Báo cáo tài chính năm 2009 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Chế biến Gỗ Thuận An
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (6.38 MB, 24 trang )
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MT)C LT)C
Trang
1.
Bao cao cua Ban Gilim ilac
2.
Bao cao ki~m toan
3.
Bao cao tili chinh ilil ill1'Q'Cki~m toan
Bang can ilai k~ toan
2-4
5
6-8
Bao CaDk~t qua ho~t dQng kinh doanh
9
BaD caD luu chuy~n ti~n t~
10
Ban thuy~t minh baD caD t:ii chinh
11 - 23
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY
co PJ;IANCUE BIEN GO THU~N AN
Dia chi: Quoc 1(;13 - Ap B1nhGiao - Thu~n Giao - Thu~ An - Sinh DU01lg
BAO CAO CVA BAN GlAM DOC
N~m tai chfnh k~t thuc tili ngay 31 thang 12 n~m 2009
Ban Giam d5c Cong ty C5 ph An Ch~ bi~n G6 Thu~n An (duai da?, dU<;JcgQi tit la "Cong ty") trinh bay
bao cao nay cung vai Bao cao tai chinh cho n~m tai chfnh bit dau tiTngay 01/01/2009 va k~t thuc liii
ngay 31/12/2009 cua Cong ty di! du<;JCki~m toan bcri cac ki~m toan vien d<)c I~p.
I.
Thong tin chung:
Cong ty C6 phAn Ch~ bi~n g6 Thu~n An (sau day gQi la "Cong ty") la Cong ty c5 phAn dU<;Jc
thanh I~p tili Vi~t Nam theo Gidy chUng nh~n dilng kY kinh doanh cong ty co phAn s5
4603000035 do Scr K~ hOilch va DAu tu tinh Binh DUO'lJgcdp ngay 24 thang 12 n~m 2001.
Trong qua trinh hOilt d<)ng, Cong ty dil dU<;JC
Sa K~ hOilChva DAu tu tinh Binh DUO'lJgcdp gidy
chUng nh~n d~ng kY kinh doanh thay d6i IAn 1 ngay 03 thang 0 1 n~m 2006, IAn thir 2 ngay 12
thang 0 1 n~m 2007, IAn thir 3 ngay 16 thang 6 n~m 2008 va IAn thir 4 s5 ngay 09 thang 7 n~m
2008.
2.
Cac thanh vicn cua Hqi dAng quan trj va Ban Giam dt.c:
Cae thanh vien eua H<)i dbng quan trj va Ban Giam d5c Cong ty dil di~u hanh hOilt d<)ng eua
Cong ty trong su5tl1~m tili ehfnh va d~n ngay I~p b:io eao nay bao gbm:
Thanh vien H<)idbng quan trio
Ho va ten:
- Gng
- Gng
- Gng
- Gng
- Ba
U Minh CMu
Ngo Truang Ky
Nguy~n V~n NgQe
Nguy~n Sy Th\lY
Le Thi Xuy~n
Chire vu:
Chu tjeh H<)idbng quan trj
Uy vien H<)idbng quan tri
Uy vien H<)idbng quan trj
Uy vien H<)idbng quan trj
Uy vien H<)idbng quan trj
C
D
A
Thanh vien Ban Giam d5e va K~ toan truang:
Ho va ten:
- Gng
- Ba
- Gng
-Gng
3.
TrAn V~n Da
UThi Xuy~n
D~ng Qu5e Cuang
Phan Huy Tiim
Chire vu:
Giamd5e
Pho Giam d5c
Pho Gh\m d5c
K~ toan truang
Trl} sO-:
Tf\! scr chrnh cua Ciing ty d~t tili Qu5c 1<)13, dp Binh Giao, xi! Thu~n Giao, huy~n Thu~n An,
tinh Binh DUO'lJg.
Ngoai ra, Ciing ty eon eo Chi nhanh liii dp Ill, xi! Minh Hung, huy~n ChO'lJThiinh, Binh Phuae.
4.
Ho"t dqng chinh:
HOilt d<)ng ehinh cua Cong ty trong n~m tili chfnh k~t thue liii ngay 31/12/2009 la san xudt eae
san phdm tiTnguyen li~u g6 cao su va g6 khae; mua ban kinh doanh san phdm g6 va eae v~t tu,
thi~t bi eo lien qU3l1.Ngoai ra Ciing ty kh6ng eo hOilt d<)ngdang k~ nao lam thay d6i ehire n~ng
hOilt d<)ngdU<;Jccho phep.
2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TV CO PJ;IANCUE BIEN GO TUU~N AN
Dj. chi: Qu6c I~ 13 . Ap Blnh Gi.o . Thu~n Gi.o. Thu~n An . Blnh Dllang
BAo cAo CUA BAN GIAM DOC (Ti~p tbeo)
N~m lai cblnb k~1thuc I(II ngay 31 Ihang 12 n~m 2009
5.
Tlnb blnb hii cblnb vlt k~t qua bO(l1d{)ng kinh doanb:
Chi li~1 Hnh hinh tal chlnh l(Ii ngay 31/12/2009 va k~1 qua hO(It dQng klnh doanh cho n~rn tAi
chlnh k~t thuc cung ngay cua Cong ty dllqC tdnh bay trong Bao cao tai chlnh dinh kern.
Trong d6, k~t qua hO(It dQng kinh doanh cua cong ty Irong n~rn tal chlnh k~t thuc t(I1 ngay
31/1212009 nhu sau:
Dem vi: VND
286.363.090.948
Doanh thu thuAn
9.205.786.973
Lqi nhu~n sau Ihu~
6.
Cac kboan bAt thtrimg vlt
SI!
ki~n phat sinb sau nicn d{):
D~n ngay I~p bAo cao nay, Ban Giam d6c Cong ty cho ring khong co S\f kl~n nao c6 the lam
cho cac 56 Ii~u va Ihong tin dil duqc tdnh bay Irong Bao cao tAi chlnh dil kiern toan cua Cong ty
bi phan anh sal I~ch.
7.
Cling ty ki~rn toan:
Chi nhanh Cong Iy TNHH Dich VII Tll vAn Tili chlnh K~ toan va Kiern toan Narn VI~t
(AASCN) dil duqc chi djnh la kiem toan vien th\l"chi~n kiem toan Bao cao tAichlnh cho n~rn till
chlnh k~1thuc l(li ngay 31/12/2009 cua Cong ty.
8.
"'~.,
0,
c
Cling bA tracb nhi~rn cua Ban Giarn dAc dAi vOi Baa cao tlti chlnb:
C
Ban Giarn d6c Cong Iy chju Irach nhl~rn I~p Bao cao till chlnh va dam bao Bao cao tAi chlnh dil
phan anh lrung th\l"c va hqp Iy v~ tinh hinh tai chlnh t(Ii ngay 31 Ihang 12 n~rn 2009 cung nhu
k~1 qua hO(I1dQng klnh doanh valuu chuyen lien I~ Irong n~rn tili chlnh k~1 Ihuc cung ngay cua
Cong ty va nh~n IhAy khong c6 vAn d~ bAI Ihuimg xay ra co Ihe anh hllimp den kha n~ng hO(It
dQng lien IIICcua doanh nghi~p. D& I~p Bao cao lai chlnh nay, Ban giarn doc Cong ty duqc yeu
cAu:
L\I"ache;," phu hqp va ap dllng nhAI quan cac chlnh sach k~ loan;
Th\l"c hi~n cac xel doan va l1crctlnh rnQIcach hqp Iy va Ih~n IrQng;
Trinh bay cac nguyen lAc k~ loan dang duqc ap dllng, luy thuQc vao Slf khac bi~1 IrQng
y~u cong b6 va glai Irlnh lrang Bao cao tili chlnh;
L~p Bao cao tai chlnh Iren co scr hO(I1dQng lien IIIC1m khi gia Ihuy~1 Cong ty 51!li~p IIIC
hO(I1dQng khong con phu hqp.
