Báo cáo tài chính hợp nhất quý 1 năm 2015 - Công ty Cổ phần Bột giặt và Hoá chất Đức Giang
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (11.57 MB, 41 trang )
I
BAo cAo rnr cHittH HoP runAr
auY I ruAru zots
cHo
NArvr
NGAY 31
rer cnirun KET THUc
tnAnc rz uAtvt zots
cOI,Ic TY cO PHAN BOT GIAT VA
HOA CHAT D|.PC
bnnC
ffi
(:'('"
N
BAo cAo rnl cniruH Hop runAr
ouY I r.rAm zorc
NAM rAl cHirun xEr rHUc
NGAy 31 rHAHc rz NAru zots
cHo
c6ruc TY cO PHAN BOT GIAT VA
HOA CHAT DUC bNruC
MUc LUC
Trang
Mgc lgc
I
86o c{o cia Ban Gi6m tliic
Bing
cAn a5i
Brio c6o k6t
#
toan nqp nhdt
2-4
qi
ngdry
3l thring 3 nim 2015
qui ho4t dQng kinh doanh hqp nhdt quf I nIm
B:io crio luu chuy6n tidn tQ hqp nh6t quy
I nim
2015
Thuy5t minh B6o cr{o tiri chinh hqp nh6t nim 2015
t Jr*** * t(******
J.
* * * ******
* *,
2015
5-8
9
10-11
12-38
cONG Ty
cd pnAn e6r crAr vA
x6'
,
--
cIANG
BAo CAO COA BAN GIAM DOC
Ban Gidm d6c Cdng ty trinh bay biio cao cira minh cirng v6i B60 c6o
3 I th6ng 3 nam 2015.
Kh{i qu6t vli Cdne ty
Cong ry Co flrAn BgI giar
tdi chinh hgp nh6t quyi I
cho ndm tdi chinh ktit thtc ngay
\ii
Hoa chdr Duc Ciang la cong ty cd phdn hoar dong theo Ciay chung nhdn ding
0103003850 ngdy 05 thang 03 ndm 2004 do Sd Ki5 hoach vd DAu tu thanh ph6 Ha N9i cip.
kj
kinh doanh so
Trong qud trinh hoat dQng C6ng ty da 9 l6n duoc c6p Gi6y chung nhdn dang kyi kinh doanh sria doi do thay d6i v6n diau lC,
ngdnh ngh€ kinh doanh, ngudi
I€
theo Gi6y chring nh{n ddng ky kinh doanh;
COng
66.703.010.000
268.290.650.000
334.993.660.000
ty H6a chat ViCt Nam
LO OOrg lin3c
c0ng
r/6n phdp
ri
V6n g6p (\rND)
Cd d6ng
'fong
dinh
lc (%)
t9,91%
80,09%
100.00%
6.000 000.000 VND
Tru so hoat dong
oia
chi
:
thoai
Fax
Masdthu€
Dien
:
:
:
:
C6rc
don vi truc thu6c:
TCn
dm vi
56 l8 ngd 44, phii Dfc Giang, phudng Thugng Thanh, Quiin Long Bien. thanh ph6 Hi Ndi.
043 827 1620
043 827 1068
0101452588
Dia chi
Chi nhiinh Binh Duong Cong ry Cd phdn B0r giar
Il6a chAt Di]c Giang
va
Khu cong nghiep Dong An. xd Binh Hoa. rhi xd Ihudn An. lrnh Brnlr
Duong, Vidf Nam
Hoat d6ng kinh doanh cta Cdng ty theo GiAy chLing nh{n ding k;i doanh nghidp ld:
- viln ial Dang
Cluons Do:
- Bdn buOn thuc phirn, chi ti€t: bdn bu6n phg gia thuc phdm;
- Kinh doanh bat dong san. qut6n su dung ddt thuoc chLi qo hiru. chLi sLr dung hoac di rhue. chi lidt: cho thud nhdr ruong:
- Biin bu6n nhi€n li€u rin, long, khi vd c6c sdn phAm li€n quan, chi ti6t: buOn b6n c6c mat hdng nhien li€u khoiing. diu khoang va
cac san phdm chung cdr tu chting: cdc chir chua bi tum: cdc loai sdp khodng chiir:
- Srn xudt sar plrdrr ddu mo tinh chd: chi tiet: san xuit cdc mit hang nhien lidu khodng. ddu khodng ra cdc sdn phim chLrng cat
tir chring; cdc chit chira bi tum; ciic loai sap khoring ch6t;
- BAn bu6n nr6y moc, thi6t bi ve phu ring mdy khac. chi ti6t: buon ban mAy m6c, thii:t bi di€n vd c6c linh ki€n cua chfng, vat li6u
diirr. dung crr co khi:
- San xudt thi.At bi di€n kh6c, chi ti6t: sdn xuat m6y m6c, thict bi di€n vd cric linh kien cia chfng, vat lieu dien;
ri
COng ty con
Cong ty C6 phan H6a
Drrc Cia g Lao
Cai
chat
Lodng,
Cai
Cum C6ng nghiep Tdng
trulin Bdo Thing. trnh Lao
ddanh
Gidy ching nhan ddng kj kinh
s6 51002qq830 tha) doi l;n diu ngai
13 thAng I
ch6t
Vff
C6ng ty C6 phin H6a
Duc ciang
-
Dinh
L6 CN5.3K, khu c6ng nghiQp
phudng D6ng Hdi 2, quQn
An, khu kinh t6 Einh vn - c6t
Thdnh ph6 Hei Phdng.
Vi,
sd huu
Giay phep thanh lap
Dia chi
T6n don vi
Dinh
Hdi
Hai,
I ndn
61,68%
2012
Gi6y chLing nh4n ddu tu sd
02203 1000132 ngdy 26 th6ng 7 nim
2013
le
60%
Ngdy 13 thang 8 nim 2014, So Giao dich ch[ng khoan Hd N6i .Ia c6 Th6ng b6o s6 658/TB-SGDHN
euyet dinh chip thudn
ni€rn ytit cd phi€u C6ng ty C6 ph6n B6t gidt vd Hoa ch6t Dric Giang.
Tinh hinh
tii chinh ve hoat d6ns kinh doanh
tii chjnh tai thoi di€rn ngdy 31 thring 3 nam 2015, kitt qua hoat dong kinh doanh
llnh.linh
kct thic ngdy 3 t
5 d6n trarrg 40).
vd luu chuyrin ti6n t6 hol nhAt euli I
th6ng 3 ndm 2015 cia cdng ty duoc trinh bdy trong Biio ciio tdi chinh hop ntrdt ainn iem
b6o ciio ndy (tt trang
Su ki€n phdt sinh sau ngdy k6t thric ntm tei chinh
Ban Gidrn d6c c6ng ty khdng tlinh khong c6 su kien ndo ph6t sinh sau ngdy 3t th6ng
3 nam 2015 cho d6n thdi dicm lap biio crio
ndy md chua dLLo-c xem xdt didu chinh s6 li6u hoAc c6ng bA, -ng 860 ciio tai chinh.
H6i d6ng qudn tri vd Ban Giiim d6c cua C6ng b' trong ndm vd cho drin thdi dii3m ldp brio
crio ndy bao g6m:
Hbi it6ng quiin
tri
l-lo vd tdn
Chrlc vu
Ngdy b6 nhi6m
Chrl tich
27 thang 03 ndm 2010
Ong Ddo ViCt Hung
Thdnh vi€n
27 th6ng 03
Ong Luu Bdch Dat
Thdnh vi€n
27 thdng 03 n[m 2010
Bd Phan Thi Nhung
Thdnh vi6n
27 thAng 03 ndm 2010
Ong Lai Cao Hi€n
Thenh viCn
27 thang 03 ndm 2010
Ong Vfr Nhdt TArr
Thdnh viCn
29 thang 03 nam 2014
ong Dio Hlu
Bau ki€n
Hrrydn-
Ngdy miEn nhi6m
nim 2010
29 thdng 03 ndnr
201,1
soil
Ho vii ten
Ch0c vu
Ngdy bd nhi€rn
Truong ban
27 thdng 03 nam 2010
Bd Vfr Minh Thuy€t
Thdnh vi€n
27 thdng 03 nAm 2010
6ng Nguy6n Ti6n Khang
Thdnh vi6n
23 thang 03 nam 2013
But Giim alic
l{o vd 16n
Chric v1i
Ngdy bd nhi€m
T6ng Girim cl6c
09 thdng 5 ndm 2007
Ong Ddo ViCt Hung
Ph6 T6ng Gi6m tl6c
27 th6\93 ndm 20l0
:^ uao Huu uuy Anh
(rng
Pho T6ng Girim d6c
23 thiing 3 nim 2013
Ong Pham Vdn Hirng
Phd T6ng Gi6m d6c
02 th6ng 02 ndm 2015
Ngdy miSn nhi€nr
Ngdy mi6n nhi€m
02 th6ng 02 ndm 201 5
Trdch nhi6m ciia Ban Gi6m d6c
Ban Ci6m d6c chiu triich nhi€m ldp 86o c6o tdi chinh phan iinh trung thuc vd
hop l! tinh hinh tdi chinli, k6t quri hoat d6ng kinh
doanh vii luu chuyin tidn t€ cia C6ng Ly. Trong vi€c ldp Biio crio tdi chinh ndy, Ban
Girim d6c ph6i:
r
chon lua cdc chinh siich kti toiin thich hol vd 6p dung cric chinh siich ney m6t cach nh6t qudn;
o Thuc hi€n cac xet doen vd cac u6c tinh mOt ciich than trong;
o Nou rd cdc chuan muc kd toiin rip dung cho Cong ty c6 dugc tudn thi hay kh6ng vd t6t ca nhnng
nhitng chuAn rnuc ndy dd duoc trinh bdy vd giai thich trong Biio c6o tdj chinh;
o Lip Bdo cdo tdi chinh tren co so hoat ddng liCn tuc trir truorg
ac:
hop kh6ng th6 gi6 dinh rdng C6ng bi
sai l6ch trong yt5u so voi
sC
tii5p tuc hoat dOng ljCn
I
?
'
Thict lap va thuc hi6n hd th6ng ki6m so6t ndi bd mot cdch hfiu hi€u dd ddm bdo vidc l6p va trinh bey Bdo c6o tdi
chinh kh6ng
c6 sai s6t trong y€u do gian l6n hodc nhAm l6n.
