crY co
PHAN THUONG MAr
Hoc
nrAu so B 0l-DN
Ban hdnh theo QE sa tS2OOO\}D-BTC ngdy
20/03/2006 cua BQ trwng B0 Tdi Chinh
nnonr
53/I D Lj, Thwdng KieL Thi triin Hdc MAn, TP.HCM
BANG CAX DOI KE TOAN
Tgi ngdy 30 thdng 06 ndm 2011
Don vi tinh : Dong Vi€t Nam
TAI SAN
I
AI.
1.
2.
II.
l.
2.
III.
1.
2.
3.
4.
5
6.
IV.
l.
2.
V.
1.
2.
3.
4.
BI.
l.
2.
3.
4.
5.
II.
l.
M5 sii
2
TAI SAN NGAN HAN
r00
vi cfc khorin
lt0
Ti6n
tu'o'ng clu'o'ng ti6n
Ti0n
111
C6c khoan tuo-ng duong tiOn
t12
C6c kho:in d0u tu'tdi chinh ngin hqn
120
DAu tu' ngAn han
t21
D\r'phong giam gi6 dAu tu'ngin han
129
Cric khorin phrii thu ngf n h4n
130
Phai thu cua kh6ch hang
131
Tra trudc cho nguoi b6n
132
Thuytit
minh
3
so cu6i
q,
4
5
142.380.808.786
V 0l
v.02
158.267.179.898
34.424.126.576
60.780.868.488
34.424.126.576
60.780.868.488
0
0
10.s05.02 4.340
26.380.024.340
I 1.200.074.340
26.100.074.340
(695.050.0Ori;
23.864.973.080
4.619.508.029
17.356.468.088
1aa
ddu nim
SO
(:i20.r150.000)
11.62s.t4r.272
4.t96.310.664
5.449.902.05,5
IJJ
0
0
Phai thu theo ti6n d9 ke hopch hqp ddng xdy dqng
134
0
0
C6c khoan phAi thu ngan hqn kh6c
135
2.101.096.963
2.369.768.ss3
D\r'phdng c6c khoan phii thu kh6 ddi (*)
139
Hhng tdn kho
140
Hdng tdn kho
141
Du'phong giam gi6 hdng tdn kho (*)
t49
{4.5.0.51.,129)
Tdi srin ngfn h4n khfc
rs0
109.028.646
555.587.420
Chi phi tra tru6'c ngAn han
l5l
15.008.000
0
Thu6 gi6 tri gia tdng duoc khAu tru'
t52
0
513.s81 "420
Thu€ vd c6c khoan khac phai thu Nha nudc
154
Tdi san ngdn han khac
158
TAI SAN DAI HAN
200
Cric khorin phrii thu
2t0
7.167.654.000
8.136.024.000
Phii thu ddi h4n cua kh6ch hdng
211
7.167.654.000
8.136.024.000
V6n kinh doanh o'don vi tru'c thuQc
212
0
Phai thu dai han ndi b0
213
v.06
0
0l
Phdi thu ddi h4n kh6c
218
v.07
0
0
Dir phdng phai thu ddi h4n kh6 ddi
219
0
0
Thi s:in cii Ointr
220
8s.940.950.103
48.803.65s.289
Tdi san c6 dinh hfi'u hinh
221
10.548.807 .327
10.185.2 t4.669
- NguyAn gid
222
20.502.356.585
19.361.t83.sss
- Gia tri hao mdn liiy kd
223
(9.951.54e.2sS)
(t).
Phdi thu nQi b0
v.03
(: r8. r00.0i)0)
v.04
v.0s
(je0.84().0i)0)
73.477.656.144
58.925.558.378
73.522.107 .573
58.970.609.807
{
.:.1\
{\\}
.1''
c) }
s2.020,646
0
42.000.000
42.000.000
142.711.999.s7 4
107.54s.444.288
J
dii hgn
]
I
]
0l
l
l
v.08
I ,g L at> 8.8 8{: i
)
3
Tdi san cO dinh thu6 tai chinh
224
v.09
- NguyAn gid
I
2.
3.
4.
III.
IV.
l.
2.
3:
4.
V.
l.
2.
3.
0
225
0
0
- Gid tri hao mdn lily k€
226
0
0
Tai san c6 Ointr vO hinh
227
- NguyAn gid
3.474.713.556
228
32.808.919.467
3.797.694.000
- Gid tri hao mdn lily ke
229
("4-lt).tr40.542
Chi phi xdy du'ng co ban do'dang
230
v.l
n6t Oqng srin il0u tu'
240
v.t2
- Nguyen gid
- Gid tri hao mdn lily k€
Cric khorin cIAu tu'tii chinh
d)i h4n
43 .013.863.90
t
(:i?:.9$0./1.4.X
I
35.143.127 .064
39.434.850.193
40.026.s7 r.183
241
46.413.323.927
46.413.323.927
242
{$.q7&.4i 3.734)
i6.186.152.7 44
9.719.979.545
9.709.92s.000
250
I
v.l3
DAu tu vdo c6ng ty con
251
1.400.000.000
1.400.000.000
DAu tu vdo c6ng ty liOn k0t, li6n doanh
252
0
0
DAu tu ddi hpn khdc
258
8.319.979.545
8.309.925.000
Dg phong giam gi6 dAu tu ddi han (*)
259
0
0
Tiri srin dhi hqn khric
260
Chi phi tra tru6'c ddi han
261
v.
Tdi san thu6 thu nhdp hodn lai
262
Tdi san dai han kh6c
448.565.733
869.268.816
14
448.s65.733
869.268.816
v.21
0
0
268
0
0
270
28s.092.808.360
26s.812.624.186
Mfi
sd
)
I
Thuy6t
minh
S0 cudi
3
NO.
PHAI TRA
300
Ng-
ngin h4n
310
k]
SO dOu
4
173.328.274.039
7l.l8l
V l5
53.143.979.075
0
0
4.920.359.478
Phai tra ngu'oi b6n
312
14.020.t26.397
Ngu'oi mua trdr ti6n trudc
313
642.078.725
Thu6 vdctrc khoan phai nQp Nhd nudc
314
Phai tra ngu'oi lao d6ng
315
Chi phf phai tra
316
Phai tra n6i bQ
Phai tra theo ti6n d9 ke hopch hqp d6ng x6y dpng
Circ kho61
phii tr4 phai
nQp ng6n hpn kh6c
Dg phong phai tra ng6n han
156.097.791.329
.778.022
311
V l6
ndm
5
Vay vd no ngin han
1. Qu! khen thuo'ng, phric lo-i
II. N9'dii h4n
1. PhAi tra dai h4n ngu'cri b6n
2. Phdi tra dai h4n nQi b0
3. Phdi trd ddi han khdc
4. Vay va no ddi han
5. Thu6 thu nhdp hodn lai phai tra
I
v.l0
32.378.27 8.875
NGUON VON
10.
5
0
TONG CONG TAI SAN
AI.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9
4
3
0.888.69s
I 16.936.008
400.382.640
13.809.369
3.97 4.s06.867
0
0
317
0
0
318
0
0
319
43 s87 216:188
3s.561.298.649
1
V t7
.5
320
)zJ
1r
330
-tJ
I
JJZ
v.19
JJJ
a-
.301 .61 1 .335
8.250.542.746
102.t46.496.017
102.953.812.2s4
0
0
0
0
287.970.113
0
JJ+
/
v.20
0
0
335
v.2t
0
0
2
3
6.
7.
8:
e:
Dr,r
phong trg cdp m6t viQc ldm
336
DU'
phong phai tra dai han
JJ I
Dqanh thu chua thgc hiQn
338
Quv phg146l
339
B.
!!qg !19' y4_.0!g 1g!e_
NGUON VON CHU SO gUU
400
I.
V6n chii sri'hii'u
410
l,
2.
3:
4.
V61
)
4
309.363.868
l0l:s4e
0
0
t6t:43_6
142:644.448.386
111.764.s34.321
v.22
309.363.868
19er11:832:85',7
82.489.366.062
80.430.09s.343
411
s2.500.000.000
3s:000:000:000
Th4ng du v6n c6 phAn
412
0
0
v,Ot t!{c__gr1g
9!i
413
0
0
C6 phieu quy
(*)
414
0
0
5.
Chdnh lQch d6nh gi6 lai tdi sin
415
0
0
6.
