Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2010 - Công ty Cổ phần Full Power

dING TY

ciS PII,(N nJU

POWER.

8,.\NG cAN [)61 Kt loAN IUfP NIIAT (TIJfPTUF.O)
N~ioy 30 th .• "1I1l'} nAm 21110

M'

l.i.ISAN

'" .,'"

no

II. nl OlIn<6 dlnh
I, TSL"D hlhl binb

'"

• NgU."'N tid

m

• C,;.,j 11'/!tao mM /liy IcE

m

2. TSCD ,I>n~II'; chlnb

ill

. Ngu~1t tid
- Ciid,1'/ !lao_Illy

II

3,r>!u ,.d'i hu k"'<
4, lJV:phOnJltiJm 8it dOuIWtii dll"b dloibaa
V, Hi OlIndill h¥n kh .•<
I, Chi pld I"'; lnflk d'l ~a
2, Tii .au ,hul thn nbJ.p boil" !.Ii
3, Tii •.•" dili it.J." lIMe
VI. 141 ,hI" th,tdn~ m~l

(49,954,677,829)
313,704,211
1156,8..~2.120)

10,781,531.196

12.921.81S.4b6

327,gl)7,lOO,OOO

290.737,21_1.(".1

'"

326,192,000,000
1,61S,lOO,OOO

289,Ill,ooo,ooo
1,615.200.000

II

m

2, I)i n lotvil" 00"8 Iy lit" kll, lih doonh

/Ql,5J4,3n.761.1

(188.222.5#}

_ Cijd 11'/haD"w1t /liy IcE

IV. Ca< khoii n d&u ttt tili d"nh dill h¥n
I I)," ltl ,io c6ag ly
V.,

77.438.090,217
(40.6lI7.576,492)
282.333,787

64.8lS.214.1>O~
51,S79,694,931

no

m

I. Nguyh git
2. Git trj lao mOD In9 kl

47,814.378,708
J6,7S0,Sll,nS

470.556,331

no

Ill. Bit dQn~ san d&u ttl"

V.

1Il/20ll!

470.556,331

• Ng••ylN g/J

4, Chi phI •.•y d\l'JlgC
JOI09I2UlO

m

J. TSCD ~6 binh

T6NG c(l~m
r.i.lsAN

Thuyft

no

V.ll

,.,
'"'"
'"'"
m
'"

V.Ha
V.llb

'"
""

''''
"""'.

'!"l

':t1

V,14

20.731,814,921
20.4611,416,121
263,398,800

25,42O,.l58.loJ9
25.220,000,839
200,348,800

W>

'"

'"

812,4tt8,%Jt1,185

89O,958,676,11n

Tra"i 2

"'"


C(ING 1Y CO I'HAN HJLL I'OW!':K
114.]';(;CAN 1)61 K~ roAN III,1PNIIAT (lItl'

TlIHI)

Nw'Y .~Qlh~nK 09 nAm 2010

M;\;6N

Mii

"liN

'"

minh

3IlJIl'JI2UI(l

1/1!2CfW

31M)

3~7 ,Z'J(;. 71>8,876

381.484.744.574
381,429.9'93.3(,8

I.Vayv'Mn~lo,"n

'"

357,100,692,515

2. I'ha; tra coo JlWfi1ibin

A. Nlj 1'11'\1'11(;'

l "'1 ngin h~n

91,870,245,999

119.825,8%,IS2

312

41,070,6l7,297

50.063,6M,681

3. Nt\li:li mna tr.l tien tni
313

K2M3,019,555

3l.231.818.382

4, 'I'll.'! va cac kboan ph;Ii nilI' I'M nltdc

'"
'"".

12,014,922.519

16,781,376,599

4,593,165,946

7,292,634.920

311

S, Phii Ici ng>l1liLoo&'Ing
6, Cbi phi phOi I,,;

V,I5

V.16

V.\7

\4.702,470.914

42.374.09.\978

7. I'Mi ,n! nili I>il

117

262,488,691

8, I'bi[i ,n!11leo lifn
118

1.226.294,699

9,2011.476527

9, Qe k!Io8 0 ph;Ii 1nI. I'M; oilp ngfo han khiic

'"

107.S34.2.S7 .WI

10l.211.1.W.916

'"m

307,584,747

570.073,438

865.624.755

KM,624.755

196,076,361

2, Phii ,n!
""
'"m

3, PMi ui
m

4, Vay "iI n<;l
'"
m

10, Du: ~ng

pMi Ira ""fn han

II, Quy kben lbudng. ph,ic 1\~
II. S,!, dlol h~n

,

Phii In!
5, 'Ib,,( th" nh.j.p hnin 4i phi; Ira
6, 1In' phl>ng ''',' ell' mil vi~e [l,m
7. n ••.pMog phi; In! dai hon

II,

TllUyfl

VeiNclID SI'1nuu

,

viin dh

nte'i.

ch,; ,d blh,

2. 1M "II du viin c<1pM 0
'I, Viin kh"c c,h eM.ol hii'"

4, ct; phit. ng!n 'l"Y
5, C1I<'DhItch dolDb gU I~i Iii .iD
6, C1I<'Dhleeh ly

V'

b6i doii

7, Quy 8. QuY du: ~Dg
II, Quj We

liii chlnh

Ih"ilc vo'" chtl."

b(l'u

'"

'"
'"
'"
,,.

54,751.2116

'II. N

V.",

]811.IS2,06]

j

47,826._

P
.to

.it\<;'~

6.924,300

V,22

6,924,300

456,7110,95.\1111]

516.Cf32.2'J3,!H,s

456,7110.953,893

5 16.0,~2, 29],'H,II

329,999,9]0.000

3211,999,910, (XXI

.S.';(),(XXI.(XXI.ooo

550,OOO,(XXI,OO:)

(3,395,49I,\IlIO)

(737.002,556)

415

'"
""
'"

"'"
~ "!:..~
~
"'

".

m

''''
•••

l. v6" Chti SO' IItlu

V.l8

2,SI2,227,222

2.S 12,227.222

5.097.330,93~

5.097,330,938

T •• ng

)

::Y


."

10. Wi Dh,,~n chtill. pMD pM;

(427.4Jl,022.287)

(370.840.17I,6J6)

dING TY CO.'IIAN FUU POWER
B,.\NG cAN

,,6.

Kt TOAN Ill}"

NUAT (TItp TII£O)

I\.~y JO thllnK (l<)nAm 2l1l0

M:i

Tlluyf't

'"

minll

2, N,ooa

lcillb ph!

""
m

3, N,oo"

lcillb phl
m

II. N.,to\n kinll phi v/l
'"

C. 141 kh eS dftng thliu.lf

•••

301'0912010

1/1/2010

(1,669,492,584)

812,408,2."',185

891l,9Sl1,676,872

'"
CAC Cili ntu NGoAI hANG CAN D6. Kt TOAN 111;11'
NHAT

3010'l12010

clIi ntu

1II1'•.(lJ0

I. 1'ii .,iD th"t "soil;
2.

V.l

nr, hlo", h6.o ahAD gi1r 11(>,ahin gia e6"g

3. Hhg

l>6a Ilbh

ban 1>0:>.nhiD

l
4, N
5. Ngcc;

t~

cAe 100;

6, D\I:loin eh;'\I: agbi~p, dIr.in

K~to~n

NGUY[

tnf,)n.~

Till MINH NGUY~T

1'''''84


•. it Ii

!EEE

,

d
!
I
Pjj
l
.
.
I
.
I'
I
i •H '

!

~ll::l"i

i''''''''''!!

II!!!!

I

j

.

,

~

i

1

•••• •,
H
••1
"'t

, .,
i

, ;;1
l:
'1

,=> ••

& i ;

I
I ~f l
i , ill
;llfi
:of

a

, " I II!
H
llllpi ~!!'i.:<3
j

i

HI

~.J"f~~

!
i
"" ~
,; .•

t __

;

::! ~-

.

~

~:.
i
-;;
~::i
- .. :"

- ..,

~
~~ ~

i

Q. ..,

" ~~

~ s >'
M

"

!

!•

=

II

r

I
•

'H'~"
::!.il

:!:!~IlQ~
"_..,

••.••

Ii!
I~
, II~

10

; 8

~ : ali

l€

nil

P!:

H;"tq~~

I''',
..,.=!: ;,' • i

"i

••

!

•

I
!
i'

~~

I

,

t

';:;:l'il;\ll<

!

<

•
j l!
IIi

'Phi.;
llltllllit
I',!,
"!Pll'
3-!1i!'t
lllli Iil!fll!!
!j
• i' n 11,,1"1>1',,111.
1., ~":i!i!!~i!!!l~li!!i!l!!!::!
lil"
..,
•.. ~•. ==~:::!
•..•

j

I

~~

;::;Il;::;"'rl~;;:::t ••

11

~Ii
I
q
,
t,

,1'q"H

i I.
':
l"j
,,' 11

J

!

;q!'!j I£" I~

~~

S

•

! - .

0:.

rj~f;~

,:1!

Ii

•.•

I

r ~I

! {'
;;i
~ ••g ~
:.t.

ii!

2"

!
•!

!

:l

:<

.

In
g~5g!~
l I ! ~, j ~I "''';
.I

I<

"

,

~ $f ~

I .

I

p"

i'

I

l::

!::~!:;=!;1Il

I

,

i

~\
•

~

I

!
I

I
I

t

•
,
I

,•

I
•
I

I


<:t"JNGTY

c6 PUiN

Hll.L PO"~iER

DAo CAO LL'U OlllV{N n£N

tt:

\H.W NIIAT

T.i ••••y _12010
DOlt >i rr.~ -' EM.,
Mi .K

cllini:u

1110.,.£1
rninh

Vif' No••

9111',. ••••• 201.