Ban Giiim d6c ddm bdo rbng C6ng ty da tuan thri cric y€u cdu ndu tr€n khi lQp 86o c6o tdi chinh;
c6c s6 k6 torin rhich hgp duoc
luu gu dAy dri dd phan 6nh tai bAt ki thoi didm ndo, voi muc tlo chinr x6c hgp li tinh hinh
tdi chinh cta C6ng ty vd Beo c6o tdi
chinh tluoc lap tuan thu ciic chudn muc kti toiin ve Chii dO K6 to6n Doanh nghicp viet
Nam dugc ban hdn-h iheo quy6t dinh
so l5/2006/QD-BTC ngay 20 th6ng 3 ndm 2006 cria 86 truong 86 Tdi chinh ctng nhu c6c
th6ng tu hudng ain ttruc trien
cnudn
muo vd che d6 kC torin cia 86 Tdi chinh.
Ban Gidm d6c cdng ty cing chiu trach nhi€m bdo vc an todn tdi san cia cdng ty
vd do d6 da thuc hicn cac bi€n phrip thich hqp
d6 ngdn chdn vd phat hi€n cdc hdnh vi gian lQn vd ciic vi pham khric.
Phe duv6( Bdo c6o lii chinh ho.p nhdl
Ban Gidm d6c ph€ duy€t 86o crio tdi chinh hop nh6t dfnh kdm. Brio crio tdi
chinh hgp nhAt da phan anl trung thuc vd hqp ly rtnh
hinh tdi chinh cua c6ng ty cd phdn B$t gi{t vd H6a ch6t Dric ciang tai thdi
aiem ngay 3l thing 3
ior s, ciing.nho t i qua
"mu""a.
kinh doanh vd c6c lu6ng luu chuydn ti€n t0 hqp nhdt
eu)i I nam2}t+,phfr nor: vOicac chu,an
jljlso
tii toln va Ch6 d6 KC torin =-=
Doanh nghiep vi6t Nam duoc ban hdnh theo
Quyitt dinn s6 15/2006/QD BTC ngdy 20 thring 3 ndm 2006
eotruJe go Tai
\G TY
chinh cfing nhu ciic th6ng hr huo'g din thuc hiQn chudn mr,rc vd ch6 d6 kti toen
"du
rai
;;
",ia'go
"h]nh.
'P}1AN
';i
;
o0 PH,{il
mrCI^f
-
I,rawcill
Ddo Hfiu Huydn
Huy6n
Ngdy4o thrtngfndm 2015
lioA
(
G{Ai,i
cONG
ry cd
pHAN
e6r
crlr
vA n6a csAr srjc ernnr,
Dia chi: Sd 18 ngd 44, phO D(rc Giang, phuong Thugng Thanh, Qudn Long Bi6n, thdnh ph6 Hd NOi
BAo cAo rAr cHi\H Hop NHAr euv I NAM 20ts
Cho ndm tdi chinh ket thfc ngay
3l
thring l2 nim 2015
BANG CAN DoI KE ToAN HoP NHAT
T4i ngiry 3l th6ng 3 nim 2015
Don vi tinh: VND
Ma
A-
TAI SAN NGAN HAN
l.
Tidn
l.
2.
I
vi
Thuy6t
so minh
TAI SAN
100
cdc khoin tuong tluong tidn
len
0
Sd cudi quli
ttiu nim
779.225.682.847
943.942.902.673
6.420.421.36r
8.391.782.1t 5
8.391.782.r15
v.l
l
C6c khodn tuong duong tidn
Sii
6.420.421.361
112
I
Il. Eiu tu $ri chinh ngin h4n
l. Chtng kho6n kjnh doanh
2. Du phdng giirn gi6 chimg khorin kinh doanh
lll. Cic khorin phrii thu ngin h4n
l. Phrii thu ngin h4n cin kh6ch hdng
2. Tra trudc cho ngudi bdn ngin han
3. Phrii thu n6i b6 ng6n han
4. Phai thu tlreo tien do ke hoach hgp dong xdy dung
5. Phai thu v€ cho vay ngdn han
6. Phdi thu ng6n han khric
7. Du phong phdi thu ng6n han kho ddi
120
122
130
131
132
v.2
v.3
4.495.278.186
7
149.441j82.256
41.280.112.289
89.946.831.945
35.036.145.053
20 .322 .903
.20s
134
135
136
137
140
l.
2.
Hdng t6n kho
t4t
Du phdng giam gi6 hdng tdn kho
149
V.
L
2.
3.
4.
5
Tdi sen ngin h4n kh6c
Chi phi tra tru6c ngin h4n
150
Thu€ giri tri gia tdng
152
Thu€ vd cric khodn khric phii thu Nhir nudc
Ciao dich mua bdn lai rrzii phidu Chinh phu
154
Tdi srtn ngdn han khric
158
cing vri Bdn thurdt ninh
57
133
IV. Hing tiin kho
Bdo cda nat' phai .ltt,.Jc doc
t
121
151
v.5
v.6
v.7
v.8
v.9
306.624.487.$;
s48.754.134.s89
83.893.781.4ss
82.7 56.7 60.261
(500.517.71 r)
(500.s 17.7 r 1)
156.692.910.110
|
156.692.9r0.110
156.234.000.383
41.617.072.890
38.037.007.886
1.134.310.s80
t.144.429.410
40.27 0.3 t6.287
35.800.937.162
212.446.023
760.568.850
56.234.000.383
t57
Bdo cAo tui chinh hop nh.il
v.10
331.072.464
cONG Ty
cd pnAn eor erAr vA x6n cnAr
ofc erane
Dia chi: 56 I 8 ng6 44, ph6 Dic Giang, phudng Thuong Thanh, Qudn Long Bien, thanh ph6 Hd NOi
BAo cAo rnr ct ir u Hop NHA r quV t nAul :o rs
Cho ndrn tdi chinh kCt
llang cin C6i
thic
ngdy 3 I rhdng
l2 ndm
201 5
tr6 torln hg-p nh6t tridp rheor
MA
TAI SAN
so
B- TAI SAN DAI HAN
l.
l.
2.
3.
4.
5.
210
Phai thu ddi han cua khach hdrrg
2ll
V6n kinh doanh d c6c clon vi truc thuOc
Ph6i thu ddi han ndi b6
Phdi thu diii han kh6c
213
214
216
Du phdng phrii thu ddi han kh6 ddi
219
II. Tii sii n c6.l!nh
220
r.
221
al siln co ornn nuu nrnn
Nguy€n gid
l'iri
l.
2.
giti
733.232.s23.757
593.466.632.291
s3s.021.913.997
540.900.42',7 .213
482.132.916.956
725.216.87 3.083
(213.083.956.127)
225
226
Nguyin gid
228
56.997.653.187
56.997.65 3.187
229
(4.131.418.1 03)
(4.t08.656.116)
12.260.725.771
63.791.6s9.4,13
Bdt at6ng sen
.Iiu
227
kO
tu.
231
ci6 tri hao rndn lty k6
232
V Ddu tu tii chinh dAi h4n
r. t iru ru vao cong ty con
2. Ddu tu vdo cOng ty li€n ktit, li6n doanh
j. Diu ru g6p von rao dor vi khdc
4. Du phdng ddu tu tdi chinh ddi han
5. DAu tu n6rn gin dtin ngdy d6o han
VI. Tdi siin diri hgn kh6c
240
52.888.997.041
v.l3
242
12 .260 .'725 .77
4
63.79t .659.443
250
109.594.234.646
99.230.196.933
109 .594 .234 .646
99.230.196.933
33.7r 9.388.499
35.188.7s3.384
33.700.91I.950
3 4 .7
251
252
v.14
2s3
254
255
260
261
Tdi san thu€ thu nhap hoan lai
Tdi sdn dii han khric
262
TONG CQNG TAI SAN
270
nb phar dwc .loc ci lg.l'6i
52.566.205.A84
241
Chi phi tre trudc ddi han
BAo cda
v.t2
230
Nguyen gie
IV Tii srin dii dang dii hen
l. Clri phi sAn xu6t. kinh doanh dd dang dang ddi han
2. Chi phi xay durg co bdn do dang
l
2.
3.
ttiu nlm
749.040.981.216
800.260.640.921
(259.360.213.708)
223
56
Gid tri hao ndn liry kE
Tiri srin c6 dinh v6 hinh
Gilt tri hao mdn lfiy
III.
ki
5o cuol quy
san c6 dinh thue tai chinh
Ngu,vdn
3.
v.11
222
Gid tri hao ndn lfiy
2.
mrnn
200
Cfc khoin phrii thu dii h?n
I
Thuy6t
tsan thu),At
v_15
66 .5 56
.608
t8.47 6.549
422.196.776
1.528.266.664.063
r.677.175.426.130
268
ninh Bdo cdo tdi chinh hqp nhLit
w
cONG
cd pHAN eOr erArvA x6a cnAr sUc eranc
Dia chi: 36 I 8 ng6 44, ph6 Dric Giang, phudrg Thuong Thanh, euAn Long Bi€n, thdnh ph6 Hd NOi
eAo cAo rAr cHiNH uop NHAI quV r NAv zor s
Cho nirn tdi chinh kCt thtc ngdy 31 thdng l2 ndm 2015
Bang
cin a5i ke rorin hop nhit 6idp
rheo.l
M'
NGUON V6N
50
NO'PHAI TRA
300
No ngin han
310
Phii tra ngudi brin :rg6n han
Ngudi n.rua trd tiAn tru6c ngin han
ThuO vd c6c khoan
B
-
I.
l.
54s.973.122.988
743.186.9,13.695
v.17
19.960.899.210
48.540.584.983
3r3
v.t8
t3.78',7.095.921
34.855.099.288
8.926.486.089
16.755.875.548
v.l9
| 10.330.3 i 6.638
7.183.876.649
317
319
Vay vd no thu€ tdi chinh ngin han
Du phdng phrii trd ngdn han
Qu! khen thuong, phLic loi
Giao dich rnua biin lai trrii phi€u Chinh phir
320
v.20
t6.295.306.929
2s7 .501 .433.40'7
14.3
83.349.50;
453.426.730.0s2
321
322
v.2l
55.825.807.5 t7
57.71t.l
r 1.031
324
330
Phai tra nguoi brin ddi han
Phdi trdL n6i b6 ddi han
Phdi trri ddi han kh6c
331
335
337
338
341
342
phrit tlidn khoa hgc vd c6ng nghQ
NGUdN V6N cHU 56 HO'U
400
Viin chii sri'hiu
V6n deu tu cua cht so h0u
410
- C6 phi6u phii th6ng c6 quy€n bi€u quy6t
- C6 phi6u uu dai
66s.570.637.563
630.016.053.09,1
665.570.637.563
334.993.660.000
630.016.0s3.09,1
4t1
41lA
334.993_660.000
334.993.660.000
v.24
4llB
Thing du v6n c6 phdn
334.993.660.000
412
414
1.072.000.000
V6n khdc cria chi so hilu
Cd phi6u qu!
i.072.000.000
415
(2.630.000)
(2.630.000)
Ch€nh l€ch ddnh giri lai tdi szin
chenh lcch ri gie h6i do6i
416
417
Quy diu
418
trL
phdt rriCn
Qu! khdc thudc v6n chu sd hiu
Loi nhuAn sau thu€ chua phdn ph6i
- LNST chua ph6n ptr6; tty ti5 Otln cu6i kj,truoc
- LNST chua phan ph6i ki ndy
II.