7.
Ql'c{r
416
0
0
417
14,799.909 934
23.23q ZSq s0+
Qy!
d_ay
tu cua ch_u so
tQqh
dAu
hii-u
so hfi'u
rj gi616i
doai
tu ph6t tri6n
4r8
, 9_, Qur{uplQls tgl ghllll
__l_.
QuY kh6c thuOc v6n chri so hiru
10. Lgi nhu4n sau thu6 chua phdn ph6i
I
l. _xg9!_u!4fqlgfqldung
co bdn
12. Qu! h6 trg sap x6p doanh nghiQp
31416_:0g0
g0g
3.062:072:0?l9
419
0
0
420
1r.703.4s6.r28
t9.128.233 810
421
0
0
2e.2:7s:168.2se
zi zaqi,ru ;i.
29.27 5.168.2s9
2s.284.737.sA1
,]
422
k-hfc
r-r, Neu|!
Bi!-hpt,i vq-qq!
1.
NSU9I,
Snhphi
2.
Nsu6n kinh phi dA hinh thdnh TSCD
433
0
TONC ICqNG:,NGUON,voN
44.A
285.092.908.360
I
430
432
I
y
?3_
268'.812.624.186
cAc cgi rmu NGoAI nANc cAN EoT KE ToAN
Thuy6t
minh
.,A
CHtr TIEU
l.
Tdi sin thu6 ngodi
2_:
3,
4
5:
7.
{.
JO CUOI '.Ky
24
56 ct6u nxrn
0
0
-V4t_!urtte!glo4llin gifi'hQ, nh4n gia c6ng
0
0
Hdng hod nhdn b6n hQ, nhdn ky goi
0
0
70.946.464
70.946.464
Ngopi td c6c loai
0
0
Dg todn chi sg nghiQp, dU 6n
0
0
Ng Ltrg ddi d{ xu
Ngu'd'i l4p bi6u
t
aA
l1i
KG todn tru'6'ng
.1.'-/
/,f--'----'
"r-'
Nguydn Th! Thu VAn
Th! MQns Diep
L€ Vdn
M14
I
cONG TY
53/lD Li,
co
PHAN THUoNG vrAr
Thu'd'ng KieL
Hoc MON
tr,ti,u sd B 02 - DN
llan hdnh theo QD ,16 tSiZooAigO-T7'C ngdy
20.,03./2006 ctia Ri trwtng BA Tdi C.hdnh
ThiTriin Hdc MOn, TP.HCM
---oOo---
sAo cAo KET euA HoAT D9NG KrNH DoANH
euYu - NAvr zott
Don vi tinh : d,ing Vi€t Nam
CHI TIEU
Me s6
I
K! nny
Thuy6t
minh
Quy II/2011
Lfiy k6 tir.tiu nfim tt6n quf niy
Quf II/2010
Ntrm
201
I
NEm 2010
2
3
4
5
6
7
0t
vI.25
244.491.931.236
133.844.178.332
455.530.684.906
263.571.395.s67
C6c khoan giam trir doanh thu
03
v126
5.734.600
6,417.480
10.847.173
Doanh thu thuin vC bfn hing vir cung cdp dich vr;
l0
vt.27
244.487.848.719
133.838.443.732
455.524.267.426
263.560.548.394
ll
vI.28
236.8s0.996.470
t27.036.9t8.764
438.951.2r9,022
251.183.775.004
l.
Doanh thu brin hirng vir cung
2.
3.
(10 =
0l
4.082.517
-02)
4.
Gi6 viin hhng brin
5.
Lqi nhufn
(20 =
cip dich vg
I0
gQp vd b6n hdrng vh cung c6p
dich vq
20
7.636.8s2.249
6.80r.s24.968
16.573.048.404
12.376.173.390
-lI)
6.
Doanh thu ho4t itQng
7.
Chi phf
tii
tii chinh
chinh
21
vt.29
3.097.182522
4.148.490.547
5.837.644.685
1.519.622.99s
'r)
vI.30
r8s.000.000
0
37s.000.000
0
0
0
Trong d6 : Chi phi ldi vay
23
8.
Chi phi bfn hing
24
VI.32
2.625.152.293
2.537.963.398
5.013.911.139
5.075.600.s12
9.
Chi phi qufrn
25
VI.33
1.748.417.549
2.261.438.5t7
3.814.421.274
3.657.990.132
30
6.175.404.929
6.150.613.600
t3.207.360.736
198.253.76s
0
198.253.765
188.s6s.000
0
10.
lf
doanh nghiQp
Lg'i nhuAn thuin tir holt tlQng kinh doanh
{30:
(20 + (2r - 22)
0
0
11.162.805.741
- (24 + 2s)}
ll.
Thu nh$p khfc
3l
12.
Chi phi khfc
32
0
13.
Lg{ nhu$n khhc (40:
40
198.253.765
14.
T6ng lg'i nhu$n tO to{n tru'6'c thu6
50
6.373.658.694
s.962.048.600
13.405.614.501
15.
Chi phithue TNDN hiQn hdnh
5r
t.271.879.432
1.223.453.802
2 728.90s.291
2.207.3s3.350
16.
Chi phithu6 TNDN ho6n lai
52
0
0
0
0
17.
L-oi nhu$n sau thu6
60
5.101.779.262
4.738.s94.798
10.676.709.210
18.
L6i co'bfrn tr6n c6 phi€u
3l
-32)
60:30
TNDN (60:50 - 5l -52)
Ngu'd'i l$p bi6u
=4
Nguy6n Thj Thu VAn
+40)
VI.3I
70
K6 tor{n tru'6'ng
{
r
88.s6s.000)
198.253.765
7.722.400
198.639.314
(190.9r 6.914)
10.971.888.827
8.764.535.477
crY co
PHAN THIJoNG
s3/ID Li,thu'dttg
MAUSOB03-DN
vIAI Hoc m0ni
rtr,:::::::Hdc
Ban hdnh theo QE sA tS|ZOO1PABTC ngdy 20/03/2006 cua BA tu'ong
Mbn, TP.HCM
RTC
BAO CAO LTIU CHUYEN TIEN TE
(Theo phtong phtip trryc tiilp)
QUV II - NAM
2011
Don vi tinh
Mfl
CHI TIEU
rffix rLI
HOAT DQNG KINH
DOANH
l.
Ti€n thu tir b6n hang, cung cdp dich vu vd doanh thu
)
Ti€n chi tr6 cho ngudi cung c6p hing h6a, dich
3. Ti€n chi tr6 cho nguoi lao
4. Ti€n chi trd l6i
Thuy6
t minh
.,
I
I. LUU CHUYTN
sO
khdc
Ki
Quf II/2010
t34.250.925.004
233.388.779.083
I
1234.912.1 56.979) (1?1.40?.047.n38
02
I
5
(2.t129.394.297)
03
)
(?.750.99q.602)
t4.12.6il8 3BtJ 856)l t260.a07.
(
7 3qs.8 t e.r06)
S?q.
b6i)l
(ri.300.-q 12.306)l
l
0
04
(839._i5ti.886)
05
(4,040.3? r.586)
thu kh6c tu hoat cl0ng kinh doanh
06
.060.63t.974
3. r 82.076.885
7. Ti€n
chi
07
(1 .452.i)?-i.i)7 7 )
(? l0?.544.382)
20
816.477.818
4.137.A88.481
(r . 74q."102 .09 r )
(e?.7q3.261
kh6c cho hoat dOng kinh doanh
Lru chuyin tiin thufrn
kinh doanh
HOAT DSNG DAU TtI
l. TiAn chi dd mua sim, x6y dung TSCD vir c6c tdi sin ddi hqn
2. Ti€n thu tir thanh l;f, nhugng ban tdi sin c6 itinh vA c6c tdi s6n
tir hogt itQng
7
ol
I
(? a89.6.17.l86tl
-i.6?3.a33.008)l
f
4.468 837.0141
s.462.693.05tl|
6. Ti€n
(j
(5.6i,1,360,94i)l
tl7e.26l l0s)l
( I5.056.:t l3.rt:lS)l
rrtn rrl
CHUYtN
262.4et s68.s471
431.947 .099.7741
I
vay
I
Lw
4
I
5. TiAn chi nQp thuti thu nhflp doanh nghiQp
II.