'lluIllll RIm2000

I.••.•(53.114.015,131) 417.513.'15.110)

I.qI nh,,-n ",Me ,bot'

c,~

IJiJ~<'I.'
ai<!Ju>fi.
K••••u baa li.i un d dinh

C4e kboOodotpwr'll
U i~ <:hlDh~ch 'f p" b6'idoh ch"" lhotcbien
UiM til ~, &(Inlo1!u111
Chi pli Iii '"r
d~"
DlcflVKD tnIh 'lui, tlSi ri. M< tl6.,
(flng}'pim c.olek1","n phi, thu
(flnptpim bOll/!1&0k/IQ
Tln~ (pim) de kIIoin phii lri
Tar,p Jiim chi phi ui tMl<:
'.(Ii

Ti~n 1Ii Yay.Ii tri
Tt..ot ttlu•••••P doonh np.i~p.Ii nQp

,,
•,

,
•,
'"

""
""

"

TiEn tho kblle '0)""'" <1<:>1'1
ltinh doo""
TiAnchi kblle til ""'1
7.2SU.3,3.0&4
(14,572.0&0,C5]
1.5e8,231.G4~
',54~.74~.!">44

5.37\1.578.317

'.724.513.177

150,"7."3.417)
53.374.111._
4,72S,222.29~
(3e7.oss.SM)
3.3e~,5e8.565

f3,03l5~.41')
(1.4Z&,.463,952)

l~.038.l14e

"
'.167.111.415

l..nu
I..nuTi~" clIi .J/ ""'" .Jm. uy dotnJ;TSm
Ti~o Ibu 10)thanh ~ TSCD vlol~i un dii ban kbllc

"! ••.•

Ti~n chi clio vay. on•• de 06n1
Ti~n '00 ~ clio "y, hoiDIll; o'c cOO,C>,l

••••

Ti~n chi .uu 1115'lP v6n v~" "'" Vikblle
Ti~n lhn ~ .un 'li 5'lP v6n v~" "'" vi kbll<
T;~" 100lii clio '"Yoc.i tile vi I<,linh"fn oU,J<LlIu ehu,-/n tio!•• 'huln iiI' ltatl dQn. d.u 10'

LlIu Ti~n ,hu 10)p/l411>lnhc.i phiEu,nh$n v6n J'lp
Ti~n chi lri v6n J'lp, m"••• i c.i phi.!o
Ti~n vay ..pn b4n. dii ban ohio &lI,l

Tiin doi 'ra ••••_
li.i chinh
cd lile, I<,li"""f ••tri clio chol"" bJIJ
LlIu "'IlIyi••
110'.Ih"h

,0)ha.1 "001 '.1 clli""

"

n
n

(3U7I,145)
3,SS8.31'.181

(4,'18,_,OJl)
43,156.314,680

M

"
~

"
~

(1.0J.4.1Jll)
U2U12."U

U.2U.'15.IZI

(30.551,174'-)

156,I"',57'J,'2O
(134,52e,2e3,257)

"

"
"~
"
'".,

(30.551'.174•••••

n,IIII.2M.:l\I3


ruNG TV ro PHAN FULL POWER

8..\0 cAO UIlJ CHuvtN ntN Tt IIl)P MI,(T m{p Tm:O)
T,l n •• y JlWW2Ul0

M'.

CHI TllV

I.tN chuyin tll!n tII~n Iron. kt

Ti~n ••••,••••,' A"tI ho.I'JI" cU. Ituoyd$; If ci" h6l doolin~n •• 'UI1JI._.

fI&Oti

,Il!m16n cu6I kt

NGurt

Till Ml!'ill NGUyE:T

Thuyf"t
",inh

~

[1UU"n,n,)

l'U,n"'22)

~

3',Q52,5OOl,15O

13".w,318,~12

"

'"

•.a',035,~18

11,005,3'1.911


U,\N THUyf:T \IINH nAo cAo TAl CHINH H<.ll'NH,i"r
Tgi "Kilr JO//J9/101f1

lAm ,'i Ifnh.VNl!

I. H~(; llIf:\1 HO/~.T J)Q:"'G KII"H D{)A:"'H(;UA DOAr-iHNGHltl'
(/1,

iii,," Ih,lc

"ii "Ilu

pol. : ",)n cd ph~n

The<, Oia)' ~htl'nl':nhan d~u tn sO 46203](KXI030Ihay d6i I~n thl!:In nl':ily 17 thanl': 1() nAm 2(XI7,\"1,, d
icu Ie cUa Clinl': I)' cC: I'han Full Power Iii : .12\l.999,\lLO.lOldonl':. hao gom .12.999,991 ~C:pI,~n. ",("h I':ia ".',i ~(, pha n hi 10.000 dOng.
(11. Un"

.'(Ie

kin" doon" , Xiiy dllng.

"l1Iill ktlhi d'''g

1~l'dAII~ Ihtlng ditn cling roghitl' tn"'g roM may v~ dc I"~

"h" dil" ,h'nl':. he Th"-

ng cf I' thoa t Dllt'c, h~ thSng lanh, Irang Iri ..oi ngoa i thil, ,Ii n \'n(~n ; NhilI' khi II d c \'. I In Ihie t hi
tronl': mt<1~('hlt••,in 'Ual den ViKV; San XUalva 111'rap- ni dieu khiin h(,1'n,)i dien. manl': dp. thang dp, nga ,.,:.ti Ir~",~ ""
~ k••i phu ki;;n di;;n khac; Gia cOllI':d.1 cu6n • .oo phil.be "'*1 kim lo.\I.i;Thiel ke thi c"nl': \''; ,an xu,;t
phu ben thiel bj ,11lgd,rog nghitp, \'~t 1i~u ckll ditn, N)n cMa oil' hfc h~nl': kim k•• i; Thiet ke Ihi d,
ng vii ,an xu"t rn;ly m'lc Ihiel hi ,l~ng~hn nang ha hlk ,'iI xiiy dllng ca~ dh'g Irinh d'ng nghicp vi dan dung; NghicIl CUuIthoa. !Jon'ai va eliy ding nl':hiel';
TI.i ding I~p d~1 IIi(-thling phling ,'hay ,'hi1a~hay. ht Ih<1ng"h')ng ,>d. he th')ng "h')1I1':,1->llIh;Ip,I",
~,k ~(jng trlnh dii" d,!ng vii.d'ng nl':hiep; San ~ual "a kinh d"anh he th6ng ,'hring <10.1
phu,' "'., "h" ,:a,'
~li~ trillh xiiy d\flll( uing ham; San ~Ual be lo"g. cae .'au kii(-nhAng be IC>ng;San mat khu"g c~a. tu'ng riin h~llg kim k,~i; san ~uil gi;lll gian. e61 pha. de ~t

hang tra"t tri "iii thaI hAng 1':0;(;ia d'ng

thep; Si", xu"l khung k<'n (nha ticn ~h0; Si" XU!Igia e""t de loai da; nan lItkinh dn~"h HI •••
} h.
dng lai khu d'ng nghi~p, Cllm C~u Itl ~")' ,I<.I'T,£
\rtI,~ng k:9lImat xiiy dlt"g; Kinh do~nh

Nt d6ng san (dau Itlt." lap nhi. d'n£ trinh '"

)' ,1I.lngdt!' h•••, ~hn lime, eho thue m"a; dau Inca; l.ndii'! vii dan Itld,'

cling Innh tren ,I:fl'hll(' ,to::

~h" Ihuc I.i dat da di ha tang)

11-1. ('/;n~Iy CO" •.
COllgI)"C<\nIii tat d cae ~"ng I)' chin "r kiC"",""lit C1i~d"'f I)' "11;"('011£ly ~(, phAn r "II P"",,", "
lren ph'Mll£ dien tili <'hinh~i'ing nhtl chinh -a~h h".1 <1<",£,Ih,f,~,,£dlt<,k:tile h""lllh,"'g ~u. "h. "~11l
gii1lren ';tY1.~Uy,111
hiiu '1uy"-ta e;,ng ty eO'LCling.)' c'm ,t,M~ h'.lp nh"-t ke 1I~ll~A)'~Uy,111
kiem ,,,;it
dlt
~,;"tty Coildtl',lc lOa; tm

kh,',i vice lKJpnhal khi 'lu)'en ki.om ,oa I


TlInl': <;{\ de eont ty ~on : mn'<'lih" ( 11)
s6 ItI,jng cli~ ~i\ng Iy con dtl\lc h<:'pnhat : mlt
",


l'u; Hgay ,l/}//)'JI1I)/II

silllf',l1111 de

/"krn vi linn: VNl 1

(;('"g {y CO" kh"ng dlf<.1eh
I. l."'nlolly Tl'iHH Thj "h Ph, "'I(
. f)ia chi: QI. 51, ap Hj Vai. xa My Xu"n, H Tiln 1111",h, Gnh IlRja - "."rau
- Ty Ie I',ti ich d,a cf>ng Iy mc ; 10%

!

- TY Ie 'llly~n I>i(,,,'lll}'cl e~. dIng Iy me , 70'1Iinh dh, "Kay ,WAJYI20IO, ,.hl co C(;"g Iy C61'1ui" Fulll'owN

Ih'k hir" vir" g,il' .vn .'do ('"nt

r.

TN/lit Tninh (,honll, u)" cae "luI
i

pMp
2. C/\"Ioll)' '1 ••••
1111 I'h,,,,h 1\I(.c
. ilia chi, Kl/41,

ap Hn

Ban, ph,Mnt BUll H" •.. Tp. Hien H" •. - 1:)(1ngN.j .

