Báo cáo thường niên năm 2014 - Công ty Cổ phần Sản xuất Kinh doanh Xuất nhập khẩu Bình Thạnh

GILIMEX

coNG TY cd PHiN sAN

xuAr KNH oANH

XUAT NHAP KHAU BiNH THANH

GI IMEX
Dia chi:334APhanVen Tr
Thenh Ph6 g6
DiCn thoai : oa-35162203

Email: Ailimex@gilimexcom

,Phuongll,QuaD BinhThanh
Far:00 3s160118
webrite: w{w,gilimex,.om

BAO CAO T TIONG NIEN

NA

20L4

y31hnng03

ndm 2015


Mq LUc

L

THONG TIN CIIUNG CT A CONG TY

tr.

BAo cAo cUA BAN G M DoC
TiNE EiNs HOAT DON TRONG NAM 2014

vi

III. DANH GI,i

COA BAN GI

MD

C CONG TY

rv. BAo cAo D,ixH Gr,i c A HQI DONG QUAN TRI
}c HoAr DoNG ctA C NG TY
QUAN TRI C6NG TY

1'[

BAO CAO T,I.I CITiNE

OP NHAT 2014 DA

KSM TO,iN

I


I
1.

TIIONG TIN HUNG CUA CONG TY

rESlc-r]llgdt-QUf
NsAN

AT KTNE DoA]\'H XUAT
CONGTY C6 T
NH4P KIAU B
II],A.NH
BINII THANH I ORT PORT PRODUCTION AND
TRADE JOINT TOCK COM?ANY
GILIMEX

ci;y

chtirg nhan Drne

net!
V6ndiCul€

19/912014

119.245.880.000
178.572.455.612

9oe
0ng
rj, lhuong Ll, Qutn Bhn Thanh,

TbiL.l ph6 H6 C iMinh, viCtNiD

I84-8
84

s,5 fd

151622E8
38411598 -

l5la0l t8

cI
UA TRiN'E HiNH

2.

THiNH vA

PH

TTRITN

klau Di r lhanh duqc lbinn Up theo
TTe ngdy 24ll l/2000 cna'Ihn Tudnq Chinh
phu ruDoanh nChiep Nlii nm laCdng
sdnxuitKinh doann xlit nnap Khdu Binn
hing xuer khdu Qlan Dinh Thann dvqc lhnir
Th+nn c6 riCn rhan E C6ng ty Ceg
et nhep

'h

D-UB nsAy l9/01/1982 ciia

UB\D

Thdnh phd

Ngiy27lz/2000, C6ng ry tld !6n hdnb 4ihoi C6 d6nc thanh lep C6ng ry Cd ph,nvdi
V6.Di€uGBmdau D 12I d6ng Ngd 29l12l2ooo,SoKa boach tliu tuThtnh ph6 Hd
i kinh doann lin dju s6 4lO3OOI)253 vi C6nB
ip kh:u Brnn Thcnn chjn} thuc hoat dins ru

VAo ngdy 3ll12l2014, ldn diCu E cna C

21
.

Sryla ll9

245 E8o 0oo d;ng

N!!D-ri!
I duqc chinh thic nil:d ydl
ph6 H6 Chi Minh (HoSE)
ph6 H6 Chi Minh

Nsiy02/01/2002, C6 phieu cla C6n
vd giao dich lai Trug Tim giao dich
nay U Sd Giao dich chmg khotn Tht

.

MCnnsie

.

s6 hqnc c6 phr6u niom y6r hi€n .ay

]

GIL

r

lo.00o d6.s / c6 phi6u


2,2. Ctcsuki€r

auan t.one

.

v6n Diau G bm diu trrad!

.

Ilra.C 8/2001

hp

l2

O0O

dnng

Ll ren rT.ooo.oooooo

dins

:

8rr oios !6nDriu

000 OO0

6n dia! la cnaconcry ld 25 5oo.ooo.oo0ddns

d phi6u 6nB v6n Did! lC len 45.5oo.oo0.ooo
u dn Cao 6c Vtn phdng tai s6 24C Phan Ddng

Lw, Quan Bion Thi h, TP H6 Chi Minh

. lliing

9/2007

Tai Phn Mi, Hlyen Tan
ty dE huy d6ng !6n rh6ng

:

lcn lhdnh 102.193.310.000
ddng

.
.

ling

V6D di€u
127.745 E80 0oO dd c

2009,

le tn

d

ngudn lqi nhlin nin
102.198.810.000 d6ng lCn

Thing4/2010 r C6nc ty chia c6 nt 250l" dne c6 phi6u

i

Thdng 0212012: Phdt hdnh 550.000
ll3.245.88o.OO|)dd

.
2

Th4c9t20)2

1.

:

e4-Ees-pE!.!d!!

Th:ing 10/2006:

.

\it

Kioi

c6ng
dm Cao 6c
Tlann, TP.HCM

Thdne 10/2007: Khdi con8 \iJ d!
tluyen Ten Thd.n,

.

Thlng 8/2008

i

.