NIm 2010
I
I
tlQng
Nnm 2011
3
0l
vp
L0y k6 t* ttiu ntrm tl6n quf nAy
nAy
Quf II/2011
Nam
:
(
r
3.00s.78a36s)
I
I
21
)
(I
{2n. r41 .2e6.740)l
0
0
22
l3.b0q. l.Xr)
ddi han khdc
23
cta iton vi kh6c
4. Ti0n thu hOi ctro vay, b6n l4i c6c cOng cq ng cfia
5. Ti€n chi dAu tu gop v6n vdo tlon vi kh6c
3. Ti0n chi cho vay, mua c6c cOng cp ng
6. Ti0n thu trOi Oau
il
24
g6p v6n vdo ilon vi kh6c
Ti0n chi
r
r
j4.340)
0.282.250.000
0
26
0
30
tt ph6t hdnh c6 phii5u, nh$n v6n g6p cria chri so hfru
tri v6n g6p cho c6c cht sd hfu, mua lai c6 phitiu cria
5.000.000.000
( I 0.99 L-{
25
27
l6i cho vay, c6 tfc vd lgi nhuan clugc chia
Lru chuydn tiin thudn tt hogt itQng itdu tt
LuU cHUYfn r$N rtr HoAT DONG TAI cHiNH
7. Ti0n thu
Ti€n thu
0
r
2.s28.377.759
3.676.002.285
5.778.975.668
2.873.904.684
I
( r0
r)r0.0s4 54s)]
(21..191.55.1.310)
20.282.2s0.000
25.500.000,000
0
6.ss}.426.798
5.012.015.401
(7.639.3Js.884)
s.227.513.322
3l
0
0
0
32
0
0
0
0
0
0
0
doanh nghiQp ph6t hdnh
Ti0n vay ngin han, ddi han nhfln tlugc
33
Ti0n chi trd ng g6c vay
34
Ti€n chi
tri
Lru
3s
ng thu0 tdi chinh
C6 tuc, lgi nhufln
chuydn
<15
tri
cho chri sd hftu
tiin thudn til'hogt
itQng tdi ch{nh
Luu chuy6n ti0n thuAn trong k! (50:20+30+40)
Tiin
ln
vA tuo'ng duong ti0n ttfiu
k!
va tuong duo'ng ti6n cu6i
Ngu'd'i l4p bi€u
t-F-'
Nguy6n Th!Thu Vf,n
k! (70:50+61+61)
r.37f) 400,i100)
(3.661 .i192.400)
( r."14s.680 000)
1-i 661.09?.400)
40
(3.661.092.400)
(1
.34 5.680.00{l)
(3.66 r.092.400)
50
12.934.36r.086
5.66s.313.16s
(2{t.3s6.741 .9 1 2)
(9.r48.667.043)
60
21.489.765.490
6r.966.149.360
60.780.868.488
76.780.129.568
34.424.126.576
61.631.462.525
34.424.126.576
61.631.462.525
70
t<6
vIr.34
tofn tru'0ng
-''2ry
L0
(
36
(
L37{).400.000)
6l
,n noOn* cria thay eOi ty'gia h6i doAi quy d6i ngoai t0
lricn
0
rh!
MQng DiQp
CTY C6 PHAN THUONG MAI H6c
5i,rlD Li Thudrg Kie! ThiTdn H6c Mdn.
M6N
TPHCM
M,iT]56
ri
Bdr h.Dtr rb.o eD
B 09 - DN
rc rciy
l5r20rt6/eD-B
20101,20!6 crtn B.l t.tudne
oOo--
BAN
rHuytr
I. DAC EIEM HOAT DONG CUA DoANH NGHI4P
1- Hinh thr?c stt hihr v6n
rr
MrNH BAo cAo rAr cHiNH euV
NAM 20rr
:
:
La Cong ty co phen duoc th)nh lep, duol hlnh thtc chuyen d6i rir doanh nghiCp Nhd nudc C6ng ty Thuorlg mfi .508,QD-UB ng.ry
dau 1u t6ng hAp H6c M6n thanh C6ng ty C6 PhAn Thuolrg Mai H6c M6n, theo Quy6r d inh
""
\" U.;) cr rrg rlr? a.'lg kj
2n0l cu. U) b1r r";n di- .'lh pl-o Fo' I
doo1n "o
|
1
iMi
l'
4103000761 do Sd Kii hoach vd Dau rlr Thdnh ph6 Hd Chi Minh cip ldn dAu ngdy 3l/12/2001; vd CiAy chring
dn-.)
o.rr .1d;,S()
J'.000000000do'"lc r \2
2- Llnh \ \$ kjnh doinl'
:l
r' i o010'18'l8l .)doi .'1b,1 ,150o20 \e;g.o dre
do
-
-- -. - YLa
r.
sLJ' 01,u.000
,L
t .1:Lr \;) d.rng
DdL
ru
l
3- Nginh ngha kinh dornh:
-B,oror,\'L'd .1,-.orgr- ep',rn. 1,,. pl r-. I r- 'errd' q.
-K do1r ,l.c \. r ' n", 1,.,\u r,hh, 1,d L-u .l;
,C,d...r
.
(rir
-Kinh doanh cung iLng viit lu k! $uAt: x.rg diu, nhn1, md rnng nghiep, phan bo|, lr6a chil
d..h.:
d
\\ hi \i Dtr r'lero,gnghio. Inkh diir ma).\"1 rerra-. Jr
-Kinh doenh hing n6ng lam thty hni thuc phi n. rielr thu cofd nEhiep. harrg rn;
h6a chit c6 tinh
o:
nglrQ d6
xuit khiu
ve tieu thu
n0idia
-Kinh doanh dich vu khech san, nhi tro;
Xudrkh;.rno) .oc..hi
Dich
vLr xLrdt
b:.\;uL.\;llLng.)en'iu.";'d
o"
nhdp khdLr;
Xay dlrng (d6n
dL.rng,
cdng nghiep, giao th6ng c6ng chAnh)
-Mua bdn vAt tu bdo ve thllc vdl, thuiic beo ve rhuc
vi
kinh doanh nhd;
val phuong lien
vdn tai dLrdng ba,
Van tel xarg dau dlrlne boj
-Karaoke
-(
et
Clro
-K
4-
m! gr. su(,
.hrri ; b; g \;r
n I oo:rnn D:lI don!,
DFc di6m ho?t ilOng
II. Ki, Ki
l-
p
r^ E. o. ol:
stn;
cia doanh nghiep trong nim tii chinh
T0AN, DoN
c6 enh
hrong din bro cdo
tii
chinh
vI TItN TP sLTDITNG TRoNC K6 To/i.N
Kr'k6 toin
(.: ero.r',. (l.tut'r-j)0
.ha,rg0l
t"....\.lc.aorea\ LI d.gll
rgri
2- Ddn vi tian tA srl dung trong ghi ch6p k6 tofn, phuong phrip chuy6n doi ddng tidn khnc
Don vi ri€n td duoc siL dung dA
lip
bao ceo ld Ddng ViCl Nam (VND).
TMBCTC
]
ti
-ChCnh lech
gld phir sinh trong
l(j vi
III. CHUAN
ti gii do ilinh gi6 lal s6 du ngo?i le cu6i kj'duoc xiL
l5 rhring l0 nam 2009
chCnh lech
rheo Th6ng rlr sii 201/200g/TT-BTC ngdy
li
rheo
M(J'C VA CHtr DQ KE TOAN AP DUNG
to6r np dqng
1- ch6 dO kd
lj
C6ng ty 6p dpng Luat k6 ro6n, ch6 dO k6 todn \ jcr Nam theo Qu)er d nh so
200b QD-BTC igdy 20 iheng 03
nan 2006; vd cAc th6ng tu, hu6ng din, siia d6i b6 sung chtl d6 tii todn h;en hdnh cLia BO Tai Chinh.
ruydn b6
C
ri
ri6c ruin Ihri Chuiin mLrc ka ru;n
-roi.B"n lo --i"mdo.( orpr\( oo,-n
chuin mgc
ri
(
ha do
ki r,,tn
l 'o -V.. llo-\4orcr-.e La ,iJL dl ;
ch6 dQ k6 tonn Viet nam hien hnnh trong he Lhe,ng
r,:'r
k6loin vi
i.o.n.
bAo ceo kC rodn do Nha nLrdc Vi€t
Nem quy dinh.