L
2.
c-
nim
312
Phdi trd ngin h4n khdc
3. Qu!
dAu
743.186.913.69s
315
Vay vd ng thu€ tdi chinh ddi han
ThuC thu nhep hoan lai phai tr,r
12. Du phdng phaii trdddi han
I
Si5
545.973.122.988
173.676.093.915
316
ddi hgn
cuiii quf
6
Chi phi phdi trd ng6n han
Phai trzi n6i bd ngdn han
1\-o
Si6
v.l
314
trr theo rien do kd hoach hop dong xd1 dung
minh
311
Phdi tre ngudi lao d6ng
Phai
Il.
L
5.
7.
8.
I l.
phii ndp Nhd nu6c
I nuyet
.862
166.696.t52.861
421
162.811.454.701
127.256.870.233
421A
4218
110.373.693.438.
Ngu6n v6n ddu tu x6y dung c
422
Ngu6n kinh phivd qu! kh6c
430
432
Lqt icH co DoNc
THTEU SO
439
v6N
140
Bao cdo nAt) phai dmJ. dac cnng Niti Bdn
thq,it
nh Bda
.761.263
127 .256 .87 0 .233
316.722.903.sr2
303.972.429.641
1.528.266.664.063
1.677.175.126.430
52.43',7
429
Ngu6n kinh phi
Ngu6n kinh phi dd hinh thdnh tei sen c6 dinh
TONG CONG NGUdN
166 .696 .1 52
420
uia
431
tdi chinh hqp nhdl
v.25
\?
\
cONG
w cd pHAN B0r Grir
vA n6a cnAr
ofc crnnc
Dia chi: Si5 l8 ngo 44, ph6
Dfc Giang, phuimg Thugng Thanh,
eAo cAo rAr cHiNu uqp NuAr eui r NAM 2015
Cho nd.m tai chinh k6t thric ngdy 3 I thang I 2 nnm 20 I 5
Qudn Long Bien. thdnh ph6 Hd Nai
B6ng c6n d6i k6 to6n hqp ntr6t (ti6p theo)
cAc cHi Trtu NGoAr BANG cAlr o6r
xi roAlc Hclp NHAr
Thuy6t
t.
,
^t
mrnn __________!9_gg!Ig
CHi TITU
1.
2.
3.
4.
5.
Tdi s6n thuO ngodi
Vat tu, hdng h6a nhin
No kh6 ddi dd
hQ,
nhfn gia c6ng
xt
hf
cuo.
c
lf
Ngoai tC c6c loai:
Dollar
6.
git
Hdng h6a nhdn b6n hQ, nh{n Iq; gui,
M! (USD)
Dg to6n chi sg nghiQp,
d1L
Nguiri l{p bi6u
6n
\W
Hoing Thriy Hir
tru6lg
t+
K6 toin
I^,un'M
v
//t
Ddo Thi Mai
860 ctio nay phAi dmrc doc cing roi Ban th yet minh Bao cAo
di chinh hep nhAt
/,.
i\'
tl't>'/
'"'/
el .
*18!
K.\
Sii ttAu nbm
CONG
ry cd pnAn e6r crAr vA n6n cnAr ofc crnnc
Dia chi: 56 l8 ng6 44, ph6
Dfc Giang, phudng Thuong Thanh, eu6n Long Bi6n, thdnh ph6 Hd N6i
BAo CAo TAI CHiNH HoP NHAT QUv I NAM 20 I5
Cho nAnr fii chinh kdt thic ngdy 3l thdng l2 nim 2015
nAo cAo
xrr
quA HoAT EoNG KrNH DoANH Hop NnAr
Quy 1 nim 20t5
Don vi tinh: VND
MN Thuy5t
cui rr0u
so
l.
Doanh thu
2.
Cric kho:in girim trir.doanh thu
3.
Doanh rhu
bin hing vi cung cdp dich vu
thuin v6 b6n hing vir cung
Giri v6n hirng
0l
c6p dich vg
17.417.772.248
19.243.832.835
l0
630.237.876.416
456.73s.307.s00
509.382.650.660
359.084.248.80t
120.855.225.7 56
97.651.058.699
6.
Doanh thu ho4t
2l
7.
Chi phi tdi chinh
22
Trong dd: chi phi ldi vay
23
8.
Chi phi brin hing
21
9.
Chi phi quiin
10.
Lo.
I
lf
Uan hirng
vi
cung c6p dich vg
l. Thu nhip
vt.2
20
doanh nghiQp
i nhuin thudn tir hogt dQng kinh doanh
vr.3
vI.4
vt.5
Vl.6
30
kh6c
ndm trudc
02
Lgi nhuin
vi
Qui I
475.979.140.335
5.
gQp
Quf I nim nay
647.65s.648.664
lt
bin
minh
vr.l
31
4.237.821.364
6.944.707.976
4.399.682.580
|
.815.219 .924
2.855.039.831
1
.497 .593 .7 64
35.194.491.975
19.934.086.617
t.8,fi
5.338.503.805
12.371.83
73.127.040.724
vt.1
vt.8
77.507 .956.329
206.280.494
60.700.000
29.194.97 4
I16.490.348
12.
Chi phi khfc
32
IJ.
Lgi nhuin khic
40
t 77.085.520
l,l.
Phin
45
10.364.047.405
t5.
T6ng lgi nhuin
50
83.668.173.619
77.452.165.981
t6.
Chi phi thu6 thu nhip doanh nghiGp hign hinh
5l
9.636.230.0s9
l1 .449 .384.733
17.
Chi phi thu6 thu nhgp doanh nghiQp ho6n t4i
52
18.
Lo.
lii
honc
16
trong cong ty ti6n k6t, li€n doanh
to6n tru6c thu6
kG
i nhuAn sau thu6 thu
nhip doanh
nghiGp
t8.1. Loi nhuAn ssu tttuii ciia cii il6ng thidu sii
(18.476.s49)
60
74.050.420.139
66.002.781.248
6I
2
t.612.658.871
23.470.307.660
62
52.437.761.268
42.532.473.s88
1.270
18.2.
Loi nhuQn sou thud ciia cii dAng cia c6ng
19.
LAi co blin tr6n c6 phi6u
70
vr.9
r.565
20.
L5i suy gi:im tr6n c6 phi6u
7l
vt.10
1.242
Ngudi
lip
bi6u
4, me
K6 torin trud'ng
t+
\(tt,
,/l'xtw,
I
K:'Yj
cr
":/
;i
- \tirr
"o
ltr
i:'\, Ptif
'\i:r,:".-,
Honng
lJno
cda
Thfy Hil
dy phai dr.rc doc
cing
ti Ban thL?A ninh B.jo ctio
Dio Thi Mai
di
(ss.790.348)
chinh hop nhtit
I
I
a-
{
c6NG
w cd pHAN e6r erAr vA x6n cnAr ofc crane
Dia chi: 56 18 ngd 44, ph6 Duc Ciang, phuong Thuqng Thanh, Qu6n Long Bi6n, thdnl ph6 He N6i
BAO CAO TAI CHiNH HOP \HAT OUV I NAM 20 I5
Cho ndrr tdi chinh ket thfc ngey 31 thang
l2 nam 2015
BAo cAo Lrlu cHUyEN TrEN Tp Hop NHAr
(Theo phuong ph{p gir6n ti6p)
Quf I nim
2015
Don vi tinh: VND
M5 Thuy6t
s6
cHi TIEU
I.
Luu chuy6n tidn
l.
2.
3.
Ldi nhuqn
t
Khdu hao tdi san c6 dinh
02
Cdc kiodn du phong
03
ch6nh lech
ri
gi6 h6i dorii chua thuc hi6n
ii
05
Tdng, gidm c6c kho6n
phii thu
Tdng. gidm hdng t6n kho
Tdng, gidm cric kho6n phii
1.
(3 .7 0s .337 .25
t)
06
3.364.445.372
08
99.926.331.308
09
l0
tri
1l
(53 .346 .9 62 . |
42)
(210.399.053)
( 19. r
00.65 i .738)
I 1.8 19.797.506
(6.108.e 10.6
| .497
l5)
.593.764.
84.660.646.636
8.320, t08.025
6.024.t48.431
(36 .296 .9
13
.877)
1.035.972. 158
Ti€n ldi vay dd tra
I hud thu nhap doanh nghidp dii ndp
Ti€n thu kh6c ttr hoat d6ng kinh doanh
l3
(2.691 .517.087)
l4
l5
(31.885.443.340)
64)
(4.29,r.093.884)
I6
(2.s58. 100.188)
(51.414.119.973)
20
ft.830.770.082)
21
(23.512.8J4. r6q)
'fi€n chi kh6c cho hoat
ddng kinh doanh
ti
hoat itOng kinh doonh
Luu chuy6n tiin ru hoat tl6ng
diu
3
88.736.568
(1 .497 .se3.7
5.890.918.r62
ru
Tidn chi ddnua sim, xdy dung tdi sanc6dinhve
Tidn thu tiL thanh l1/, nhuolg b6n tdi sin c6 dinh vd
c6c tdi sdn ddi han kh6c
don vi khdc
23
4. T ii-
thu hoi cho r a1 . bdn lai cdc cong cu no cLia
dor vi khdc
25
Tidn thLr l6i cho vay, cd tuc vd loi nhu6n duoc chia
27
ti
30
Bdo cAa na! phat cl
a( doc citng
fii
Ban
hogt d6ng
iliu
26
tn
rhul't t inh Bdo cdo
rdi chinh hop
(2.990.000.000)
242.104.358.94'l
Ti6n chi dau tu, g6p v6n vdo don vi khiic
Ti€n thu h6i dAu tu, gop v6n vdo clon vi kh6c
Luu chuy€n tiin thuiin
(76.1'70.92t .240)
60.700.000
J. liin chi cho va1- nrua cdc cong cu no cia
5.
6.
7.
r
t2
ciic tdi siin ddi han khiic
2.
r6.599.049.53 8
77.452.165.98
Tbng, gidm chi phi tr.a truoc
Luu chult€n tiin lhudn
ll.