Thine l/2OtO

:

rr

ltr

phbng 24C Phm Drng

Ln, Bin!

nghret m,y b3 lo, tui lrich rai Phn

Mi,

XinghiCphayPhri
!icn Th?nh M!, nay

vdidn Cdngry TNHH nol lhlnn
ld c6ng ty TNHH May ThFn M'

Cao iic van phdne
khai thdc

ilinexBu ldine dt hod. $ie.

i

hoar d6ne

hrl phdr trian c6c,nha m6y si. xuat t.i MiCn
phdne lai Dd Neng, clic nni nry d HUC vd

,
.
.

Tlrlng 2/2011

Thd.B 3/2013

.
:

QuaneTri
Cdp !6n Urhn ldp
Chieu

siinE,fiiiBi

lreg

xurt kntu

1rl

C6p v6n thd.n hp 6ns ry c6 ph;n sdn auA,
Dai Tey Du@g vd
phuc vu cho ngnnn

lhAne 12/2013: ChuyCn nnuqrg C6 g rlnh Cao 6. \an phong
Binh Thanh TP.Hd


.

Tl

nC09/2014:Chuyen lrusochinh ua c6ngtyvd
Quan BinI Tlrnn,

3, Nc,\I'Ti NcHt

I l.

vi

:

.1.2 Dir bin kinhdornh: T

4. M6 HiNH ud.N TRI
a.

r
.
.

L.

-

rap

v;nTri.

Phuqng

OANII
dn

iir

Id cn{tc

Uqu!&llillliQudn li

Ph,n

I arlhph6Hochl Mir'i,ViCtNam

DIA BAN KINH

Nsltrh trehi kinh dornh chinh

lr4A

xull va \ult kniu han8 giadung, hang miy
khiu chi y€u

ld

chtu Au, My

NH DOANII - BO MriY OU,iN

Li

iM

Hu6ns vA kndch hAnC
Tep lMe cec chri! nlng v€ T6nC C
diau ph6i sdn x;t, quAn It char luqn
Hieu qu4 linh boar, vdi hao phi fiip

Lqi ich (nviec tp d{rng h6 binh quitr |
Tap tru.e duqc sic mann rdichinn

T6p FUC sric nErn tung vigc ddn p
Ti.n sidn b0 nAy d€ 4n dlnC neu6n

'.

An

kldch hdns vi nhd cue

cAp

'

a.2.

e4&-b!-4fui.qi!I

.
.
.
.
.

ctc

NH,\ M,{Y s{N

xutr

HtNc c

XU,TTHANdM
CN CPSANXU,{T KINH DOANHT
CTYCPSANXU,{T KINH DOAN! X

DUNG INM 3]NH THANH I'M TH4N]]

MI)

CAC NBA MAYSAN

CONGTYs;TDdNCS,{NCIADIN

rfr

or cHrdu s,{NG

rs,{r BIN! DooNc


.1,1. C{c C6ns tY con
4,3,1. C6np tv con
COng ty TNHH May Thetrh Mi
Dia chi Cum C6ne nc]liep Tid Lhrl c6ngnehiep Hrc Dich, Ap TrenB CAt. Xe
hic Dich, Huyen Tan ThAdi, Thn B; Ria - ving li,u, viirNam
Ncdnn ncld kinh doanl: May tr& phuc, sinruir vali, ruiraLh, )Cn. chan, dem
Viin iiiau lC ; 60.000.000.000 dan
Esohil!cna C6nS ry me 100

.

.
.

. Ii

c6ng ty TNHH MTV Bii D6ng Snn
Dia chi:170 BachDing, Phudng
NBann nCh.! kinn doain. Xiy dL
da! tu, kinh doanh biLdong sad
v6n didu lC:35 O00O0OO0() ddn
Tt lesdh!! c'Ja C6nsry de r l0

Tp.ECM

'.

.
.

c6ng ty c6 phitr MayHAng cia d\r

'r

eGtLIMEX-PlJ
Didchi l34APh4v5n r!i, Phtr g ll, QU;n Brni Thani, Ttr HCM
Ncdnn nChC kinl doair\r Mayra gphrc, sdnlujr,rdephuc d.i kim, dsn,
srn xuiL !A xult kndu Mng nay

.

.

tc, kini doanh ro, \o, sqidit,Ldi,!hu

moc,
liiu may

V6ndidu F; l30.ooo.ooo00Oild g
Tt lC so htu cia C6nC ty me : l0

c6ng ty c6 phAn sitr xuStvl Kinh o!trh Thjet biChi3u snng Th'ii Blnh Dumg
D a chi iCum c6ng nghi€p - Ti€ Thn c6ns nghiep Hrc Dich, ep TxiLng Cet, Xa
hac utcn,nuyen Ld rnmj | | BIRia vingT;u,Vi.:tNam
Ngdnnnchd : sdnxuar rhi6tbi di

.

.
.

.