• '1y Ie l

• '1}' Ie

'1"yt"

1>;2" 'l"ye1 Ula <'(,nl\ (Y'"'~' : 10".

'finh den ngay jQA)')120lU, chi co OinK
TNHH Tlwnh MQc, CO" etic"M
I'/"'I'dtl"

r,.. c,f I'M" f,,11 Power ,hl/" hien vi"" !i'!p vOn vdo C,inK ,-"

dJ" ,ukluJe ,'h"" Ih«, hie" vlrl' g,!I'..i"

,hcf) 'I"}' J;"h lru"!i giJ'\

'1£,

'fi"h .If" "gay ,11),fJ9120 1(J, khoan ill I".v ki' "'." ,,,1nil I}' .Iii

.''''11 '1UavOn eh"

5<1 hilu !
VN/)! ,,6. '1M,(mll,631l VND - /.MI!.lIlH)()1) VN/J)

i

3. Ct'''lolly T••••HH T,M,,1olTn,,'n

"

_f1ja,hI, H~, Khll quy "',.~h "hI, '\ p, nil T;'<"n,Tp.B;i'n flo•. - Fl<1n~Na;.

- ']')' Ii' '1"yt" hiiu 'l"y~t cua cong {y ",e ,10%
Tinh .Ii'" ngay jOI0912(J/0. ,:hI 'c,} Cli~g
IN/Ill
I'h"I'

t~cd

I'hJ~ Full 1'mwr ,hJ!c hii'" vii'c g';{' ",1" "
l'u')"K T""il, ",)" (-de ~M (/(j" tUth<:ic,.hu(l ,h", hi;~ vir" g,51' vOn ,hco

'1'''' rlmh

""n~

~i,i,'

d,l" 'u.

Fi"h d;'~ "g,ly JI..IitNI2010, kh"u.~ 1
,..1" dmg I)' ria

,'u,n qu<'

wi;'

,:h" wi h,l" /al\./21.5IN8Y,

VNf) ( " 7.812,219,856 VNf) - I. 6'-#!7 /f!.(){J() VNf)j

-1.t:(,nllly

Tl'iHH Ki?'"

Q"'"''

_ Ilia chi: ",'l 41f(l] Kh" II.Ll Ca, xA An I'h,r,le, II, [,''''r Th""h,li"h ]J,\n •..N;,;.
Ty l~ J<.1iieh dla cong 1y me : 7()'1-


C(J~(;TYClll'lI.\S rul.I. J'O\\Ht

/), '" L" ,,,,10-

I{I' ngil, JO/09l1010
l'inh
V.'III

rhu,- hien L'ie, wit) ",1'" \',l" r",,~ 1\

IN/III Kil" Qlloe, dm co(.' nM d<111
tu kluic chill>rhue hirn virc gop ""n Ihco ,/11)'J!

,Mil

IU,

nnh ¥ND ( = 2,.J52.758,5IiJ

¥ND - 1.NJ8,'J25.1JOO¥ND)

s. (:(,n~ IJ TNIIII Kiell (;iai
.IJ!a chi: 52/1)26. du'(lll~Tdn Viin Trii, KP.2. P,L 'IX Tily Ninh, Tlnh Til)' :"inh

- Ty

Ie I,h feh

<'i•• cong

I,

In';' : 7(}'l,

- lOYIe quy~n biJu q"ye( doa c"n~Iy In';' : 70%
[inh d;'n ".o:Jy -,MNIl()}(J, rhl

",j C{Jng I)' cd

phJ" Ful/ Power rh,,,, hi(n

L'ih

gOt' ",1n w)" C,1"8 "

T.'I///f Kiln «idi. e,l" uk nht! dJu IUkhae chua rhu,' hi(n ,'iiie gd!, win rh,'o qu." tlinh mmx xi,i\' /,1"'1'
d,111 IU.

6. Conll I)' '1'1\1111 TV TK

li<'" hi('p

Vui!"" Tl'"

- fJia chi: sO 27513, . Ty l~ l(fi feh ella ci\ng Iy rn~ : 70';}

. TY Ie quy[inh den ng,h JIMNI1010, chi ,.,;

C"".o: 'y cl{ [lMn Full Power Ih,ie hi;n vih g""

"fn v,)" C,1"1I11

TN/III 'IV lK iiin hif /' QII,f,. Ti', cr)n uk nM dau 'u kMc chill>thue hi(n vi(e gop
',."ng ~i
(i~Y
Itt.

nnh di'" nxd, .;IMNIlO J(), khoJn

2UN9.371U21VNLl

..,;n ,iuo

',i lu,Ykl

( ; 27.476,158,321

e"" (.'(IngI)' dd

V!l\"

qlld v"n ('h~ ,,,I hilw IJ

VNfJ. 2,376 7I«HXX) VNH)

7.Cf,,,~Iy '1"1111 Kit-u All
• D!a<'hi: 134, Kh" 'I"y I>o",- T)' Ie Ivi kh <,;. ding Iy m", : 7()','

• Ty 1(' quycn bifu quyel cua d>ll~ Iy TTl<:: 70';,
Ti"h
,h,!,' hien L'ier: wip von v,)" ('()ng ry

TNHH Kitu An. (""n nk "Iul dJu IUkMc chu" rh«,' hii'n vie("gop von tiuo qllY di"h

Jw

mm.o: Ki,ty ph"" ,/

tU,

[inh

,Un "K')." JlIlrNI2(j 10. khod"

1.W6,87-J,85XVND

I,'ilu.l' te' "U" ('('''X Iy
( = .I,637,5X.J,858 VND - lJW(j,llO.1!01I

"'n, 'h"

"I htlu I"

VNI'i

11.ClIlllIl~'TMIH L~p U,k
_Hia d,i ' St) 1XI T6n Th((1 lli{:p. P,12. V.II,

'lbanh phil"I lCiChi Minh

Tr~"g /Ii

,,


n'i:,,«;n' nll'lI.\~

"

"UU.I'O\\H~

J

..,.

.'

nAN THUYE'I' :\IlNH UAO CAO TAl CIII1'I1 11(11' NHAT
I"i

n",a, .1/1I/19n/II/J
nnh ,tl"

I),,,, vi ,i"h:VNI)

ng,l)' .f/MJ'ino lO. eI.1eel C(,"K ')' cd phJ" Full P"wu

chull ,hu(. hi';" "ii<' 11"1' V,)'" ,hell '1U.l'iii,,}, tTY"'g ghi,. I,hil'

J'NI//I /41' IJrrr, Co" celc nhil dJu rukMr

(Mu

vife gelp vb;' va" Glng ",

,low' hi("

'U.

- Eliachi: S<11,- Ty 1<:'I,ji 1<"hc,," ciing Iy ~
• Ty I'; quyen
/'i"h dl"
INIIIJ

"gily 3O/{Nf2010,

chI co C""g ry

,.',i" e,k "hu

cJ phd"

dJu ,ukM"

Fuill'own

chua rh,((' hi("

vii', gop >0;' v,)" e(),,): '.'

,Iou, hii'"
vi(c g(ip

",i;.,

Ihe" '1uy dinh 'run~ giJ,

Hi,

Ti"h d,,;., "gay 301tN/lOlO,
VND (

; 70'J

hi
/(i6, 1,u'lnK,

ph"pdJu

C.", P.Ninh Xii. TrlJ~c Ninh. Tinh R~c ~inh

= 5.2W.615.378

1U.Cl\lljll)'

"1':' IIII

HlOan IJ fuy kl eua dJ"g 'yaJ

VNf) - 1182.585.000

""'.11 'Iud v6n

"10,, .,,' hilu

1<1.i.J/7J!.
VN/J)

1.~P Thanh

-I:)ja ~hi : Sil'l. Ngi; 01. d'~~"g lillY;!"Q",,-ng, rr,tl~~ Ninh, TI"h uAc Ninh,
- Ty Ie k.h kh c,h ding Iy rrw:, 70'l

- Ty Ie quyen hi,'!" 4"y.1t ~ua coug Iy

DIe :

70'1,

l'iJyh d/" nguy 3(j1f)<;f201O,(:hI (.'(' Cling Iy elf pM"
1'N1//1141' Thim/r, c(in (.'de"M

dilu lukM"

f'uil P"wa

,h
"hua ,h
vii',- grip

",1" .'J"

C(I"g '..-

>0;' ,loco '1U)'dinh I/'(",~~iJI'ph"

<

:

I' d&u 'U.
n"h d;'" "X,)'" 301tN1201O, k!wVND (

fJ fuy

kt eua djng 'Y da v"'''

,/,,,1 vii" ('h,;,<,)

hili<

/(j

226.52X.51~

= 2./XN f 13.579 VND - 1.782,5/J5.000 VNf))

,

11. 0;1111:I) T~HH S1t•••11'.:<:1,
. f)ja chi: KeN Nh,m Tra~h I. h"y~n Nh'~l Tr~d"TI"h 1)1\"1\~ai.

_T)' Ie 'luyen
Ti"h dl"

hit" quyi!"1 eua ~f>ng ty m.; : 100%

ngay .fIJItNf2(JIO, G)"g

m",x gM~plotI' adu

I)'

cif I'M"

f"ulll'vwer"hua

.1
'1011(' hi{'n vih

1"'1' .")',, ,he
'Il,

140'1"11: I) T~HH M<'l,,1 T ••••
il
_Hja chi' KeN /,;Mn Tra~h 1,huy"" Nh,,,, Tr~ch. nnh I':lOngNai.
• 1') Ie 1,1; feh d,a

..r'''g ly

DlI' ' If:O
• Ty Ie 4UY~1I hi;!" 'l"ytl eua dinl\ ty me : 100%
Ti"h d;" "RaJ' 30AJ9f20 10, G'J"G ty

cd I'hJ"

Full P"wer ,.h,lll Ihll,' hii'n vire /i0T' vn" ,h", ,/",. di"h

"o"g .<:id:~ph"p ail" IU.