San Giarn d6c Cong ty cam k~1 rlmg dil luan Ihu cac yeu cAu neu Iren lrang vi~c I~p Sao cao tAi
chlnh.
San Giam dbe Cong ty chiu lrach nhlem dam bao 56 k~ loan duqc ghi chep dAy du, phan anh
lrung Ihlfc, hqp Iy Hnh hinh tAi chlnh cua Cong ty va dam bao Sao cao lai chlnh cua Cong ty
dl1qc I~p phu hqp vcri cac ChuAn mlfC k~ loan Vlel Narn, Ch~ dQ k~ loan doanh nghi~p Vi~1
Nam hl~n hanh va cac quy djnh pMp Iy co lien quan. Ban Giam dbe Cong ty cung chiu Irach
nhl~m dam bao an loan cho cac tai san va dillh\l"c hi~n cac bi~n phllp phu hqp d~ ng~n ngua va
pMI hi~n sal sol va cac lruirng hqp vi ph(Im khac.
3
fA
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TV CO PJ;lAN CHE BIEN GO THU~
AN
Dja chi: Qu6c 1<)13 - Ap Blnh Glan - Thu~n Glan - Thu~n An - Blnh Duong
BAo cAo CVA BAN GIAM D6c (Tiep then)
Nlim tai chinh k~t thuc t(li ngay 31 thang 12 nllm 2009
Y
9.
kien cua Ban Giam dAe:
Then y ki~n cu. Ban Giam dbc Cong ty, Bolo colo titi chinh dli duQ'c ki~m toan (dinh kern) dli
phan anh trung th\fC va hqp ly tlnh hlnh titi chlnh cu. C6ng t;' t(li ngay 31112/2009, k~t qua hO(lt
dQng kinh doanh va luu chuy~n ti~n t~ trong nllm titi chlnh ketthuc cung ngay.
Blnh Duong, ngay 12 thang 3 nllm 201~~
L
~~
.
6
/
••.~I~'OOOO" lAM D C
-:'"'-'0"
'>". -;:ol'.$"~:\
:c.'\
.
•..
-"
lli.i"
.•
"
-0' PHAN
,~;t"il\EN
GO
#.
•
'.1
t)
I
//
~
~
j,~.
~\
....•~:T.~.. ,
•
..:.
._.-;.,0
<::i
ran VX;an D'a
4
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TVTNHH OICH VI,) TUVAN TAl cHiNH KETOAN VA KIEM TOAN NAM VI~T
NAM VIET AUDITING AND ACCOUNTING FINANCIAL CONSULTING SERVICES CO., lTD
AAseN
56: l6120 10/BCKT-AA5CN
BAo cAo KIEM ToAN
v~ Bao cao tai chinh cho n~m tai chlnh k~t thuc t~i ngay 31 thang 12 n~m 2009
cua Cong ty C6 phAn Ch~ bi~n G6 Thu(in An.
Ban Giam a6c
Cong ty C& phAn Ch~ bi~n
Kinh gUi:
Gil Thu(\n
An
Chung toi ali ki~m toan Bao cao tai chinh cho n~m tai chinh k~t thuc t~i ngay 31 thang 12 n~m 2009
cua Cong ty cll phAn Ch~ bi~n G6 Thu(in An bao g6m: Bimg can d6i k~ toan t~i ngay 31 thang 12 n~m
2009, Bao cao k~t qua ho~t dQng kinh doanh, Bao cao Iuu chuy~n ti~n t~ va Ban thuy~t minh bao cao
tal chlnh cho n~m tai chfnh k~t thuc cimg ngay duc;rctrinh bay tit trang 06 d~n trang 23 kern theo.
Vi~c l(ip va trinh bay Bao cao tai chfnh nay thuQc v~ trach nhi~m cua Ban Giam d6c Cong ty C6 phAn
Ch~ bi~n G6 Thu(in An. Trach nhi~m cua chung toi la dua ra y ki~n v~ Bao cao tai chinh nay d\la tren
k~t qua ki~m toan.
CO"sO'cita
y
.J
ki~n ki~m toan
Chung toi dli th\lc hi~n ki~m toan theo cac chuAn mlrc ki~m toan Vi~t Nam. Cac chuAn m\lc nay yeu
du chung toi phai l(ip k~ ho~ch va th\lc hi~n ki~m toan d~ d~t duc;rc mitc tfn c(iy hc;rp Iy v~ vi~c Bao
cao tai chfnh khong con chua d\lng nhung sal sot tn;lJIgy~u. CUQc ki~m toan bao g6m vi~c ki~m tra
theo phuO"Jlgphap chQn m~u va ap d\lng cac thu nghi~m dn thi~t, cac b~ng chung xac minh nhfrng
thong tin trung Bao cao tai chfnh, danh gia vi~c tuan thu cac c1lUAnm\lC va ch~ dQ k~ toan hi~n hanh,
cac nguyen LAcva phuO"Jlgphap k~ toan duc;rcap d\lng, cac uac tinh va xct doan quan trQng cua Ban
Giam d6c Cong ty cll phAn Ch~ bi~n G6 Thu(in An cling nhu cach trinh bay tllng quat Bao cao tai
chlnh.
Chung toi tin tu6ng ring cUQCki~m toan cua chung toi dli cung cAp nhfrng ccr sa hc;rp Iy cho
ki~m toano
y
y
ki~n
ki~n cita ki~m toan vicn
Theo y ki~n chung toi, xct tren cac khia c~nh trQng y~u, Bao cao tai chfnh kern theo dli phan anh trung
th\lC va hc;rpIy tinh hinh tai chfnh cua Cong ty cll phAn Ch~ bi~n G6 Thu(in An t~i ngay 31 !hang 12
n~m 2009, k~t qua ho~t dQng kinh doanh va tlnh hlnh lUll chuy~n ti~n t~ trong n~m tai chfnh k~t thuc
cimg ngay, d6ng theri phi. hc;rpvai cac chuAn m\lc k~ toan Vi~t Nam, ch~ dQ k~ toan doanh nghi~p Vi~t
Nam hi~n hanh va cac quy djnh phap Iy co lien quan.
HiI N(ii, ngliyf.rrhlillg 3. nam 2010
Ki~m toan vieD
Ileadquarten
Branch in Hanoi
29110ang Sa Str .• Dist. I, Hochiminh City
Tel: (84-08) 3 9104 881 • Fax: (84-08) 3 9104 880
Email: :
...••.
ww.aascn.com.vn
706 AS Building. Thanglong lnt Village, Cau Giay Dist. lIan.!Ji
Tel: (84-04) 3 7931 428 • Fax: (84-04) 3 7931 429
Email:
NH
T
'~
IH
E'
M
y
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY CO pHAN cUE BIEN GO TUU~
AN
Dja chi: Qu6c 1(113 - Ap Binh Giao - Thu~n Giao - Thu~n An - Sinh Du
Kt TOA.N
Nam tili chfnh k~t thuc !
Mli Thuyel
<
so
minh
3111212009
0110112009
II.
TAl SAN NGA.N ~
Tien va tU'O'rlgdll'O'ng tien
Tien
Cac khOlin dau II, tai chinh nglin h~n
100
110
111
120
I.
Oau tu ngiln h?n
121
DIf Phang giam gill CK dAu tit ng~n h?n
Cac khoan phai tho ngiln h~n
129
130
I.
Phai thu cua khach hang
2.
Tra tmuc ngltoi ban
3.
4.
Phai thu n(li b(l ng~n h?n
Phai thu theo ti~n d(l KH hQ"PdAng XD
133
134
5.
6.
IV.
Cac khoim phai thu khac
135
DIf phang phai thu ng~n h?n kh6 dai (*)
Hang tAn kho
139
140
I.
Hang tAn kho
141
2.
DIf phang giam gia hang tAn kho (*)
149
V.
Tai san ngAn h~n khae
150
4.911.660.410
3.258.870.640
I.
Chi phi tra tmuc ng~n h?n
606.883.886
275.322.170
2.