VdnDiiu l€:20

Ti li

sd

OOO.OOOOl]O

hD! cna cone

\

me

don
I

0

c6ng ty c6 nhin scn udt Kinb do h Kim kliD?i Trl) Drog
Dia chl r cm c6nc nCbiEp Tie Thn c6ng nghiep Hrc Djcb, tp Tdng
Hic Dich, Huyen Tan ftdnb Tl Bi Rja -Vtng Teu, VietNan.
Nceh lghc r sdr xuet sen ph^n
v6nDidu le r20 000 o0o 000 dan
. Ty l-! sohlucLla C6nCry me: l0

.
.
'

ctt xa


tr con dAu tu gidn riSp
c6ng ty c6 Fhir indt Nhip ftiu
4.3.2. C6nq

"

DAu ruThna rhi6n IIu6

nme An rong, rnm

Pno Hue,

Nsdnl nsd kinl doanlr san xui vdgia c6ngcac nil hang d€t, nay,
vdi, ba 16, vali, hii xdch cdc loai
v6n d,iu
2o.ooo.ooo.ooo dan
Ti lC so hitu cna C6ng ry c6 ph n May Hdng Cia duns GILIMEX - PPJ ld
622%
Ti l9 lqi ich cna C6nC ry nq : 62,

ri

.

:

5, DINII T JdNC PIl,iT TRIItN

sl
.

gri!-E!!ie!-!!.{fqr:

Ngitrir hing: HAng gia dlng st d{ng

ra viL

kCr

'

Ntne suir sen xudt: TtnC binn quen
Trnecdngsuir irnnir l6 chutin,;n
5,2. chi& luoc Dhe nan rrunp\c dr

hqp uor k

m oai, vlL [;r hqp vdi

dudg vdi diu u I

'

nha nAy

h{ti

Da ding hoa lnn vvc kinn doann vd mrr iieu trd lhlnh Nhri sin xudt va cug cAp
hing dAu cdc sen lhan gia d\rng tai viet Nam, phlc vv cho nhu cau rdi ftiau cua
cugc s6nBcon ngudr. c6n8 ty dinn h dng ho?l dcng trong 3 nh6n ngd.h nehd chinhl
> Hde eia dMe xudt knau
> Heng nay dec thoi trang

.

Tiep tu. c .ghiCn cm vd deu hr cdc d
nhan knai lh6c het lhC na.n hign c6 udC6ng ry

5.3, Muc

tiiu vi ndi tr'tne.

r,

.gudi lao ti6ng. C6ng ty dd

ban hd

ngudi lao dOnC hong Cdng ry nhin

t

vd ruon c?p d:r va oyen olr oen rom
Au hiau vd can ki lhrc hien nnu su:

'

Cam k6t khonc sri dune r Lao done r d em,lao dong cubng

'

Bd.C mai bien phdp ngsn chin.

btc

vA sp buoc Iao dong

kicn soatvi giim $,au crc y6u16 dc

Cam kdt thrc hiCn cec chC d6 chinh s
chdm cdng mini bach, c6ng klai the

chxt hoi,lhdigian ldmvidc,

ndi

rie

ddng d6n mdi

bane lu@e, bdng

trone hoat d6nc sdn xuit


I
Tao

6.

n

sdr phAm Mng

ftn

phdr

tia

dang

ben

$o xulr

vlic

kinn doann (n;ne luqng

frrr

brng cAch tan dune, rdi cha ncuy€n

Qle RUr Ro Ddl vdr coNG Ty N M2015
6.1. Rni ro va rhi(rudns:
Vdi tlnJr hlnh lhl rrui'ne Chau

Ew,

viqc xufl kn6u hdng hrja
dong iFng nrd 2015

A!

cia

dang c6 nni€u biCn dong lieo qlan
6ng ry qua rh, rtudie roJ c.lha co

rhn sudme nh iu lao dine nin klimorOng
NguyCn Den gay

uil
6,1,

Lmgr6ithiau ung

gLao hang

kndngdune

hd

rii

ro

15%

Brt(rl t, g. eii cAhins hoa. nSuycn vdt reu ung Lheo.
fiir nsdnn s dug nliau lao d6ng,nen liec dq trn neuyen

K4o theo chi phi lume vd
6,5,

Eirg dn klo:
v{t lieu cho

Do.dlc

dlnr hi'n va duy ti sdn xual dria bdo viec lln cho
nihg I thr ltudn8 bLan ding dm hane giam, nnu
d rtng rni ro ve r6n kno, gty dnh hudg den

sdn xuAt siao hdng

cdng nnan lA

liec can thiel,


II,

BAO CAO

TiNH HiNH HoA

I.

TINII HINH HOATD Nc sAN
Vdi

ll

DOC Vi
NG TRONG NAM 2(T4

Ci A BAN GIAM

xuri

D

KINH DOANH

nrm rhani l6p !a bMg rhini, o?r dOng s,in xuir kinn doann
voi viec ftd 6n

cL:,a

cone ty lien

tuc phdr FrAn sone song

fi]uff

tr'i

t't'e

*'at u'a'

'?ot+

n,nda! 0$nn Ep da dal den40,5 rrjeuUSD

"

ty ctng md

iCog voi

rh Lrume cbinh

ld Cheu

da

D6n m, GILIMEX
e dinn duq!
ld not rlong .niing c6ng rt nieh y6t hoa
d6ng.