'1""''<: II


T(Ii nsa. ,101119/11/JO
U"h
VN/)

- Dja chi, KeN Nh- Ty Ii; l,h lch d,. <:<"ng Iy "'C' , lOO'f
_ Ty I'; "lu)'"n hiiu "luyet cola d,ng Iy '''''' ; I(X),,;
TI}i IMi i"h "'.11'"Ml ell" Co"g

l)'

cd p/fJ" FuJI /'owu do crmK ty kM"1: IiiI'

&10

eao 'a, ehinh <; '/uinK dJu ,,/1

m 2fl1O vi <111 "flung hom flJ, lJ4c di{m h,,,!, dijng eu" IJN trong 114m til; chinh
,t 1 Thco

"gh;

co iinh

hll,'ng din 000 eao la; chinh

qU)'et da i h,}i bit thuilng C6 ng Iy c6 ph~n hi Power 1(\chlte

"'0 nga y 19 thang O'J "aIn

2009, c<\nn~!t "" Vall de nd d~i h(>ikoong thimg qua nhung Mn Ihili Ifi;rn lap hao do tili <'hinh nil)
din chua ,M,le xli I~, eu th( llhu,.u'
_ 1/(11'il2 va

/)3,

c,;"1: r" cd phdn I'h" n,k Cong I)' CI' 1'••/1 Power da ling Ir"(/"

('u(in !Ii"h l'h",,,h, ii',I/(

"'i,, "h"

',If

"

c,;ng ", Ph" i JU('hi .•< ,,: ,I

,1"g.
_ 1f(1/'
,,,,i Ph!!,;"g

Th'" A", Q••J" I'], TVlfCM

"g ty TNHH XV k",h d"""h nM $I,,,1/.Anh, C"nx '.~CI' F••I/I'ower-
/;j

"ttl C,1

201.7/)'

"'


_ H{'p <1J,,~hap "k ki"h doann dAu 1!!.
c, Q••a" l.iC" Chil••.Tp.Ha NanK. ConK

II, K'\' Kf. TO,\N, llCN VI TJ~NTt

I)'

U' f'••/1I'"w~rdd

dJ ••,u X"" .'lin

s(f lJl)NG TRONG Kf. TOAN

III. KJIr.;"O
Ill, I),""i

Ii;" If'U d"'''1: mill/: k}'/iHi,,: VND

n.~"g Vi;:t Narn (VND I dlf<,1C,Ii d',mg lam "'In vi li~n Ie d;! ghi ,,~ kE toano
111,C1lli,\ N Ml/t.: VA CHl~:m) K F: TO,\ N ,\ l' Dl)N(;
III, chi di) U't,.Jn tip QIJ"t::

M

i2,5 tj d(j"X.


("il",,(;TY (:(1 I'IJ..\,"" .LIJ. I'()\H:R

r"i ", ••f ,l/1I11911111/J

fJ

Cong ty ap dung ch" <1(,keUMn Vie' Nam th~o quye't hlinh n~1iy 20/(0/2(X)(' vii Thong ttl ,,'i H-tt::!(U)m"-BT(" n~a y .,1112I2(U) d"

II" Titi ("hi"h I"foln~

d.•" 'U-",lSi, hS 'Unj; d,{ <1(,k" t"an
("hung tfli
k" loan the" q"y dinh

d,. Nh.

lllf,k Viet ~.rn

,'J d( d{i k;; to"n

chuin mu'c ke «'an Vie' Nam; ph,', h',lp ",'i nhilng ,'huin nllf,' ke't"an qui". te: d nh,ing th,inJ! It h"
toan dmlc ~hii nu,k Viet Naill thita nhan

Vih hfa ~h,,"

,,"i

lieu va t!lons tin dll phai trillh hily tr••"s Ball Thuyel Mi"h lJao

~ th',f~hien tk •• ngll)'"'' 1A~t,-,;'"gyeu qui di"h tai

Om:" "'lie

C"" Tili Chinh

F!a" dOliii chinh dii du',-I~trinh hay miil d~h trung th',f,"'a h',lp ly linh hinh tiii <"hinh,h~t qua kinb
d';a"h ,'il d,; luong lic" coladoanb nghi~p. F:li dam bao yeu d,u trunJ! thtlc "a hl.lp Iy. de ha" cao tai
chinh dtl"~ I.p vii trlnh bay trtn ul ,,," tuli'llhu va phil hrlp vdi dc ("hu:n m,!c ket"an. ("he d" k{
t"an Vid Nam ,'j; ,,,k quy djnh Cl>lien q"an hiell hiillh.
II./. mnh Ih,te ke'I""" up "lfng:

Nhli! ky dung

IV. CAC CHi),;H SACH K~: TO,\)'; AI' [11))';(;
(II.

n,,,) /i}p

Iod" cd" Ill; d""h lup "hal:

IlJ" d" liii ehinh h',lp nM't ,'ua ding 'Y ha" gill" ca~ h"" ca" tii; ~hillh c"'," n"ng ly 1IIe'v~ c'ac d",l'
ly wn, V,~nch,;..t hilu va l<.Iinhuiln thuh ~tI"e philll ph,~ieho d~ ~h,i ,,) 1"ILl.h,,,,. ,',i q":>~" "~'II'
,,,at. dU,k thoihi~" .ieng biel trell hang "lin
10"" ".

h<i"do ket q"'; h,,"1 ,It>ng.,,,h ,lo""b,

Cae ha" do dm,k I~p uen c<.ls<'Jd,\n tieh, Cae ehinh saeh ke «'an ~,I""l' "hill quan vii.phil hop vdi cae ,'hinh ,aeh ke toan ,Iil ,M,re,,) dung I,..,,,! de n.lm tn1d~,

Tn"n Ixl d~ tai kh"all vii de nghiep "U giao dieh t,..,ng n<li1>(,~{"'g I} dil dll',k I,,~i ltU
Haod"

tili d""h h"p nhllt bao !"Ill Hao do tai ehinb dia '{"'g ly d{ ph~nl'ul' Power ,--IiBa" dol ,ii

i ~hinh ~,l" nnl,)i ha (1-') ding 'y wn neu trcn.
112, :"g"_vell We .",kdi"h cue a,Hi"

li~"I"U ,'uc th,~i"

IIM"I: d,l,mJ: Ij~,,:

Ti"n ,'ii d,' !"" dc khoan niln. chuyJn ~i tl,iinh tien
II./.

,"'guy" IJe J:hi nhi!n cdc kh""" p"iii Ih" Ih,III"K nUli.oJ phui Ih" khdc


C{):\{;

TY eelI'll.\.:"

FUI.L "(lWEk

It.\ N THLJY{I' :\IINH 8 ..\0

cAo '1''\1 CHiNH

H(1I' NH..\"r

Tai "K"T .lfI/II9IUI/fI

H~,
,'i II"iI: V.'VIJ

C;k k.h",;n ph'; i lhu d,~.t<'Jrinh hay tren hao do !a i d,;nh lh"" fia rrj fric rnYphai lhu k.h6d,'>i.
Ou'philng '''I phi; tim k.hfid,,;, duo rh"" .l"nh gi" c,l" It(ii ,l'\ng qu,;n lri hoi", Han TSn. (;iam dift"'"
c;i" k!lm;ll ",I cu da"uhi;;u kh6n. Cl>kh<1nang lhu ht>ihoac dll'a vao lu6i n',1qua h,!-ncua de kho." ",I

Ide Kh' "IIi)" h""K /ii"klIO:
Nguyen r,{t"ghi nh~n hang 1,',1\k.ho, liang l<1nk.h" <lmlc .!li nh~" rk •.•gi;i .,k • hall .t>m chi phi mua

114. .'••./{",.;"

va de c'hiphi lien qualltrVc ti~p k.hae ph;il sinh <lo!00 d,Me hiing It>nkh"

J dia di"'m "a Ira n. lha i hie

n lai. lrlr (hr ph('ng l'iam gia ~il S." rJ,i", dll dang ({in k.h" 110gia tri (hi coog _ dy I!lf' d( eb"g rrinh ""n (10)da"g, {,i>i tri ';;y ,hr",' d
,'d~n.

