tlh

'"

U l' (Ill

\f:" TI t "ll'

1J11-"~hlRh oh" d,' kh"an
• "h~Ll hat>lai ",n oJ,khoan d" phOng

. IAi, 18chenh I~h tj g;1ih6i d,>liichua lh\'C hi~n
. LAi,18lir h"\ll - Chi phi I~i ,a)
""I nh"i" lit IlVKV Inn\'. Ih~~.dAi ,An ,,," dVnl:
• n"g, giam cae khoan phai lh"
• Tang. giam hang 10n kh"
• U"~, giam de khoan phai Ira (khOng k~ Ili '") ph;,i (ril.
Ihue lhu "h"p <.l"anhnghi~p phai n~p)
• Tang. gi.m chi phi lli Ir.m-c

. T;~ lai ,ay da Ira
. Thut (hu nhip d"anh nghi~p
•

. Ti~n Ihu khlie Iii tu>~1d(log kinh d"anh
• TI~ I.,," 1.1\' nll\'[!\

1'1£1\

TV' H0o\ l' 0(1'(; It-\!) 'II'

r~ chi
'"

.11I,
937.8l3.632

"'
m
"
"'
'"
""
'"
"
"

""
"
"
'"

)4)".053,863

0;

11'\' ('HI \ f:i'j Tlt~ Tll'IIO~ T IK)I\G T-\I ClI j';l1

"
"
""
"
'""
'"

T;&,100n'rpM! h;\nhCPonI$v "im g6p ~'Ullcoo SH
Ti~n chi Ira ,An gop ell" cae ehu sOhLl'u,oW" I~iCP cu.
,Iolimhnghi~p d~ phal hanh

".,,.

Ti~n va) ngin h~n, da' h~n nMn d","",

33

T;~" chi Ira n\J g& \.ay

"
"

Titn Ih" 1<"lh.nh I)', nh"',mg oon TSCIl ,." c;k TSllll khlic
Ti~n chi ch" "ay. mua cae ,'ling .u nq .ua d"" "j kh;\c
Ti~n th" h6i ch" ".y. oon I~ielmg e~ nil CU"&m 'i khlic
li~n chi d~u 1lfgop ,,"n "lin d,m ,'j khac
Ti~n lhu hOid;\u 1Ugop ,i", ,a" d,m "i kh;\c
Ti~n lhu IAieh" va), c" ILtc, .•.Io-inhu~n dU<;J<
chla
I,,," eh"~
C6 liK, I"i nil""n J~!f" eho ehu '" hLl'u
I."" eh",.~n llin lh"in lir hO¥1diini: 'oi ehinh

,IWtI912!Hj9

"

.U.3J9119U71
1.1I'4 ~:'~,IKl<

(Jo:'.34:',4u9)

'" 157{l(1)

(:'.042.421.037)

1,70,:'<7,JIlO)

2,764.461.146
34.736.~6~.1lI~
(37m8.834583)

6()1I.6~('.OO.1
,16,HI~.-'1I6.1I~1
(7.947.697 .1J27I

58.752,103,607

12.164.;,1 ~97

( 17.0 1.;079.27 I)

( I581'1.11'1J6H I

166,902,065
(~.7~4..i4 I.7(1~)
(9,6U4,7!6,81>-\l
H:'94.72H40H
(4,3'19.152, I65)
6~.lJb.17 3,141

(99".3251841
(600MIIIKI:l)
p.ln.7H7,6971
1.366.744.:':':'
(4.13~'~8.7111
lJ.6HH,3H"511

J

~
(9,589,352.6 1:')

(808 10., \ "i, 51

"

%

,U .

,W"

400.000,000
(8Kl28-l8-,llOl

19.OOO.IHHU.lO
I

4,H2.393.7'l8

:'J)(JO.lHJOWH)

:'.0:'1,848,0-'6

370.257.400

( 11.467.959.2~8)

(IUIO.777.93~)

90 I,691.893,250

b97.8,;~.<;8.,.1J
I7

1942,631.893,250)

(7{)().64:'57:'.:'8<;I

(6.402,226,800)

15.288.13<;0(0)

(47.3.l2.226,XUI))

(H.I)~1.414,I"X)

,
•

V"ll

HI UII(J1I2(~)'1don

110.0'T IIQ •••G KI'I;II 1l0A' H

Ly'i nh,,(in In"''' Ih,,~

• Cae

I>lm '.i'
Tit (I111111201
(J do"
.1(1109120
It!


C{)-;C; T\ (0

I'll ••!\; IHt'lI-;(; 'f;IlI{:1' CA :\1."11
Ilia chi; Sri 70 - 72, Ma~. tlnh ca Ma~

H.\() cAo

1.1'"1: C1W \'

ca

f., Til':"

T ~ IIC;W •• H"I (tiolr Ihrol

Ch" g.iaid~n I;'; chinh 1U-nga; Ollh;,nl; 01 nflm 2010 den nga, 30 thiing (N n;lm 201l!
O,m'l VM)

~u
, Tir n I{(J ]120111010"

CIII Tin'

L"u
T~n ,. lIm"1:d,,'m;: Iii. d~u h
AM oon'g c.••• thay dO; ty gca hOi <1••

QU}'

dO; "Io'OOi~

'"

.~(lI(I
~1101 n

'"

.o;.3Zh.O~7.1I~~

'"
"

'"

Til, 01/(1I.'211(1'1
don

.llllCl'l121111'1
(~.113.~(~M2f

U.o;3~.2U7~1

~ 1.6~Z.~17.~II<)

~~.~~~,33lUI7.o;

31.~6~, 7113.117

Go Mau. ngay 25 thang II nAm ~Ol()

10 ••C;(, I"~'

IJO('


----------------------

----_.

,nh(; n co I.lt,-\~
THUdM.
!)ia cll.!: S'; 70 - 72. dllirnl(

'GIII~rC;' \I.••U

[)i, Tham.

p~lIOng 2.

n, Cit. Mau ...!!.n~Cit. M"~

Tlll\

F:T \U'H
0.\0 cAn TAl ('IllMt
II()I' 'IIAT
0" giai ('()~n 'iii c~in~ lir ngay 01 than;; 0 I n~m ~OI0 den ngay ]0 lhang 0" lIam 2() I0
I.

Il~(" 1)lt\l HO~TI)()~(;CLi•• U3c6~(. TY (r.;Il(hl

1.1.

Ilinh ,hti'c ,it h,m .t.n

: ("ong Iy

1.2.

I.lnh.If"

: San xLillI Kinh doanh

1.3.

~~.nh

kinh d"anh

d:, phAn ""

COW; 1\1

COng ly TI\H H

n~h~ kinh do.nh
Xang d.u (dAu. d.u nM).

khi h6a long.