Thu~ GTGT dUQ"ckhAu trir
151
152
4.076.671.443
4.
Tai san ng~n h?n khllc
158
228.105.081
2.767.934.279
215.614.191
B.
I.
TAISANDAI~
Cae khoan phai thn dai h~n
Tlii san co djnb
Tili san co djnh hfru hinh
- Nguyen gill
- Gill trj hao man liiy ke (*)
Tai san co djnh thue tai chinh
200
210
220
221
222
223
224
84.057.650.921
90.505.815.791
- Nguyen gill
- Gill trj khAu hao luy k~
Tai san co djnh vo hinh
- Nguyen gia
- Gia trj khau hao luy ke
Chi phi XDCB d6"dang
Cae khoan aau til tai ehinh dili h~n
Oau tu vao cong ty lien ket, lien doanh
Tili s,in dili h~n khac
Chi phi Ira tmuc dai h?n
A.
I.
I.
2.
III.
II
I.
2.
3.
4.
IV.
2.
V.
I.
,
.
TONG C(>NG TAl SAN
V.1
V.2
134.758.318.930
11.064.763.000
11.064.763.000
807.345.000
103.039.339.055
12.933.069.911
12.933.069.911
2.904.251.092
807.345.000
2.904.251.092
25.055.679.481
131
33.880.308.481
24.809.423.658
132
9.291.421.263
6.539.145.153
16.291.51 1.504
-
-
V.3
103.314.527
(323.850.967)
V.4
2.529.993.612
(304.970.788)
84.094.242.039
58.887.467.931
84.418.053.441
59.291.405.221
(323.811.402)
T
U
:e
(403.937.290)
V.8
75.379.367.728
74.843.767.186
121.602.229.826
(46.758.462.640)
82.816.530.518
82.329.281.458
117.795.853.372
(35.466.571.914)
-
225
-
226
227
228
229
230
250
252
260
261
-
-
270
-
-
V.14
535.600.542
7.500.000.000
7.500.000.000
1.178.283.193
I. 178.283.193
218.815.969.851
T
,(
.1
-
V.l1
V.13
l
;
487.249.060
7.200.000.000
7.200.000.000
489.285.273
489.285.273
193.545.154.846
6
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY co PHAN CHE BIEN GO THU~
Dja chi: Qu6c l(i 13 - Ap Binh Giao - Thu~n Giao - Thu~n An - Binh Ouemg
BANG cAN DOl KE ToAN (Ti~p theo)
Nlim tai chinh k~1Ihuc t~i ngay 31 thang 12 nlim 2009
Dem vi: VNO
SIT
NGUONVON
A. Nc;1PHAITRA
NV ngAn h"n
I.
I. Yay va nQ'ngiin h~n
2. Phai Ira nguiJi ban
3. NguiJi mua Ira lic~ntmac
4. Thue va khoan phai n(ip Nha nuac
5. Phai tra nguiJi lao d(ing
6. Chi phi phai tni
7. Phai Ira n(ii b(i
8. Phai tra theo tien d(i KH hQ'Pdong XO
9. Cae khoan phai Ira phai n(ip ngiin h~ khac
10. Olf phong phai tra ngiin h~n
II. NV dill h.,n
I. Phai tra dai h~n nguiJi ban
2. Phai tr3 dai h~n n(ii b(i
3. Phai tra dai h~ khac
4. Yay va nQ'dai h~n
5. Thue thu nh~p hoan I~i phai Ira
6. Olf phong IrQ'cap mat vi~c lam
sa
Mii Thuy~t
<
so
minh
300
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
320
331
332
333
334
335
336
400
410
411
2.
VON CHU
Hlru
Von cho stYhfru
Von dau tu coa cho sa hfru
Th~g du von co phan
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
II.
II.
1.
2.
3.
Von khac coa cho sa hfru
Co phieu quy (*)
Chenh I~ch danh gia I~i tai san
Chenh I~ch tY gia hoi doai
Quy dau tu phat Irien
Quy dlf phong tai chinh
Quy khac IhuQc von cho sa hfru
LQ'inhu~n sau thue chua ph an phoi
Nguon von dau lu XOCB
II. Nguon kinh phi vii quy kluic
Quy khen thuang, phuc lQ'i
Nguon kinh phi
Nguon kinh phi dli hinh Ihanh TSCD
413
414
415
416
417
418
419
420
421
430
431
432
433
B.
I.
I.
TONG C(>NG NGUON VON
I
I
I
I
AN
412
440
3111212009
0110112009
63.025.767.208
62.954.278.065
37.099.842.561
37.070.844.842
V.16
26.822.899.522
25.155.222.055
2.918.551.138
1.720.110.345
-
V.17
9.336.348.368
18.432.456.941
189.131.494
2.750.255.581
50.000.000
-
-
V.18
6.312.652.458
6.337.495.005
71.489.143
28.997.719
-
-
-
-
-
-
V.22
71.489.143
28.997.719
155.790.202.643
152.958.580.364
104.000.000.000
156.445.312.285
153.594.260.297
104.000.000.000
41.982.000.000
41.982.000.000
(4.367.674.414)
(4.367.674.414)
-
(237.650.118)
2.295.937.109
80.180.815
2.014.733.950
2.333.926.604
-
7.631.274.157
9.205.786.972
-
2.851.051.988
2.851.051.988
2.831.622.279
2.831.622.279
-
-
218.815.969.851
193.545.154.846
7
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
C6NG TY co PHAN CHE BIEN GO THU~N AN
Dia chi: QuOc IQ 13 - Ap Binh Giao -111U~Giao - ll1U~ An - Binh Duong
BANG CAN DOl KE TOAN (Tit'p theo)
Nam tili chinh k& thuc t;Ii ngay 31 thilng 12 nam 2009
CHi TIEU NGoAI
BANG cAN DOl K£ ToAN
I. Tili san thue ngoili
2. V~t tu, hang hoi!.nh~ giir hQ, nh~ gia cOng
3, Hang hmi nh~ ban hQ, nh~ IcY giri
~. N<;7kh6 d6i ill xir I)'
5. NgO;ti tc cae lo(li (USD)
6. D\1 toan chi S\1nghicp, d\1 an
Thuyt't
minh
31/12/2009
01/01/2009
-
-
-
499.0~~
804.195,82
-
-
NGu<'n L~P
,
I
)
~
Nguy~n Thu HU'l1Jlg
"
8
•
•-.
•
•
•
•
•
•
•
•
•I
•I
I
I
I
II
I
I
CONG TY co PHAN cut BltN GO TUUAN AN
Dia chi: QuOcIQ13 - Ap Hinh Giao - Thulin Gi~o - Thulin An - Hinh Duong
BAo cAo KtT QuA UO~ T DONG KINU DOANU
Niim lai ehinh k~t thue l~i ngay 31 thang 12 nfun 2009
Don vi: VND
SIT
Mil
CUiTIEU
.0
,
Thuyet
minh
NAm 2009
286.363.090.948
NAm 2008
I.
Doanh thu ban hang va cung cap dich v~
01
VI.25
2.
Cae khoan giiim trir doanh thu
03
VI.26
3.
Doanh thu thuAn v~ ban hang va cung cAp dich ,.~
10
VI.27
286.363.090.948
160.224.874.786
4.
Gia v6n hang ban
11
VI.28
272.151.149.280
146.956.003.010
5.
LQ'inhu~n gi)p ,.~ ban hang va cung cap dich v~
20
14.211.941.668
13.268.871. 776
6.
Doanh thu ho~t dQngtili ehinh
21
VI.29
9.194.178.149
6.089.567.231
7.
Chi phi tai ehinh
22
VI.30
596.289.907
201.451.542
Trangd6: Chi phllifi vlry
23
372.175.143
-
8.
Chi phi ban hang
24
2.851.768.844
3.590.076.722
9.
Chi phi quan Iydoanh nghi~p
25
9.813.324.041
6.735.318.258
10.