83.668.173.649
hogt tlQng kinh doanh
tr.r6c ths! atdi vdn luu d,ng
-
Qu{ I nim truo.c
04
Ldi. l5 tu hoat d6ng dAu tu
Chi phi ldi vay
Ldi nhu|n
nav
\
OI
16
Qu;i I nim
hoat al6ng kinh doanh
trt c thu,
Diiu chttth cho cdc khoiin:
Lni,
minh
nhtit
331.072.464
6.108.910.615
215.932.597.242
(70.001.310.625)
l0
4
I
\
\
cONG
ry cd pnhn e6r crAr vA xon cnAr st/c crnnc
Eia chi: 56 l8 ng6 44, ph6 Duc Giang, phudng Thuqng Thanh,
eu6n Long Bi€n, thdnh ph6 Hd N6i
BAo cAo TAr cHiNH HOp NHAT
euv r NAM 2015
Cho ndm tdi chinh kiit thic ngdy 3l theng l2 ndm 2015
86o c6o luu chuy6n
tiln
tQ
hqp nh6t 1ti6p theo;
ME Thuy6t
cHt rt0u
llI.
L
Luu chuy6n ti6n til hoat tlQng
so
tii
NIm nav
Nim tru6c
220.684.945.701
259.153.276.029
(2t7 .3'72.044.428)
chinh
Ti€n thu tir phrit hdnh c6 phiiiu, nhdn g6p v6n cia
chu so hiru
2.
minh
31
Tien chi tre g6p v6n cho ciic chi so htu, mua lai
c6.phi6u cua doanh nghidp cl6 ph6t hdnh
Ti€n vay ngin han, ddi han nhdn duoc
32
3,
4. Ti€n chi h.ri no g6c vay
5. Ti€n chi trd no thu€ tdi chinh
6. C6 t0c, loi nhuan da ha cho chrl so htru
Lru chuy€n tiin thuin tir hotrt tIQng
rdi
33
(4 r 3.048.652.615)
35
36
chlnh
Luu chuy6n tiln thuin trong nEm
Tidn
vi
tuong dutrng tidn dAu nnm
vi
(33.415.979.000)
40
(209.073.1 87.914)
8.365.252.601
50
(r .97 | .360.7 54)
(s5.745.139.862)
8.391.782. t 15
171.617.962.027
6.420.421 .361
rt5.8'12.822.t 65
60 v.l
Anh hudng cia thay A6i t1,gia n6i do6i quy il6i ngoai
t6
Ti6n
16.709.481.000)
6l
70
luong duo.ng tidn cu6i ndm
Kii todn truOng
)ffic.
16t'aY
Bdo aia ndy phdi dvoc doc
tq-'
Hi
citlg \,6i Bdn thuya ninh
v.t
5 ndm 2015
Ngudi lgp bi6u
HoAng Thriy
(
Dio Thi Mai
Bdo
clio
titi chtnh hop nh(il
lt
C6NG TY CP BQT GIAT VA H6A cHAT DTIC GIANG
Dia chi: 56 l 8, ng6 44, Ph5 Dirc ciang, phud.ng Thuong Thanh, qu6n Long Bi€n, Tp He
NOi
BAO CAO TAI CHiNH HOP NHAT QUV I
Cho ndm tai chinh k6t thric ngdy 3l thrlng 12 ndm 2015
Bin thuy6t minh b6o crio tii chinh hqp ntrAt
BAN THUyET MrNH BAo cAo
rAr cnixn
Quf 1 nnm 2015
86o crio tdi chf'h hgp nh6t cho
tdi.chinh k6t thric ngdy 31 th6ng 12 ndm 2014 cia c6ng ty cd phin
BOt giat vd H6a ch6t Dirc Giang'drn
bao g6m 86o c6o tdi chinh cia C6ng q, C6 phan eot gi4t-vj U6a chdt
DLlc Giang (c6ng $' me) vd C6ng ty con (goi chung Id T6p tlodn).
DAC DIEM HOAT DONG cOA C6NG TY
l.
Hinh thric s6'hiru viin
:
C6ng ty c6 phdn
Linh vqc kinh doanh
:
Sin xu6t
Ngnnh nghit kinh doanh
:
Vin tii
/
hdng h6a bdng rtudng b6;
Cho thu€ nhd xudng;
SAn xu6t vd bu6n bdn cdc mdt hdng nhi6n li€u kho6ng, diu kho6ng va
cic sin ph6m chung c6t tir ching;
Sin xu6t vd bu6n bAn nguy€n vAt li6u vd c6c mdt hdng h6a ch6t;
4
T6ng si5 cic c6ng ty con:
t rong do;
56 luo-ng c6c cdng ty con duoc hop nhit:
50 lrrojlg cac cong t) con khong duoc hop nh6r:
Danh sich cic cdng ty con quan trgng duqc hqp nh6t:
ri
Dia chi tru so chinh
Giang Ldo Cai
huy6n Bio Thing, tinh Ldo Cai
C6irg ty CP H6a chAt Eric
Giang Dinh Vii
L6 CN5.3K, khu c6ng nghi6p Dinh
Vii, phudng D6ng Hii 2, qu6n H6i
An. khu kinh le Dinh Vi - Cdl Hai,
Hii
Dia chitrq so
\hin
Tai
8ll
48J1%
ry
le quyen
bidu quy6t
61,680k
600/o
phdng.
Danh sich c:ic cdng ty li6n k6t quan trgng aluqc phin 6nh trong 86o
theo phu'o'ng ph6p v6n chfr s& htu
Ldo Cai
lgi ich
61,68%
Thdnh ph6
6.
19
cio
ch inh
tii
chinh hqp nh6t
Ti IC
Ty I€ quydn
loi ich
Dreu quyet
3797%
46,62%
huy€n Bio Th6ng, tinh Ldo Cai
vi6n
ngdy3lthiing3nim20l5c6ngryc6Sllnh6nvi6ndangrdmvi6c(tai ngdy3r th6ng rz
tli'm
nltan rien.y.
II,
NAM TAI CHINH, DoN VI TIEN TE STIDVNG TRONG KE TOAN
l
Nim tii chinh
Ndrn
tii
chinir cta c6ng ty bit dau tn ngdy 01 tli6ng 0r vd kilt thfic vdo ngdy
3l
2014 rd
thring l2 hdng nam.
4a
1
I
CONG TY CP BOT GIAT VA HOA CHAT EUC GIANG
Dia chi: 56 18, ng6 44, eh6 ofc Giang, Phudng Thuong Thanh, qu{n Long Bi6n, TP Hd NOi
BAo CAo TAI CHINH HqP NHAT QUV I
Cho nirn tdi chilh k6t thric ngdy 3l th6ng 12 nim 2015
B:in thurGt minh bio c6o tii chinh
nhit
2. Dcrn r ! ti6n t( sri" dgng trong kA toin
Don vi ti6n tQ sti dqng trong k€ to6n ld Ddng Vi6t Nam (VND).
CHUAN
t.
Mrtc vA cHt De Kf roAN Ap DqNG
ChuAn mqc
vi
ch6 oQ k6 todn 6p dgng
t..,;
,
^
^':
Cong ty rip dung Che
do Kd todn Doanh
nghi6p Vi€t Nam duoc ban hinh theo Quy6t dinh sd
l5/2006/QD BTC ngdy 20 thring 3 ndm 2006 cria BQ tru6ng Bd Tdi chinh vd c6c thdngtu hu6ng ddn tlrrrc
. |:,-.L
llrer clrLran Inuc \ a clle
do ke loan cua Bd Tdi chinh.
Tuy6n b6 vd viQc tuin thi chuAn mqc k5 to6n vdr ch5 aQ k5 toin
Ban Gi6m d6c dim b6o dd tuAn thu yeu cau cua c6c chudn rnuc kti to6n vi Ch;i tt6 K6 to6n Doanh nghidp
ViCt Nam tlugc ban hdnh theo Quydt dlnh sO tSIZOOO/QO-STC ngdy 20 thiing 3 nam 2006 cia Bg truo-ng
86 Tdi chinh cing nhu c6c th6r1g tu hu6ng dan thqc hiQn chuAn muc ve ch6 d9 k6 todrr cua Bq Tdi chinh
trong r iec ldp Bao cdo tdi chinh tong hop giia ni€n do.
1
1
Ngdy 22 thing l2 ndm 2014 86 Tdi chinh tll ban hdnli th6ng tu sau:
Th6ng tu s6 200/2014/TT-BTC vd hu6ng d5n Ch6 dO k6 toiin doanh nghiQp thay th6 Quytlt dinh so
l5/2006/QD-BTC ngdy 20 thring 3 nim 2006 crha 86 tru6ng BQ TAi chfnh vd Th6ng tv s6 24412091TTBTC ngiy 3 I th6ng 12 nirn 2009 cria B0 Tdi chinh.
.
Ciic quy dinh cua th6ng tu ndy iluoc 6p dung cho viQc ghi s6, l6p vd trinh
2015 trd di.
biy 86o
c6o tdi chinh tir n[rn
Hinh thr?c k6 to6n 6p dgng
C6ng ty srL dung hinh thirc k6 toin nh{t kli chung.
IV. CAC CHiNH SACH
1
Kf
ToAN AP DUNG
lAp Bio cdo liri chinh hgp nh6t
Brio cao tii chinh duo-c l{p trdn co so k6 torin d6n tich (trir c5c th6ng tin li6n quan diin c6c lu6ng
Co
s
tidn,1.
Co's6'hqp nhAt
Biio cdo tdi chinh hop nhdt bao gom Brio crio tdi chinh cua Cong ry Co phrin Bol gial \ a Hoa chat Dric
Giang va cdc cong ty con. Cong ry con lir dcrn vt chiu su kiem soiit cua cong ry mq. Su kiem sodt ton tai
khi c6ng ty rne c6 kht nang tryc ti6p hay girin ti6p chi phili cdc chinh s6ch tdi chinh vd ho4t dQng cira c6ng
ty con d6 thu dugc c6c loi ich kinh tit tir c6c ho4t d6ng ndy. Khi d6nh gi6 quyAn kidm so6t c6 tinh ddn
quyirr bidu quyet tiem nang hidn tlang c6 hi6u luc hay s€ tlunc chuydn ddi.
K6t qui hoat dQng kinh doanh cria c6ng ty con duo. c mua lai hodc bdn di trong ndm dqgc trinh b.iy trong
Bdo cao kFr qua hoat Cong kinh doanh hop nhdr til ngay mua hoac cho d6n ngdy bdn khoan diu ru o cong
ty con d6.
Trong trudng hop chinh s6ch k6 torin c{ia c6ng ty con kh6c v6i chinh.sdch kti toan cira dp dung th5ng nhAt
trong Tap dodn thi 86o c6o tdi cliinh cira cdng ry con se c6 nhltng di6u chinh thich ho. p tru6c khi sri dung
clro i iic Iap Bdo cdo rdi chirrh ho-p nhdt.
56 du c6c tdi khoin trdn Billg cin a5i k6 toan giira c6c c6ng ty trong cing TAp tloin, cdc giao dich n6i b6,
c5c khoin lai nQi b0 chua thuc hi€n ph6t sinh tir c6c giao dich niry dugc loai trir khi lAp 86o c6o tii chinh
ho-p nh6t. Cric khoin 15 chua thuc hi6n ph6t sinh tir c6c giao dich nQi bQ cfing duoc loai b6 trir khi chi phi
tao n6n
khoin l5 d6 khdng the thu hdi tlrr,rc.