Ha"g elmg ng~~ lh",. pha,". ''''''". t>ia. Ihuik hi Himg .xing 'an. t~uy ~ai ,an e~t hi&.. th\fC pham cae loai. ho. my phim cac loal. '"
phl''''g cae loai. ehil ti~. nra eli< I"ai;
Viit 1i~u xay dl"'g. hang kim khi di.;n m;;). cae m~l hang gia dVng. x~ gin m;;~. m;;~ non;;
llgll w. ph~ Iimg XC may, ph~ lung may nong ng" co. phlKTl1gti.;n phl'"g ch;;) ehila eh,;~;

Ili' ~hl

' ..•.Ii' l'1i ;~h ~;,"~
I} m~

Con;; ly T"'HH M(>Vi;;n Bac~ Vi.;t

.

hi~"'II"''''

()u,~n

st. IO~. d,,(mg Phan Dinh
Phung. phllimg 2. Ihimh ph6

Col.MaY. tinh ca Mau,
COllI( I)' C6 phi" In B~c Lie"

1,6.

sb 160 Ho.1"g VAn Th~.
p~l!<'mg l. Ihi xl Bac Lieu.
Iinh B~c lieu

Ti,n~,,',."nl: l~' lien k~l: Ol «"'I: ly'

len {'onl:

I'

Ilia chi

("ong ly ("(, phi" Sach Thi~
Bi C" Ma"

so\

Cong 1) ("0 phan Dj" tll'"

Xa} d\fl1~ Ca M,,,,

s6 176 Phan Ng<,>e Hitn.
phuimg 6. 1'1', C;\ Mau. tirlh

~6 _ 2N I.e Lqi. ph",'mg
2. TP, ('A Mau. t1nh Cii Mau

ca Ma"

41%

.

~I' Illl'

41%


,.
,

c6 ••G TY «) I'll;' ~ T Ill0"G '\G III ~pC;. :\-IAl:
Dja ch~: so!.70 - 72, dllima Do!, Thim, ph.rong 2, TP _Ci. Mall, liMh Col Mall
I'll lIVF:T M I" H H.\O C AO TAl ell i1\II IlQr ,,"AT (Ilip lh.,,)

C~gi.i~~tiichinhlt'\g~OlthbgOlnAm20IDd~nn_y]OlhbglWnjm2010

2.1. '~,nl"ichinh

"Am til; chinh cua ••hom cling I} b:lt dau tit nga~' 01 lhong 01
hang nlm.

2.2. /1011
'-j

"a keIth",

.'au ngay .11 lhang 1:2

fifn It >I'd~n~lron~ "of l,,'n

Dl," ,'j ti~n1~ sir dVng trong.i tOlin Iii 06ng Vif( Nom (V"D).

3.1. ('hidQI.,lI".n'pdyn~
Nh!>m Cling Iy lip d"ng ChofdQ.of toan <Ioonh nghi~p Viti !'>am.

Ban T6ng Giom d&: dam No ofA tuan thli d:!., dol yeu d" cu. cae ('hu,i •• tnl'C k~ loan •• Chi ,1\)
,e loan do.nh nghiw Viet ~.rn hien himh [rong ,ite IW Boo cao tal chin h,
3.J. !linh.hue

kit,,,in ar d~n~

:)NG

6' PH~H",> do tai chinh hl'P nh,h bao ",bm boo coo Iii dmg ty m~ nam gi(j- ITen SO% quy~n bieu quyb ttV< ti~p h<$:: gian tiep.

dmg I) (on ma

Cimg ly-""" hi .h. nang lrllC titp hay gian litp de lhu du<;rchl11'n~llrong
boo can tai chinh hw nh~t kt tlr ngay bat dau quytn kiem ""II dOn "~"y • .il thi,<
q"y~n kiem '0<;1.
L"i th~ IhuClnf m~i duO)C"k dinh I•• hoan chenh I~h giola giil mu. kh"",, dau hI ,-'''' "'-.,,~ ,>
con", ,,ji pha" ," holu cita c6"g Iy m~ lrong gia tri la; ""n thulm cO ,hi' ,ae di"h duo,«: c"" cong
ty con t~i ngay mua, LQ'i
Ihlld" loil ch;nh hQ'p nh~, va du<;rcphan bO v"" chi phi Ifong lhoi h~n J nam.

,he

sb du <"" Iii khoan !ren Bang «in dbi~! loan giu-. """ dieh noi bQ va MI ky lai ho(\< 1" chua thl/o hien phat sinh (if c"" gian di<h "oi I>Qdu\JC In~i Hi,
khi laP 000 do lai
ke'

L<,liieh cu. ro doog Ihieu sb Iii m,;.t phlm «10
qua hO\lI dong Ihulin ,_i1g(i1 "i tili ,an th,,,'n cua
mot e6ng Iy enn dllgC ''''' dinh tUClng(mg oh" m,;t c-""h !r\le li~p ho4<: gh.n li!p IhOng q'" oil<;«''''8 Iy COn

JIIG IIG'

-.
\MA

'''-U-l,(


I

,0'1;(; 1\ ("(I I'll..
" •• lHI''<.j~G ~(;Hlfp cA .\lAIJ
E>ja~~l St,70
72, d~ilng Ik Tham. phUOng 2, TI': ca Mao. linh CiI._M_"_"

_

THll\tT \11""1 RAo CAU TAl ell ir<;1tIU)P '11.\ T (li~p th~o)
(,ho giai d""n tili chinn '" ngay 0) lhallg 0 I "am 20 I0 d~n "gily J() thang 0'1 "am 2010

T;~n bao g,\m li~ m~{l~i 4uy. cae lho.in lit.. gir; ngin hang (Lhongk~ han) va ticn d.n~
ehuy&!

~.3. Cae kho.n pha; (nu th"'Jnx m~i.ph.; thu kha<.
Cae Lho"n ph"; Ihu Trinhbily ,rong Bin cae la; chinn In"" gia l,j ghi ,,\ pha; thu tu ,hach h;,ng
Cua Colng 1)'"'; cilc kho"" pha; {h" lhac trir d~ phOngIlIJphil; thu lh" ,k,i,
D\l

pMng "I' pha; tho lhO (lni th~ hi~n phfu, gia lrj dV ki,'n hi Ion thAId" cae khoa" pha; Ih"
d" cae kho,n ph';; thu ,."" n~.y 30

kh'">Ilgdthang OQ"am 2010. ly I~ laP dll phi>ng Iii 1(100/,
4.~.