,hr,k de di"!! !h"" chi phi {ieh lu:\'"10,,Ill'"" 1",1'

M,,,. rhi ",'ug,

)la"

.t"" ('hi

phi Ul'LJY,'",;;r

lieu lnlc li(p ebng ( + ) ,'hi phi nhiin eo'",l'Ir,!e li~1' ,'bng ( + ) chi phi 'I""" l)i rhi eo'm. lnl,' Ii(p.
- Phll,lng phap {inh l'ia lrj hiinl' {6n kho; Binh quan gi~ quyJn,
. Phu,l"g pitaI' haeh t"an hii"g l,',n kh", Phl1OJ! phong cho himg t,\n k.hotri('h lap cllo phh

gia lrj dll li(n bi 16n lh;;'l do de

kho,;n ''') gi" m

rru"g gia {ri (do giam gia> kern phi", ('h,f{.lOi lh,)i v." ) c,i th;; dy r~ .lSi ",Ii V~{lli, _""'ph;;", del
d~n., lltilnh phi"" hiing hoa IOn kh" {hu'le quyen "l htJu c'ua
15 'e

,
gilm gia ha"g (;jn khn du,'c kel <huyfn ,'!io l'ia von hang !>anIron. kyo
115. •••.
K~yi"

5.1

We /IIh; nhi)n I'd khii"u

""0 ISCJ)

~gu);:>n l~c ghi "han ,'il k.hau ha" lai dn c6 dinh hil'u hinh

Hi '"''

ct; ,li"h d'Me Ihf hi"" (he'" nguyen gia !rudi gia rrj ha" mi'n I;;)' k.(. Nguyen.;a

nh hall .,i", gill ",ua va nhil'lIgchi phi c,; lie" quan trlle h<'pd(n "i;:-,' ,ltl" hii ,a" d"

lai "ill di ,Ii

h"a!
',Ik.;e", (•• c' k.h"an c'hi phi pha. 'mi" hiinh Va dai lU{hll',)nggill nh;;n ."u ha"ean h"a{ <l(i"gkinh d"anh t~i lh,)i dii", I",a! ,in!>chi
phi, Tmng InIl)ng h',lp de ehi phi nay lhe' hien ,,; '" ",ang lai I
{e Ir"nl': 11I',1n.lai {iI','iec

,ir

,hu'g Iii; san ,'0 dinh huu hlnh ",I,U lren tra"g rMi h"a! dt,ng dmk }' ,lll"k '(,n h". nhun")l k.hoan ngU)'en gi;; U". th;:'llleua rai san",> dinh htJn hinh, Khi lai ",n d,ld,
ban h~y lhanh I)', nguyen gia ,'a gia lrj hall Ill"" I,,~ k.~dUoleXl>a,If vii h'-! k.)' kh"an lai hay 11\";,,,
phI ,i"h d" rhanh l)i {iiisan <l.;ud,l,k haeh I""" vii" ha" do kel qua hoa! J{>ngk.inhdoanh
Phll',l". ph. I' khiuliao

{a;.an c"

Ire n thdi .ian Iiilu du ng lI',k Iinit d,~elh- ra i '" 11l,,,ng pha", vi ThOng III 2(J:V2(X~)f!T-BTl' It!"~;
y
20/1012tlll9cua Af\ Tili Chinh
Th<1i.i"" hLtu,tung 11',10
tinh eho

",i" "hi,,,, 111i dll

nh,r sau


c{),,(; TY cill'H ..\.'\ rl'Ll.I'O\\Ht

.

-'

;;"

UAN THUYET MlNII8AO

.'

CAO TAl CHlNH H(II' NlL\T

Tui nxil r JIJlfJ9/1fJlfJ

5.1

IA", vi ,inn: VNI)

Nhil xll<)ng, ,'iill
20nam

Ma)' m"e, thiet hi

05. U7 nam

Phll
06 nam

Thiel hi. d\lt\g C\l quan 15'

05 nlim

Nguyen l~e ghi nh;;n ";; khau hao lai sa" ",i h1"h' I
(16, N~uyin lie ~hi

""/i" chi phi "tlJ dif"~ Mhcin

dl1dan~:

Chi phi x;;y dung cd han d<'ldang han gllm ehi phi dau lU dy dl!ng dc
I':hi nhanlhco

,,(ing lnnh cua ding ly du\le

ehi phi lhue lC ph"l
n lhanh.
117, '''''Ruyin lie ~hi nhijn cae khO7. I

I'guyen l~c ghi nhiitl de kll" .•." d~" 101 'au dIng ly licn kel
Coi<'eling Iy dude xcm 1iIe6ng Iy licn kc:'1,'di cflng Iy Itr'~lg die 'l"y(l l1illh ,.f: ehi"h sadl I;;i ehinh ,;; h,,,,l l/f'nl': la i e,k of"'g Iy "a;Kbmin d~u III ,'iioe6ng ly lienlPhugili gik
uw"

nhil'ns thay ,lIli eu" phll.n ,,' hitu cila de nnil "~1I lu lr"ng Iiii sa n

IhuAn c,;a Cling Iy lieu k6,
7,2

Ngu)'enlae

ghi nhiin eHe I
{:k khoan dau 1lf vii" li~" do.anh du'le ghi nh*n hall dll.u ll,,-~,gia ge;e. saU ,M il'Itgthay ,,'I kinh ,l"anh ',Ie &.111g
ki<'HI""al.

I:)~II hf ng~1I hall ,Ii ,Iai h~n kMe dll'Je ghi nh*n lh~~, gi~ g(,e, 1)11pl~''''g gialll gia d1 u hI ,\,I'k lap kill
gia lrj lh"~11"" lh{ llUle hi{:u d"'le eua de kh",\n diu 1lfgiam xuilng Ihap 1)(1"gi(IX N/I;uyin Me "hi IIhijn

,'a ,'an

hoa eac k"oon chi phi tli ,'oJ:

Chi rhi vay du'le I':h; nhoinnh" khna" "hi rhf trnng n,inh lit cae khrnin vay eho xily dllnS tai san dd dang Irons qua Irlnh d~u lli xiiy dllng, l,"ng lrlMng h,jr
,1(, chi rhi vay pMI ,inh l"lUg giai d"an dy dllng lhi
Iii; san niiy, Chi phi di val dude v".n h,ia l"lUg
,inh ll<>ng ky dil.

,t' d,Me

"{{nh
ky kh"ng dlMe \'OMIqu;i l<1ng ,,1 chi phi

ctll\;(; TY

c6 PH..\~

rUl.l.I'OWEk

IVi nS',)! .ilIIU9I1UJIJ

lJ

Ty It' ",'\n Ma ~hi ph, di yay dlt<1~,ir dun~ do!xae dinh ~h; phi di v~y ,I,M~ VI>'nh<,~Iron~ k5" dll,k I,
nh lhe" Iy 1<)lai suat hlnh quill ~ia 'iuY~1I"la ea~ kh<•.•n vay ~hlta lr,; l"lOg 1<8~,;a "oanh n~hi"r.
nt,,~i lni d~ khoan vay ricng hic-Iphu~ vu eho mu~ di~h ell rn61liii san d<'rd~ng
/J'I. ,I"'Iu-,"n/lie xhi nhqn ~
Chi pIl; trii tntde "tJn han'
Chi phi Ira lrlt"~ ngJIl h~n ~hu yeu bao g,'rn d~ rong ~\1dUllg~u dtWe Ih; hi;,;n th"" ngU)'en gia \'ii d
IM~philll ht1"th~" phll'~lg phap ,M)ng Ihh~ lrong tMi han kh<'\ngqua kh6n~ qua I! th:\n~
Chi phi In. Inl,k dai han;
Chi pili Ira tnt"e i kha~ dU",I~Iht!"hien Iheo nguyen gia va dU'<,k:
phan 1><1"
Ih"" phll\lnr phil' eMlnr Ih~nr Ih••" lh,li fi~"
h
ii'udun~
/II ..••. f:uyi" Me 1[hi"lUi" chi phi phdi tT
Chi pili phiii trii dll\!~ ghi nhlin dU'~Iren ,'k It,k I,nh hv,,,dii ,,'rdun~ lron~ ky ~llrnnhtJng ~h; phi sal." chi phi ban h3.n~, liii •.•y pha; Ira. d~ chi phi phiii tra
khac,

(',k kllo••n dlf phbng pha i Ira dlM~ghi nhin trtn ~,r ,,' ng"yen Ilk ph\) hdp g;ll~ Ih",; man 'iuy djnh lai chu:i" rnlt~ ketoan.o

14. Doanh lhu .'3.Ih" nhlip kha~". Cal' kho,;n dlf ph"n~

ph,;i I"'; d,r',l~ 'aP Ih"m (hoA~ h<,"n nhap) the<,.o "hcnh I;,;~h'''n h,ln (ho~~ nho, h,11I1giira

",j

d" ph,',

nt pha i tr,; pMi laI' n" til n~y ••, v,l; .0 ,Ilt pWHlgrllli Ira d:l.'aP nAmtnt,k ~hlta sir dung da"~ ~hi (ren
«'l ke toano

y 6n ,'h" "l hifu dlt\k: ghi nh~1ltheo Th&n~d" vlln ~Ilphan dl~.jCrhi nhiin Ih"" ••., ehenh Ih.h ''''1 h,ln ho~e nho h!tanh ,'a m~nh ~ia ell phieu phal hi;nh Ian "au. phal hinh bIl
'lu9.
~tuycn t~~ trkh '''1' eae '1"9 llr ",finh,,!;n SaUlit",,: ,'a,' ,!U)'d,rd,'(rkh iiiI'II) 1,1i"lm.1" ,." lillie'"IhL'"
dieu 1<)'a nghi qlly.:"1H.i h'li d(,"g e(~d,;ng.
N~uy"n IJ~ ghi nhan Illi nhuin ~hlJa phan phlli: k!i nhuan sau Ih".:"eh,ra pltilll ph<1"i
ph.•" ;,,,h letn h~
llg ei" d(,i keto"n Iii sf, l<.Iinhu"n (Iiii h"ac 1") tird~ h"al MllIg ~"a d"",,h nghi~p s..u khi (ni(.) d,;
phi th"e"TNl)N Clia narn nay .'a cae f.h",;n di~u "hlnll do ap dung lM'i1,1"
thay d,1"i~hinh ,il~h k.: I"",,

"i; di~" chlnh hili 10 sai "'Ilrong
0.