3- Hinh thfc k6 tonn
ip dgng : Nhit kj
IV. CAC CHiNH SICH
l- \gu1in
r,ic
Kf
ric dinh cic
chLrng
TOAN AP DUNG
khodn
tiin
: .luoc
"1,
rl dr'l eogaso,
\dc dluh rac khoan tuong duong tidn : can ct vdo c6c chirng thu c6 giA lri thu6c qu),en s6 hirlr cL:ra
pl i: .-;n l)a.lg..inpl iir.roo"c
.oLroi gi"n,l L o. ro:rc flro .n. ngqu. J . qke
^)
lu ngay Kroa so re roan rap o3o.ao.
- Ngu) en lac
ron!,.)
-
1nu
N[.re, .. v rp] oitpl rp. ,u)c , oo cdc dor- r . kl'acrodo g',r, .J l ,grrorgke o. d.o. "l aung
a huc ri r. r o. d c .llr...
.cn \t\\U ' ao. oi l ne.onr'..c.od' iirr rr'"r. iingri d;- rg.
'eo rr r;
tialr dalg Lhuler co goc rgo.ii t.: duoc dleu chinh lai theo
ii
Elii blrh quen tren ihj tudrrg ngo?i le lien ng:ln
hing.
2- Nguy6n tic ghi nhin hing tdn k}ro
- Ncuyen
tic drnh giri hing
- ol-Lorgplr
I
tdn kho : dugc ghi nhdn theo gid g6c
p...r:r -i".ri
gro...o,.o hr N,.pr.o. -r.;..rroc
hr
- Phuong ph6p hach todn hdng tdn kho : kC khai thudng xuy6n Lap dlL phdng giA'n gia hdng tdn kho : theo chudn muc k6 torin s6 02 - "Hdng t6n kho' cLla BO Tdi chinh ban
h.hb. Vao thoi diem Lh6a .o coDg Cor)g ty rO chfc dAnh gie Iai hdng t6n kho vd trich lep du phdng trdn co sd
chOnh lech Ci[a Ci6 e6c crla hdng tdn kho l6n hon gi6 tr! thuin c6 th6 rhlrc hiCn duoc cira hang ta'n lho
I
3- Ngryen t;c ghi nhan vir khiu hao TSCD
\guler
tac
sn nnan
:
\(tJ:
..lri .;'l.ndinl-.1,.. r:co'r
nn,
'eongrye'gi. L'- -i. l:,o
(e
r. \.
,. ip, c^ : qr" 1. iepden\:ecoJ" di ;1 ao
hort dong. Nhing chi phr mua cii tien \ r lan tnng dlroc lifh vdo gid lri tdi san c6 dinh vd nhfmg chi phi bdo tri
sLia chi? duoc tinh vdo uiio cao kCt que hoal d6ng kinh doanh.
\g'r)-. grro r;ncoJ'rl-blo n .:.
- Khi tdi sen b6n lmy thanh I1l. nguy€n gi6 vd kh6u hao liy kE dLL,rc x6a s6 v?i b6l kj, cric khonn lai (16) n,Lo phAt
roo Boo cao i, .l d lro,r J" ,g inl doa ,ldo v.ic rl a l) aeu d. ac
"ilh
\
I
'
- Phuong ph6p khdu hao TSCE
:
+ Tai sen c6 dinh khSu hao rheo phuong phiip dudng drang dd tru dan nguycn gia iai snn c6 dinh theo
thti gian
hiru dung uLtc tinh, pht hQ? voi hlr6rg din theo Th6ng ru sa, 203/200g/eD/BTC ngiy 20 rhnng t0 ndn 2009 cira
86 Tdi Chinh.
+ Thdi gian hiru dung u6c rinh cL]a cac nh6m rdi srin c6 dinhl
srin
\l a LUJ \ol I e .r .
Mhy m6c !hi6t bi
Phuong tien van tei
Dung clr qudn lli
Lo?i Tdi
4- Nguyan t:ic ghi nhan vn
kl6u
Thdi hen
0- -.0
i;n
06 , 07 farn
nim
05 - 08
nim
hao Bdt dong sin dAu
- NguyCn riic ghi nhlin BAt dong sen dau tlr
,
08
06
tu:
:
+ Brit dtng sin dau ru aluoc xac .linh thco nguyen gin thuc
+NguyCn gi6 bdt d6ng san diu lu bao g6n
roaLn
rC
dau tu xay dung
b6 chi phi ddu tu x6y dLnrg va cilc chi phi kh6c IiOn quan lruc
ti6p cLia bit d6ng snn dliLr nr.
-P
or
grh"pkr.uh.obi donp ar
rr.
r:
+ Brit d6ng sin dau tu aluoc khiu hao thco phLrorg phip dLLdng thing d6 rrir dan ngu)en gia Bar dvn!, san fieo
thdi gian hiiu dung u6c rinh, phir hgp vd.i hud.ng dan theo ThOng ru sii 203/2009/TT/BTC nedy 20 ihAnc t0 rarn
2009 cila 86 Tii Chinh.
+ Thdi gian khiu hao huu dung u6c tirrh cua
bit
dQng sin d6u tu
tu
Nhd l6ng cho + Ha ting ki thual
San lip nit bing
Loai Biit dong sin dAu
5- Nguyan tiic ghi nhin cdc klo:in dAu tu
tii
Thdi han
25 nim
50 nam
chintr
- Ngu),en tic ghi nhen cic khodn dau t{ vdo c6ng ty con, c6ng ty liCn k6t, g6p v6n vdo co sd kinh doanh d6ng
,r' .n,'r cuqcg' t)let leo-i..oc
-tguler r.:ce.. ll)ir cr. ll-o
-
6-
r,,ll .
tngkho.r rg.r,..n.oa,.r"n:r'e, d,dgoc
Phuong phap lap du phdng ddlr tu chtr ng
lep b6o clio tdi chinh.
Nguy6n tiic ghi nh^n vd v6n h6a cric
I ro;n ng:n
khoin chi Dhi
Chi phi di vay duoc ghi nhan vdo Chi ph
'an
han. dar
ali vay
ru;r [inh
fcn
: c5n cu \ eo gi6
Nguyon
tic ghi
nhan
vi v6n h6a c6c khoin chi phi khic
rrudng rai thdi di6nr
:
doanh tror)g
k) Lhi phrr
Chi phi di vay duoc von h6a khi doanb nghiep chic ohin thu dugc loi ich kinh
1ai sAn d6 vd chi phi di vay duoc xric alinh m6r cich d6ng tin cey.
7-
tli
sinh.
tC
trong tuong lai do viCc srl dung
:
Chi phi tri trudc : chir yelr ld nhanrg chi phi sta chna ...dunc phlin b6 d6n vdo chi phi k6r qud kinh doanh rrong
-k!
vithoi gian phen b6cdncl vdo thdi gian st dlrng udc rinh mi
tdj
-
Phuong phdp phan b6 chi phi tra
rudc
:
theo phuong phnp
dui
slnd6rianelai lqi ichkinht6.
g rh:ing
- Chi phi khec i kh6ng v6n h6a c6c khoin chi phi ndy
TMBCTC ]
8-
Nguyen
tic ghi
nhen chi phi ph:ii
tfti
:
- Chi phi phei rle ghi nhAn chir yCu lii khoan doanh nghiep c6 nghia vlr no phei tra vd duoc udc tinh dAng tin
9-
tri
Nguyan uic vn phtong phnp ghi nhan cnc khoAn dg phdng phni
ciy
I
Cdc khoen du phdng phei rd duqc ghi nhan ld gid tri duoj udc tinh hqp
toin nghie w ng hien tii tti ngay k6r thirc kt k6 toin
li
vA khoan tian sC phai
chi de tha h
Phlrong phip ghi nhin i Khoen du phdng phai tra duoc lap them (hoic hoin nhep) theo s6 cl er)lr dch on hon
gita s6 rtu pharng phrii trri phdi llp ndm nay so v6i du phdng phdi tra di lip nim tru6r chlLa sii
dung dang ghi rren s6 k6 lodn.