'."n

Hiln~

,j,

Lho

Hang tAn k~" If; dcrQIC
gIIi nMn la giJi thap h"n khi '"' gi~. ~ia ~& ,. ~ia t'i thi I",,,ng CO1~~lh\!c hi~tl dttm
euahan~tfm~ho.
Gia g& hang Ifm kho bao g6m chi phi mua va cae ehi phi lien qu"" "\lC ti~p khae ph'" ,inh d.
cO ~h<imci>n~ty lip d~n~ phtt{m~phap k" khai lhtti:mg.u)'.n d~ h~eh t"an hiln~ 16n kho

Ii''''

D~ phoo,s ~iam gia hang t6n kho duqc lap ch",J, IAtt,ttl" 4ua gi.
"i ",', the th~, h;.n h~e giam Ph",mg phap ,"e dinh gia lri hling 16n khe cur); kyo Rinh 4.S.

rai ,an cI.
khiu hao ,ii 'on

eb dinh

Tili ,",n eo dinh J"l'e pMn anh II>rongoy"" gia >a gia Ifi ha" miln I<,S'k~
l'>guy.'n~ia lai ,a" e6 dinh (TS('U) bao g6m gia mu&,. nnOng chi phi eyi.~ Jl!lI TS(,U Y30h",,1 du\,~ ,'6n 1>6
•• ghi I~ng nguyen gia l.i san cb dinh; cae chi phi Mo tri .• ,'" eM. du<,Jclinh 'ao
~ctqua h""t d.;.ngkinh hat>mim liiy ki dt1<,Je.0.. '" •.• hA, ky cae kholin IIi 13 n~tt"'" h~,'h 'oan .'ao k~t qua h""t &)ng kinh ooanh,
KhA,lhao TSCD h(N hi"h ,'a ,hAo ha<>TS('l) ,6 hinh dtt"" linh ,hen phLmngpMp Jcr,'mgthang.
ap dong eho .at ea cac la; ,an theu Iy I~ dulJClinn 10Iinde pnan bU nltuyi", gia trong ,,,6, lho,
gian cr,\\:;tinh '" J~ng ya phu hvr yai qui 20,'1012009~u.aR.;.Hi chinh "~ ,i~ ban h;\nh ehi dQcb I.o"i ,iii 'an <6 dinh
Til; ,liIn e6 dinh hon. hinh:

•

,

l'>hilC='~lk;~n'nk
May mi>cth;~t bi

,

<(I

1

10

Ph""ng ti~,'~nla;

6 -- I '


1'0'(; n cO PH_,'" THlJl1'(; 'GHlfPCA \IAlI
[)ia c~i' st, 70 - 72, dulmg 11<\ TMm, p~"""g 2.fr _ca ),iau, !loh Ca Mau
T11t:l'tT \11:';11"AO cAo TAl clll"H HQP:'\ H..\T (1;,(",h~,,)
eho giai d""",ai chin~ lit "gay 01 '~irng UI ,,;1m2010 dii" "gay JO thao" IN "am 2010
Lu~i'ai ,lin col "!nh

Th;el bi. d~"g c~ quan I}'

T~lri ~i~n (n:lml
.1 III

T ai ,." coldin h '-0 ~inh:
Q"Y~o sir d~ng d~t co thi:ri~an
Ph"" m~m.~ toan
H..

O;c khnu diu I" Iii; eh;nh
>

•

0'0 lu n~:lin h~n:
flau "r ngio h~n Iii ",~ckhoan <lautl! cothi:ri han lhu l>6ikhong qua 12 lhang. n"u Br ngin h;,n

dlfox trinh Ny lheo gia g&.

Khoan dau III vao cong I)' lie" k<'tduvc g~i nnln Hi ctmg t}' cil anh hu,mg ,lang .e nh,mg
kh"ng phai kikm 'Oal. <1,'9doli "0; ronI' 1)' do, Trong NO do tili c~inh h\lp nh~1 nily. kilo"" dau lu ,-il" conI' t}- li"n k",
dlt(.c trinh Ny I~COpi".•""" phap ,On Thiel Ri Ca \1a" d""", Irinh bay theo p~"""g phap gia gtk do .~oan dau t" "ay thanh Iy troog "oog 12 t~ang,
I}"u 1lIIrai pIl;~u dLJV<-'
lrinh hil}'Iheo gia ,,(>c."ii y dinh \;hftng Nn I~i lrong vonI' I2 thang tinh
til ngay <"a bang,'ao d,)i k~ l,,,,n. lliLl Iu Ini phi;jLldl'9< h""h toon lheo gia gik
Khoan dau I" mua ehLmgHoan lai de 10dnK kin~ It nibn y~l ~ooc chua oiem yl:t. ,-,Ji~ dinh
.hi>ng ban I~i InlOg ,ilOg 12 Ihang Iinh lit ngay eUabang do ,1(,;.~ \(tao.
Du phi",~ Ion lh~t cae k~",i.ndAu1tr lili ehinh d~"" lop c~o cae c~ilng klwA" do d"""h ,,~hi"l'
dii" H! hi giam gia so ",i gia ,loog h""h 'oon lrcn ,"" "",h .~_toon I~i ,hi,i dicm k~, th(>o:;
nam tai
chi nh. de khoa" "&0 dii" lu "ilo cae 15e~ire kinh t;j bi 100Ihat do eae 10ch,k kioh ,;j hi 1[,

C~i phi di .'ay d"(Je g~; nMo v.o chi pili lrong ky, Trui:rn" h\lP ehi phi den ,-i.;e dAu 1tr xay d\ffig h<$; ,an ,".il lili ,an d" dang dn ro m~l ,hoi gi,," d" ciai ("cn Ie
thang) de ro I~e dtra ,iIo sir d~,,&lheo m\ICdleh di"h InWc ho~ han ,hi chi phi di ,ay na; d"I'c
'0" hoa,
4X

o;~u~.n dChi p~i tra Imo-e phan anh cae d(mg san XU~I.ioh d",,"b e';'" nhi~Llky l~ loan ,a ,i;c _k~lehuyen cae ~hoao chi phi oay va" eh;
phi sAnxu.i, ••nh doanh_Chi phi 'n 1"'<'Iedu(JCph:i.•, b6 Iheo d"i:rng th~ng,

"." pha; Ira dlIt,lcghi nhiln khi ro d" diiu ki.;n ch~,' chim 1aCbng Iy .~ phai dung m~ 1"(Jng,i~n

chi m dal1g,in c~y.


eil"';

1\ co Pli-i.r<. TlIlIO~G~GHltpcA _\IAlj

Ilia ch,. So 10 - 7~, duilng Di_!_h.!", phuOng 2, TP. Cl MaLl.linh CAMal!
lIll 'ET 'II:'> It R.i,O C,\( I T '\1 C H i~
H H(IP "IlAT« liip Ih.,,)
Coo giai d~~n tai chi nh tu-ngay 0 I th,ing 0 1 nam 201() den n"o~-30 Ih'''g 09 nJ", :'010

Uti.