Do,nh r[u

vA

lqi rbuitr hqp

Dhitcia

K6tqud hoqtalonglrongntn

Trongntn qu, tinn hinnchungcua rhi tr@e ri-iu rhu !; ho,rdongs;n xurt Irnn doa0n

c[a C6ng ry cnng cdn $t nnieu kn6 khd , song v6i su n6 l\tc cna Ban didu hinb vd ttp
rh€ ngudi lao dong, Cong ry da kl6ng r img wql knd, tim ki6n ltldch hdne ndl nd
d! d@ hdns vd nhtns quy dii.h nehiem ngrr
du('c ninrs rh,nh quj tLch cuc @ng en xuit
kiil doanh cu hd nnu eu:

So !6icdc chi tieu ve muc lieu
Dqih i odng
'lo
2014 lhl cec chi deu v€ doanh s6 vA lqi
Sone song voi viCc b chd laL mua hi
phdng ban tong c6ng ry lheo hud'ng cdr gidd
lioang 2oqo - ]o%, thr
dons. D6ng uoi, vioc phdt rlidn rhi truinc vd

vik.;it6laici


2, TO cHUc vA N'HAN sIJ

2.t D!!!-$II-&!-I6!s-GU
ring ci{b d6.

'.

.
.

Eo!,

ten

Trinn d0 chuyCn

m6n

,
:

dgio :

S6cdphrnn
s6(6 phidu c6 quyAn

Tnni dd(huyCn

LEEU
Ctnh6n

l.s586ll

CIL

chi6n

breu quydt cua

h6n

]

NGIJ\'E

Ci

nndn

2,2. Nhllr! rhN d6i rorsBan Tdn
CBCNV

cd pbi6! ph6 lhdne

kG

D 11,39%

T1II MINH H$U
16, chuyen ncdnn K6 to6n Kiad roin
phidu phd lh6ncGIL - chi6m ri le o,ll"" ri5Ld

hh

idn d6c: Kn6ng

ci C6r

2,4. Cdcchinh slch cna C6n
it6i v
sAch $eo Lui! dlih d6i vdi ncvi'i

t

c6

Irro cdo tAi chinh nnn

201,1 :

ThVc hien dAy dn c6c chinn
ao dong, neodi ra C6nC ty cda
:

nd

lta lu6i grii rra,

mau gi6o, lao dOng n0 c6

. TlUc hien ch€ dO ngli ndt hdne nan
. IrrC bidiydnbdo ha hodOnC,d bao d todn lao dons tons sdn xuAt.
' Mubdohrdm tain?n24/24 cbo loan
. Ih\tc hien tndn stc tn6e dinh ki be ts nim cho nguoilao dong

'

Cai ihrcn diCu k,cn lAn vicc cho n
FudrF ldn viEc ijr cho c6ns nhdn si
hC lh6ne lim ndt bong xuong

'

Td

.

chft

cac hoar d$ne

lui

udi ro ddn8, tlo klldog kir

itnnu:

chinh

kdg

thoAng

Laicdc

umg

chdi, lbd th^o nang cao doi s6ng vtn h6a linh Lhtn cho

Phat dong crc phong lrro tbi dua rh c dey $ng nrng sual, nang cao thu nnlp cho
ngudi lao dong cao h6 so vdi nan 2

tl

Nhtng thry aldi lrorg chitrh s,tch il6i di Dgufi lso tlQng: De didu chinh t5ng
t6i thieu phir hqp vdi quy dinh cta Ntd n

luog


\

4. TAI cItiNH
,1.1,

Tirh hiDh

tiLi

chlnh
Ntm2013

Le nhuan [r hoar dons rinh doanh

4,2. Crc chirieu rAich|Ih chn r6u:

L chl

3,

Usu vA khA nrnq rh.nh

ChlllCu

ooanh
4.

vA

Lhu

chl ri6u

ntno

lE horld6no

thuAn/T6no

YA

u

sAn

khi nano .lnh

nhuan

brh

$uuiu

Iti
n.riu

s&

h0!


s. co cAu cd D6NG THAYDOIVO

DAU

Id

CtA CHir

SO

Htrt

13.682.588c6lhieu

S6

c6
s,i
s6
ati6n 06/03/2015

riF

ftnhrnuonqnud(drruuri
c,nhhtmgnU6.chua uUi'

Duh

srch c0 il6ng

ntn gin ri

quy6t)

tren

diAn 06/03/2015
H9TE

CNILIE

HF

qi thdi


d6i v6n diu ru cua ch,i

5.4.

cho

dich c6 phi6u

sdhia

Xldng rhaydiikonB nen 2014

oui ; 56luons dphiCuqutdcn ll/12/2014 242.000(6phiau

5.t qic si.o dich trors lin 2014
t3iy 2g/O5l2\l4 AE\ nety 03/0612
' Tt
CBCNV hi viec kli chE hdt rhi,i
nhan vien cong ty, !6i gd 10.000 d6n