CONG TY CP BOT GIAT VA HOA CHAT DI,TC GIANG
Dia chi: 36 1 8, ng6 44, Ph5 Dtc ciang, Phuong Thugng Thanh, qu6n Long Bi6n, TP Hd NOi
BAocAo fAr cHiNH HOp NHATeUV r
Cho nam tdi chinhk6tthicngdy3l th6ng \2 nFm 2015
B6n thuy6t minh b6o c:io tiri chinh
ntr6t
Lo-i ich cira c0 d6ng thi
hi6n
loi nhuin vi tdi sin thuAn c[ra c6ng 6' con kh6ng nim gifi.bdi
c6c c6 d6ng cria c6ng ty m9 vd tlugc trinh bdy d mpc ri€ng trdn Brio crio ket quri hoat ddng kinh doanh ho-p
nhAt ve Bdng cAn tlOi k6 to6n hgp nh6t. Lrvi ich crla c6 d6ng thiiiu sti bao g6m gie tri cric loi fch cira c6
tl6ng thi6u s6 tai ngdy ho. p nh6t kinh doanh ban dAu vd phdn lo-i ich cria cO d6ng thi6u s6 trong bien
thi6u s6 vuo-t quri phin v6n ctia ho trong v6n chri scr hiru cria c6ng ty con tluo. c tinh gi6m vdo phan lo..i ich
crha Tdp dodn trir khi c6 d6ng thi6u s6 c6 nghia vu rdng br.r6c vd c6 khi nnng bn dip khonn 16 d6.
H9p nhAt kinh doanh
Viec ho-p nhit kinh doanlr d uo-c ke rodrr theo phuong phdp mua. Gid phi ho-p nh6t kinh doanh bao gdm gid
tri ho-p ly tai ngdy diSn ra trao d6i crla c6c tdi sin rlem trao ddi, c6c khoin no. phii trd dd ph6t sinh hoic dd
thia nhin vd c6c c6ng cu v6n do T{p tlodn ph6t hdnh a6 d6i tdy quyin kiem sodt ben bi mua cong v6i c6c
chi phi li6n quan truc ti6p d6n viec ho-p nhit kinh doanh. Tdi san cld mua, no phii tri c6 thii xdc dinh duo-c
vd nhlmg khoin no ti6rn tdng phii g6nh chiu trong ho-p nh6t kinh doanh tluo. c ghi nhAn theo gi6 tri ho-p lli
tai ngdy ho-p nhAt kinh doanh.
Ch6nh l6ch gifra gi6 phi ho-p nhit kinh doanh v6i phAn s6 hiru cta b6n mua TAp doin trong gi6 tri ho-p li
llttratt cua lai sart. lto. phai trd co rhe xdc dinh d uo..c va cdc kltoarr no. tiern ring dd ghi nharr c[a ben bi mua
tai ngdy mua tluo-c ghi nhin Id loi th6 thuo-ng mai. N6u gi6 phi hop nh6t kinh doanh th6p hon giri tri hr:p ly
thudn cira tdi sAn, no phii tra c6 th6 x6c tlinh tluoc vd c6c khoin no- tidm tdng dn ghi nh6.n cria b6n bi nua,
phdn ch6nh l€ch duo-c ghi nhan vdo kiit qui hoat il6ng kinh doanh trong kj,ph6t sinh nghidp vu mua.
Diu tu viro cdng ty li6n k6t
cdng ty Ii€n k6t ld c6ng ty md rap
dodn c6 nhimg inh hudng d6ng k€ nhung kh6ng c6 quy€n ki6rn
ddi v6i cac chinh s6ch tdi chinh vd hoat d6ng.
so6Lt
Kiit qui hoat dQng kinh doanh clia cdng ty li6n ki5t duo. c bao gdm trong 86o c6o tdi chinh ho-p nh6t theo
phuong phrip v6n chfr so hfiu tn ngdy bit diu c6 inh hunng dSng ki! cho dtin ngdy inh hudng rling k6 k6t
thirc. Kho:in ddu tu vdo c6ng ty li6n k6t duoc thi: hi6n tren 86o c6o tdi chinh hgp nhAt theo chi phi dau tu
ban dAu vd di6u chinh cho c6c thay tl6i trong ph6n lcri ich tr6n tdi sin thuAn cira c6ng ty li6n ktit sau ngay
diu ttL. N6u loi ich cira T{p dodn trong khoin 16 cia c6ng ty li6n k6t lon hon ho{c bin! giri tri g}ri s6 Ji1a
khoin dAu ttL thi gi6 tri khoin ddu tu duo-c trinh bdy trCn 86o c6o tii chfnh hop nhAt ld bnng kh6ng trir khi
Tip
gita chi phi diu tu vd phin sd htu cua Tip clodn trong gii tri ho. p lyi crha tdi sin thuAn c6 thii
q lien k6r t4i ngdy mua tfuo-c ghi nh6n la lo-i Lhd rhuong mqi. N6u chi phi diu rrr
thdp horr gid tri lrop lj ctia rii san thuan co the xdc dinh duoc cua cong ty lien ket rai ngdy mua. plrin
ch€nh l6ch duo. c ghi nhdn vdo k€t quA hoat dQng kinh doanh trong kj,ph6t sinh nghi6p vu mua.
Chdnh l6ch
xic dinh
dtto-c cua corrg
86o cao tdi chinh cria c6ng ty li6n k6t tluoc l6p cung kj, k6 toan voi TAp doin. Khi chinh s6ch kij toin crla
c6ng ty li6ir k6t khric voi chinh s6ch k6 to6n rip dung th6ng nh6t trong Tdp doAn thi 86o c6o tdi chinh cira
c6ng ty li€n kCt sC c6 nhnng di€u chinh thich hgp tru6c khi sri dung cho vi6c lAp 86o crio tdi chinh hop
Il
nar.
Ti6n va tuong
ddu tu ng6n han c6 thoi han thu h6i hoic rldo han khong qud 3 thfng kri tir ngey mua, dE ddng chuyCn doi
thdnh m6t luong ti6n xac
coNG Ty Cp BQT GrAT VA
HO,q.
CnAr orlc craNc
Dia chi: 36 I 8, ngd 44, Ph6 Dric Giang, phudng Thuo-ng Thanh, qu6n Long Bi€n, Tp Hd N6i
BAo CAo TAI CHiNH HoP NHAT QUV I
Cho nin tei chfnh k€t thlc ngdy 3l th6ng 12 ndm 2015
minh b6o c{o tiri chinh hon nhit
6. Hing tdn kho
Hdng ton kho duoc x6c dinh tr€n co so gi6 g6c. Gi6.g6c hdng tdn kho bao gdm
chi phi mua
Ii6n quan truc ti6p kh6c phrit sinh di! c6 tluoc hdng tdn hho o ala aldm va tra'ng
thdi hien tai.
vdL
cac chi phi
Gia g6c hdng t6n kho duoc tfnh theo phuong ph6p binh qu6n gia quydn vd rlucrc
hach toen theo phuo-ng
ph6p kd khai thudng xuy€n.
Du phdng
giim giri hdng tdn kho
duo. c ghi nhdn kli gi6 g6c lon hon giii tri thuAn c6 thi: thuc
hien duoc.
Giri tri thuin c6 th6 thuc hi6n duoc ld gi6 bin u6c tinh criJhdng ton khi trir
chi pr'i ro",i,rr-1 ai i-a" ,rra"n
vd chi phf u6c tinh cin thi6t cho vi6c ti€u thu chring.
Ting hodc gi6rn
7.
s5 du du phdng
giim gi6 hing t6n kho duo-c ghi
nhan vdo gi6 v6n hdng brin trong nam.
,{
Cic khoin phii thu thuong mai vi phii thu kh6c
c6c khoan ph6i thu thuo-ng mai vd c5c khodn phai thu khric duoc ghi nhin theo h6a
tlo',
I
chirng tu.
Du phdng phei thu kh6 cldi duoc"l6p cho tirng khoin no ph6i thu kh6 tldi cin cir vdo tu6i no qu6
han cria
cric khoin no hodc du ki6n mric t6n th6t c6 tlrii xiy ra, cu th6 nhu sau:
O6i voi no- phii thu qu6 han thanh to6n:
.
'
30% gi6 tri tl6i vo.i khoAn no- phii thu quri h?n tar tr6n 6 th6ng ddn duoi I ndm.
50oA gi6 tri at6i v6i khorin ng phai thu qu6 han tir I ndm dijn du6i 2
nim.
70% gi6 tri d6i v6i khoin no phei thu qu6 han tir.2 nim d6n duo.i 3 nim.
100% gi5 tri d6i v6i khoin no- phdi thu quri han tir 3 nim tro. len.
.D6i ','6i
no-
phii thu chua quii han thanh toSn nhung kh6 c6 khi nang tliu h6i: can cri
vdo du ki6n
niLc tdn th6t d6 lep du phdng.
Thi sin c6 dlnh hfru hinh
Tdi sin c6 dinh.hiLu hinh duoc th6 hi6n theo nguy€n gi6 trir hao rndn Ifiy ki5. Nguydn gi6
tdi san c6 dinh
hfru hinh bao g6m todn b6 cdc chi phi mi c6ng ty phii b6 ra d6 c6 rluoc tdi san
co dinn tinh d6n thoi rtidm
tlua tdi s6n d6 vdo trang th6i sin sdng sir dqng. c6c chi phi phft sinh sau ghi
nhan ban tlau chi tluoc ghi
tdng nguyen gi6 tai san c6
stj dung tdi san <16 cric chi phi kh6ng th6a mdn di6u ki6n tr6n duoc ghi
nri6.n ngay vdo cni pni.