{hi phi phai II"li
Chi phi phai tra dllOXghi nhan ngay' vao kohquo h",,1 d\ing kinh (~,anh Imng~) ~hi ,'hi rhi

,Ii>

kho,,£ dem I~i loli ien kinh I~1'1>n"eae ky ,au
4.11. I!at>hi.m ,I hQi, boo hK'm y I~ ,iI kinh phi eOnRd,,;,n.
hong ~ Ihang Jau "1,,, 20 I0, "h"m cong ty !rich bao hiem ,~ h\ii. bao hiem y 1<:.~ inh phi ,.,',nv
do;,n ,-. bao hiem Ih'1 nghieP Ih"o Iy Ie o;.au:
lIao hiern xl h\ii Inch lren li~n hKlng dong bao hibm xl h\ii, b"" hibm y 1('•.i", chi phi la 16% '"
1m hKlng ean b\i c{mg n~n ,i<'n I. 6'/0.
H,,,, hiem y tb dllcrc!rich !lin libn Illoog dong 000 hibm d h(,i, bao hi~m ~
,'iI Ire, Illtmg can b\i cong nha" ,-ien 1;\15%.

Ie ";'0 chi phi la .,".

Kinh phi cling doan dUVCIrich Iren long qu~-Illoog la 2%
liar>hib", Ih.ll ngllieP duqc !rich lren liiJ, I"''"g dong boo hib", x~ hl>i,NO hi.", Y1~';10 ehi phi
la 10/.va uir Illtmg can b\i eong "han ,ien la 1%.

vim d!;u lu cua ehl! '" hLhJla ,~" gop cua eae c6 dong 'a dllqc gIli nhan theo m~nh gi"
Th~ng d" ,,\n d, ph!;n dllqc ghi nhan khi pha1 ,inh chonh l\X:hlang.(gia"') do phat hii"il ,'0
phi~" cao/(Ih!;p) hoo m(..,h gia.
4,13. !Wanh Ihu

1.I<,""htilu ban hang duqc ghi nh*n tn.., Mo do k';l qua kinh doanh kni ph!;n I,in lUi m ,-a I"i icn
g~n lien ,Cti q"yen so-hil1Js;in philm ho~ hang h&a,tAdU<,leen"yen giao eho nguiTimua.
Doanh thu cung ear djng"'" mua.
Ti~n IAi.i(,; nhuan dll<;lecnia dU\lCghi nh~n thco "g")-"" t~4.14. Uilri'neiil'hi~u
Cong 1y trinh 00)' I~i co ban lren er, phi~u df,i voi e(, pili';" ph6 loong, lai 00 ~an Irionei>phic'lI
dLl"e1inh bAngd.ch ehia I"i nh,,;in h<+:;1,\rhiln b.'>coo dJ dong s<Jh(l-ucf>phii'u ph,; ,I>,-,ngeil,>
so 1"<;Inghinh 4uan gia quyen Cllad, phi';u phi, Ihong dang 11IIln.nh tmng k~L"i nh,,~n h"A" 10phan b6 cho ,'f, di\ng so hihl cr, phi~" ph6 Ihi\ng eua ",;ng ly 1;1d" khoan I"i
nh"a" hOOc'13,"u Ih"e In" nnflp doanh nghi~ Irong ky sau khi du,_'" die" d1nn bco phi~u UUdili, nhimg kno;i.nehcnh I~n phM sinh do ,hanh I"all eo phieu llUd~i •.iI nhiinv ''''d\inj,l'u,mg III cua 00 ph,';" LIUJ~i J~ dUVCpIlan 10" va" n~uOn•.r,n cnu '" hUll.

CiI,' ben dul'< eoi Ii Ii••n q"an n~u m(\l ben co kho n~ng .iem ,""1 h~e e6 anh hu,;"j,l d",* •••
d,"i v,ii ben kia tmng ,-ie<:ra q,,~~' dinh cae ehinh ,;kh tai chinh •.a h"", d,ing.

•


•

I•

n co I'IIAi'oTHU)N(,

CO,,(;

N(;IlI!:PCA \l,\U
2. TI'. C;l Mati, tinh C •. May

FJi. Chl: So 70 - 72,
fill' \ .:1 MI'\ II Il,t"OCAO TAl ell il\H IlQr •••11.'\ T (t;~plh.o)
0" "iai 01,,1'" la; "hloh tir 1lj>.8.Y'
01 thang 01 "am 2010 db. ngily .10 thang 0'1 ,,:lm 2010
4.16. !'han lo~iI~i (iii khoan

Im"g "am 2010 Cong ly"il I,;i phan loa; m(,t s6lai kl>oanCu,
thong til 244/200'lTI
~.

Tll(I'G

'd
~.I.

-n )'"

J, ,I"

,r!;" k)' cho phll h\,p Hii

.RTC ngily 31 [himg 1:' nAm 2009

Tll\ 110SUNG010
111)" 'Ii It _"T

c,i.e

KltOA'I; \I~C TRi''ilt

1M.\' TROV;

11,1."(;C.\\

IM')I

fi,o"

Ti"" n'~tl~i qu~
Dbng ,'i~Nam

JIJIUW1010

Olilll120Hl

(\'1'00)

(''''Il)

22.755.488410

14.92X.('8g,26fl

I)ong Vi;;ll\am

24.197,19I.W2

28.6<}(I.9O'lglll

Di>laMy(USD)

8.650.873

nJn ~Ui "1:00 hilng
8_645_6~2

Ti~n
Ti~n dalll; CQn~

553_11(~)_OOO

va-, ngA~ .10 Ihang ()9 nam 2010. ti.;n giti ngan hang cO gOdU<"'g H~50.873 'I1\'D.

•

---

47.514.3311.1175

4J.~~.243.791
t~

la 539.86 usn

IU
,

5.J.

-==
~()O

Ca< ~h".n d.u 'Ir ,iii JUI09f2UUI

UilU1/2010

(\'I;D)

(\'1;1))

10.600000000

Bl.",.,93.79~

i6t:

COP
HUONG

CA 1

'i::.:.

III.MI(I.IIUU.UUU

~
(illl,i)

la lh".n diu '" ,'6n "00 ClIng ';- Co phin Duyen Vi';' de 'an xui, 'fP hI'< sinh nAm2U1IJ

- 2011

30/(1912111(1
j\'M)1

01/UIf20111

(V",O)

Phii thu kh,kh hAngmua Xang diu

1.1,812.974.04IJ

Ph"i thu khkh hilTll\mua "ang lI""h hila

37406.291.380

28.5 7~,2:'~,O-,,'

f'h"i thu khkh hiu,S mua !tang di~" rna) (Ira l\"rl

17.34S.806.055

14.9-17,624,3~(I

4.603,%0,127

Ph"i ,hu kh;\Chhang mu, Vft li~" Xa) do,mg

4,644.()
U~9,n7,jH

Khac

1.968.726,:'>25

460 2M 270

Citn,::

75.1 ~U.1l9~.9U3

~1.".I~
.•\ijL\H

n)'G n co 1'11..\'1;

I

TH[!'O'l,jG

'(;Ill~" cA:\-IAIJ

Dia chI: S<\70 - 72. dU,,"!; l~ ThOrn.ph~g~.