y.:u c". eae niim 1rlt
Sf:u'';;" We ,'a ph",,,,~ phup xhi "lUi" J'>a"h thu:
Il",."h thu I",,, hunK

l "'''~ I~

,

,"

co:\(; n' co

.,.1,\:\ FLI L 1'0\\

n-t

It\]'.; THUyf:T \IINH nAn CAO T,-\I ClliNIIII(1p NH'\T
"fai n/{a\, J/I//I9Il/1lf1

IJ.", vi li"h:v.'Vn

Khi h"" h,;". h,," lhi",h ph,fm, do~"h Ihu d,M,' glli nl,an kl" phil" l"",) hlill h;'n!, h".• d" dlJ"lc"huyda"l! kIl"~nh Ihl! "lInll <,~'pdjch

"I

J)na"h lh" ,h/(f~ !,hi nh" n Ith~"h In"n li~" h";;,, ,'hi phi kern Ih"". TnMn!, h,,'pdi('h 'U d,(,1cth,k hi~'" tro". "hi,~" k~' k,~t, "j 11,hi
";cc xac' dinh d<\anhIhu tr"n!, til'n!, ky dlt
Cit",,,"';,,

I~' I,' I""'nlh",,h

di,h 'H I"

"g"} ~,,(,iky,
ll""nh Ihu h"", di)1l1lti>ichillh
n"a"h Ih" .llt,k ghi "hii" khi li~" liii phal ,i"h u'en nj >0 Irichmt,k

(co tinh dc'n 1',Jit1k "';, tili

"i" .l

"",ll~i) tnt khi khi nant Ihu hoi ticn liii koong ehk cMn
N~lI khl'",. Ih~ de djnh .llt,~cketqua h,1p dong "','it dch ehAe ehA", d"atlh Ih" '" d,! d,r,k gl,i "h""
,) ,,,,k d, lht Ih" hi,i ,ltr,le uh d~ ~hi phi ,11tlmle phi nh. n
Il",,"h 11", h,!p d,lnl( xay dt!1l1l
KIli kel qua thll~ hicn h<,!pdJng dl/,,'~Ink linh !!I01d~h dan!, ti"

~h
llil

n6i ",Ii d~ h',lpd"11gxay dltn~ 'Iuy .linh nh3.lhau dlt"lc thanh toao lh~"(,Iic'o dC)k{ h"ad" d"",,h Ill"
,'il chi phi lic" 'I""" dt" h"ptlo"p dl/,le ~h; "han IlI"l! I~'llf x,k ,h"h

DC,j,'<1;d~ h'ip d,lng xay .llfng quy dj"h "hiIlhh

.l'(',I~Ih~"h h,"" lh~" t;ii lrj kh,'-iIlt',lnglh,t~hien,

doallh th« "a ~hi phi lien qua" den h"jp donl! d,nie ghi "hii" H/,I,,1':ling ",li pha" '"'\Ill':,'iCc dii ho;'" lh"
"h dlt,,lcI

ky

phan anh Ire n 11<""
d.-mdii Iiir

Khi kel qua thlle hien h',lpd'~"g xa} JlI},!,khC"'1Idll<,fekllk tinh "k't d~h dang lin diy lh;'
Do.;anhthu ~hi dwk ghi nhan Mf,,1':dllIt,1tlg<16;eh,k chAn,
{'hi ph; d,a hdp ,lo~"gchi dll'ie ghi nhan la chi phi t",ng IChcnh Ihh giiia CSnl':nha" Ircn h"" d,ln th""h I"a" .h"" tie'n d(i ke' hoaeh ,'iia h,'p h".lie ph;;i Ira tk><.'lie" ,1(.kc ",,~~h eua de hdp d,\ng xay .l,,'nl':,
N.

SKu_W'nMe ,'a ph,,,,,,/(, pluip K.hi "I,,!n ,""i phi liii .-I""h:

c,,~khoan c'hi Iii; lit"

di "~y, 10 "he'nh Iceh ty gi;; Ir",,1':1[,",,11t,,"" dm,k ,;i,. dinh '''':'1 ""d,

,j"". Ii"

diy .llt"jeha,'h 1''';'' lrt-.<~hi phi II<;,'hinh c'hlla kt' ,n chi Ii"" h")' dllrd.
IJ, SKU.'''''' Id" "J ph,,,,,,!: phtip Khi "h""

"hi phi Ihlle" '1',\'/),\'hiin himh, ~I,; ph, Ih,,;' 1'.\'/);\'I"~),, I",i.-


~--------------------

c{):\f; TYC6I'fl\'\;

It~N TlIm'lh

HII.!. 1'0\\ n~

:\IINH u,io cA() TAl CHjNH11(11' NUX-I'
nm

Ivi IIKal ,lllll)'J/ll1lf/

Tllllelh"

nhap d"anh nghiepdlf<1c xae dinh

t ••••."

I,,; "h"lh, (1<"1d_

vi U"h.- VNI)

n~m hien h
nhal' hien hilnh ,-Ii.thue thn nh~r ho,," !ai. nl"( t!," "h"p ,Ioanll "ghic!, J,(,k gil; nhan Ir"n~ 11';" c"."
ke1 qua hoa! dOng kinh doanh.

Thu<11hu nhap hien hanh: U kh"a" thue dlt kien ph,;i ,,(\1' dua tren th" nh~r chin lhut In",!,: n~TTl.,,'r
dung de ,,"k thue sual ,'Ii.cae lU~1thue co hi~u hfe dC'" ngay iiiI' ha"l': d" n dieu chillI! thue ph';; n(ip hen ~u"n dt/) de nlom Inr,k.
Tllue Ih" "hill' doanh nghicp hoanla;:

d,i
IiiI'

hanr ,'an doj ke ,,,an giil'a cd sO (jnh Ih"" Ibn nh~p elia d:c liii san .'iI. "',1 phii Ira '" gil; Iri gill ,•.; uia
ehung eh" mue dkh hao d"

Iiii ehinh va gii Irj sit d~ng eho Ill~Cdie'h time,

Gi. In ghi,;(, e,la lili '"0 lhuclhu

nhap ,l<>
e n;<'n d<1ke loan ,'i1 phili gi;;rn gia !Ii ghi ,,~eua Ui '''lIlhue
~ ~h.\n u\ du I'li nhuan 11nhIhue d<' e,i th~ sit d"ngca,

Ll~"O)

k,~llh,o

Ihu ohap h"iln I"i dc;n nHil' h"" d""o "I",

lai "in thue 11mnh;ip I",an I., dar. fin 0111""

nily.

TIme Ihu nhap hoin l~i dU'tle gh; nhao ,'ao bao cao kel '1Ua h"al d<1ngkinh doanh ng"ai lrif lntilng h,1
l' Ihue Ih" nhiip phol s;"h lien '1ua" den m(lI khoan mue dU\le ghi th.!ng "ii" ",,\,, <'hu ,,1 h((", I",,'¥ Inl
.lng h',lp nay, lh,,<' Ihu "hill' h""" I. i u1"g dUlk ghi nha" Inle li<'p "ii"

f)" ••nh nghi~ p eh i hi! Irit de

"'0" ...11'0

"l 1"-,,,

Iiii "l n Ihue t.Imnha I' hoa n la i ". Ihue Ihu nha I' ho" n la; pha i rn; khi

,lu.anh nghi;;p e6 '1uyen h<:'p1'1\;\1'dll<.lehii triJ giiJa liii san Ihue Ihu ollip hien hiinh ,'Ili Ihue Ihu nhap
hie n hilnh pha i n(.p "il de
nghiep d,(.k q"an

Jy

lili sau thue thu nh~1' hoan 1~i ph;; i Ir;; lie n quan tlli Ihue thu ohap oi<,anh

!>tTieolng ",,,1 ~,I quan Ihuf dil, ,'IIi cii ng m(\1 d,fn vi ,'hiu Ihue ,'a d"",,h ngh,c'p ,I

\idioh Ihanh loan IhnClh" ohilp hie'" hli"h pldi Ir. va lil; '"'' Ihue 11m".1hp hiell hanh lre'n ,',f ,,1 lhll,'

"
a..\'guyin

IJe ehu';"

dr.i nX'N,li

dili cae dAng tien kh"e ra d$ng tiJn ,,( oiling Ir"ng kel""n:

nghicp 'II pHI ,;nh h1ng de ,Mn vi lien I~ khac ",li rl<1ng Viel Nam(VN~)l

,\I«.l,'

C,;~

q"l "Si Ih~" I) ,'i,;

It lai th,)j diem phal sinh nghiep "U. Chenh Ie~h Iy gia phat ,iuh ,11M,'ghi IIhlo" vo" hli" d" ~~'I

qlla h"al ,1"Hg kinh d"anh, Cae kho;;n mile tien Ie "" e"ng n',1e6 gl\e IIg,,~i Ie dUlle ehu)'~n doi Iheo
I)' gi:i hinh qulon lien nglon hang .'Ii" ngay kel th,"'" "iell di. kCI"an. Chenh Iceh Iy gia d" d.;nh g;a lai
,,1 ,hI ~lIiii ky d,'\; nli de

kho;;n nd ,h,i han d.Me ghi "han "il" hao do kel qua h"al d'lOg ,,;uh ""anh

(:hcnh 1<;'..-1.
ty gi3 do danh gia lai ,,1 ,hI ~uiij k)' eua khoan mue lien 1<,','Ii "',I ng~n han d\ide Ir~" la;
lren Iiall~ Cion dil, ke 1<,,;n"a ll~lInArn ,aU sC hoan dao lai.
"ly gia

"id., Ilg d~

'lui dSi la i lh

v, TII()~(; T1~ llti Sl:M; ClIO

C\(,

KlIO,\:-'- MVC Tki:-'-H 11.\Y TkO:-'-(; 11\~(; C\" lIti, K(

1'O,\]\;:

Ill.

nin:

,

*:

"'g'lyen I~e ,'a phUlIllg phapchuy~n
th"'e

,
,

JlJftJ911/1 HI

1/l1ll//2t/i1/

,

I

j,
I,


Id,N THUYlh
Tpi "gil,

MINH 8AO CAO TAl CHiNH H(,fl' NHAT
Doot vi

3(110912(1/(1

(13. uk lloool",/oJi

lJI,u

",.t" Io~"lhlle:
ctnf

(oJ: CIoIfi;f cd<"llood" ph

3,4611,111,181

2~,SO'I,260,211

9,1\115,035,415

31,U51,5l1(>,150

113,948,88~,830

114,43U05,8S4

113,9411,885,830

124,431,805,854

4iJl!Crri••h bol1f~i p/t¥ I~c .d 01 - fratll 34
31J1O'J/2/J//J

/J4. Hil"lll", Hw

22, 1 ~2M8,703

U~n,V.I1i~a

c,•'•".' •••

0110112(1/(1
22.190,240,4~3

16e Ill\nl t.6n kilo

:'"(1 lhu4n

07. Cdc lfwd" ,/oJi w. J.}j
,Phii

JJ.