13.?50 cd

15

nlan v,€n COne ty, vdr si6 1o.o0o ddn
ChtDg khot. k}{c : Kh6ng c6

750

cd


III.
r.

DANH GI,i KTT

DANH GIA OABAN GIAM DOC

Ui HoAT D

NG XKD NAM 2OI4

ThuJ hien nur iieu, c1n6n luqc cna Dai
hinn dd hAns rhuan lqi, C6ns ry dE ddu
de

$ng(dn8;udrvdn
NnA Ddy Blnh

Nhd mAy

hdnn

c,t;.i(

Thenh i

d6ng giao, nrn 2014 vi vdi tinh
cho ngdnn sir xuiit hdng eia dung

nnd

27 chu €n / 25 chuyen Nen 2013 i Tins 2 cbuydn

Thail Mt

En/l I chuyan

Nrn2013: Trne
en/8 chlyenNtn2013: Trng

NIri nijy t?i Eu6
(sanrut hdng nay mtc - BO d6 fiun PoloT-Shid)
T6nC cios: s2 chuyio rins rE% so di 44 chuyh cnanln 2011,

2 chuy€n

6ng hi.;u qud rfoog nhihB nrm qu. Hoidang
ia nung CIIIMEX PPi na quyEr d nh r{n
trii co ca! bo+r d6ng cna Cdng ty ndy vd de
hd ndy Qudng Tri vd chi inanh vtn phdng Dd

NIA mdy QujngT4: Do hoardong

'

4 chuyan

Nh! mdy sdn xudl chao den T;n dr
ngrnn hine cho C6ne ty, llieb c6n
den/ngdy. TDy nhien, do ld nednh bin

Nlrd n6y
gia

dbs

kid

cna CdnB ty. Tuy

n

cd lqi nluan. Muc hCu
kiEa kin loei cho Cdng ry

Nh&ns ticI

lifr

loar: S6n xldt cAc sa. p

ndidiu tu ii \to
2015,

i

lo+i phuc \u neanl en

ruir $n phjm

nim!

nan 2014. C6ng ry di

m6y kim loer se ddp |he 60", nnu c;u phu
hoardang,

n€

r! ati d.trtuoc
Trong nlm 2015, E{c dir rinh hinh sin uit k,nn doanh c6n nlidu bi;n dins
bO COnp

u

ki6

2. liNII uit\'H TAt ct{iNH

21. Y]!!-s.s!

.

!-!!!!1!!

Quin ly chal chc chr phr sdn ru,r ri
thutu, dFn mnc rieu hao neutCn v;t
s;n coa C6ng ty di dim bto hiCu quj

doann, qudn ry 16r viec luan lhu
I u, quy cbe tdi chinh, quin li ua
at dong ctla doanh nghiep

ki

ng nguon von cna C6ng ly

i chiih

Tmng ndm 2014, C6ng ty dd
thuC tai 24C Phan Dbng Lw,

tt

ngu6n ngoai G

auin

nluarg nna m6 CILIMEX-PIJ cho d6i
Tim kiam d6i tac dd (hu)dn nnuar
HoAn Gt viCc chuydn

ngdil sdo xudt linh

3.

doann chinn cii

cAr TdN

vt co c,iu

.

hii}insv,

Cdciu

phir hqp

tac

Td csLtc

IIINII SACII

UAN LY

horn thiCn sodd d chtc c6ne ry thco h6 hlnh qutn li rap lrung
vdi quy n6 mo 4ng srn xui !Ida dang h6a srnlham cna C6.g rt

biet ld rhu h,ir nl)an luc qudd ly c6 ki

r( an todr lao dong, phdnc ch6nc
n6i itumg vd chsn sac y rC cbo ngudi lao

n ninh rar

uy cha, chinh sdch luong,

";"

"ri3

ro rhi dua, ko ddog luc


4, KE HoAcH NiM

2o1s

4.1. Diu hr

ru6l

gEd6g(vt' k6t hop voi
naynlc, ton8nam2015 c6ng tysc $p trung

Tiap tuc dAu tu pher Fidn sin xudt nsdnn uCchmn b hang

.
'
'

.
'

o vdi hien Gi cu tb€ n]ru sau'

Thenh
}.J]1a DAy Tl19in Mi
Nla nriy Blnh
Diu nr

rh€m

28 huyen /27 chuyCn ndm 2014I Tang I chuyCn

t6

nlA may ndr c6nc

suAt

i

.ndt

16 chuydn

(@ ricnvrjns

I chuyan

3)

huyen/lo chuyen2014: Ttne 5 chuyen
uy€n trcng 2015 / 2 chuycn ndn 2014, doanl

N}i

miiy sm xudr den
sd ruir khiu du ken khodne

huyAn /1 5 chuya. ndm 20 14 : TEng

I

LriEu

U D/nrm20l5

Nha mAy sdn Yudr khunc kim loai. N oAi vLCc ddp mg theo ytu ciu nguyCn vdt | .;u
phv kg kin loai cho ngdni hay hiL

015 T6ng domh

kiiuusD

4.2.

Do&nh

si5

nin

2Ol5 dv ki6. dar 2

thuv! L
r.220 tidAnc
55

MI

LNST/DT

4.3.