TP,

Cd \1.u. linn C'il Ma"

~

T H UH=:T \11' •• , 11'\0 c: AO TAl Cll i'"1/ Il(Jr •• II\f (ti~plh~o)
Chogiaido,nl~chinhl~ndyOllhjllgOln~2010d~ng~JOlh'ngWrl8m 2010

~.s. rha;

,h" kha<
3010911010
lV/'ilJI

Ph';; Ihu chi phi eno nhan •.ien ti;;r thi

647.459,37U

450,125,717

33U,9'l8,146

_'.'6.4i5.g~~

l.j hang i"' 000 himh

327.378.259

I 19.804.8W

Ui Ira; phi~u.,6 phi~u

169.,6.944

K hi><:

252.023,984

122,077.381

("(on!:

1.557.859.75~

1.0b5 •.1~O.HO

IJ" ph,in~ phi thu n~~nh¥" ~ho di,i

JllillWZOttl
(VM))

Phai tilu,~ naog kim khi dien rna)' bar>Ira gop
Ph.; th"

5,7.

(V••III

Giill,j hing ,hieu khi kiem ke
(ji;i

5.6.

IlliUl/20111

.t hang bach hn.

111.101/211111
(\:';[1)

1.695,025,000

I ,~OJ,2"4_U(]{)

1,177.447435

1.47U.747.074

Ph.i thu v~ xA"g dliu

131.488,527

141l.9885~7

"hac
{(in~

144.027,723

16472.4~2

3. 147.91111.685

3.531.~Ol.lJ13

Hlin~ llin ~ho
34110912010
!\'~O)

Himg mu. d.ng d; duimg
~g"yen I;~u. ,~{ Ii~u

499,175,355

411/1111241111

,Vr<.DI
84, 173.255.1 3.'

~

1,471.K75044

{1m" Cu. d~"g c~
Hang hi",

119,298886.78.1

9601l91120.72,

NGHI~

1)\1 phong ,,;am g;a h.ng tim lho

(3,743.22 I. 141J)

(.1 104,0688(7)

1.-\U

('.;n~

117.6117.751.109

175.079.1!IItJ.9119

~
~

161.035,06\

5.11. T,,; •• n ngin h~n khli<
3010912010
(V~l))

(~!".oL__

5.126M2.000

4.05:".K:"8,12.1

T~m ung ch" nhan >ien

L189350.lO'l

1,085634,665

qin~

,

41110Iil4l111

K;; W\1e. ki qu5 ngi" h~n
"hill,'

•

-S
;TY

412961.658

~4.6')4.765

6.729.303.767

5.163.157.555

'"


,
,
• •
'.

•

• c.
•
0

•
£
•
• •

N

• ,
.~.

0
0

"

N

0

'.

•
••
• •
•• •
• ••

•••

•
"
•
•
•

0

J

•
•
0

0

N

•
N

0

•

•

i '•. •
0

0

,•• •••

c.

Q
£

•0

>

0

•

.,.

N,

g:1~

;; ••

"

:;"J• :i"!•
•
•• " •••••

"

.,.

"

~
,;

N

N

5':';:;;

•-" •

~

N

! ••• ••,
" :;

N

0

N

N

••"

-

N

•• •0;:

0

" 0
•• .;
"
"
:i
8
•
.;
•• • •

• 3
0

"
0

N

•

N

""

•
co •• •
• •
•

@ 0• •

•

~~

"

N

~:,:.

0

••
"
•8

• ••
co

0

"

N

•
••

-• •
• ••
i,
"
- ••
,
,
•
•
• •- - " -- ,
• •• • "•
•

o.

, ••

7

~

••

CO

~

N

• • ••

N

••

••
"

•

"
•••

•
•

N,

0

0

N,

~

.:li;

'.,,.

•

•
•

•, "
••.,41 7'1
•• '
;;::~
,~

N

N

~

•
•

N

"

~ ;

• •
, " •

"

N,

•

.;

"

- •• •
0

•
•

~

•

,

,
•
," •
•• • • •

-

-. ,•

, ",
0

•

•
•
"

:~

••
it.

N

N

•

,

0

co

:; "
••

,

•

.'
,
•• "• , - !
"" • '. - "
"- •
• '. •
"
- "- ".'
0

••

~

: 0
~
•• ~
•• , 0
•, " •" .;' • " ••
•~ i
• ••
•

•
•
•
•• •
• ".!: • •
"
0

•
'.-,

N

•
•
N

0

••0

- •" " •••

"
••

N

••

N

•

••

0
•
••d ;; •••• ••
•
• •• ••

N

•••

.;

8 •
,;
"

N

• •• • ::

•
,• >

•

N

• " ••

0

co

N

N

1

"
•

N

N,

,

0

N

:.; "
• •

" •
"~
•• •
• •
co
•
• "

N

0
• ••
••" 0 "
0
• 0 • "
~
"
•
0 ,;
co
••
••
•
•

•
;• ,
•0
..••~~

N,

0

N

co

,,

• •
•
"
• .;
•
•
••
8 ,; '2
• @

• - - - ••
,
,
••
" • •• •• •
i
•
•
••
. • " • - • ••-

•

•

•
•

• • •••
co
•
•• "
" • "
:: •• ;)

j. •••
•
,;
•
j.
•
•
';. ~ Q~. • "> "~
•
••• >
••• •
"
"
•
•

N,

•

••

~ ~'j
0 .r.

• • •
•, '"•

"

,;

Q

0

,;

• •

~
0
0

0

< ••
•
• •
o


('(''''I; TY C(l PllA' TItlOW;
'l,1;Hll:I'('A
\tAl'
Ilia chi, S,i 70 72,-drnmg 0.' Tham. phll""g :, TP. C;, M"v. linh C;, M;UJ
TIll \ t:r \11>; H u-i.o c-i.o TAl ell i:\ II II!)I' •••IIAI (1i;p .h." )
('hogiaidD~nl.ichinhl~ng.yOlth~10In~WIOd~ng~30Ih~I(~~n,2010
~.ll). T~n~l:ilim

I"i ,lin co',,1inh "0 hinh
I'h~nm;m
",li~' linh
"II

I'rm~,'o)n~

'.'Il

~1;lyf:'I,(;t.i.

So d" lai nlo'ily0 Iill I-'20I0
. \1U" 'mng nam

,

So dll t~; n~;l~' JO/0911010

27,072.043.835

27.'(! I ,:,,,53 I.'