116.

C~nll1'

____

\'It

333,423,264,165

_ Chi pW SX, KD dang
. H.lng

01101/2(1/(1

JDI09/2/JJ/J

_ Phii thn Ulte (OJ

,Npyh

~,S41,14~,933

6,216,923.634

• Ti!D mU

tl#lll:VNlJ

M.nl t.6n Ilho

"f" 11l4c

thn dlU h

, Ky qny,

!
ell\'C
O)nl
. DlI pbOog pbai thn kb6 Mi

C(>••g

c'e khoan ~11h •.•dl\1b,n

(I ~~,396,OJ6,05~)

(lJ8,112,~K9,4t>1)

194,144,416,180

1%,900,915,152

30109/201(1

(11101/2(1/(1

•,

~87,J71,IOI
U24.404,J20
1,411,9'75,621

1,824,464,521

(46f,749,3JJ)
1,'U7,126,26fi

1,824.404.521

,
,
,


,, fl
~I
• ••

,,'-•. ! g I

•
•
~
"•

0

'.•

-, ••t

0

•

•
•
-,

•
•
••

<•
~
~

~.-::

"

"

7~

•

~- I

•

-- ,•-'
0

., , •

,-

~I
l' ::c

E

~

-<
,-=<
,--

'. .'-

•
"~
,

~

--,
\t
"

"s

•
"p

7-

<

~

:,
•. ~

-

,
'0

0

~

z

,<

=

~

z •
<

,
0'

•

"

~

•~
0

'.•

-

0

,

•

""

I I

;

~'

£

te:

•

if;:


•"

••

..••

•t

••
••

:\

,
I

•., ••<

c

•
•...

•

oii,

,

0

,

~,'•,

0,

~I

el "

~

1

....

0,

,

.'

0

',~

,

".1

<

oS

<

~

'

,

~

'~

<,
;,;

-

':

c

•••
0

1

~

;;:.

0

~~

,

0

,

•••
,

1

~I • ••
• ;'1

,

,

•
•c

:~

,
'.
•
51
•
• >C••.
~,
•• ~I
.•..
fl
!
•
•
"
•

~I
•
,
•
" '"• •• • , •• ,
•
• .... ..:;.
.,;,
.e
••.'
•
••• :; , •.
•" "I <""• :. •, :; ::!-,' E'I ••
" " , , ", "' - •
• ~,
z'
0

•,,

"

,

"I ,

<

~

••

~

I

;;

••
E

1

1

••

~

, I

•

'

~I

,
"

-,. -, "

"•

"

"

~

~I

I

..,

0

..- ••..
i-, "..•••

c

~.

,•
1

,

", ", •S
~

••

>

0

c

~

,

I

"

,

•

•

, •,
i ,,
,
;:) -

•
<

~

r:::1 •

"I

-

c

"

"

.'~I

••. ,

,
• ",
" ,• t
•-,

~

••
•• •

••

,
,

~

"

~

•

0

~

~

..

I

c

,<

;

~

0

7,~

~

••

1

••
,

,

0

•
;

~

•
,;

-.,',.
-", ••3,•

••

••
c,

~

•

;

~,

~

Ell

•

3

~

'C

•<
•
••
::;;: '5

'""
"

"

••

I,
I •
.

•
>
•

0

••
•

•.

,•

•

-

"" •

••

•

•

'."••

"

"

•
•

~ ':!

:,..

•

; 81 ••..
" ••

>
c :;:.

0

,-•..

J

~

• j

•
•
~ 3

;;

c

t3

0

.g"

••

0,

- • "I
..•.
, ,
sl
•. • , i "~.1i " ..
d •

•, '."

"

'I

,

3 :;;'.~ ~

~i•
~

~

:'••

•

~I

0

< <

'C

0

• ••-

•;;"
•

1

~,•

0

z

•

'•,.
0

,

;~

•
•

~

••

,
<

,
~
0
0

,
,

,
,

i
,
<

,,
.,
•-•


t ,•
,,
, .re

-

0

-

"
,

,;;
~

;;: I

-

~I •- !I

"I

••

'I

d

"-

;

"'

N

"

I

:i

••

,-•

~

~

~

"
•
"

,

,,

••

--e,

,

••

e,

,
• ,•.
,"

•
"

1

,

1

I

I

I

•.
,.

"

"

I

<0

I

0

-

1

,
"'•
, ••,

E

••-

-

1

•

0

- --

••

2

0

,

"
~
•

~

1

~

•,

,

••
~

,

• ••

I •"

-

,,,
,

~

"'
~

"
•

0

~I7.1
:::,:. '

8
<

"'

0

"

,

~

<.

<

,

--.

"

I

I

,

, -, ~•
•>

~

•

-

I

,-.!:
,, I

I

•

--

• E'

I

0

\~

"•
,~

-,"'

Z

-=-

E

0
0

-:l:

-.z:l:

,

--

•Z

-',=
".•..

>
7

0

0
0

0

7,

/

•
>- ~
CO
•
:r ~

~ -,
Z
••

\;0;

=

,
,

-

.;.

•,
~

,I

"

~i I

':'
-:S

"- •,, .=~I
7

-.•

~,

?;

7

~I

,I

,
"' "
•
"'
~i :S'

"

•

,

•
,

~

7

0

." I

'"
r5
,

0
0

•
,
,

••

;; E "
~
•
<
<
7
7

,

.2

I I,
'J:

-

I

"

I

, I

,
•

I

,
,
••
"
",
•
~I ~I ~I

• ,
0

I

0

I

I

--

0

•
"

1

•

I

/

1

,

=

•,
,

,,
•,

,

I

--.,

CO

--,- ,"
0

1

"'
-~
"

,"--"--"

•
--

0

1

co

•
•~

I
I

•

~

;;

0

,

-

•

-,•

, "'
•,

,

:;:

,

-

~

'.;
7

1

,

.~
, -'. -., 7

•
• -;:,
"
E"'

~I
~
~I

I

-

1

-0

0

~

"g

•

,
" '•

0

•
e

"

•,
,
,•

",

-,
,
,

"
•
"


C()~GTYC61'1I.\~ HilL

FU

I'()\\

Id,N THU\'f:T \IINH nAo

c,\o

TAl CHINH H(~I' NH...rr
am

/ I. Chi phi XU} J(("I: c,f""n

.Illjfl'J/llml

Ji) Junl:'

- T,1n~,6 chi phi XUCB dd dan~

vi li"h, VNII

IJlII/JllIlll1

10,781,531,1%

12,'121 ,815,-t6t>

~'i6, 17'\.221

+ Chi phi XD .lllt)n~ KhUll~kc" i'Oh,1nTrach

.~-tI~)'i,-,f,N

+ Chi phi XI) .lll()n~ Khun~ keo-'

'-17, 7X'i,X 1'-1

+Ch; phi .la~ dlln~ ~ha may d;i ~h,ln T,a,'h
+ Chi phi .lay dllng nil ,,) chinh lull Power
+ Chi phi .lay dllllg ('~ ~)(;n~ i'Oai

.,-nI.6~-t,'-I~1

.',7.' 1,6.H,'!'i I

+ Chi phi .lay dllllg I'" «'! C"n~ Iy l-leaUlyStone
+

n,; phi .lay dllng trn ,;(j Cong

ly Skel Tech

5J6,7'J6,I-f..5

'i36,7%.I-t.5

+ Chi phi I,.',; l/Iln)"g dii"t Il B1c N;nh

6,.~
",'(K).'(~)

+ XiiY,hlng ",I h,;" kh,k

JI,lIKl,(UI

1/1111111/1/1/

,J(jJ(I'J/lIJHI

- Dli an kh"
6X,924,000,0:)0

6lI,924,OOO.O:X)

. Dli all khu TM vii VP ehn lhue tai TP.m, N!ng (U)

12,-f.93.0:)O,mo

12,-t'H.(XXJ.O:XI

• 11.,/""

kl", 01••1 Quan 12(.U)

-IN an kl", CN 1)((" My .I.nng An

37,070.o:xJ,(UJ

(UU)

J16,191,IMMJ.IMMI
(*) ,. Ilu

2119,121.IMMI.IHMI

"n khu dun ,'u (Juun 9 I
M,~ (nay I
a Ihu """e hif,u qwa
(U):

v
e",,/(

Iy

d",,/(

",J kE Ito

chi phi d&"

I"

miy.