Bi€n phrp

A/lhdt

thh

(.idn snn

hion

phar

:

Mi
Cug v6i khdch

hdng dC d@ !a sdd p

ti aidng-60

t

d6ng

B/ Qutu It ch!51 clng n!g:
T6 chrtc lai chuSi cbg !Ie: Tn lva
d€n c6ng tAc quh
t - nlAp . 6n

Nhd

It

cbg cjp

nguyen phu liCu,

C/Td chic quitr ri ein rudi bie

nnh

bd

ve cdc ch yen sdn xuat heo huog
vd hiiu qud.
Cing voi IKEA hn LBAN cho cec huyAn dn xuii cia m, hale c6 s6
i,tn,
n€u thdrh @ng sa phar FiAn ftons to
Sep xCp

hi

c6c phdng

ui dlnh

nlc

nguyen vAt [Cu,

cli

I

d6n quy

Llnh

chil chc hm d Nhd clng cip - Kno
g6i

-

hodr

ihdnh

giao

hug

Iv.
l.

DriN'n

BAo cAo DANH GIA cOA HqIDONG QUAN TRI VE
KET QUA H0AT )oNG crlAc0Nc rY 2014

cL( ctJA rrD r !,t cAc M

HOATDONGCTAC6NG TY

Mec di mdi rruing hini doani nAm 2 la con nn|.u k\d kLrrn. C6ne D d5 t6p trung
ncudn lvc v& ngrnn hAng chinn, pMt iCn sen pMm ndi, chn done tlm dd hrng,
ngudn hdng dC daL duqc cdc chi tieu kd oach doDaihoid6ns c6 d6ng giao !A Lao ncn
ldng vlng chic cho sv ph6t Fidn cna C6 s ry tronE nhiins nEn sip ldi. C6ng dc qutn ly
diau hinn doan! nsligp chrt che, hcu q r, v6n ituqc bdo rodn vd phAr nien.

2. D,iNu GTi cUA

tTD T

\4

HOAT D NC CUABAN

CIiMDdC C6NG IY

Hi€n c6 hai rrcne s6 bdy thdnh vien cii Hoi ddng quen ri tham gia dieu hinn (ong
COnc ty, !i vay vioc clng c6p th6ng tin, do cAo cho (d( rhinh viCn $ac duac lhu( h in

lhuing xuycn vA day dn, phuc l,\r kip lhi i !ho LdnC viec chi dao, Cim sd Lia HOr ddne
qutn tri di]i vdi Ban GiAn d6c v, c6c b0

.

Hdng qui,
hoat dang

Ba si6a d6c dAu c6 bdo
ci, Cone l, \, hjp $oic'j i

i
Ac d6r

!!.qcL!-Ii-!i!4!$
.

Bd Gitn

tlc (o ljcn qun Mird

le!.d

ftdne
Va ouin

Tin!

ti!

lo v{ diu

ha'lh C,lng D phu ha! vor rrdr hr r
6idansquAn ki. Ban cdm d6c di,:r n6lK,
ong qGn li.lJnn dJo C6nB q didnnghfring
giai
pbAp p
c[ng .]N dE F nlang
ha! r; kip thoi nlftn dua cong ly luqr q@
g, knai thac hieu qud cric nguan lm cna C6ng
n]llng khd kndn L\ach Ltrc cla lhik
ty, lich cuc mo iong qm h€ doi liic d m bio suphdt r;n cnJ C6n! ty
d,tc kip lhdi Lh6ng

bAo

trong qud Fin! diau hdnn C6D

lt

tAt chinh

bi.!

tai chin!

din! bac[

IAnn

loin vn ph6t rien, alan blo
d6ns dau duac kiam ka

C6ng t1c rb6ng rn, bro c4o trp thdi, uyal Loln dune theo qu!
dieu hdnn snn xuet kinn doann cna C6 grv

din\

v,


3. cac rd EoAcu v,i
TiAp

tu

NbA

Dir Binh Tht.h

DrN'r{

HUdNc

CUA

IIE

tu ndy m6c thiar bi cho sin uir hane gia dunB, heg may mic

rl

Thqnh

[rt:

ap

tiuc vao lnih v'/r hAng gia dus,

Nhl D[y IIu6: D6ng hAnn cioe voi kl6c

c6ns tr cd pbio siD

lhih

kim loai phuc

c6.styc6pbA!

!!

Sao

ki $uat sdn
hine d€t kin xual

hane va

n

nir

"{r.o1g
kl6u

ruil

Kitrh door Kib khi De' Tny Dudg
cho ngann hins g a dung cu GILIMEX

ludt rc KiDb doa

Trd thAil n6-t trong .hn!g C6ng ty

Bd

h Thi6r

long dd

Trug tdn nghdn

c6 gi6 iri cao vd lA

n xueq

trudns

:

bichi6u stng Thdi BlnhDmg:

Net ddn sia dung, pbrc vu


QUA

r.

Brio crio ciJA H

ID

NG

UAN T
H0i

aldn

TRI CONG TY

I


Tr6u ban chi6n luqc

kii]l doaih

sd xldt : ong.

t{c
chinh

va br cru
Tr€u ban tdi

TiCu ba. qutu he nnd dAu

hung- rru@c feu

e

ban

doann ng
,

tu

:

Q,c.
6ns.