2.700.000.000

:'. 7(~).()()1I lJI~)

19.771.043.1U~

~49.nIA~O

3ij.b2U;,~.3I~

(;I.A TRI H"O MO:S

Se. d" I~i nlily [)I .'0112010

1~1.I:7.397

• Kh~u hao Irang n~

"t, ,hr

14,Q~5,~~2
166,OHJ.27~

Ifi nRa" 30/0911010

4f>H,73I ,36:'

~1'H'X,7<~

I7I.KU5.374

1~(,.7hl,:'<6

6411.~,I~.7.\1,

Hllb.Ull.OI~

~c.
3~O.4911.11~
__

17..lUIAIII,5;.(,

211N.6N4.744

l~,1l14,64~..l(lO

f;l.i. TRI("6~ l(\1

--1~,910.916.438

l~i nl(IY Oll1l111011l

__

,----,

1~.l>II~.%U.~~6

T,i nl("Y 3111(1911010
~. II. Il~ u ur 'an ,onl: I~ liin ~~I

JU10'l!11lIU

nflTilf

S&,I'

COOlI} CP In Bac Li,;u

COni I) CP oh

Iv &Xa;- Dunl

('J

n \1."

('{HoI:

(oo)

1~31.t>40000

41'>

IMI(I

U4lJ791SO

)1'>

:~.Ko-t

'o~;-

h Ii

47~~g,o,OOO .1'1",.

COOlI} CP Sj,h Thi~ Bi c. \1,u

•

UI..(II.'l(lIO
\'Il

.::~ 700

IilH.0I9.1!j()

(') (;ia Iri Ihi sO Ha"" dliu III dU1JCIrinh hOy Ih"" plHttmg ph>lp gi. g<'><:.
d" kh"an d,l" III nay d\'
k;f" .1""" Ihanh 11'Imng ,i>ng 12 !hang ,,'0;,

(") T~i IhiY;diem 30,"09/2010. khoan dliu IL1d"Q'Cghi nMn ban dli"lheogi.
g6c. Co,,£. I;-;~ di~lI
chinh lia lri ghi sO cu. ~haan dliu III nay IlIbay Ilao caa lai chinh hqp nhlil 0' k) I;ep 11100,
~.12.

c,.<, ~hu~n diu lordoi h~n "ho<
Jll/O'-II201ll
SAI"V"I:
<.I phan
CI\ng I)' CP SabeCongly C I' V~I T" Xang 05u Pe'e<
('imB Iy CP Ca Ph" P<,,,,'
Cong Iy CP ThuC"nlo' ty CP Xi Ma"S 11. Tien 2
C
Gii Irj
(\'1'11)

•

S.'; hJ''fB~
d'l,han

Gili tri
1\"11)

2,150

21 ..\()(1()(~)

2, 150

2I,<;OIHIIJO

JlIlIf)()

3 I2,lIOO.lIOO

3U,000

312,WO,OOO

43,800

42611f)().lIOO

43,300

426,()()().OI)()

3,200

74K~O.OOli

:1.100
1.830

5SJ.706.200

200,OIJO,[l()()

3.2()()
21.100
UOO

74,KKt/,000
5H.706.:00
200. (J()(), [l()()
400000[l()()

I'm; ph;.u .hinh ph"
Co)n~

(110111011)

1.~KH.UKl>.2UU

1."KH.O~b.llHl


n)'G

n oJ PH,i,r..lllllO"; "(;Hlf.P CA .\!AII

0ia d"
Til

So 7(}

n.' t I

72,d",mg I~

T!'8"', ph"""1l.2, Tf'. Col~au.linh

\11"; 11 RAn C AO TAl Cit

i~11 Il()P

ca Mau

~

r..ll AI (.it!I' Ihro)

Ch~ ~;a, d,><)nla, chinh I" ngii~ 01 thang [)I nOm2010 db. ng;\~ 3(JIhang OQnam :'0 I(J
~.13. IJ" ph,',n~ ~ian,

~;jdiu

Itr Iili 301(1')120111
("'Il)

Co phi~u Cong I~ CP Xi Miing llii Tien:'

et, rh;~u Cong I~ CP

Kinn 1)6

CQn~

317.3~6.2oo
98,435.[)()0
4J~.82 UOlJ

30/0912010
(V'I;I)I

Va) "gan hang C6ng Th",m8- CJ', Ca Muu

1I1/01121111!

_~I'_'_"L145.6-16,200
109.250.!XXl
3~4.~%.2(~1

IIlilI1121J10
(V:'> II)
20. ()(IO.lX~J(XXI

Va~ "gan hang Ngo~i Th""ng- cr.; Cii Mau

35.000.000.000

55~40.000.000

("Qn~

J~.OOO.OOO.OlJO

7~.94.I,OtMU~IU

5.1~. Phai Ir,; n~u-iri biln
30/(1')/20I0
(V"Il)

1I1/011201U
\\-'NIJ)

Ph,,; Ira nhiocung dp ,ang dlu

95.1:"1.3:"4550

~3.415~468'i2

I'h"i Ira nhil cung dp hang biiKhii<

27 .7~(). 187,571

:"1).117M7.16~

Ig723.499.:"08

11.894.()~042(.

CQn~

141.~9~.OJ 1.32~

11~.427.I>9J.Hl

•

n,u~gi•. lTi 8,a

lAng

ThuJ th" nhoipd"anh ngbi~r
Th,,~ Ibu nh~ "il nhan
Ti~n Ihue o!AI
I h..c kh,i<;
C<}ne

301tl'l/2011l

IIlll1l/1Ulll

("'I;Il)

\ \-' r<.lll

2.340.642670

1.874.6'\2.269

'.1'<6.76(,,873

h."~.l.67I.101

197.851.544

184177,%7

29.198.2:"~
7.47 LOOIJ
7.731.930.316

30/0912010
("'I;Il)

I'hai tra s" Tai ch;nh eii ~1aLl

'1.551.424.716

',1.711,546.417

Ui bOnbang Irag"'p

4.136.880.121

S.20~.230.921

Co t.:rcphai Ira cho c6 dO"g

6.025.070.044

4.ln4.1~3.200

Phai Ira ,.• co pl,,'n hl>a

209,010.26'1

2114.905.26'1

Hi '"" th"a chI>giai quy<'t
Kinh ph; conl( doan

510,570,923

.1~2.67~.2S:'

734.39<.614

Ni9.~4).~40

521,355,3,4

nO.'J16 ..\I.\

Khii<

630,804,874

m,565,71'1

22-' 19.311.913

! 1.812.870.223

Q,,' Conl( Doiln
(qn~

•

I,

1I11ll11201(1
C\-'~IJ)


;\
>

•
•

C.

o

•

,
,
.