(hoac nhd hon)
16- Nguy6n
tic ghi nhin v6n chri sd hitu
- Nguyen
tic ghi
:
nh4n \,6n cliu ru cria chu so hi u, thang du r Lin co phin, von [hac cira chLi sd
htu
:
,
\"
,
Th4ng dLr viin c6 phdn 1A s6 chCnh lech l6n hon (hodc nhd hon) giiia gia thuc t,: phar hellr va men r gre ro
phi6u d c6c c6ng ty c6 phin khi phnt hdnh c6 phi6u vd 16i ph6t hdnh c6 phi6u quj;
'
- Nguy€n
dJ'
I.u:.r'
tic ghi nhiin Iqi
s6 lai nhuan (tal l,odc t6)
.o
ru l.
!, g^pcir, r.,l
.o\on.l
nhuan choa phan ph6i I loi nhuAn sau thud chua phen ph6i tren Bdng can d6l k6 lodn ld
cec ho4t dong cta doanh nghiep sau khi lru (-) chi phi thL,e TNDN cir ni n n:r) v:r cac
ti
lho:r-JiuL.rnlro' "pdur -
lo ro.n.'
d
oa
tru6ci
- Ngu),Cn t:rc Lrich lAp cdc
'r.rdii.r' r'
qu! lir lgi nhuan sau thLr6 : Theo didu
1€
d:
t^q. o
-o
g)i.
,rn.rn
Cirng ty vd lheo qu) et d inh cur Dai hoi dong cri
d6ng hdng nirn.
11- Nguy6n
Doe
tic ghi nhin doanh thu
:
'r"r duocgr.nhdrkl i ho. .n,,, ';'r Lr
+ Ddchuy6ngiaophinl6nrtiro\a
mua; vir xric djnh
+
-
Di
da
\.r
c r'
rchgarliinroi qLytrsohiusanplr;mhoAchdngh6achonguoi
phan c6ng viec da hodn thdnh
Kh6ngcdngin quyan qLrin
Do1 r
+
+
dLr,,'-c
.ri
r:
lj
hdLng
hda nhLL ngLLdi sdhiiuhangh6aho?cqu)anLr.;nrsuarharghoal
, rio gao .li.
thu duo-c ho:lc sc lhu duqc
cl
1
lal Lchlinhtilugiaodi.hbanhrng,cungccpdichv!;
XAc dinh duqc chi phi 1i6n quan ddn giao dich b6n hdng vd chi phi d6 ho2Ln th,nrh gieo dich cung crip DV;
Doanh thu tdi chinh dLrqc ghi nhan khi thda
nan
I
,o l- 1.,dh,d, 'c iLl-.rl leluEdod.t
-,
;
Doanh thu dlLoc xac dinh luong d6i ch6c chin
n.p1; .huc
ipa
ouoLgl
do:
;
i lrarp r'oproi oo"nl'l)u\"L,
12- Nguyen tic, phudng ph6p ghi nhAn chi phi
tii
chinh
pl
roe"o.r
:
- Chi phi tai chinh duqc ghi nhdn trong hro L:r r kit qLrd hoet dq rg lL rh doJ rh la
Lrong k,i, khdfg c6 bir tri \,6i doanh thLr hoal dong ldi chinh
tJ- \gu)An
rnc vA
r'Il-g.o-iL,( r,g.rpDV
nhrdngphip ghi nhrin chi phi rhui rhu nhip
lofg chi phi rdi chinh
ph6i sinh
hiCn hanh. chi phr thud thu nhqp hoAn lqi.
- Chi phi thu6 thu nhAp doanh nghicp hien hanh duqc x6c djnh tren co sd thu nhap chiu rhu6 vir lhu.'l suit rhud Thu
.'
ap
ooa
rgl).ep trong
nirn ier I:
.tr.
-
chi phi.thue thu nhap doanh nghicp hoen lai duoc x6c dinh ren co. sd s6 chenh lech tam
rhdi duoc khiu rdr,
chi! rhu6 vd rhu6 sudr thud rhu nh6p doanh nghi6p
s6 chenh lech tam thdi
- Chi philhud thu nhap doanh nghi€p hi€n hanh ve chi
14- Thu6
vi cic khoiin phii
nop
phi fhu6 rhu nh6p doanh nghrep hoan tai khdng bi rlil.
nhi nutc
- c6c khoen muc thu6 th6 hi6n tren 860 cao Ket qLrd hoar dong
kinh doanh re r6ng s6 thuii du ki€n phei n6p cho
ni€n d0 b6o cdo. Theo quy dinh s6 thu6 se dLroc co quan thue quyer rodn.
C;ic tnoin ch€nh lqch th.; ,6 q;i6;
toen sd dlroc dieu chinh ngay khi c6 k6t qui quy6t to6n thu6.
'
v. THdNc rrN Bo suNG clro cic KHo,iN MUc rRiNH
01-
Tidn
56 cu6i
1.1 Tidn
mat:
i.2l Tian gui
:
ngan hdng kh6ng
kj,han
+
NgAn hAng N6ng nghiEp & pTNT H6c
+
:
Ngan hAng Ngoai Thjrong - I/CB
NgAn
hing
Sdi Gdn
M6n
Thu.ng Tin
Binh
bbns
Ngdn hdng Phlrong Ddng pGD Ng.Thdi
-
Ngdn
njng tN
Throng Ti.1 pGD H6ns
1.22Tian gui ngan hring c6
kj
han
+ NgAn hAng N6ng nghiep & qTNT H6c M6n :
+ Ngan hang SAi Gdn Tlluong Tin :
+ Ngdn hdng fi€! Nam Ihuong Tin :
'
C0ng
Trong 6 theng diLr nam 2Ot
I
tii
chfnh ngin han
- Chring khoin diu ru ngin hqn
- Cd phiiu KHA
- Diu tu ngin han khdc
+ NgAn hdng Sacambank
17.J67.491.900
20.734.64A.665
9.534.763.888
12.651.112.035
6.905.652281
6 729 847.757
68.j92.t23
t.141.958.719
303.864.615
248.682.644
t8.ggA
9.514
17.000.000.000
40.000.000.000
0
5.4A0.00a.000
l7.0a0.1aa.aaa
35.000.0aa.aaa
a
a
34.421.126.57 6
60.780.868.488
dr3
x6y drmg Nhd rnriy giilt m6 cong nghiep
c6ng Trung tam thuong mai H6c M6n.
luone
50
Sii tlAu narn
ro rr0rg
Tri Gie
400
1.200 07,t.340
10.000.000.000
Lfl
(r
1204
la
.01 4
5A.A0a I 200.a71
.34A
310
2i.soo.ooo.ooo
504.000.00a
Cty ChimC khadn phlrmC D6ng
+
CrJ TNHH XD I/a Dinh
+
Cdng
-
DU phdng gierrl gi6
10.400.00a a00
14.0a0.000.00a
t! Ci phAn DV T6ng hop
Sdi Gdn
diu r,r ng6n han
c0ng
phii thu ngin han kh6c:
Loi nhuan cria o6ng ty con
Phdi thu
fii
46.227.823
1.200.074.340
+
-
alu nlm
60.734.640.665
50 cuot tq
:
36
C6c khoin
56
J,r.J67.491.900
c6ng ry da tep trung tidn mua ddt
tai xa Xuen Thdi Thuong, huy6n H6c M6n vd chi rian
02- Cdc kho6n dAu tu
ki
Ki roAN
s6.634.6i6
1.2 TiAn gui ngan hdng
+
+
B.i.y rRoNc B.i.Nc cAN EOr
khic
0
10.505.024,3,10
s6 cu6i try
r.348.s60.96s
758.5i5.998
c0nc
15.000.000.000
(695.050.000)
2.107.096.963
(320.050.000)
26.380.021.340
56
diu
nern
L127.523.200
L242.215
.3
53
2.369.768.553
TMBCTC,5
0,1- Hdng tdn kho
-
s6 cu6i
:
s6 dau nlm
Chi phi san xuAt kinh doenh do dang
67.742.913.152
5i.145.576.876
Trcne
67.660,166 876
53.115 576.876
-H
'16
Dlr dn 5 hd :
.