LQ'inhu~n thuAn tir ho~t l1i)ngkinh doanh
30
10.144.737.025
8.831.592.485
11
Thu nhap khae
31
1.587.467.970
102.164.821
12. Chi phi khae
32
139.516.168
58.937.346
13• LQ'inhu~n khac
40
1.447.951.802
43.227.475
14. T6ng 1Q'inhu~n k~ to an tnruc thu~
50
11.592.688.827
8.874.819.960
Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh
51
2.386.901.854
1.243.545.803
15.
16. Chi phi thu~ TNDN hOM I~i
52
17.
LQ'inhu~n .au thu~ tbu nh~p doanh nghiell
60
18.
Lai cO'ban tren c6 phi~u
70
VI.31
163.592.110.6-10
-
VI.34
3.367.235.854
-
9.205.786.973
7.631.274.157
909
756
NGU"OI4P
//'2
/V;//
u,
v/
Ngu)'~n Thu IItrO'Dg
PhanUu(Tam
9
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY co PHAN CII~ BIEN GO THU~N AN
Dis chi: QuO<:l(i 13 - Ap Binh Giso - Thu~ Giso - Thu~
BAo cAo
uru CHUY~N
An - Binh Duong
TI~N TE:
(Theo phlrtmg phdp trlfc tiip)
Niim tai chinh k.:l thuc !;Ii ngily 31 thang 12 niim 2009
Donvj'VND
MA
CHi TIEU
1-
uru CIIY~N
TItN
nYIIO~
sO
Thu;Tt
minh
Nllm 2009
Nllm 2008
T DONG KlNII DOANII
I. Ti~n thu tir ban hang, CWlgcAp dich ''\I va doanh thu khitc
01
292.024.852.830
171.187.100.600
2.
02
(250.313.369.722)
(156.997.595.884)
(35.312.836.284)
Ti~n chi tn\ cho ngum CWlgcAp Mng hoil va djch
VII
3.
Ti~n chi tn\ cho ngum lao d(ing
03
(24.867.542.024)
4.
Ti~n chi tn\ liii vay
04
(372.175.143)
5.
Ti~n chi n(ip Thu~ thu nMP doanh nghicp
05
6.
Ti~n thu khac tir hoat d(ing kinh doanh
06
7.447.545.186
7.
Ti~n chi khac cho hoat d(ing kinh doanh
07
(22.683.368.875)
20
292.139.457
(17.712.4111.883)
I. Ti~n chi d~ mua s~m, xliy dl,lJlg TSCD va cac tili san dai han khac
21
(228.309.955)
(8.128.128.678)
2.
22
Lim
11-
chuyin tiJn thuan tir hopt citing kinh doanh
uru CIIUY~N
TltN
TUnO~T
DONG DAu
Ti~n tim til thanh Iy, nhuc;mg ban TSCD va cac tili san dai han khac
'1 khac
Ti~n chi cho vay, mua cac cOng C\lnq clia cac don
4.
Ti~n thu h6i cho vay, ban lai cac cOng C\l nq clia don vi khitc
5.
Ti~n chi dAu tu gop v6n vao don
6.
Ti~n tim h6i dAu lu gop v6n vao
III-
'1 kMc
don >i khac
Ti~n thu liii cho vay, c6 tire va lqi nh$
Lim
duqc chia
chuyin tiJn thuan tir hopt dting clau tlr
uru CIIUY~N
(943.802.795)
(1.826.872.301)
21.516.617.324
(16.278.815.338)
nf
3.
7.
-
-
321.200.000
23
(97.952.500.000)
(96.556.840.0110)
24
100.376.507.363
132.192.739.000
25
(300.000.000)
(1.200.000.000)
26
-
3.595.278.125
27
2.033.795.138
2.706.094.281
30
3.929.492.546
32.930.342.728
31
-
-
TI~N TU HO~ T DONG TAl cHiNII
I. Ti~n thu tir pMI hitnh c6 phi~u, nh~ v6n gop clia cM sa hiiu
2. Ticn chi tn\ von gop cho cac cM sa hiiu, mua lai cO phi.:u clia
doanh nghiep dii phal rulllh
32
3.
Ti~ vay ngAn han. diti han nh~ duqc
33
30.577.100.000
4.
Ti~n chi tn\ nq g6c vay
34
(30.577.100.000)
5.
Ti~n chi Ira nq thuc tili chinh
35
6.
C6 tUc. lqi nh$
36
(5.881.438.914)
(8.700.058.500)
chuyin tiJn thulln tir hopt dting tai ch(nh
LIfU chuy~n ti~n thuAn trong ky
411
(5.881.438.914)
(13.1167.732.914)
Ti~n vit hrong dU'lJllg ti~n dAu kj'
60
Anh huang cUa thay d6i tY gia h6i doai quy d6i ngoai Ie
61
Ti~n "it tU'lJllg dlll1llg ti~n cubi ky
711
dii Ira cho cM sa hiiu
Lim
NGIf('lI
L~P
Nguy~n Thu HU'lJIlg
Kt ToAN
(4.367.674.414)
-
-
50
(1.659.806.911
V.I
12.933,(169.911
(208.500.000)
V.I
11.1164.763.000
)
2.150.2117.931
111.782.861.9811
I 12.933.1169.911
TRIfONG
Ph an HuyT8m
10
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY CO pHAN CHE BIEN GO THUAN AN
Dja chi: QuOc1('>13 - Ap Sinh Glao - Thu~ Glao - Thu~ An'- Blnh Duong
BAN THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNO
Nam tAichfnh k~t thuc !{Iingay 3 I thang 12 nam 2009
I.
D~C DIEM HO~T DONG CVA DOANH NGHI~P
I.
Hlnh thuc slY hfru v6n
Cong ty C6 ph An Ch~ bi~n g6 Thu~n An (sau day gQi la "Cong ty") la Cong ty c6 phAn duc;rc
thanh I~p !{Ii VI~t Nam theo Gidy chling nh~n dang ky kinh doanh cong ty co phAn 56
4603000035 do Scr K~ ho~ch va DAu tu tfnh Binh DU011gcAp ngay 24 thang 12 nam 200 I.
Trong qua tTinh ho~t dQng, Cong ty da duc;rcScr K~ ho~ch va DAu tu tfnh Binh DU011gcAp gidy
chling nh~n dang ky kinh doanh thay d6i IAn I ngay 03 thang 0 I nam 2006, IAn thir 2 ngay 12
thang 0 I nam 2007, IAnthir 3 ngay 16 thang 6 nam 2008 va IAn thir 4 56 ngay 09 thang 7 nam
2008.
V6n di~u I~ cua Cong ty la 104.000.000.000 VND, trong do:
T6ng 56 c6 ph An da pMt hanh la 10.400.000 c6 phAn, tU011girng vai 10.400.000 c6 phi~u. M6i
c6 phi~u co m~nh gia la 10.000 VND.
2.
Linh v1!Ckinh doanh
Nganh ngh~ kinh doanh theo Gidy chling nh~n dang ky kinh doanh bao g6m:
Khai thac, sa ch~, san xudt g6 va cac san phdm tif g6;
Cua xe g6 thanh van;
Bao quan g6;
San xudt g6 dan;
San xudt d6 g6 xay d\Tng;
San xudt cac san phdm khac tif g6;
Xay d\TOgcac cong trinh ky thu~t, dan d\Tng;
uip d~t d6 g6 trong
xay d\TOg;
Mua ban giucrng tli ban gh~;
Mua ban g6 va d6 g6 cac lo~i;
Mua ban thi~t bi may cong nghi~p, khai khoang, lam nghi~p va xay d\Tng;
Mua ban mii cao su.
Thai h~n ho~t dQng cua Cong ty la 50 nam k~ tif ngay dUQ"ccAp Gidy chling nh~ dang ky kinh
doanh.
Cong ty co tTlTscr chfnh t~i Qu6c IQ 13, dp Binh Giao, xa Thu~n Giao, huy~n Thu~n An, tinh
Blnh DU011g.