"

.GHI~

5

:$

.,--

-..<:, "'"••. ~,.
z "I ~ -

_::: " :z:

0

_::;: - C

,

•


•
CO!\(; T\ ('(1 1'11.\ "; Til UU:'\(; 'C; Hlp' CA \IA II
Dta chI. So 70 72. duimg 0.\ Thain, ph':":ng 2, TP. Col VIa". tinh CiI M"u
Tit l Y f.-I" \11~ II RAn c Ao TAl ell h H 11<)1'r<;
11,\r (ti~plh •••)

Coo g;ai d"an tal chinn 1" "gay 0 I thang 01 "am 2010 d~n ngay ~o lhang 09 n~tn 20 I0

JIlIQW2010

OIlOII2I1IU

T,el~••;hfru
(.~)

'h.

T~If '"

'it.

li;n
(\'11)

"~

1.1.)

vfi"
nuirc
Vbn ~iJp
JI>.6~2.(I(lO.OOO 38,26

.\II.HOlUH)(I.IJIIlI 3~.26

~~.I~1.380.000

61,74

49.b99.HbIUHH)

61,74

• ",... d.iu hI chi~n 1"",-

24272,700,000

25.34

20.397:'l.10UOO

?5J4

+ Ci\ng oho" ",en

13~rm_3~O_OOO

14,4K

I 1,076,340 IIIHI

13."7h

:"_28~.020.000

2,39

I ,843.541J(~)(I

",:>')

• Ci\ dong bti

18.717.310,000

19,54

16.3H2.750,OOO

C(Inl(

9~.793.380,000

UMI,lH)

, Ci\ngd"im CC!'"

301(19/20 III
(V:"LJ)

20.3'

1Il1.49~.H6lUI(HI IUn,IJn

UIIOII2!1IIJ

\\M)!

C{, phi!" pho th6t1£'
sl. h1vng "'" phi!u dang kji phat hann

~.57'1.33~

X.04Q,n"

sf:, l
9,579,338

804QQ~~

9,57'OJ~

8,04'1.'iXb

dA ban '" c6ng chung

st, 1,,1"'£ do phit" dang hlU hann
M.;nh ~i;i
,6 phi!" dang IlIUhilIln: 10.000 V),;D
C6 phi,!u uu da,: Khoog

•
~.

fH6,<; II' 1«) 'ill~(;CHO CAC KilO,",' M\'(: TRhll 11-\\ TIH"(, Ii-\() <'-\0

kFT Ql'A 110"T il(!'{; kl~H 1)0-\ '1IIU)1' NH.-\T

6,1.

Il<,.nh ,hu hlin h,;n~ "'; 9 ,han~d~u nlim 2UI0
(\:",ll).

9 'hlinl: diu no m !IH)9

TiNllI. ,~",nh Iho IlIOnhiml\••.
U 1Z.78.1.SH4..\~~

2.0~ ..1S7JI~O,~4'1

O"u"h lho Xing [}~"

134U09,J04,~~X

I.O~:'.616K\n~'

[).,.,,,h lho hang IIkll ho.

I .001.6~O.202 .~76

77~. ~6X.16~.7X~

:l4K.624.171.9:l6

:l14.0~4 .0.,4.2211

14.16'i.904.555

IJ,848.7N.71~

[}""nh lhu hang h6a kMc
[}""nh lhu cung

dp dich

vv

{'a< ~h"an ~i~m lr •• d •••nh Iho:
]),••"h I!>oIhuin
6.2.

36.l.64l.293
2.6Il.4I'M42.U6l

Gi. '6n Xang dihJ

2.IJW.lliJ.(HJ~.31 ~

1327463.330740

9 Ihan~ tf~u ".m ll"'"
(\,~J)!

I .072. 70QO IS,3 J(j

Gia '6n hatlg lI;kh hOa

Q5Q956.213 048

Gi;\ v6n ha"~ hoa khac

237.2U.309,423

200.636.4 16.HOI

1.~H.1OJ.lI~3.111

2.62 1.26l. 931.H I

Cynl\

I•

U.771.63~

(;i:i .An hlm~ hlin
'J Ihlin~ d~u nlm ZOln
(V~Il!

•

~J)l.-

747.917.4'1'1.110

r:;;

, "/
'/


;

•
('6,(;

n (01'11.\" IIH'-o,,<; 'CIlJt:P CAM"l'

Dj" ~hi: So 70 -

n doonl\.1k

n"im, phuOng 2, TP. C!I Mau. tinn ca "lau

flll "Lr \11' It ll-\Cl ci"o TAl {- Hh H IH}/' "II AT cli:p th.,,)
Coo giai ,loa" tili chinn til "gay 0 I thang 01 "Am 20 I0 Mn "gily 30 thang 04 ".'1m 20 I0

~.3. n".nn Ih" hUft dQn~I;'; chinh

,,1;"

., lhiR~

nAm Will

(V"1l1

Lai li~n gili. ticn cho va)'

nlm WII9

"'P'
U •• __
'.'

11:>5

I07,500_I~KI

LAi IXmhang I", ch~m. mi gop

1.311,'102.500

1.412,(lU~,OO(l

eli ,(rc, 11';nhu;in duvc chi.

2,5n.412_~41l

~O.574.S'KI

Chi~ kh~" th.tlh toan dUVChlroJ1g

220.6IX.762

Lai hoat d<)ngI.i ,-hinn \,:hac

342.109.833

(9"2

1.126.'180. III

4.99K~211.771>

2.9IJ.1I~h.07h

(hi phi h,,~l "than~

"I;" n~mWill

(VNIl!
Chi phi lai '")

2.764461.146

"lh.n~

di;" ,,1m 21111'1
(\"ll)

h()O_I>~(),OO3

Ch;~1 khdu thanh toan

39,148,100

10,682.2IX)

IJv phling giam gio cae kilo;'" diu t~ doi h~

69.610,000

II A(XI.OO
l1"an nh~p dV phong diu hI dAih~n

1~.705,OOOf

Chi phi lai ehinh kh:k

738.805.198

C(in~

•

,Ii;"

(\''ill)

4:'4284,841

l,l.i tra; phiJu

6A.

"lh.n~

3.6U3.339AH

675,~74.7'1()
1.19H.6~l,99J

6,~. Chi ph' bOn hiln~
91hinK diu nAn, 201U
(\':"[1)

9 Ih.nK diu nam 1(1)9
("'~/ll

21.676.714,.111

16,~2I ,'188.19I

Chi phi nhan .ien
Chi phi "at lieu. ban bi

704.702,.147

~29,2<72~'1

Chi phi d\mg ev. d6 dung

902.'NO.047

627,1J2Ul<

Chi phi khau hal) TS{'\)

,l.144.912.658

2.%8,IJ25,4

Chi phi dieh "V mua ngoai

13A99.435.053

1~.6MI12,032

Chi phi b;\ng ti~n khoc

16,708,363.985

12.9.\6,1~88,,5

ClinK

56JU7.11H.~111

49.466.llJ7.396

Chi phi QU~" Ij' ~na"h nKhi~p

6.6.