Khi tdi srin c6 dinh hfiu hinh ttucrc b6n hay thanh lJi, nguyen gi6 vd khAu hao lfly kil duo. c x6a
s6 ve bAt kj,
15 ndo phat sinh do vi6c thanh lli dAu duoc tinh vdo thu nh6p hay chi phitrong ndm.
khodn ldi
l di sin cii dinh hilu hinh duoc khiu lrao theo phuong ph6p duong thing dua tr6n thdi gian hflu dung uoc
tinh. S6 ndrn kh6u hao cira cric loai tdi sin c6 dinh hfiu hinh nhu sau:
Loai tdi sen c6 dinli
Sd nim
Nhd cila, vit ki6n trfc
o-l)
Mriy rn6c vi thi6t bi
2-10
Phuong ti6n vdn tdi, truy6n dAn
1'hi6t bi, dung cu qu6n l1i
Tdi sdn cd tlinh khic
5-8
3-6
3
Tdi s,in cii iunh vd hinh
Tdi sdn c6 dinh v6 hinh duo-c thii hi6n theo nguydn giri trir hao mdn lny k6. Tai sen
co dinh vo hinh cira
Tdp doin bao g6m:
'15
CONG TY CP BQT GIAT VA H6A CHAT DIIC GIANG
Dia chi: Sd 18, ng6 44, Ph6 Dirc Giang, phuong Thuong Tlianh, quin Long Bi6n, Tp Hd N6i
BAO C40 TAI ( HiNH HOP NHAT QUV I
Cho ndm tii chinh ket thric ngdy 3l thdng 12 ndm2015
Bdn thuydt minh bio c6o tii chinb hoo nhit
sri dgng
sri
dung tlAt ld toln b6 c6c chi phi thuc t6 Tap dodn tld clii ra c6 li6n quan truc ti6p t6i dAt sf dung,
Quy6n
bao g6n: ti€n chi ra dd c6 quyan su dung d6t, chi phf cho tr€n bi, giai ph6ngmit
b6ng, san r6p mat bing]'
16 phi tru6c ba... Quv€n sir dung ddt duoc kh6u hao theo thdi gian;ia;
d6t G6n nan-' ioot.y.
10.
Chi phi xiy drSng co bin d& dang
Chi phi xAy dung co bin dtr dang phin rinh c6c chi phi li6n quan truc ti6p d6n vi€c xAy
dung nhd. xuong vd
I6p dit mrly rn6c, thi6t bi chua hodn thdnh vi chua i6p dat *ong. c6c tdi
s6n dang trong qu6 trinh x6y dung
co- bin do dang vd lip dAt kh6ng duo..c tfnh kh6u hao.
l.
Chi phi tli vay
Clti phi di vay duo-c ghi nhdn vdo chi phi khi ph61 sinh. Trudng hop chi phi tli vay li€n quan truc
tiiSp d6n
vi€c dAu tu xAy dung hoic sin xuit tdi sen d
dua vio s[r dung theo muc dich dinh tru6c ho6c b6n thi chi phi di vay ndy rluoc v6n h6a.
I
E6i vdi cac khoin v5n vay chung trong d6 c6 su dung cho muc rlich dAu tu xiy dung hoic sin xuAt tai sdn
dd dang thi chi phi tli vay v6n h6a duoc x6c dinh theo lj'16 v6n h6a d6i v6i chi phi lny ki5 binh qudn gia
quy€n phit sinh clio vi€c diu tu xAy dung co bAn hoec sen xu6t tdi sdn d6. Ty 16 vdn h6a
duoc tinh theo ti
16 ldi su6t binh quAn gia quydn cria ciic khoAn vay-chua tri trong ndm, ngoai
trir c6c khoin vay ri€ng bi€t
phuc vu cho muc dich hinh thdnh rn6t tdi sin cu thi3.
12. Chi phi
tri
truric ddi h4n
Chi phi thnnh fip
Chi phi thdnh IAp bao g6m c6c chi phi ph6t sinh cho vi€c thdnh lAp doanh nghi€p
duoc phAn bd vao chi phi
theo phuong phip
Cbng cy, dyng cq
c6c cd'g cu, durg cu di dua vio sir dung tlugc ph6n b6 vdo chi phi theo prruong ph6p dudng thing v6i
thoi gian phdrr bo kholg qud 2 ndm.
Tiin thuA ttiit
tit
rru.trc
Ti6n thu6 dat tre tru6c thi5 hi6n khoan ti6n thu6 dit da tra cho ph6n d6t cong
ty dang su dung. Ti6n thu6
d6t duo-c phAn b6 theo thtii han thu€ ld 20 n6m qui tlinh tren ho-p d0ng thuC
dAi.
Chi phi siia chfta
Chi phi siLa lon tAi sAn c6 dinh tai C6ng ty C6 phin B6t gidt vd H6a ch6t ELic Giang Chi nhrinh Binh
D'tortg- cdc khoan chi phi niiy duoc phdn bo theo phuong phap dudng rhang trong vorrg 2 nam ke tir.ngil
dua vdo
13.
si
dung.
Chi phi phdi lra
Chi phi phai trA duoc ghi nhAn dua trdn c6c udc tinh hop lli vd s6 tidn phdi trd cho cdc hang h6a,
dich vu
dd sil durg.
14.
Trg cip thdi vi6c
cdng ty phii chi tri tro
cAp th6i vi6c cho ngudi lao d6ng ldm vi€c thudng xuy€n tai cdng ty tir
cia sdu thdng lien kd tru
Tro- c6p th6i vi6c iluo. c ghi nhan vdo chi phi
quin lli doanh nghidp khi chi tr6 cho ngudi lao ddng.
to
C6NG TY CP BOT GIAT vA HOA CHAT DTIC GIANG
Eia chi: 56 18, ng6 44, Ph5 Dric ciang, Phudng Thuong Thanh, qu6n Long Bi6n, Tp Hd N6i
BAo CAo TAI CHiNH HoP NHAT QUY I
Cho ndm tdi chfnh k6t
tliic
Bin thuy6r minh bdo cdo
15. Ngu
kinh doanh
VOn tlfru
tr
Vdn dAu tu
ciia chii
crha
ngdy
tii
3l
th6ng 12 ndm 2015
chinh
nhit
hicu
chir sd htru duoc ghi nhAn tlieo s6 thuc t6 da dAu tu cta c6c c6 d6ng.
sd'
Th{ng rtu viSn c6 phin
Thlng.du v6n c6 phin duoc ghi nhAn theo sil ch6nh l6ch giaa gi6 ph6t hdnli vd m6nh gi6 c6 phii5u khi ph6t
hdnh ldn ddu, ph6t hdnh b6 sung hoic ch6nh l6ch giira gi6 t6i pnat nenh vn gi6 iri sI6 s6ch crlia
.o plrl6,
qu!. chi phi truc ti6p li6n quan d6n vi6c ph6t hdnh b6 sung c6 phi6u vd t6i phtt hdnh c6 phi6u qu!
duo-c
ghigidrn thbng du v6n c6 phAn.
phi6u qui
Khi rnua lai cd phi€u do_C6ng ty ph6t hdnh, khoin tidn tri bao gdm ci c6c chi phi li€n quan d6n giao dich
duo-c ghi nh6n li cd phit5u qu! vi duoc ph6n 6nh li m6t khoin gi6m trir trong v6n chi sd hiiu. Khi trii ph6t
hanh.ch6rrlr lech gi&a gid trii phir hinh v2r gid so sdch cua c6 phidu quj duoc ghi rao chi rieu fjrant du
vor co pnan.
C6
16.
c6
trirc
C6 tric duo-c ghi nh6n ld no phai
17. Trich
tri khi rluo-c c6ng b6.
l{p cic qu}
M[Lc trfch I6p c6c
qu!
duo-c thuc hi€n theo
thu nh{p doanh nghiQp
chi phi thuc thu nhdp doanh nghi6p
Nghi quy6t Dai h6i c6 d6ng hing nam.
18. Thu6
bao g6m thu6 thu nh6p hi6n lidnh vd thuii thu nh6p ho6n I4i.
Thui thu nhQp hiQn hdnh
Thu€ thu nhip hi6n hdnh ld khodn thud duoc tinh dga tren thu nh6p tinh thu6. Thu nhAp tinh thuij ch€nh
l€ch so v6i lo-i nhu{n k6 toen la do didu chinh c6c khoin ch6nh l6ch tam thdi gifia thu6 vd k6 todn, cac chi
pfiikhong duoc tril cLing nhu di6u chinh c6c khoan thu nl16p klrdrrg ph:ii chiu thue ra cdc khoan l6
duo-c
cnuyen.
Thu€ thu nhfp hoiin loi
Thu6 thu nhAp hoin lai ld khoAn thu6 thu nhAp doanh nghiep sc phai n6p ho6c s€ duoc hodn lai
do ch€nh
l6ch tarn thoi gi0a gi6 tri ghi s6 cria tdi sin vd no. phai rre cho mqc dich Beo c6o tei chinh vd c6c gi6 tri
dirng cho rnyc dich thui:. Thu6 thu nh6p hoin lai phrii tri tluoc ghi nhAn cho tdt cit cic khoAn ch€nh l6cli
tam thoi chiu thu6. Tdi s6n thu6 thu nhdp hodn lai chi
Ci6 tri ghi s6 crha tdi s6n thui! thu nh6p doanh nghidp hoSn lpi dugc xem x6t lai vdo ngdy kdt thric n6rn tdi
chinh vd sE duoc ghi giim d6n mirc ilim b6o ch6c chiin c6 drli loi nhuin tinh thuti cho ph6p lo-i ich cLja
66t
phAn hoac iodn b6 tdi san thui! thu nhip hodn lai ducrc sri dung. Cic tii sdn thu6 thu
nh6p doanh nghi€p
hodn lai chu-a duo-c ghi nhAn tru6c diy_du-oc xem xdt lai vdo ngdy k6t thfc n6m tdi chinh vd duoc ghi nhAn
khi ch6c chin c6 dir loi nhuAn tirrh thu6 d6 c6 th6 su dung cdc tdi sin thu6 thu nhAp ho6n lai chua ghi nhin
niv.
17
CONG TY CP BQT GIAT vA H6A CHAT DUC GIANG
Dia chi:_36 18, ngO 44, Ph6 Dfc Giang, phuorrg Thugng Thanh, qu6n Long Bi€n, Tp Hd N6i
BAo cAo rAr cHiNH HOp NHAr euV I
Clro rrim tdi clrinh k6t thric ngiy 3l th6ng 12ndtn2015
minh b6o c6o tiri chinh
nhit
Tiisdnthu€t|irrnhAphodnlaivdthu6tnunI-.
6p dung cho ndm tdi sdn duoc thu hdi hay ntr
phii tri tluoc thanh to6n dqa tr6n c6c mirc thu6 su6i co hi6u
Iuc tai ngiy k6t thirc niln tdi chinh.. Thu6 thu nhip hoin lai tluoc ghi
nhdn trong 860 c6o k6t qud hoat
tl6ng kinh doanh trir khi li6n quan den cdc khoin muc duo-c ghi thing vdo
v6n chj sd hiiu khi ao inu6 tn,
nhip doanh nghi€p s€ tluo-c ghi thing vio v6n chri sd hfi,u.
19.
Cic giao dich bing ngo4i tp
Cdc giao dich phrir sinh bang ngoai te duoc chuydn doi rheo rj giri rai ngay
ph6t sinh giao
khoin
tidn t€ c6 g6c ngoai te cuoi nam duo. c qui doi theo ty gi6 tai ,.rgiy't 6t th,i" rim
'ruc
ch€nh l6ch
ti
gie phat sinlr trong ndm tir c6c giao dich bing ngoai t6
dicl.