D~n ngay 3111212009, t6ng 56 can bQ nhan vien Cong ty la 989 nguai. Trong do 56 nhan vien
quan Iy la 67 ngum.
II.
NAM TAl CHiNO, nON VI TIEN T~ slY Dl)NG TRONG KE ToAN
I.
Nicn dQ k~ toan
Nam tai chinh clia Cong ty bAt dAu tif ngay 01/01 va k~t thuc VaGngay 31/12 nam dU011gljch.
2.
DO'II.'j ti~n t~ s •••.dl}ng trong k~ toan
D011vi ti~n t~ sir d\Tngtrong k~ toan la d6ng Vi~t Nam (VND).
III.
CHuAN Mlfc
VA CHE nO KE TOAN Ap Dl)NG
I.
Ch~ dQ k~ toan ap dl}ng
Cong ty ap d\Tng ch~ dQ k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam ban hanh kern theo Quy~l djnh 56
1512006/QD-BTC ngay 20 thang 3 nam 2006 cua BQtru6'ng BQ Tai chfnh.
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TV CO pHAN CHE BIEN GO THUAN AN
Dja chi: Qu6c 1(\13 . Ap Blnh Giao. Thu~ Giao . Thu~ An'- Blnh Ducrng
BAN THUYET MINH BAO cAo TAl CHiNH (Ti~p theo)
Nlim tai ehinh k~t thue t\li ngay 31 thang 12 nllm 2009
2.
Tuyen b& v~ vi~c tuan thti chuh
ml!c k~ tOlln vlt Ch~ d9 k~ toan Vi~t Nam
Cho d~n ngay I~p Bao cao tai ehfnh nay, Ban Giam d6e Cong ty dli ap d~ng cae chuAn m\fc k~
toan Vi~t Nam va cae vlln ban hUCmgdiln ChuAn m\fe do B(\ Tai ehinh Vi~t Nam ban hanh.
Tuan thu cae quy~t djnh va thong tu hUCmgdiln cae ehuAn m\fe k~ toan Vi~t Nam n6i tren, Ban
Giam d6e Cong ty dli l\fa ehQn cac chuAn m\fe k~ toan Vi~t Nam c6 th~ ap d~ng duc;red6i vai
hoat d(\ng kinh doanh eua Cong ty d~ I~p Bao cao tai ehinh.
3.
Hinh thu-c k~ toan ap d\!ng
Cong ty ap d~ng hlnh thire k~ toan tren may vi tfnh.
IV.
cAc
CHiNH sAcH
KE ToAN QUAN TRQNG
I.
Nguyen t~c ghi nh~n cac khoan ti~n va cac khoan tU"lmgdtrO'ng ti~n
1.1. Nguye" Idexae ,ti,,11 cae kllOd" Iii" I'd cae kllOd" I,ru"g dUUllgIii"
Cae khoim ti8n bao g6m ti8n m~t, ti8n giri ngan hang va ti8n dang ehuy~n.
Cae khoim tuang duang ti8n la cae khoan dAu tu ngin h\ln khon? qua 3 thang e6 khlt nllng
chuy~n d6i d~ dang thanh ti8n va khong e6 nhi~u nil ro trong ehuyen d6i thanh ti8n k~ tir ngay
mua khoan dAu tu d6 tai thai di~m bao cao.
1.2. Nguye" Ide,plluUllg plllip dillY;" dJi caeda"g Iii" kllae
Cae nghi~p V\l kinh t~ phat sinh bAng ngo\li t~ duc;rcquy d6i ra d6ng Vi~t Nam theo ty gia giao
djeh l\Ii thai di~m phat sinh nghi~p V\l. Tai thOi di~m cu6i nllm cae khoim m~c ti8n t~ e6 g6c
ngo\li t~ duc;requy d6i theo tY gia blnh quan lien ngan hang do Ngiin hang Nha nuae Vi~t Nam
eong b6 van ngay k~t thUc nien d(\ k~ toan.
2.
Nguyen t~c ghi nh~n hAng tlin kho vlt dl! phong hang tlin kho
Hang t6n kho duc;rc ghi nh~n theo gia g6e bao g6m gfa mua tren hoa dan va cae chi phf lien
quan pMt sinh nhAm dua hang t6n kho van vj tri sAnsang sir d\lng.
Cong ty ap d~ng phUffilg pMp ke khai thuimg xuyen d~ h\lch toan hang t6n kho vai gia trj duc;rc
xac djnh nhu sau:
Nguyen v~t li~u
Cong e\l d\lng e\l:
Gia binh quan gia quy8n
San phAm do dang:
Gia trj nguyen v~t Ii~u ehinh va chi phf nhan eong tIVc ti~p eong
chi phi san xuAt chung theo djnh mue hO\lt dong blnh thuimg
Thanh phAm:
Gia blnh quan gia quy8n
O\l ph/mg hang t6n kho duc;reI~p eho 56 16 uae dnh phat sinh khi gia gbe vuc;rtqua gia trj thuAn
e6 th~ t1we hi~n duc;reeua hang t6n kho vao ngay k~t thue nllm tai ehinh. Cae khoan \ling, giam
56 du tai khoan d\l phong nay duc;rcdnh vao gia vbn hang ban trong nlim tai ehinh.
3.
Nguyen t~c ghi nh~n tlti san c6 djnh va khAu hao tlti san c& djnh
3.1. Nguye" Ideglli "II(i" TSCD IIuu ItI"II
Tai san e6 djnh hiht hinh duc;reghi nh~n theo gia g6e. Trong qua trinh sir d\lng, tai san e6 djnh
hiht hlnh duc;reghi nh~n theo nguyen gil\, hao mon luy k~ va gia trj con I\li.
12
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY
CHE BIEN GO THUAN AN
BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p theo)
Nam tai chlnh k~tthuc t(li ngay 31 thang 12 nam 2009
3.2
PlllrlT1lg p"tip
kltiiu "ao TSCD hUll !lin"
KhAu hao dUl;Jctrieh theo phucrn~ phap duimg thing. Thiri gian khAu hao dUl;Jcxac djnh phu
hllP vai qui djnh t(li Quy~t djnh so 206/2003/QD-BTC ngay 12 thang 12 nam 2003 cua BQ Tili
chinh.
5.
Nguyen t:ie ghi nh~n cac khoan dAu tlr tai chinh
Cac khoan dAu tu chirng khoan ngin h(ln, cac khoan dAu tu ngin h(ln, dai h(ln khac dUl;Jcghi
nh(in theo gia ge,c.
D\l ph/lOg giam gia chirng khoan dUQ"cl(ip cho tirng 10(lichirng khoan dUl;Jcmua ban tren thj
troimg va co gia thj troimg giam so vai gia dang h(lch toan tren s6 sach. D\l ph6ng t6n thAt cho
eac khoan dAu tu tili chinh van cac t6 ehuc kinh t~ khac dul;JCtrich l(ip khi cac t6 chuc kinh t~
nay bj 16 (tro troimg hllP 15 theo k~ hO(lch dil dUl;Jcxac djnh trong phucrng an kinh doanh troac
khi dAu tu) vai lOuc trlch l(ip tucrng irng vai tY I~ gop ve,n cua Cong ty trong cac t6 chuc kinh t~
nay.
6.
Nguyen t;ic ghi nh~n chi phi di vay va v6n hoa cae khoan chi phi di vay
Chi phi di vay dUl;Jcghi nh(in vao chi phi san xuAt, kinh doanh trong ky khi phat sinh, tro chi
phi di vay lien quan trl,lCti~p d~n vi~c dAu lu xay d\lng ho\lc san xuAt tili san do dang dUl;Jctinh
van gia trj cua tai san do (dul;Jc ve,n hoa) khi co du cac di~u ki~n quy djnh trong ChuAn m\lC K~
toan Vi~t Nam s6 16 "Chi phi di vay".
.!