'9p
suy€n Vdn Luen - Tru@e rjdu ban
guyen ViCt Cddns - Ttudnc ti6u ban

1,3.

Trone ntm 2014, sOiilOnc Quin hi da ien hdnn 09 (chin) cu6c hop

'

.

?h€ duyer860 cdo
PhC

riichinlQui42

vi qula di.n

ph€

t3

duyel dCu lapDaihoid6ng c6d

X(D nen 20ll cla

rnlnz0ll

"/ Th6dg
"' Th6ng

HO, ddns Quln

qu bdo cdo ldi chinh ha! n fu nen 2013 de kidn torn.
qu phu6c dn chia c6 htc rj strg nim 20ll u cd nr cho nrd
qu k6 hoech Sx(D nld 2

r'

Th6ng

"

Th6nBquaNcans&h dlu lucho n

tl, Bm

2014


g

'/

/

Th6nC qua vLCc lua chon ConC ry
Th6nc qu lhu lao. chilhrLIDQT,

PhC duyet Bdo

eio di chinn Qui

Mla lai 13.?50 c6 phi€UESOP

lhdi ld T6ns Gidm d6o Cty

KSnan20l4

1.20

cLia C

cNv .efi

viec Dn cd phicu quY

ddn (10%) va lneu Gp Dai hoi d6ne c6 il6ne

IlFy d6i.giLy Dai
thd dulil Bdo (ao

hoi il6ng c0.long al rhuong ld ngdy l41082014
Ur chirlh Qu, 2.20

Mua lei15.750 c6 pbieu ESOP cna C CNl/ nghi liec ldd cO phiC! quY

lhedurirB{ocdo r;'i chin} Qui I20
r;' i kGn cod6nB*ns van brn dE
2Q%/menlr gid cho phAn cbn hi cta n

lhirh vien h6i
clre v6i HOi ddng Qud rJL thrm sia

C

duyet phdmg an h, c6 lnc bang lien
20ll v; n:n 2014 li 80otmanh gid

ri rc

1,4, Eontil6trscnac{c

oach d nn chL€n luac, kA hoach srn

xujt k nh

doann cho Cong ty. Ddns lhdi, ddnE s6

1.5. Eolt il6rc c6c ti€u ban tronpHoi

Tiiu

.

bao cbiio

lryc sx'KD,A ri' ciu t

Tiau ban chi6n luqc de cnng v6i T6n Ciam ddc horLh d nh.hi,jn luac s;n \uit k'nh
doo! cna c6ns ry 2015 - 201?,licp c hoin thiin, sip lip bO mAy t6.htc qujn
c6ng rt vd cAc C6ng ly con theo cd c u d chnc de dvqc D+i hoi ddne c6 d6ne va EOi
dine Quin

rh6nc qua Lheo hudn qudn It Gp ltug, rinh gon vi hi+u qs. chi
Eang veo cdc hoat tt6ng sdn xuAt, qui n lt lAi chiil, d6u tumdy m,ic rhidt bi v, chhn
hnelai ctu nnA m6t nnen Eia lrng

li

T

.

.

Cug v6i T6ng Gi6m .i6c, thuing xu
hAnE l6n kno. da d?ng h6a nsarLh hI
dam bdo cho hoat dons sdn xuit tlu
th6ng qua viic hoAn thiin hi hC thii
rong he U$nC, Llg cudng ki€m soel
ga trng hieu qld trons hoat d6ns
T,€p tlc hoAn thiCn

nloig

Quy

d

liCn tuc vA

ung rhu nhip cho ngudi lao d6ng

san

inh,

uy cha vd Hc lh6ns

qly chu,n chiir luqng.

tuyen dune, 6n dinh vt lhD hft neudn lhtn lvc,
o dang luc thnc dey L:ng nrns suir rong rin

xurt

.

Khen thuog cho nnitng qp drd va cd nhdn lao dong xuat src, grdi


TiAu brn rAi

r

chrb: Ii.:ubant Lhrn

lhltc hiln k6

de cnns

hoach v6n vd neudn vd

vdi T6ng Gidm ddc

dAm bdo sn dune h 6u

:

qul

r \A Ci6m,sd hoat dons raicnhh, grlm sAr ei;
i'l phdp kip rhoL, 6n d nh lnh h,nh br chi.tr
5c du 6n dAu tu, higu qud dAu

Cdng lric k6 toijn tei chi.h dam bno I dn $n diy
lC C6ng ry

'

r

.h

doanh vd nnd

Chrl tlois rii:p xic, hqp rec vdi cAc d6 lec
doanh cAc dg en ndd cho Cdng ty

c6

Tiiu bln eu,n hi trhi ddu rtr:
Tiiu bd da chu dOne edp go, ri€p xic, gi i ddpkip

Min!

cLla Nha nudc

!6

DiCu

vi

Dhct triir bdl do
Ti6p tvc c6c cdne vigc va xnc tidn ci
hi€n chri kMg hqp tdc cec dV An bil
COnB iy, chinn hne l+i cm dia drad

TiGu bah knai (hnc

d! quy dion

tu de c6 nhdng

h6y

am n dg dd

thdi

sdn xudt cua C6ng

mdE cohdi

b9i rhrc n,c, kli€u

ty

ddu ru

kiit

nar cna cdc


2. BAO c,io cIA BAN KIiM SoT,
2,1. Thlnh vian !Icdciucno Bm
Trinh ito

Ti

stI

l0 sd

.r-YF
7/5lzAt4
2

QTKD

BKS

I

3

BKS

2.2.