rgh6a:
5 .1',79
Lgng gir goc hang lon kDo
05- Thu6 vi c:ic kho:in phiii thu nhd nu6c
-
ki
Thud thu nhap doanh rlghiep nop thira
.163 .821
5.52s.032.931
13.522.1r)7 .513
s6 cu6i
:
:
cQng
58.970.609.807
k'
56
Ting, si6m
tii
nam
52.020.646
0
52.020.646
0
Sii
07- PhAi thu djii h?n khdcl
08-
tliu
sin c6 dinh hnu hinh
Nhd cLra,
var ki6n tnic
Khoan nruc
Miiy nr6c
Phuong tien
Thi6t bi dung c\r
vin tiii
quen
li
Tring cqrrg
Nguyon gi, TSCD hiru hinh
56 du aAu
nlrn
k'
Mua lrong
8.585.175.795
8.647.613.836
182.316.120
830.790.Sr0
1
975.104.358
I59_21t9.566
19.367,183.555
L3 t3. t07.010
Diu ru xDcB hodn rhdnh
0
fang kh6c
Chuyen sang BDS d:iu tu
Thanh
li,
I77 g-t4 000
nhuang bdn
r
77.934.000
Giam khic
50 dU CuOr l(l
GiI trl
8.889.557.915
9.418.101.',7 16
1.975.104.358
159.289.566
20.502.356.585
1.796.050.461
3.010.956.,{44
1.290.588.879
81.3',73.102
9.t 8l _968_886
l7.:61 .33E
105.904.i81
t7.t 13.120
949.514.372
3.528.31?.782
1.396.493.260
101.686.222
9.953.5,19.258
hao mdn Iiiy k6
s6 du
aiu n;m
Khdu hao trong
k!
308 9i 5.53i
5
'ldng khec
Chuyin sang BDS ddu
Thanh
li.
tLr
177.9i4 000
nhuojrg bdn
Gian khic
stl au cuiii tri
Gin
tri
cdn lai cna TSCD hiiu hln h
diu nim
3.789.125.334
5.636.65?.192
684.515.479
74.916.164
10.185.214.669
r 8r nqcv cuor quy
3.962.505.921
5.950.086.964
578.611.098
57.603_341
10.548.807.327
- T4i ngny
-
4.927.051.994
. l.CD 'rr l.-1ar..dir:.1r.p... .oo..od.mcr.
Neuyen gi6TSCD cu6i qr)d \t.rr _o,el nl ,_\1 .\r dJur I:
cie ricdn lel cu6l qui
khoen va) : kh6ng
3.000.662.688 d6ng
09
Ting giam rdi sin
10
Ting, gi:im tii
ctint'
c6 Olnl' tnue tei
san c6
Alnt
Khoan nuc
vO
trinn
:
QLry6n sn dung
Quyin phdt
tdi sin v6 hinh
B6n qLry6n.
hAnh
kh6c
T6ng c6ng
Nguy6n gid TSCD v6 hinh
56 du ddu nanr
- Mua troug
ki
3.797.691.000
0
.225 .461
0
29 .A
1 \
0
3.'/91 .691.AAA
29 .01
1
.225 .461
- T:lng kh6c
0
Chuy6n sang BDS diu tu
Thanh
li,
0
nhuong bin
0
'Gian khic
0
56 du cu6i
k'
12.808.9 r9 467
0
12.808.919.467
Giii tri hao mdD liiy ke
s6 au aAu narn
-
Kn-rU nau lronA hj
-
Ting khiic
- Thanh
li,
322.980.4:14
0
0
0
322.980.1,14
r07.660.148
0
0
0
107.660.r48
0
nhuong ben
0
GiAm kldc
\rr
0
0
0
0
\)
0
410.640.592
0
0
ngiy tliu nnrn
3.474.713.556
0
0
0
3.474.713.556
qui
32.378.278.1375
0
0
0
32.378.278.875
dLr aLrOr
4:t0 640
59'
Ci6 tri con lai cua TSCD vo hlnh
- Tgi
' Tai ngiy
cu6i
'-l'disAncl,dinhliqLryensudungdil.Trong6th6ngdiunim20llC6ngtl,damuaciitd6xayd,mgnhdrndlgi6tm6
gia slc tai xe Xuen Thdi ThLrong, huyen ltarc M6n vd mua chi dinh mdt bdng t/6
eu6c 16 22, thi lrjn H6c M6n.
- Khiu hao ring trong kj ld chi phi khiu hao quy6n st dung djt (60,1m2) d6t n6ng nghi€p c6 rhdi h4n. Ri6ng tidn mua
dAl c[e du en Nhd n6y giait m6 gia sric tqi xe Xuan Thdi Thuong, H6c M6n C6ng ty chua tflch khiu hao.
l1- Chi phi
x6l,
dtng co bin drt dang:
T6ng s6 chi phiXDCB clo cjang
Tlong d6
+ Du
*
s6 cuiii rg
I
56 tlAu nem
13.013.863.90r
35.113.727,064
18.212.8I0.270
18.I53.956.807
24.801.053.63
16
:
in chg dau m6i Tan XLran
:
Trung taln Thuong m?i H6c M6n
12- TIng, gidm b6t d6ng
sin dAu tu
lNgu)En gie BES
diu
t
.989 .7'10.257
:
Nfr
Khoin nuc
:
ong c ro rau N
rr
ong c ro thrt
Co so ha rdng
T6ng cQng
tu
lr.s,i au e;u ne,,,
13.132.051.563
7,10a.226,091
26.113 ,046.213
46.113.323.921
r,1
0
0
0
0
*y
0
0
0
0
dr cr6i ki
13.132.051,563
7,108.226.091
26.173,016.273
46.413.323,927
3.469.507.429
852.987.132
2.06{.258.r Ir3
2.Tinglrong kt
20.641.03A
142.161.522
r86.9ts.€8
trong\j,
q
4.s6 du cn6i kj,
3-732.118.459
99s.151.6s,1
2.251 ,173.621
9.662.s11.131
6.255.238.959
24.108.788.090
40.026.571.t83
9.399.903.104
6.113.07 4.437
23,921.A12.6s2
39.434.850.193
lr r,ns
t,ong
l,.g'u. o"",
1.56
Gii tri
l.Sil
hao mdn lny k6
tlr
3-Ciem
AAu
nlm
6
3a6.7 s2.7
t4
591.120.990
0
6.978,473.73.t
Gi{ trlcdn l4i cia BES aliu tu
aiu nlm
1.56 au
2.s6 du cu6i
k'
13- Cic kho:in ilAu
dii
a-
tr tii
chinh
S6 cu6i t
han
Sii lLrnne
Diu tu vdo c6rg ty con
h- Ddu tu
T
nh lQp
{-
ry
Cp
:
BDS
Bin
Thitnh Dtrc
- Du dn Chung ctr Khdnh H6i 4
.
cOne
Khiii
.
s6 dAu nnrn
Tri cirl
56luone
1d cid
r.400.000.000
1.,{00.000.000
0
0
vio c6ng ty lien doanh, Ii6n k6r
c- Diu tu dii han khac
,
y
8.319.979.5,15
8.309.925.000
I 50A.A00
t
AA0
saa.aa1 a00
6.819.979.515
6 809.925 ]aA
9.719,979.545
9.709.925.000
TMBClC
8
dii
14- Chi phi tre tru6c
-
han
sii cui5i tr;'
|
Chi phi be tru6c va tbud mnr bing
Chi pbi sira chiia Ld m6
Khu pha I6c chq thit
-
Chi phi sia chia cho rau
Chi phi kh:ic
:
vi
0
45.670.07l
r22.r68.151
30s.420.391
?96
163.022.010
10.I6.626
r86.1s6.284
448.565.733
869.268.816
I
:
c0ng
15- Vay
169.000.000
101 . E8 8.