S5 du cdc
tdi chinh.
cia c6c khoin muc tidn te c6 g6c
ngoai t6 vi ch6nh l6ch tj'gi6 do tt6nh gi5 lai c6c khodn muc tidn td c6 g6c lgoai
t6 cu5i n6m sau khi brh triL
chdnh l€ch tdng vd chdnh l6ch giim tluoc ghi nhAn vAo doanh thu hoat d6ng tdi chinh
hoic chi phi tai
chirrh.
Tli' gid sfL dung d6 qui il6i cric giao dich phrit sinh bang ngoai t€ ld fj,gi6 thuc
t6 tai thdi tti6l ph6t sinh
giao dich cria ngin hing thuo-ng rnai noi c6ng ty c6 giao dich ph6t sinh. T1i gi6
sii dung di3 d6nh gi6 lai s6
du c6c khodrr muc tidn t€ c6 g6c ngoai t€ cu6i n6m ld rj,gi6 mua vdo ctia ng6n
hdng thl.ong mai hoic r1,gi6 rnua vdo binh qudn cia c6c ng6n hing thuong mai nni c6ng ty md tdi kh;an
c6n! bo tai"ngdy kdr thuc
nin trii chinh.
20. Ghi nhin doanh thu vh thu nh{p
Dounh tlru bdn hdng hoti, thdnh phdnt
Doanh thu bin hdng h6a, thdnh phim duo. c ghi nhdn khi phAn l6n
rii ro vd lo-i ich g6n li6n v6i vi€c sd hou
cr)rrg rhrrq uy6n q rra_n ly hang h6a. thanh pham tlo dunc chuy6n
grao cho nguoi mua. \e khong cdn lon tai
yeu to khong chac chan ddng k6 li6n quan d6n vi€c thanh todn tidn,
chi phi kdm theo hodc khi ndng hang
b6n bi tri lai.
Doanh thu cung ctip tlich
vqt
thu c.ng cip dich v* duo-c ghi nhin khi kh6ng cbn nhi.ng y6u t6 kh6ng
chic chin d6ng k6 licn
quan d6n vi6c thanh toen ticn hoic chi phi kdm theo. irudng
ho-p dich vu duoc thuc hicn trong nhi6u kj,
k6 toSn thi doanh thu duoc ghi nhin cdn cri vdo
!i lQ dich vp iodn thdnh tai ngay r6itnnc nam tii
Doar.rh
"hi,rh.
Doanh thu gia cing
Doarth.thr ..r:g.jp dich vu gia c6ng duo-c ghi nhan khi hdng ho6 d6 rru. gia
c
c6ng xong vi truoc kh6ch
n::c .lrlp
rhu cung cap dich vu gia c6ng kh6ng duo-c ghi nh6n n6u c6 nhiing yrlu t6 kh6ng
']l?n. ??.u]rh
ehic chirr dring
ke lien quan tt6n vi€c thanh torin tidn hodc chi phi kdm theo.
TiAn
ldi
Ti6n ldi drLoc ghi nhdn tr€n co.so thoi gian vd ldi su6t thuc t6 tung kj,.
C6
uic vd lqi nhuQn ifuqc chin
c6 tfc vd io-i nhudn cluo-c chia.tluo-c,ghi nlian khi C6ng ty duo-c quyAn nh6n
c6 tric hoac loi nhuan tir.vi€c
gop von Rieng co tLrc rrhdn bing co phi6u khong ghi nh6n rdo
ihu nhip ra.rri rrr.oioi ,o lu.org rdng
th€m.
21. Tii sin tdi chinh
Phdn loai tdi sin tdi chinh
Vi€c ph6n loai c6c tAi sin tdi chinh ndy phg thuQc vdo bAn chdt vi muc
dich cia tii sin tdi chinh vd tluoc
quytlt dinh tai thdi di6m ghi nh6r ban aau. cec tai s6n tdi chinh
cfa c6ng ty g6m c6c nh6m: cac khoin cho
vay vd plirii tliu, tdi sin tdi chfnh sin sdne di: b6n.
18
CONG TY CP BQT GIAT VA H6A CHAT DLIC GIANG
Dia chi: Sd 18, ng6 44, eh5 OfLc Giang, Phuong Thuqng Thanh, quAn Long Bi€n, TP Hd N6i
BAo cAo rAr cHir\H Hop \HAr euv r
Cho ndm tii cliinh k€t thirc ngiy 3 I thSng 12 nnm 201 5
Bdn thuv6t minh bio c6o riri chinh hoo nh6t
Ctic khoan ddu ta ndnt giir d€n ngiry ddo han
C6c khoan diu tu nim git d6n ngdy d6o h4n ld c6c tdi sdn tdi chirrh phi ph6i sinh vdi c6c khoin thanh to:in
co dinh hoac c6 th6 x6c tlinh vd c6 kj,d6o han co dinh me cdng ty c6 y dinh vd c6 kh6 nrng gif d6n ngdy
cao
nan_
Cdc khoan cho vay vd phai thu
Crlc khorin cho vay vd phAi thu ld cric tii sin tdi chinh phi ph6i sinh v6i c6c khoin thanh to6n cti dinh hodc
co tlre xac dirlr r a khong tluo. c ni€ln y6t tr6n lhi lruoug.
Giri t4 ghi sA ban diiu crta titi sdn tdi chitth
c6c tdi sin tdi chinh duoc ghi nh4n t4i ngiy mua vd dirng ghi nh6n tai ngdy b6n. Tai thoi di6m ghi nhan
lin ddu. cic tdi san tdi chinh tluoc ghi nhQn theo gi6 g6c cdng c6c chi phi phrit sinh kh6c 1i6n quan truc
tiiSp d6n vi6c mua, ph6t hdnh tdi san tdi chfnh 116.
No phiii trA thi chinh vh c6ng cg v5n chfr s6'hflu
Cic corrg crr tai chinlr duo-c pharr loai lir ng phai trd tii chinh hoic cong cu von chLi so hgu tai thoi diern
ghi nhpn ban ddu phir hop v6i bin chAt vd dinh nghia cia no phii tri tdi chinh vi cdng cg v6n ch[r s6 hiru.
Nd phdi trd tiri chinh
Vi€c phdn loai cdc khoin no. tdi chfnh phu thu6c vdo brin ch6t vi muc dfch cia klioin ncy tdi chinh vi tluo-c
quyCt dinh tai thdi di€m ghi nhdn ban rliu. No phdi tra tai chinh ctia C6ng ty g6m c6c khoan phii trA ngudi
bin. vay vA no, cdc kho6n phai tra kh6c.
Tai thdi diiim ghi nhAn lin dAu, trir no ph6i tr6 li6n quan diin thu6 mua tdi chinh vd tr6i phi6u chuytin d6i
tlu o-c ghi nhan theo gi6 plrdn b6, c5c khodn ng phii tri tii chinh kh6c dugc ghi nhdn ban ddu theo gi6 g5c
triL cdc chi phi ph6t sinh khSc li6n quan truc tiep tlen no phrii tra tdi chinh d6.
Gie tri phan b6 duo-c x6c dinh bing gi5 tri ghi nh{n ban diu cria no phii tra tii chinh trir rli criLc khoin hodn
tri g6c, c6ng lioic triL c5c khoin phin U6 tny te tinh theo phuong ph6p lai su6t thuc t6 crJra phdn chdnh
nhAn ban ddu vi gi6 tri d6o han, tri tli cric khoin giirn trir (truc tiilp hoic th6ng qua
vi0c sil dung m6t tdi khoan du phdng) do gi6m gi6 tri ho6c do kh6ng th6 thu hoi.
l6ch gifia giri
tri ghi
Phuong phrip l6i su6t thuc t6 L phuong ph6p tinh toSn gi6 tri phin bd cua rnQt hoac mot nhorn no..phii trA
chinh vd ph6n b6 thu nhip I6i ho{c chi phi lii trong kj, c6 li€n quan. Lii su6t thuc t6 ld lai suit chi6t
kh6u c6c lu6ng ti6n u6c tinh s0 chi trd hodc nh{n dugc trong tuong lai trong su6t vdng ddi dg ki6l cua
cdng cu tdi chinh hoic ngin hon, n6u cin thiilt, tr6 v€ gi6 tri ghi sd hiCn tai thuan cia no- phdi trA tdi chfnh.
tii
Cittg cy vin chi
sO
hfi'u
Cdng cu vdn chrl sd hlu Id
tri di toan bQ nghia vu.
23. Bir
tri
cic cong cq
tii
ho.
p d6ng chung t6
c nhirng loi ich cdn l4i vd tai sin cia C6ng ty sau khi
chinh
Ciic tai sdn tdi chinh vd no- phii tri tdi chfnh chi duo-c bir trir v6i nhau
cin d6i k€ torin khi vd chi khi C6ng ty:
.
o
thdi
vi trinh
bdy gi6
tri
thuAn tr€n
Blng
C6 quy€n hop ph6p d6 bn trt gi6 tri dd duo-c ghi nhdn; vd
Co du dinh thanh toin tr€n co so thudn hodc ghi nhan tai sdn vd thanh to6n no- phai tra ciing m6t
didm.
19
I
coNG
ry cp B0r crAr vA n6,l cnAr pUt
cr.q.Nc
Dia chi:_36 18, ng6 44, ph5 Duc Giang, phuong Thuqng Thanh, qudn
Long Bi€n, Tp HAN6i
BAo CAo TAI CHJNH HqP NHAT ouv I
Cho ndm tdi chfnh k6t thfc ngiy 31 th6ng l2 nnm 2015
Bfo cio theo b6 ph{n
86 phdn theo linh vuc kinh doanh ld mdt
phAn c6 th6 x6c dinh ri€ng bi€t tharn gia vdo qu6
trinh sin xuat
hodc cung c6p s6n phAm, dich vu vd c6 riri ro vd lo-i ich
kinh i6 khac vni ciic b6 ph6n kinh doanh khiic.
*:" khu vlrc ilia lli ld mdt phdn c6 th6 xiic dinh ri€ng bi€t tham gia vdo qu6 trinh
sen xuat hodc
T
f'la:t
cung c6p san pham, dich vu trong pham vi m6t mdi
trudng kinh tii cu th6"vd c6 *i ..,j IoJ-i"n n"rr rC
kh6c v6i c6c bd phdn
kinh doanh trong c6c m6i trud.ng kinh16 khac.
BGn li6n quan
c6c b€n duo-c coi Id li6n quan n6u mot b€n co khd nang kidm
soit ho6c c6 6nh huong ddng k6 doi v6i bcn
kia trong vi6c ra quy6t dinh c5c chinh srich tdi chinh vd
hoat rtong. cric b6n
- cting duoc xem ld b€n li€n
quan nCu cirng chiu srr ki6ni soit chung hay chiu enh
hu6ng tl6ng kE
"t'rung.