I
Chi phi di vay lien quan trl,lCti~p d~n vi~c dAu tu xay dl,lng ho\lc san xuAt tai san do dang dUl;Jc
tlnh van gia trj cua tai san do (duQ"cve,n hoa), bao gAm cac khoan lili ti~n vay, phan b6 cac
khoan chi~t khAu ho\lc ph\! trQi khi phat hanh trlii phi~u, cac khoan chi phi ph\! phAt sinh lien
quan tai qua trlnh lam tM t\!c vay.
7.
Nguyen t;ic ghi nh~n va van hoa cac khoan chi phi khac
Cac khoan chi phi tra troac dUQ"cv6n hoa d~ phan b6 dAn vilo k~t qua hO(ltdQng kinh doanh bao
gAm:
Cong C\!d\!ng C\!xuAt dung phan b6 cho nhi~u nam tai chlnh;
Cac khoan chi phi khac.
Vi~c tinh va phan b6 chi phi tra troac van chi phi san xuAt kinh doanh trong ky hO(lch toan dUl;Jc
can cu van tinh chAt, mlrc de';)tirng 10\li chi phi d~ chQn phucrng phap va tieu !huc phiin b6 hllP
Iy.
I
II
I
I
I
I
I
I
co PHAN
Dja chi: Quae 10 13 - Ap Blnh Gian - Thu~ Gian - Thu~ An'- Blnh Duong
8.
Nguyen t:ic l:hi nh~n chi phi phai tra
Cac khoan chi phi th\lc t~ chua phat sinh nhung dul;JCtrich troac van chi phi silD xuAt, kinh
doanh trong ky d~ dam bao khi chi phi pMt sinh th\lc t~ khong gay dQt bi~n cho chi phi san xuAt
kinh doanh tren co
dam bao nguyen tic phu hllP gifra doanh thu va chi phi. Khi cac chi phi
do phat sinh, n~u co chenh I~ch vOi se, dil trich, k~ toan ti~n hanh ghi b6 sung ho\lc ghi giam chi
phi tuang Irng vai phAn cbenh I~ch.
so
10.
Nguyen t:ic ghi nh~n van chli sa hii'u:
Ve,n dAu tu ban dAu cua Cong ty dUl;Jcghi nh(in theo gia trj doanh nghi~p dUl;Jcdanh gia khi c6
phAn hoa. Trong qua trinh hO(ltdQng, van dAu tu cua Cong ty dUQ"cghi nh(in tang len theo gia trj
ve,n gop tlIng len cua cac c6 dong.
LQ"inhu(in sau thu~ thu nh(ip doanh nghi~p co th~ chia cho cac ben gop v6n sau khi dUQ"cthong
qua bOi Nghj quy~t cue';)chQp D(li he';)idAng c6 dong. C6 tlrC dUl;Jcchia tiT lQ"inhu(in chua phan
phe,l d\ra tren tY l~ gop vbn cua tirng c6 dong.
13
v
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TV CO pHAN CHE BIEN GO THUAN AN
Dja chi: Qu6e 1(\13 - Ap Blnh Glao - Thu~ Glao. Thu~ An'- Blnh Duang
BAN THUY£T MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p theo)
Niim tai ehinh k€t thue t~i ngay 31 thang 12 nam 2009
11.
Nguyen tiie ghi nh~n doanh thu
DOal,II tflU btln liang
Doanh thu ban hang duc;reghi nh~ khi d6ng thai th6a miln cae di~u ki~n sau:
PhAn IOn nii ro va Ic;riich gAn li~n v6i quy~n s6 hfru san phAm ho~e hang h6a dil duc;re
ehuy€n giao eho ngum mua;
Cong ty khong e6n nAm gifr quy~n quan ly hang h6a nhu nguai s6 hfru bang hoa ho~e
quy~n ki~m soat hang hoa;
, .
.
Doanh thu duc;rexae djnh tuang doi ehae chan;
Cong ty dil thu duc;reho~e sC thu duc;reIc;rifeh kinh t€ tir giao djeh ban hang;
Xae dinh duc;rechi phi lien quan d€n giao djeh ban hang.
Doanh thu ban han~ duc;re xae dinh theo gia tri hc;rpIy eua cae khoan ti~n dil thu ho~e sl! thu
duc;retheo nguyen tae k€ toan d6n tfeh. Cae khoan nh~n tru6e eua khaeh hang khong duc;reghi
nh~n la doanh thu trang I..-y.
Doanll tflU tai cfr/nll
Doanh thu phat sinh tir ti~n lili, ti~n ban quy~n, e6 tire, Ic;rinhu~n duc;reehia va cae khoan doanh
thu hOllt dQng titi ehinh khae duc;reghi nh~ khi th6a miln d6ng thai hai (2) di~u ki~n sau:
Co kha nang thu duc;reIc;rifeh kinh t€ tir giao djeh do;
Doanh thu duc;rexae djnh tumlg d6i ehAe chAn.
12.
\
N
Nguyen t~e ghi nh~n chi phi tai ehinh
"
Chi
hoa
vay
ti~n
13.
phi ho~t dQng tai ehlnh eua Cong ty bao g6m cae khoan chi phi lili ti~n vay khong duc;rev6n
thoo quy dinh, cae khoan 16 ehenh I~h ty gia phat sinh trong kyo Trang do chi phi lili ti~n
la lili vay phai tra eua cae khoan vay ngAn h~n va dai h~n eua Cong ty duc;rexae djnh theo s6
nc;rg6c vay, lili suAt vay da duc;rethoa lhu~n va thiJi gian vay thlfe t€.
Nguyen t~e ghi nh~n chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh
Chi phi thu€ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh duc;rexae djnh tren elYs6 thu nh~p ehiu thu€ va
thu€ suAt thu€ TNDN trong nam hi~n hanh.
15.
Cae nguyen t~e va phucrng phap k~ toan khae
KhOlin phai thu:
Cae khoan phai thu trinh bay lrong Bao eao titi ehinh theo gia trj ghi s6 phai lhu tir khaeh hang
eua Cong ty va cae khoan phai thu khae cQng vo; dlf phong nc;rphai thu kho d6i.
DIf ph6ng nc;rphai thu kh6 d6i th~ hl~n phAn gia tri dlf kl€n co lh~ bj t6n thdt do cae khoan phai
thu chua duc;rekhaeh hang thanh toan phal sinh d6i v6i s6 du cae khoan phai thu l~i ngay k€t
thue nam tal ehfnh.
Nghia vu thu€ nhu sau:
TlluJ GiG tri gia tang (GTOT):
Hang hoa, djeh V\!do Cong ty san xuAt va eung cAp ehju thu€ gia tri gia tang theo cae mire thu€
suAt sau:
Hang tieu th\! nQi dia ehiu mire thu€ suA!: 10%.
Hang xuAt khAu ehiu lhu~ sudt 0%.
14
--------------------CONG ~y CO ~HAN CHE BIEN GO THU~ AN
Dj. chi: Quoc I() 13 - Ap Binh Gi.o - Thu~ Gi.o - Thu~ An - Blnh Duang
16
11
f
-
_";r-c
-I
~
I;';'''''
--------------------CONG ~y CO ~HAN CHE BIEN GO THU~ AN
Dj. chi: Quoc I() 13 - Ap Binh Gi.o - Thu~ Gi.o - Thu~ An - Blnh Duang
16
11
f
-
_";r-c
-I
~
I;';'''''
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY CO pHAN CHE BIEN GO THUAN AN
Dia chi: Qu6c Iii 13 - Ap Sinh Giao - Thu(inGiao - Thu(inAn'- Sinh Ducrng
BAN THUVtT MINH BAo cAo TAl cHiNH (fi~p theo)
Nam tai chinh k~t thuc t(li ngay 31 thang 12 nam 2009
Dan vi: VND
I I.
Chi phi xily dl)'ng ell' ban deYdang
31/1212009
13.