:
nq ngin h4n
-
Vay ng6n h4n
0
0
-
No ddi han d6n han trA
0
0
0
0
c0"e
16- Thu6
vi
phii
cric khoAn
nop
nhi nudc
bo cuor l(y
-
Thu6 gi6 tri gia
-
Thu6lieu thu dec biet
-
Thu6 tdi nguyCn
'
C6c khoin phi, l€ phi vd c6c khoan phai n6p khAc
ting
r
Thu6 thu nhep
ci
nhan
11 Chi
phi ph.ii
Kinh phi c6ng dodn
nQp
ngin htn khSc
i
:
cuoc ngin han
Cdc khodn phai tra. phai n6p khac : trong d6
* Ct1 CP Xt\iK Khtinh HAi g6p t6n dtiu
-
0
1.336.360
1.233.562
0
222.250.669
5.859.563
bxo nrem \3 hor
- Bno hi6rr Y t6
- Nhan ki quy, ki
-
Nhan
Vav
vi
ki qut, ki c
no
rliu nlm
r
21.990.s59
1.080.000
1.080.000
0
5l.827.850
116.936.008
400.382.6,10
tri
l8- C:ic khorin phii tri, ph6i
-
36
08.660.085
Thu6 thu nhap doanh nghiop
c0nc
20-
tliu nlrn
4.192.160
:
-
Sii
dli
han
oc ddi han
n.r
:
Sii cuili tr1
Sii
tliu nln
57.314.544
7r.16s.687
5.592.226
0
243.522
0
240.000.000
240.000.000
42.996.095.183
11.968.162.249
38.!ti 484 563
34.431.419.568
I
28"t.9',7A.713
281.9101t]
c0ne
13.587.2t6.188
35.567.298.649
:
TMACTC 9
hiu
22- V6n chi s6
fl
Rong
:
J;i , hi;u bi:n dn4 cn vit .hrr v hnu
KHOAN MUC
:
v6n dAu tu
Thing du
v6n co phin
I
56
-
du.liu
nnm tru6c
2
3s.000.000.000
Ting viin trong nim trroc
nin]
Lei fong
Diu tu
phit tri6n
Qu! dtr phdng
1di chirh
Ldi nhuin
chua phAn phili
c0ns
3
I
5
6
Quy
10.661.971.950
1.610.000.000
12.577.817.554
1.152.011.019
(sau thu€)
22.111.600.286
69.386.572.236
14.029.889.58:l
20.90t.,186.891
20.901.486.893
Tang khec
0
- Ciam v6n ffong nann
trroc
19.687.853.369
19.687.853.369
- L6 lrong
0
Cidm khnc
:ro dlr cuor nanl
56
diu
truoc
nnrn nay
- Tang v6n
fong ki
- Lai trong
k'
0
0
35.000.000.000
23-239 789 50.1
062.t:172.i29
35.000.000.000
21.239.789.504
7.500.000.000
9.060.r20.430
r
80.430.095.343
3.062.0',72.029
19.128.233.810
80.430.095.343
423.921.91I
0
10.676.709.210
0
- Giam v6n trong
ki
r
7.s00.000.000
I1.901.486.892
ki
Giam khic (chi
Sii du cu6i
t9
ki
c6lllc
)
0
52.500.000.000
1,1.799.909.934
'1.200.000.000
128.233.810
- Tdng khac
- L6 trons
1 200.000.000
3.486.000.000
26.984.048.401
t
0.616 .149 .210
0
3t.401.136.892
0
0
4.200.000.000
4.200.000.000
11.703..156.128
82.4fi9.366_062
22- V6n
chi
b- Chi d't
s6
in
hiiu
niu tu da chi
sd hiru :
sii cu6i
Vdn g6p cira nhi nuoc
11.
- V6n g6p cia cic d6itucmg khic
c0nc
+ Gili tri trrii phi6u
.
c-
da chuy6n
so ru.mg.o pnreu
vi yin
C(ic giao diLh
q!\
fii
von lop ce!
r21.500.000
?hii ci
39.376.500.000
28.000.000.000
52.500.000.000
35.000.000.000
tftc, chia
t(r'i hu\n :
Nim nay
ffln
NAm tnr6c
35.000.000.000
+ V6n g6p rang rong nim
C6
tic. l.ji nhuer da chia
35.000.000.000
17.500.000.000
+ von gop gram rrong fJ n
V6n g6p cu6i
7.000.000.000
:
cric chri s6 hA.u vir phAn
+
aiu n;m
Sii
thinh c6 phi5u trong ndr
- V6n dau lu cira chir sar htlr
+
ki
0
0
nill]
0
52.500.000.000
35.000.000.000
4.200.000.000
1.400.000.000
rt- Ci tftt:
. r o rlc di.
pb) a,th,rc I l; lo,r "r:
( o '. c da cang bo lre . o ph'Fu 1 o lhor,g
' (0l-c0-co g0o.e !op te.L.d;r
ong bo \a,r.
:
-(o r,..cooiai
d-
,1r
l')
kF.h'rdd.o.
Ctl phi6u
co pFre! c.t rg
- 56lllong
c6 phiCu da bdn m cdng chtng
+ Lo plleu
+ C6 phi6Lr
>o utrng
e-
k) p lal hJnh
pno fl)ong
Lru
cu pn
dunL
eLL
C6 phiau pha, th6ng
+
LO pnreu !Lr car
ntr!
JO r!0119 CO prre! CanP
+
LO pl]lcrLpho t ronq
+
C6 phi6u Lru dai
Cdc
UU arln
- Quir dau nr ph61tri6n
+
tii
tU
chinh
qut
rliiu
1€
narn
1.500.000
5.250.000
3.500.000
5.250.000
3.500.000
vi
si
5.250.000
3.500.000
5.250.000
1.s00.000
phiau
26.301.861,533
14.799.909.934
23 .239 .189
3
.504
.462.012.029
0
:
sn dung cec
10.000 d./cd phi1u
18,285.909.931
3.,186.000.000
xuLu
Mr.rc dich ldch lap
Cric
oiu
5.250.000
l0,AA0 d/cl,
qui Lia doanh ngliip
\g!on \on d:L
s6
lrL
M(ntl grrr u' plte
- Qut du phdng
kj'
rlai
+
^
Lr.r
s6 cu6i
- Jo lUollg
-
g
qui
0
cna DN
trCn duoc
dung vdo c6c muc dich theo quy dinh cira che dO k6 toiin hien hinh. \,i iheo
t6 chrlc va hoat ddrrg cira C6ng ry.
TI\'IBCTC
LI
8-
fti hok
Tha nhAp vd chi phi,
chudn
nkc
IA
dryc ehi nhin tr{c tidp vio t/6n chi sn hiiu theo qu, dinh cria cttt
kd tutin cu thd :
Nim nay
23- Ngudn kinh phi
tru6c
NAm
29.27 5.16a.2s9
I
29.281.131.511
Ngudn kinh phi gidm 9.s69.255 itdng do C6ng ry nop lai ridn chi phi phuc vu ddn bir cna du rln Cho ddu
m6i 'fan Xuan cho ngan sach nhi nudc.
vI.
THONG TIN BO sUNG CHo
HQAT DONC KINH DOANH
cAc KHOAN MvC TRiNH BAY TRoNG BAo Cio KET oUA
Ki
+
*
''
*
k6 tu di'u
nim d6n qui nb\
Oui Il - 201I
Ort tI - 2010
244.191.931 .236
133.844.178.332
455.530.684.906 263.57t.395.567
239.964.476,273
127.474,615.694
445.933.122,654 2s4,799.674.91
r26.761.391.1s0
444.641.226.596 253.246.164.008
NIm
NIm 2010
2011
bin hing rn
Tdng doxnh thu
')<
-cunq cin dich I u (ME s6 01,
Trong d6
Ln!
ndy
:
Doanh tllu bdn hdng
Xang ddu, nhot cic loal
239 .27
:
Hang An uiing l
HAng khac
4 .9 47
.126
665.164.547
I
+ Doakh thu bin thinh phdm
Bdn nan du 6n Khu Dan cu
7
21.364.604
0
1,951.680.000
3.971.935,347
1.951.680.000
1.23t.658.r85
t3.224.511
3 .9',7 1
.935 .3
4',7
t
1.s5t.210.903
52.231.873
0
1-565.154.909
4.565.150.909
3.971.935,347
3.971.935.317
+ Doanh thu cung cdp dich W
r.76-t.t49.673
1.601.962.003
3.41t.25t,673
3,198.454.733
Cja c6ng gi6t m6 gia sirc
r.32t.922.40A
r. t78.662.000
2.518.324.400
2.144.982.000
340.200.000
t15.000.000
10t.421.213
78.300.003
812.625.294
795.665.288
:
Khu pha ldc
*
Doanh thu cung cAp dich vu khac
+
Doanh thu cho thuA BDS ditu
*
*
Chq Rau
42 r.588.929
1t'7
Cho thil
i91.036.36l
378.309.086
tri
26- Cnc khoan gi;im
Trong d6
+
:
tk
doanh thu (Ma s6 02)
56
.202
177.981.812
166.618.112
1.082.5t 7
s.731.600
6.,{17.480
10.8,17.173
4.082.5t
5.7i4.600
6.41',7.480
tA.84',t.113
i
Thu6 tiCu thu dic bier
2?- Doanh rhu rhuin rri bin hnng va cung c;ip
dich vU
.3
68i.600.000 699.600.000
119j21.213 15t.872.733
1.62 t,t 59.670 L601.330,576
843.r77.858 834.712.404
(Mt sii
10), trong d6
!ao
z44AA1 .44R.115
133.838.113.73?