IJu an khu TM vtl VP elw Ih"; la, l'p,lM Nan/( Iii d,"i" h(,p Idr' kinh dl)anh vO, C(j,,~r,\ l'NllII

Thill kt XI) 1'M Ph" M)' (nay III Con;:

'v CP Ph"

.1.1.1')
m da a" kh" cal) 0;

I"i wi'l,i.J
n

nAN THUyf:T \IINH nAO CAO TAl CHINH m}p NII",r
Iv; "/:"'

I),,,, ,i li"I,. ,','<']'

JOlfJ'J/20 /fI

(*U) : [)u ,In khu d{b Qua" 12

/{j

du an h(lp lifo kinh
I'M, tni'n nM S,mg Anh dl d,ju IU~(l.~
dun/: khn nay pMI ,inh til nh(1;dr tIeing hi;'t Ihlll)ng ngay /9/912(J(J9 '''''ng qua nin Cong ty dang t,fn Iulnh vii(' thu Iuli klu,Jn un,l.",
(**Uj .-Ou

,in khu eN (J,ll' Mj -l~mg An iii du an iu:'I''ae hnh "o
f)'

I'h" M,Ytil ti,!u IU

Modu an Cum ('ong nghiip Hue My, giai Joan 2 'ai x,; [)ue /Ina, hU,~in /)l1e /loa IflItl:, rrnl! ""'I:
,111/f1912fJIf I

n. /Jri" Jr/JiJi h",,, li.hrie

,1"

flJl/J/lllllII

. tlilu III v1l.o("{."t Iy TNIIII Qutl.::Ie" lTF. VN

1.615.11X),IU)

1,0 1.\21~),(JlJl!

c..:(In~

1,6IS.2I~I,IK~.

l,fol.!i,21MUMKI

14, Chi phi

fro

,lfl/f/911fJI/J

In/,Ie diii h,!'"

_(:hi phi Ihue dal Ira trli,lc I~i KeN S<',nt niln
- Chi phi Ihu" "al Ira lonk I~i KCN Nh
II
1

~. 762, UX.,fo.l'!

- Phan Mem ke" Wan Il
643,2'f7,7L\

. Chi phi ding c\I dung c\I

15'J,lo~,210
~.'U~'J,690

• Chi phf _ Chi ph, _ Chi phi _ Chi pili hiln

do qua

v~ linh

d\l'OJ':VP lam lai cac eN NI><", Tra.h

. (;;all giAo plmc \'\1 lai cac cbug Iriah

- Chi phi C(ln~

In.-,H.!')I

ky hie xa I'ulll'ower

. ('hi phi hOi thll\lng difl B'le Ninh
• Chi phi dy

f/l/11/1111/11

]29.006.1~~

5,619.2,)1,5~2
.1')'),"2~, I ~ I
15504,2~1

2U,4611,416,121
JfJlfl9/211f(!

2S.22U,lKI9,Il,W
Ol/t,/:lo/r,


-'

.,,-

.,'

nAN THUYET ~IINH HAO CA() TAl CHINH H(lI' NHAT
rjli

,,~a~
JOf(l91201O

,,,.,,, vi tin/>. V'v1l

. Vay ng"n han (oJ

9Ll\70,M~,'.I'),)

11'),tdl,5'iOJHI

C(in~

91 ,lI70,245, '.I'N

II 'lA' I,SSO,lKHI

(0) Khoo" .uy

"gJ" h(ln

din

nxd y .11111/9/1010 hall ~,Jm..

+ Vay ngjn h~n ~Il Ng,,~i thl{(1n~,N S,lng Th~"

7,';'I5,O.H.')<)<)

KIu>dn,'ay ngdn han ntly Itl kltoJn ,'ay thm hqp d,J~Kclu, vay thm h~n mu,' ."i (j J /'J/tlJXlfJXID ~xa \'
lIilW/2I)(JI', va hqp ,Mng clto vay rhe" h<;nmil'" .•.ta d,f; M .tunl( ."HIfJ/// l1)Sl'

wj

.,,)'()02l1//)SJ) ~gtl, .

.WA(3121)(j<)
di~hA;m h(,f' di!~K$6 ()(J501200]IVClI.Sr ~J(tly 0111/1200]. Thw do. lum mu,

<"iii)

h,,(, d(j~1I ",h- /tl 31i t). <1fj~lI, iiii su,rt Wly ,he" ''''mil I>tio"lla NJ(a" M"g Iheo til"g gi,fv "hli"

yayella

"0.

(h",

hon vay Itl 6 I"'ing Af Iii ~gay "M~ "'1 ,'ay lheo romfl(;i/f}, "M" "\,. Kh"d" v,'" mly du", I",,, ",'''' 1>.,
~IImV' ."l''(~yi"

.,,) d(l~g dd'i. wi .d~ Kd" Iii" ,"", dd', ,'a "lui ..
,/""11 dal, rlii sJ~ gd" hi" Viti dd, ,If OU2INIINT.()7ST ~J(tly ()Jllll200],
(J IlltnOO].

"':'1' dt1~g ,hE ,'hiil) Q~.\';n su
,If OU.,INI/t-IT.O]SI'

~g(j)"

sfi (IOXXINHNT.(J
TIb1n/l,dW1n1( __

4,55(J/JlJI)JJI)

1'.1'/)

KItoJ" va,' ~gd" h<;~"tly ltl H,,,d,, >'ay,h"" I>J~,hod rhudn d", vay Iiln .•/f 115-0'1/1A ngay 0511!N2(J/W
glilll hll hi" Itl O"g I,;~ Chen Hal. Cfing tv "d phdn f-~III'own

va D5ng ty

"IpMn TM Xl.ll'hIJ ,"I\'

The" rhoJ IhU<)n.uh Co"g tycd ph.i" Full I'ower sf d",-'e (Jng Lin (,lie" /I", dUJ V".V
5.uOo.(J/)()USD, liii saa', vay Id ],5%lniIm, Kh"d~

Wly

ntly d!l(1<:bdo ddm M"x vif,:

~h\,n '(ayin su ,)"'''K ,),ft 1m"It,Jcrqi ph!l()ng Tdn Phil. Quii"

nd,' do hili

I';~Cong

Iy

,6phdn

Full/'own

va CO,,~~'

'-J.

,,;'

,.J", ",i Kid:.'d,"n~

Tp.IICU. Qu,in ,
,,$ pM"

/M

'ii" IJ

d,li, Ii" ,hl1" d

xv I'hli My ('ung h"I' I", ki"k

doa"h,

/6. l"hul vii eac khoon plui; lIilp N/til ",Me

. Th,,":(;n,T da" ra

J(I/(I'JI1IJ/(j

,129,lnl.7~2
5';0.61)~.Wll

7,1.51.l~I.H4

, - Thue Thu nhlip d nhilu
- ThueTNDN nM tI,i"
• Thllc moO l>il.i

297.()77AK~

,

- Thue ~""1. nhap !- Thu<"tho nhap ,jnanh ll~hi~p

(1II/JII1/I/II

629,211.110
6J)()O.IlOIl
12,014,922,51'1


n TL

C{)M; lY t-'l'; PH,\.:"

I'OWER

I),,,,

I"i "K"Y .l(J/II9I2fIJ/J

n. Chi phi phai Ira

II

.lIJ/IJ9Il(1 J(I

11/111/1111/11

- Lu'
1"'I.~m,7'JI

. Chi rhi dien, I11/,k, dien lhua;. fn

21.7~O.l~K)

. Chi phi ki(,,,, IUan

IIO,24:<,f>N)

ThueGI'Gl"

~""l,().jl\ ~I~)

112.746.2.14
2LXIX,IXI

. Chi pl,i ll",e xc
- ('hi ph'lh,,", "hit

~,(nl,(n)

_ Trich tnJ\k lit'n lh"e dill

1.74~.X67m2

• Tr\c-h 1""'k ~hi rhll~i vay

I(,X46,.l UA22

1..,~7 .ftt>.\625

_ Trich uu
2,726,:<:<2,:
~,2105'1,\, 14(1

. PIIi duy lU
- Ch, plIi ukh In/,le khac

" ("de klwu"

64,2:<1,712

64,2:<1.712

2,1(.16,'i'I:
22,.~71.997

14,7112,4711,'114

C('I1~

./11111911/1111

p"ai lro, pl/ui "i;p "gJ" """ k"tie

- Tiii san 1M. ch,~ xU' Iy

. Hiu hii!rn xii h",
- IJa" hiS",)

111111I/11III!

15%.(KKI

2,2~7.';(~1

.144,406.679

~S.I'JX.t16X

59,14.1.(1')1}

Ii:'

42,,'7 4,!"'5 -,17:<

44,';40 __
~2!

44540.~22

- Kinh phi c""g ,l"!;n

1','.l\7x ..nl
h,X-I\.7IKJ

5,7Ill(4.1

. B"" hi(,m lh":l lIghi\lp

I9, 17.l50()

. Ill", hiim Ih.i ,jin
. Phii I•• kh,k (~)

HO.U5'1,6:<.1,75I

102,7.lu,f>I2,7 I~

('(lnl(

1tl7,5]4.257 ,]'11

1t1,\,2 u,.nU,'I.l6

I~) Chi
2(/,

vi linlt: VNII

,ifir

nk klu"],, I,h,li Ira kluit- dl41( ,,-i,,h hay

l'uy Va ",T dJi

"«"

'~Ii f!hu

I"", ,
'"mx -'f'>

"().17

J/)I/I9f2fI]/}

11/I111/211/fl

_ Thu.; Iii, ,'hinh

11\'1,1~2.1lh1

41.l\~~, 'lllh

q,nl:

1:<'I.152,t161

47,1121>.~16