01/01/2009
T6ng s6 chi phi XDCB dO' dang:
Trong do:
535.600.542
487.249.060
+ Chi phi dJn b" gicii ph6ng m(il bdng
+ ChiphikMc
409.749.060
409.749.060
125.851.482
77.500.000
DAu hI did h,.n khae
31/12120089
01/01/2009
' tu co'h"p leu
Dau
DAu tu trai phi~u
+
DAu tu vao Cong ty lien k~t, lien doanh
Gop v61l vao COllg ty Cd pMn Daa I"
Xdy dlmg Cao sa Ph,; Thinh
qing
(i):
(i)
7.500.000.000
7.200.000.000
7.500.000.000
7.200.000.000
7.500.000.000
7.200.000.000
Khmin 'i.0P v6n tuang (mg vai 75.000 c6 phftn chi~m 7,5% v6n di~u I~ cua Cong ty C6
phAn Dau tu xay d\fl1g Phu Thinh Hnh d~n thOi di~m 31/12/2009. D~n thai di~m
31/12/2009, v6n gop cua Cong
C6 phAn Ch~ bi~n Gil Thu~ An la 1.700.000.000 d6ng
tuang duang 17.000 c6 phAn, von huy d(ing cua can b(i cong nhan vien la 5.800.000.000
d6ng tuang duang 58.000 c6 phAn.
7
D6i vai cac can bQ cong nhan vien tham gia gop v6n se duQ'c huang c6 litc va ganh chiu
nii ro (n~u co) theo k~t qua san xuAt kinh doanh cua Cong ty C6 phAn DAu tu xay d\fl1g
Phu Thjnh.
14.
Clti phi tra trlme dai It,.n
31/12/2009
Chi phi I~p website. h~ th6ng ISO 900 I
Cong C\l d\lng C\l cha phan b6
0110112009
24.096.334
1.178.283.193
465.188.939
1.178.283.193
489.285.273
Chi phi tra truac dai han khac
Ci}ng
16.
Thu~ va eac khoan phai nqp Nha nwe
31112/2009
Thu~ gia tri gia tang
0110112009
693.416.654
Thu~ xuAt, nh~p khAu
Thu~ thu nh~p doanh nghi~p
Thu6 thu nh~p eli nhlin
2.199.087.375
146.911.896
26.047.109
27.719.598
Thu6 tai nguyen
Cac loai thu~ khac
Cqng
14.500.000
2.918.55I.138
189.131.494
17
.::
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY
co pHAN CHE BIEN GO THUAN AN
Dja chi: Qu6e 1(\13 - Ap Blnh Giao - Thu(inGlao - Thu(inAn'- Blnh Ducrng
RAN THUYtT MINH RAo cAo TAl CHINH (Ti~p theo)
Nam tai chinh k~t thilc t;li ngay 31 thang 12 nam 2009
Dan
17.
31/1212009
18.
vi: VND
Chi phi phiii trii:
01/0112009
Trich tnrcrc chi phi hang xu!t kh!u
50.000.000
CQng
50.000.000
Cae khoiin phiii tra, phiii nQp ngAn h~n khae:
31/12/2009
Tai san thira cho- xu
Iy
(i)
Bao hi~m xa h(\i, y t~
Kinh phi cong doan
Phai tra khac
(ii)
CQng
(i):
(ii)
01/01/2009
212.787.713
108.4 77. 789
120.658.979
72.665.948
30.686.037
77.806.975
5.973.362.276
6.053.701.746
6.337.495.005
6.312.652.458
Tai san thira chiJ xu Iy la gia trj thanh ph!m, nguyen v~t li~u va eong C\l d\lng C\l thira
theo s6 li~u thlle t~ ki~m ke t;li ngay 31112/2009
Trang d6 baD gAm:
Phili tra can b(\ eong nhan vien ti~n g6p v6n
mua e6 ph!n Cong ty CP DTXD Phil Thjnh:
Phai tra khae:
H
N
V
r
A
i
5.800.000.000 d6ng
173.362.276 d6ng
18
--------------------CONG TV CO PHA.NCHE BIEN GO THU~N AN
Ap Blnh Glao - Thu~ Giao - Thu~ An - 81nh Duang
Dja chi: Qubc l(l 13 -
BAN nJUVET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti€p theo)
Nam tai ehlnh k~t !hue t~i ngay 3\ thang 12 nam 2009
22.
VAn chu SO' hiiu
a.
Bang dbi chi~u bi~n d(lng cua vbn chu seJ hihJ
Danvj: VND
sb dlr dAu nam
tnr6'c
- Tang vbn trong nlim truac
VOndOutlr Clia
dui s,; IIih1
TII~ng dll'von
cDpilOn
84.077.500.000
10.153.995.000
19.922.500.000
31.828.005.000
-
- l1li trong nlim truac
-TangkMc
Cllenll Licll
tYgld 1101 dodl
COpM/u quf
-
- (4.367.674.414)
-
-
-
-
-
-
-
-
Quf dOu til'
plrdt
Quf dll"pllong
till cMnll
triin
1.225.751.593
L(1i nllupn cllll'a
pl/lill pllol
1.591.514.247
-
-
788.982.357
8.122.047.132
TongcQng
105.170.807.972
7.631.274.157
742.412.357
51.750.505
7.631.274.157
(2.836.279.700)
- GiAm vbn trong nlim truac
- l1i trong nlim truac
- Chia cb rue dQl 2 nlim 2007
- Trlch I~pcae quS'
sb dlr dAu nam nay
- Tang vbn trong nAm nay
104.000.000.000
- l1li trong nlim nay
- Tang khac
- GiAm vbn trong nlim nay
41.982.000.000
-
-
(4.367.674.414)
-
-
-
-
-
-
-
-
2.014.733.950
(237.650.118)
-
(5.153.430.000)
(5.153.430.000)
-
(2.968.617.132)
(2.968.617.132)
7.631.274.157
153.594.260.297
9.205.786.973
9.205.786.973
2.333.926.604
-
610.501.933
-
610.501.933
983.353.748
- L6 trong nlim nay
- Chia cb rue nAm 2008
- Giam khac
-
-
-
-
-
-
(6.078.000.000)
(6.078.000.000)
(329.298.774)
(2.864.247.722)
( 1.553.274.158)
(4.746.820.654)
2.295.937.109
80.180.815
9.205.786.972
152.958.580.364
- Trfch I~pcae quS'
sb cubi
dAu nam nav
104.000.000.000
41.982.000.000
(4.367.674.414)
(237.650.118)
19
'\_.1', - ,»'7.:t/ •...,4
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY CO pHAN CHE BIEN GO THU~N AN
Oja chi: Quac I{>13 . Ap Blnh Giao. Thu~n Glao. Thu~ An - Blnh Duong
BAN THUVtT MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p theo)
Nlim titi chinh k~t thuc t(li ngay 31 thang 12 nlim 2009
Dan vi: VND
b.
Chi ti~t v6n dAu tu cua chu scr hfru:
V6n gop cua cac c6 dong
C6 phi~u quy
qing
(i):
(i)
31/1212009
01/0112009
101.300.000.000
101.300.000.000
2.700.000.000
2.700.000.000
104.000.000.000
104.000.000.000
56 IUQ11gc6 phi~u quy: 270.000 c6 phi~u
M~nh gia c6 phi~u quy: 10.000 VND/1 c6 phi~u
c.
Cac giao djch v~ v6n vcri cac chu scr hO'uva phiin ph6i c6 t(rc, chia Ic;rinhu~n:
Nlim 2009
Nam 2008
V6n dAu tu cua chi, sa hfru
+ V6n
+ V6n
+ V6n
+ V6n
gop dAu ky
gop tang trong ky
gop cu6i ky
19.922.500.000
104.000.000.000
104.000.000.000
6.078.000.000
5.1530430.000
31/1212009
01/01/2009
C'o p h",eu:
56 IUQ11gc6 phi~u dang ky phat hanh
100400.000
100400.000
56 IUQ11gc6 phi~u dil ban ra cong chung
100400.000
100400.000
+ C6 phi~u ph6 thong
+ C6 phi~u uu diii
100400.000
100400.000
56 IUQ11gc6 phi~u dllc;rcmua 1(11
270.000
270.000
+ C6 phi~u ph6 thong
+ C6 ph i~u uu diii
270.000
270.000
56 IUQ11gc6 phi~u dang Iuu Mnh
10.130.000
10.130.000
+ C6 phi~u ph6 thong
+ C6 phi~u uu dili
10.130.000
10.130.000
M~nh gia c6 phi~u dang luu hlmh:
e.