Ilorl

.t6n€ cnr

Brr(iamsort

2,2.1, Tlnh hitrh hoat d6trg 2011

.
.
.
'

K;m tE

tinh tuen L\i theo Nehi
quyct crja Hoi d6ng Qujn trl c6ns
Bao Kidh soet ci trai dien lllam si
Kiem u! tlnh hqp phdp, tinn trun
toAn vA Ep bdo cijo ldi chinh, Xo
chlnh n,m dd (tugc kidn lo6n boi (

cdc cuOc

!i

ha!

cria EOi dans

eun t i

rene trone d chtc c6ns rdc kd
xdr bro cAo rdi chinh cdc qui vAL bio c6o
ong ty kdd bAnAASCS
Tro.gndn2014, BanKidmso6!k dng nnan duqc bAr ki y€u ciu naLo cdn phal
quy€t dinn kidD ka Mr thur,nc d6r /di ho+t dong cna c6ng ry
2,2,2. KAtoui

siinsAt

thw

cAn

dnh hinh

Hoot dong sin xuitr kinb doanh crli
h6i c6 ddng ddt n. C! rhd, doad
hoech do Nshi quyer Dei hoi dijn

C6ng ry t.ong ndm2Ol4 dd wqr kd ho+ch dai

rhu hqp nhdL &r L.roE,26 rj' ddne, vuol kd

li 900 1.000 ty d6ng. Lqi
lhuan eu thud hqp nh;r dat 51,8? idbns, cao hm kd hoach do Dai hoi ddng cd
ddng dit n tn35 -45ly d6ns.
Trong nbm 2014, Ban Tdi chinh e lodn chep hdnh cdc quy din\ cna NIa nudc,
bAo cdo rii chinh duqc kian todn b cdng ty ki6d loAn doc lep dd phan 5nn hne
'i
lnuc, hap li vdi riil hlnl tr,ichin} vd kdt qud boa dong rinh doanl cia C6ng ty
s6 fieu
kdt qui sdn xuiir kinh dc {h vd rionbbn Gi chinh cu c6ng ry qi ncdy

I

"a
31/lZ20l4nlNsau:

I c6 tl6ng ddt ra


M4JJ!

Chiii0ufinduVN

{dbgNsu6D v6n

1l-1r24.0t1

966,lll

9tt,462

171532

721619
zal s4!
9Jl.167

966.311

552.661

526.912
25.711

16t.937

ftvc

hien nua cd phieu quy rheo

Ddn bdo tuan thd ch€

luit.

ben
Cdng tdc ldp bao cdo tAi chinh dE
b6 th6ng ti. kCn lhi lrodng chrj'ng

2,2,3,

dO kC

l

Ktt

DOT.Ben Gidh.l6c vt BA

niyouin It

Cijc cuoc h9p cta HOi d6.s Quen td duqc rieu tap vd td cbtc drrns quy tlinh r?i
Luardoanhnghcp, D;u E rd chrn vdhoatdongcna CODg ry. C6c lhdnn vi€n Hoi
ddns Qurn tri rhm eia ho{c riy qu /€n than dv d6y dn vi dn.g lutt
Trong nbm qua, hoar (iing Enn d vi gidm s6r cria HDQT d6r ldi T6ns Cien
'o
d6c ld tu6n rhn $eo Didu D c6n€ ty vd phAp lu6t cna Nnd budc ftong qli lrhh

tbrc rhi chme rJinh ciia Nghi qu) dt DrDCD vi kC hoach nen 2014
EC 6ijns kian so6t cla C6ng ty ( dg dan ddqc cnng c6, cdc quy r.)nh, quy cbe
cta cac phdng bm dme dtrlJc ho&
Bad kidn sort chua nhin duqc su lhAc nic hay kri6u mi cua cd ddng l,en quan
d6n hach nhien cia rDeT, Ban GD ddi vdi quyenloi cna c6 d6ng

l

2.2.4.

i0!

!!e-!j!e-C44-sj6-!s
t.i vn Ban Gidn D6c

Trong n m 20t4,

Bh Ki€n

so6r

Dsn Ki6n So{tvdi II6i dbns ouiir

duqc cuns cip

dit

dn $6ng lin va cdc Nghi

quy6r, euy6L drnn c,ia H6i ddns e
Cdc cuoc hep crla Hoi ddns Qudn tri dCu c6 sv lhan gia cna

Bo

Ki€m sodr Tdi
leu hqp vd cdc Ngl! quy6t cia H( i ddns Quin tri drqc cuns cip kip rhoi, ddy d!
cho Bd KiAh son thm drjng quy

g quln tri vd Ban didu hdnh

dt lhqc lhi nhien