9lh.nK
Chi phi nhan .itn

diu nA".ll)ll)
("':"1»

'I lhnK (\-'I'oll>

6.961,875,199

4,<180,933,517

Chi phi "at lieu qu,,,, I)'

315,277.338

284 ..<67,881

Chi phi khau han TSCI)

9~,141.205

86,325471

Thue, phi. Ie phi
hi,'h l;ipll",," "h;irl

.,85,946,373
1381513.3.,8)

417A WOO]

Chi phi dieh 'V mua ngoai

1,606,297.508

"<;8,623.581

('hi phi h~ng lien kh3c

1.425.529.442

~67,
ClinK

())'"(t

rh'i Ihu kt.J oJ,',i

2H973AW

I0.405.~53.727

7.879.823.478

..

Thuyh ,"",h mi.•' Iii ,"01 /06 pMn tiI,."X ,
•
••

tq


('6••<; n

co PIt"'IHlI'H,<; M;IlIt:" CA""II
Hia .hl. S6 70 - 72. duimll Ilt 1M",. phuimg 2, 11'. ca J.lau.linh CiI Mau

I •

_

!Illli'.! \11'1111'\0cAo TAl ('Hhlllll)r NIlA' ('i:p lh...,)
(:h" gi.i d"~,, t;,i chinh hI nga)' 0\ IMng 0 I ,,1m 2010 de" ngay 30 thang (Wnam 20 J 0

6.7. l'b" nh~p~h~c
'I Ih~nR (VNO)

Cie khoan (huO'ng.ditl kh"u ban hang

R446.5M6.705

Th" Ii, cae khoon "'7 d~ ,6.

I0,76_L1(IK_~II'

300(UK)()

fhu nh~r t(r d ••Ho.t> ,i pII~mhI'!' dbng

.' 1.10,1~)

~1,87UOO

.14.".,{}.(llHI

Thu "hoil>t(r hang thiJa

43IK23.234

1()'16~,,617

Thu nh(i;>lir hang khuy~n miii cU. nh
138,314,104

160,19H:'1>

485.)49

H56uR.,

Thu "h~p khac

<:(>OR

".8.

9 Ih:inR 01." "j'n 24mu
IV'l.l)

9.072.0811,8'12

I 1.0MOAI1.629

Chi phi kh!l<
9Ih."K diu niim 20111 9 [hanK di" nAm 2!"~J
(\"'11)

6.~.

("'ill

Ph'l himh chinn

I.SOO,OIKJ

Kh",:

1.373.315

4.:34.7hO

(Qn~

3.173.31~

18.113~.441

I]M(J.t6Ml

I.ii ro han ' •.•.n d, phi"..~ Ih.n~ tl~u .lim 20111 ~ 'han~ "iu .lim 1UII~
(""Il)
4\'''1))

•

I.\'i nhu~n I.~Min ,"u Ihue tnLJnh~p nghi('p
Cok .hn'n "i~u chinh ting (giam) I(linh"~n
t,,,n"~ xae "inh 1"i nh,*, phan b6eho
co dong so hj}uco phi~u phi. thong:

•

23,111.332,22 I

:.\ 1n.678,5\'!

.e
+

v, 1o",

..

'G

('"c' kh""" di~u chinh ling

PHAN

• C;\c khoan ditu ehinh giam

IGIIGH

L,,; r,~uar' p~an bt, co dllng "" h,," CP pho
,h,ing
("0 phieu phi; thong dang hlu hinh hinh
quan (rong I.)' (')

23.111,332,221
U149,'i86

Ui co Nn tre" cO p~ieu (LPS)

:" 127.6H,W
7,OOU,OOu

2.871

.\.~qll

,.r,

4') Thang 09 nam 2010 ph'l han~ cOpilieu 118. (ire nlim ~OO9voi ,611'1'ng U2'J,3S2 co pilie"
chua linh FrS
7.

"ll(:~(; 11161'(;TIN"HAC
(,i." dich ,0-; cac hen liin 'Iu~n

rh 0 nh,p cu. cac thinh "jin 'loan Ii .hli rh6' nh..- ,an:
"thant

<'Iillnam 211IU 9 ,h.n~ d~u nlim 21k'"
.(\' I'D.)

•

I:

"ok

(\'I'll)

J7~.113090

Th" lao HDQT & Ran I.iem ,oat

810,750.000
186.000.()()(I

(".;.n2

q%.7~U.UUU

618.113.0'H.l

Tien hmng Nn Tong giam

HO,OOOOl/()

M'
U.l.C


l
•
('()"(;I\

C(l

Ptt.-\" Tlll'U",,; ••f; HIt:I' C\

Oi.c~: Si~~

TIlt\

tI

dudng.~J'~m.

:viAI:

ph"~g_
2. 11'.C~Mau.tinh~iIr>hu

\11"" 840 cAn TAl CHi110 II IIljr •••
!lAo I t li~pth•••
»)

Clio giai d"..n !:Ii ,-hi"h 1" ngay 0 1 ltlan~ 0 I nam 2010 den ngay 30 lh
Ti'''l' (''''ng ly Diu Vi.;t •••am.C6ng
C,ing

t)

~l

t)

TNHH M91 Thiloh Vien

~hil
(I( 1M KT va Diu Hf relc'"

"h"
~ lh:inl\ dill n~m 2(110

___J\,~"

T,J"XCrinll'Y fJJu Vijr ,"'Um-OiIlK
.\1("

Q

_

tb:ill~ ,Ii" nOm ~(MI'1
j\I\I)1

If T\HI/

Thii"h Vii"

Mu. hong

361.74U47.227

(-';~I: IJ TN1111T!I1I;T ,..; "Ju

",

rel«

"lu' himg

61.16,
Va" ngil} kct tht\c k)' tili chi"h. eil<:kh<>phai th"_ p/lai (r' cu' C6n~

quan dlfl" the hi';" nil" sau:

t)

Hi; ca,- l'>C"ul lien

30111912111 (I

___
T,in): ConK 1.1'IIJu l'i?I ..\'am-O,nx IJ' T,"IIII
,11(11Thimh VM"
PMi tra tien hang
C6 li't phii "a
O;~lf I)' T.'\HH

T.lfIo. T l-J fJ&" lu

Phai Ira lien hang
C<''1I~C pnai lea

(v:-or,.,

_

(1110111010

,'I'\l!!_

~6.,;66,O~(I,OOO

I 7~1.000000

2.0.10,000,000

1,(1<0.000,000

I'.trr
6K.7~5.304,5,\5

WI 108.4484<2

1688.588,000

C;I Mau. "gioy 25lhan~

WII4.2~4_()()()

II nJrll 21110

TOI'\(; G 1'\ \1 n{)(