84.077.500.000
gop giam trong ky
cll t(rc, Ic;rinhu~n dii chia
d.
104.000.000.000
10.000 VND/I
c6 phl~u
Cac quy cua doanh nghi~p
Quy dAu tu phat tri~n
Quy dlf phong tai chinh
31/1212009
01/0112009
2.295.937.109
2.014.733.950
80.180.815
2.333.926.604
2.376.117.924
4.348.660.554
Quy khac thuQc v6n chu scrhfru
CQng
20
J
If
CONG TY
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
co pHAN
CHE BIEN GO THUAN AN
Dja chi: QuOc IQ 13 • Ap Blnh Giao. Thu~ GlaD• Thu~ An'- Sinh
DlI011g
nAN THUYET MINH BAa cAo TAl CHiNH (fi~p theo)
NAm tai chinh k~tthuc l\Ii ngay 31 thang 12 nAm2009
VI.
THONG TIN no SUNG CHO cAc IOIOAN MVC TRiNH BAY TRONG BAo cAo
KET QUA HO~T DONG KINH DOANH
25.
Do.nh thu ban hang va cung cAp djch v\l
Dem vi: VND
Nam 2009
Tang doonh thu ban hang va cung clp djch vy
286.363.090.948
163.592.110.640
Do.nh thu ban hang
286.363.090.948
163.592.110.640
Doanh thu cung cAp djch
26.
VII
Cac khoan gilim trir do.nh thu
Niim 2009
27.
Nam 2008
Nam 2008
Tang mc khoan gi:im trirdoonh thu
3.367.235.854
Hang ban bj tra I~i
3.367.235.854
Do.nh thu thuAn
Nam 2009
Nam 2008
D. thu thwln v~ ban h.-\ngva cung clp d'.•••
286.363.090.948
160.224.874.786
Doanh thu thufut trao d6i san pMm hang hoa
286.363.090.948
160.224.874.786
Doanh thu thufut cung cApdjch VII
28.
Gia vAn hang ban va djch
V\I
cung cAp
Nilm 2009
Gia v6n thanh phAm da ban
272.151.149.280
D\f phong giam gia hang t6n kho
Ci/ng
29.
Nam 2008
146.552.065.720
403.937.290
272.151.149.280
146.956.003.010
Do.nh thu ho\'t dqng tai chinh
Nam 2009
Uli ti~n giri, ti~n cho vay
1.161.273.325
C6 tirc, 1Q"i nhu~n dU\Tcchia
Lili chenh l(lch tY gia dilth\fc hi(ln
1.752.147.150
563.746.787
8.032.904.824
Lili chenh l(lch tY gia chua th\fC hi(ln
1.432.049.905
184.456.514
Do.nh thu ho~t de;,ngtili chfnh khac
Ci/ng
Nam 2008
2.157.166.875
9.194.178.149
6.089.567.231
21
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TY
co PHA.N CHE
BIEN GO THUAN AN
Dja chi: Quac Ie)13 - Ap Blnh Giao. Thu~ Glao - Thu~n An'- Blnh Duong
BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (fi~p theo)
Nam titi chlnh k~t thuc I
30.
Chi phi tai ehinh
Nilm 2009
Lili ti~n vay
Nilm 2008
372.175.143
Chi& khAuthanh toan, liliban hang tni ch?m
L1i do thanh Iy cac khoan dAu tu
L6 chenh I~ch tY gla da thllC hi~n
224.055.559
201.451.542
L6 chenh I~eh tY gla chua thllC hi~n
Oil phong giam gia cac khoan dAu tu
Chi phi tai chlnh khac
59.205
596.289.907
C9ng
31.
201.451.542
Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghifp hifn hanh
Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p Iren
thu nh~p chiu t11U~nam hi~n banh
(0)
Nilm 2009
Nilm 2008
2.386.901.854
1.243.545.803
2.386.901.854
1.243.545.8
ElI~uchlnh chi phi thu~ thu nh~p cUanam
tnr6c V30 chi phi t1lU~lNHH cUanam nay
C9ng
(0)
TAng lqi nhu~n k~ toan tmac thu~
(I)
11.592.688.827
cae khoan tiing Iqi nh~
(2)
341.820.443
tinh thu~TNDN
TrongooOOo~m:
Chi phi /chOng h;Jp IY
341.820.443
TAng Il}inhu~n ~ toan ehiu thu~ (-=(1)+(2)) (3)
33.
Thu~ suAt thu~ lNON hi~n hanh
(4)
CP thu~ TNDN hi~n hanh (=(3)°(4)
(5)
11.934.509.270
20%
2.386.901.854
Chi phi san IUat kinh doanh thea y~u t6
Nilm 2009
Nilm 2008
215.957.480.762
123.286.413.321
Chi phi nhan oong
11.432.912.836
18.926.988.715
Chi phi khAuhao TSCEl
11.291.890.726
10.319.011.953
4.312.778.059
3.379.523.322
49.903.057.029
7.018.115.459
292.898.119.412
162.930.052.770
Chi phi nguyen Ii~u, v~t li~u
Chi phi djch VII mua ngoai
Chi phi khac bfu,g ti~
C9ng
22
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONG TV CO pHAN CHE BIEN GO THUAN AN
Dja chi: Qu6c 10 13 - Ap Blnh GlaD- Thu~ Giao - Thu~n An'- Blnh Duong
BAN THUYET MINH BAo CAO TAl CHiNH (Ti~p theo)
Nam lai chinh k~1thue l\li ngay 31 lhang 12 nam 2009
Danvj: VND
34.
Lai CO'ban Iren et3 phi~u:
Lqi nhu~n k~ loan sau Ihu~ TNDN
Niim 2009
Niim 2008
9.205.786.973
7.631.274.157
9.205.786.973
7.631.274.157
10.130.000
10.098.900
CAekhoAndiSu ehlnh tang ho(ie giilm IQi nhu~
k~ loan dS xac djnh lQi nh~ ho(ic16phan b6 eho
c6 dong sa hilu c6 phi~u phAtll0ng
LQi nh~
phan b6 eho c6 dong sa hilu c6 phi~u
phAthong
Cd phi~u phAthong dang
trongk-y
100
hilnh binh quan
Lai CO'ban Iren et3 phi~u
VII.
909
756
THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHOAN MVC TRiNH BA.V TRONG BAO CAO
ufU CHUVEN TIEN T~
Khong e6 Ihong lin
VIII. NHUNG THONG TIN KHAC
5.
. so san
. h:
Th-ong tm
'0
'"
'H
~
rNHH-z.
sA li~u dll'qe sir d\lng dS so sanh Ia sA Ii~u lren Bao eao lai ehlnh eho nam lai ehlnh k~1 Ihue\~t'N ~
ngay 31 Ihang 12 nam 2008 eua Cong ty Cd phAn Ch~ bi~n G6 Thu~n An dii dll'qe ki~m loan bai 0
Chi nhanh Cong ty TNHH Djch V\lIll' vAn tili ehlnh k~ loan va ki~m loan Nam Vi~1 (AASCN)
.,."
,""
6.
Tinh ho~t d{lng lien lye eiia Cling ty:
Trong nam tili ehinh, khong e6 hO~1dQng ho~c S\l'ki~n phal sinh nao e6 anh hll'Cmgdang k~ d~n
kha nang hO\l1dQng lien I\le eua Cong ty. Theo d6. Bao eao lai ehlnh eua Cong Iy dll'qc I~p lren
co
gia djnh cong ty se hO\l1dQng lien I\le.
sa
NGU<'lI L~P
Nguy~n Thu HU'O'I1g
23