Trong vi6c xem x6t m6i qua' h€ cira c6c b€n li€n quan, bin
ch6t cfia m5i quan h6 ducrc
hon hinh thric phdp t]i.
Giao dich v6i
cic
chi trong nhi6u
b€n c6 li€n quan trong n6m duo-c trinh bdy 6 thuy€t minh
s6 VIII.S.
V, THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC
TRiNH BAY TRONG BANG CAN DOI KE
TOAN
Tidn vir c:ic khoin tuong tluong ti6n
56 cu6i
Tidn nrit
r...
I ren gu
quf
Sii dAu nam
624.285.448
4.289 .047 .807
I ngal hang
c0ng
2.131.3't3.5s4
1 .'t
6.420.42r.36r
8.391.782.1l5
67 .496.66'7
Phii thu khdch hing
Khrich hing nu6c ngodi
Kh6ch hdng trong nu6c
C0ng
3 Tri
S5 cuiii q ui
Sli
ttiu nim
98.985.534.609
69.903.981.823
50.45s.847.647
20.042.850.122
r49.441.382.256
89.946.831.945
tru6c cho ngud.i b6n
a, quv.
^^
DO CUO|
quin lli du 6n GPMB & TDC Ting Loong
cdng ry TNHH vat tu TB Tu6n Long
Ban
NanNing Dejiang Trading Co., Ltd.
C6ng ty Cd ph6n xAy l6p 1 - petrolimex
3.340.396.295
2.521.166.020
2.539.026.560
8.3 53.034.004
C6ng ty Xdng diu Khu vgc I
C6ng ty CP 6 t6 An Vi6t
134.871.624
C0ng
.8.353.034.004
923.137 .014
.
150.000.000
Cdng ty TNHH TM DV L[i hdnh Saigonrourist
Tlung tArr Ki6rr dinh vd C6ng ngh6 Dia ch6t
Ciic nlid cung cdp khiic
tliu nlm
| | .484 .t 59 .29s
C6ng ty TNHH C6ng Nghi€p CNI
C6ng ty TNHH Co di6n Eai Duong
C6ng ty TNHH Eai Long
Li€n dodn Eia ch6t Xa - Hi6m
Sii
108.094.842
108.000.000
1
51s.446.625
676.366.020
.005.000.000
2.248.194.000
3.340.396.295
2.465.111 .s00
t24.740.000
6
.333
."t
61 .7 68
35.036.145.053
124.740.000
5 10.3
60.332
coNG
ry cp BgT GraT vA H6a cnAr ortc cr.c.Nc
Dia chi: 36 18, ngd 44, Ph5 Duc Giang, phudng Thugng Thanh, quAn Long Bi6n, Tp Hd N6i
BAo
cAo fAr cHiNH Hop NHAreuv
I
Cho ndm tdi chirrh k6t thic ngdy 31 thdng l2 ndm 2015
Bdn thuy6t minh b6o cdo rii chinh hgp nhAt
Phii thu
vd cho vay
ngin h4n
S5 cu6i
5
quf
tliu
Sii
nem
Cho vay ng6n han
Cong ry.C? Hoa chAt phdn b6n Ldo Cai
306 .624 .487 .433
548.754.134.589
c0ng
306.624.487.433
s48.7s4.134.589
\
Phiii thu ngin h4n kh6c
Ban Quzin
Lli
c6c Khu CN tinh Ldo Cai
C6ng ty C6 phAn H6a chAt phAn b6n Ldo Cai
Carn c6
t
qu!, k1i cuo. c
Tan fng
Cic khoin phei thu khec
C0ng
36 cuiii quJ
750.000.000
82.032.516.780
4l .750.000
676.547.860
392.966.815
83.893.781.455
56 tldu nnm
750.000.000
8r.r86.590.000
4t
.750.000
778.420.261
82.756.760.261
Dg phdng phii thu ngin hqn kh6 tldi
Sii cuiii
Du phdng no phdi thu que han thanh toen
Du phdng cho cric khorin ng ph6i thu quri han
tir' I ndm tl6n du6i 2 n6m
Sii tlAu
nim
500.517 .111
10.320.965
\0320.965
Du phdng clio c6c klioin n
- Du phdng cho c6c kliodn no phii thu qu6 han
tir' 3 nirn tr6 l€n
340.537.791
340.537.791
149.658.955
149.658.955
c0ng
500.517.711
s00.517.711
-
-
7
quf
500.5 1 7.71 I
Hing tdn kho
56 cuiii
Ngny€n li6u, vAt liQu
C6ng cu, dung cu
quf
83.791 .162.738
206.8 t 0.04s
56
tliu
nam
I 04.35 7.01 6.5
89
206.810.045
Chi phi sin xuAt, kinh doanh dn dang
r I .601 .3 I 8.679
14.707.3s5.318
Thdnh phdrn
6l .093.01 8.648
36.962.818.431
156.692.910.110
156.234.000.383
c0ng
CONG TY CP BOT GIAT VA HOA CHAT DI/C GIANG
Dia chi:_56 18, ng6 44, ph5 Dftc Giang, phuong Thuong Thanh,
qudn Long Bi€n, Tp Hd N6i
BAo CAo TAI CHINH HoP NHAT OU..i I
Cho ndrn tdi chirrh k6t thfc ngdy 3 I thring l2 nim 2015
Bin th
minh b6o c6o tii chinh
8 Tnng, giim tii sin c6 dinh hfru hinh
ntr6t
Nhit cai", vat
ki6n tric
Nguy6n
Miy
m6c
vi
thi6t bi
386.8t0.732.559 3l 1.0t9.821.121
fing trong kt
28.189.905.Il4
c0ng
r
'725 .216.8',73
885.2 t4.269
3.199. t63.636
ty
28.189.9A5.t
t1
13.
33.651.699.r,88
,115.000.637.673
344.67 4.520.209
.083
75.043.167.838
t3.199. t63.6J6
- Ddu tu rdt, dtmg co. han
SO
26.501.105. t34
33.654.699.088
ilta tanl tnol
Gii tri
cU
gi,
56 diu nim
s6 curii
Phuong tien v4n Thi6t b!, dtng
trii, truy6n dAn
quin ty
t99.163.636
61.844.604.202
39
.700.268.7 70
885.2r1.269
800.260.6,r0.921
hao mdn
dau n[m
50.714.421.625 177.467.925.608
f irng do khAu hao trong
s6 cu6i
Cii tri
k",i
8.013.092.329
57.992.563.575 185.48t.017.937
t
1
4.3 54 .826 .t 5'7
r.000. | 65.722
rs.J54.99t.8?9
486.776.'131
243.083.956.127
44.863.581
53t.640.3t8
16.276.25,1.581
259.360.2t1.708
lti
cdn
56 clilu nirn
56 cu6i
7.218.r35.950
336.036.304.934
t
133.551.895.513
357.008.074.098 159.193.502.272
12.1
46.2'18.9'77
24.345.27 6.a91
398.437.532
353.573.951
482.132.9\6.956
540,900,427 .213
9 Ting, giim tii sin cii illnh v6 hinh
Quydn
si
dung ttiit
Phin m6m m{y vitinh
Nguy0n gi6
Sd
iliu
'Iang
nirm
56.4',13.987.t87
521.666.000
56.99'7.653.181
56.473.987.187
523.666.000
56.997.653.r87
trong kj,do mua moi
Cirm trong ki do thanh
li
s6 cuili ri,
Cii tr!
hao mdn
Sd dau nam
Ting do khiu hao trong k!
Gidn trong
s6 cu6i
c0ng
k,,i
ty
4.108.656.146
4.108.656.146
322.791.957
322.79t.957
4.431.4,18.103
4.431.448.103
do thanh lli
Gii tricdn lii
)o
oau n3m
sii cu6i
t<}
52.365.331.041
523.666.000
52.888.997.041
52.042.539.084
523.666.000
52.566.205.084
22
CONG TY CP B9T GIAT VA HOA CHAT DIJC GIANG
Dia chi:_56 18, ng6 44, Ph6 Dtu GJang, phudng Thuolg Thanh,
quan Long Bi6n, Tp Hd N6i
BAo CAo TAI CHiNH HoP NHAT QUY I
Clro nirn tei chinh k6t thirc ngdy 3l th6ng 12 nFLm20l5
Bdn th
minh b:io c6o tii chinh
nndt
Tdng, gi6m rii sdn c6 dinh hAu hinh
8
Nhi ciia, vft
ki6n tnic
Nguy6n
k!
sdn n6i
Tang trong
Dtiu ur td-,- dung
SO
cudi
Phuoxg ti€n yAn Thi6t bi, dr,rng cq
tdi, truy6n din
qudn lf
c0ng
gii
JO oau ncnr
- tr4ua
M6y m6c vi
thiiit bi
386.810.732.559 3l 1.0t9.821.r21
26.501.105. t34
28.189.905.Ir4
r3.199. t63.636
33.654.699.088
885.214.269
725.2 t 6.873.083
75.043.767.838
t3.199. t63.636
to
ban
k'
28.t89.9A5.r
t4
4t5.000.637.673
r
33.651.699.088
-J?l.o?4jroloc
3. |
99.163.636
6t.844.601.202
Jr.?ool6s.??o
485.214-269
800.260.640.921
CiA tr! hao mdn
Sd
diu narr
50.'t7
Ting do kh6u hao trong
S6
ki
cuiii try
4.421.625
177.467.925.608
7.218.t35.950
s7.ee2.s63.s7s
8.013.092.329
t85.481.0
|
14.354.826. 157
r.000.165.722
zeJi l*s4rqs",
486.776.73',7
243.083.956127
4,r.863.581
-sJt^640J18
16.2'16.25.7.581
259.360.2t3.708
Gid tr! cdn lAi
Sd dAu nhm
S6
336.036.304.934 133.551.895.5|3
cuiii kj'
9
357.008.074.098
Ting, gi:im
tii
12.146.218.91.1
rs\lrr.sonn -4ssJ?6srt
398.431.532
J53.573.951
dit
PhAn mdm
m{y vi tinh
Nguydn gi{
Sd ddu
nlnr
dng trong
ki
s6 cu6i
Gii tri
ty
56.997.653.187
56.473.987.t87
s23.666.000
56.997.653.t87
hao mdn
do khdu hao trong kj,
Giam tiong kli do thanh
s6 cu6i try
Cin tri cdn
)o
523.666.000
li
Sd dau nam
ling
c0ng
56.473.987.t8'7
do mua mdi
Cidm trong kj,do thanh
540.900.427.213
sin c6 dinh v6 hinh
Quy6n sri.dung
l
482.132.916.956
o0lt llam
s6 cu6i t
4.t08.656.146
4.t08.656.r46
322.'791.95'7
322.791.957
Ii
4.431.448.103
4.43r.448.103
14i
52.365.331.041
523.666.000
52.888.997.04 |
52.042.539.084
523.666.000
52.566.205.084
22