455.524.267,426 263.560.548.394
219.960.t93.756
127.468.881.091
445.926.745.111 254.788.827.7i8
1.951.680.000
3.971.935.347
2.575.',7',74.963
2.391.621 .291
:
+ Doanh thu thuan rao d6i haing h6a
+ Doanh ihu thu:tn
7
ttr:inl pndm
dOi
+ Doanh thu thudn tmo d6i dich vlr
4.565.150.909
5.0t2.4 .313
3.971.9i5.147
4.799.785.309
28- Gi6 viin hdng brn (Me sii 11)
-
Gid t)6n cra hing htid
+
i
+
ffi
bdn
Xang diu, nhtrt c6c loai
Hang
rn
I
Lrong
Haing khec
I
- Chi phi kinh doanh BDS niu rr
- Hao h\t miit tit hdngtdn kho
- Dg phdng r: in eid hdns ti kho
Gin yin bin n.n nhd
cOng
235.918.557.487 124.774,610.767 436,955.143.17t 248.368.843.897
2t5.486.6?6.91t 121.347.6s4.992 136.r10. 5.065
409.130.921 426.955.715
22.149.635
797.539.
247.458.'719.594
[]
9l0.l2,l.l0l
,17.488 973
294.029.872 1.712.274.843 721,559.166
1.712.274.843
302.042.750 307.t97,t50 605.211,354
340.446.361 242.836.001 669.302.33t
615.805.026
486.851.238
216.850.996.170 12',7,036.918.764 438.951.219.022 251.r83.775.004
Ki niy
29- Doanh thu hoat dong tai chirh (M5 s6 21)
- Lai tiAn gni, tian cho vay
LO tuc, cong
Qui II - 2011 Qui II - 2010
1.537.286.498 2.822.535.931
lrit
50.000.000
- Lai ki phi6lr I
- Loi nhuan aiau !u vao Cly con
- Lar gop von ten doanf :
- Ldi kinh doanh c6 phi6u
- Lai biin hang trd cham
19.800.000
kA
Nnn
tn dAu nim il6n qui ndy
20ll
Nnn
2.89r.400.940
L348.560.965
:
1.084 833.3 88
I6t.335.059
22t.321.22s
3.097.182.522 4.148.190.s47
30- Chi phi tni chinh (MA sii 22)
Quy
II - 2011 Quy II
- 2010
2010
4.700.575.063
s0.000.000
-
c0ng
-
Lnv
I9.800.000
138.83 3.3 33
2.574.013.337 2.t9A.749.139
320.230.408
479.661.860
5.837.644,685 1.519.622.995
NIn
NIm 2010
2011
Lat nen vay
Dr,r
phdng giem gid dAu tu CK ngiin han
I85.000.000
375.000.000
- Chi phi tdi chinh kh6c
c0ng
185.000.000
31- Chi phi thu6 TNDN hicn hnnh (Me s6 51)
- Chi phi thuii thu nh6p doanh nghiep rinh
Quy
Il
-
2011
375.000.000
Qui II - 2010
Nnrn
2011
NnIn 2010
1.2'/1.8',79.432 1.223.453.802
2.'/28.905.29t
1.211-819.432 1223.1$3n2
2.728.905.291 2.207.J53.3s0
2.20',7
.353 35A
ben thu nhAp chiu thui: ndm hi6n hdnh
- T6ng chi phi thue TNDN
hiCn hanh
32- Chi phf brn hdng:
32.1 Chi phi nhen c6ng :
32.2 Chi phi v6t lieu
Qui II
1
32.7 Chi phi dich vu mua ngodi
32.8 Chi phi khric bing tii,n
li
33.1 Chi phi nhen c6ng
li
31.3 Chiphic6ngcu, dung
rr.o Lnl pnt0u
33.8 Chi phi kh6c bing ti6n
do -
thL
lcto , ua
161.77I.2',79
416.844.304
542.085.685
809.532.875
958.832.916
596.995.007
663.63s.254
1.087.647.686
L245.645.171
15,1.368.360
140.718.982
283.684.102
260 .445 .68',7
2.625.152.293
2.537.963.398
s.013.911.139
5.075.600.512
Nnn 20ll
NIm 2010
1.708.021.251
2.47s.910.066
2.711.921.038
n. ]]i.500
I Lt87.400
26.014.900
23.261.440
2.580.000
4.060.000
44.683.463
5.9',72.824
I16.264.E93
19.,r20.559
247.641.645
37.9s7.280
38.41 r.425
34.896.500
62.183.425
8',7.992.'/s0
,r3 r.250.000
0
-r72.740.000
0
l!j,
138.741.602
152.8s4.61l
21t .143.888
249.814.702
6r3.258.313
330.998.194
859.583.827
541.070.1i8
36.540.400
13.540.00a
tEa.00a.00a
'11 500 004
50.140.AAa
15 60A.000
66.400 000
15.600.aaa
126 358 311
27t.898.194
1.7 48.411 .549
2.261.438.517
:
:
aong
Qnn
".
Qui II - 2010
959.331.816
:
- Thil lao cid Ban Kiim Sodt
- Chi phi khdc :
c0ng
159.862.078
cu:
33.7 Chi phi dich vu mua ngoei
| -ong
58.282.986
Qui II - 201I
phong
2.425.505.136
62.303.'765
:
33.4 Chi phi khdu hao tei sen c6 dinh
31.5 Thu6, phl vd l€ phi
2.644.283.314
23.400.323
:
33.2 Chi phi vat liCu quen
Nnrn 2010
.123 .049 .782
28.901.084
:
I
1
0.130.709
:
doanh nghiCp
.663
Nnm 2011
r
:
c0ng
43
Qui II - 2010
16.897.194
:
32.4 Chi phi khdu hao tdi sen c6 dinh
33- Chi phi quan
.3',7'7 .'1
:
32.3 Chi phi c6ng cu, dung cu
- 2011
t
6t3 58] 827
3.811.421.214
183 974 138
3.657.990.132
TMI]CTC.L]
VIII.NH{fi\G TH6NG TIN KHAC
I
- Nhi:ng khoan ng tiam ldng, khoen cam k6r
vi
nhimg thdng tin t:ii chinh khac
2- Nhiing su kiCn ph:ir sinh sau ngd) k6r thrjc kj, k6 rodn ntim
;
3- Th6ng tin va cec ben lien quan
4- Trlnh bdy tdi san,.doanh thu, kiit qua theo bO phan (theo linh vuc kinh doanh hodc khu vuc dia
quy dinh crla chuan muc k6 to6n s6 28 ,,860 cdo b6 ph6n"
5- Th6ng tin so sdnh (nhtng rhay d6i vd th6ng tin trong b6o c6o tai chinh
crria cdc
nicn
cr6
Ii
) theo
kd loiin truoc)
-Doanh lhu bdn hing qui ll nAin 201I 24,1.491,S31.2J6 ddng tang 82,66% so cung
ki ndm trLt6c,lrong
d6 doanh thu ban xbng dau tdng ce vd mFr s6 Jlrmg va gia tri (grd biln e ung dau di;u ;hinh hai lan),
doanh rn- linh doarh bi( done cdn chi dar 28.51 00 ke roqch n;n-.
-Loi nhuen sau thu6
Qui
nAm20l1dat'.10ljj9.262ddag,idng?,66yosovoi
cirng kj,nam truoc.
6- Th6ng tin va hoat d6ng li6n tuc
7- Nhiing th6ng tin khAc
La'p ngdy
Ngudi
(
qp
bi6u
20 th6ns 07
nAm 201 I
K6 to:in tru&ng
/t/rdy:o i.v
al Cll r,tiAi,
-(''
*i
t,t ./
THtid!,Jrj
i"1.,,
JI
?:nt.*yi/,'"NGUYEN TH! THU VAN
LT THI MONG DIEP
vi.N MY
TMBCTC
14