Báo cáo thường niên năm 2009 - Công ty Cổ phần Khoáng sản và Xây dựng Bình Dương

(Ban himh kern theo Thong tu 09/2010/TT-BTC ngay 15/01/2010 cua B6 truong .(36Tai chinh huang dcIn
v~ vifc cOYJgb6 thong tin tren thi truong chung khoim)

"

,

,,~

BAO CAO THUONG NIEN NAM 2009
Ten t6 chuc niem ySt: CONG TY CO PHAN KHOA.NGSAN VA xA Y DVNG BiNH DUONG
Nam bao cao: Dam 2009

1.-LICH S(r HOAT DONG CUA CONG TY:
1- Nhung su kien quan trong:
1.1- Vi~c thanh l~p:
- Cong ty c6 phfuI khocing san & xay dVng Binh DuO'ng 1a doanh nghi~p duQ'c
chuySn d6i tir Doanh nghi~p nha nuac sang cong ty c6 phftn tbeo Nghi dinh 187/2004/NDCP ngay 16/11/2004 cua Chinh Phu.
- Thvc hi~n dftydu cac thu t\,lCtheo qui dinh:
. Thong tu s6 126/TT-BTC ngay 24/12/2004 cua BQ Tai chinh huang dfin
thvc hi~n Nghi dinh s6 187/2004/ND-CP.
. QuySt dinh s6 7036/QD-UBND cua UBND tinh Binh DuO'ngvS vi~c phe
duy~t phuO'ng an va chuySn Cong ty khoang san va xay dVng Binh
DuO'ngthanh Cong ty c6 phfuI.
.
Cong ty c&phftn chinh thll'Cdi vilOhQat dQng tll' ngay 01/5/2006 theo gi§y ch(rng
nh~n dang ky kinh doanh s6 4603000226 do So' KS ho;;tchva dfiu tu dnh Binh DuO'ngc~p
ngay 27/04/2006.

t

ffC;/

~ thay d6i, Iftnthu

1 g!ftychung nh~ dang ky,kinh doanh va dang ky thuS x\;\
Cong ty co phan do So'ke ho;;tchva dau tu dnh Binh DUO'llg~ap ngay 20/01/2009.
\~~
- Da dang ky cong ty d;;tichung tir thang 07/2007 vai Uy Ban chUng khoan nha nuac
~
- Ngay 20/01/2010 Cong ty chinh thuc niem ySt c6 phiSu Jen san giao djch ch(rng
khoimTP. HCM theo quySt dinh 164/QD-SGDHCM (17/12/2009) cua sa GDCK TP.ilCM
D~ng

vS vi~c n'iem ySt c&phiSu~ ma chung khoan: . KSB.

1.2- Nganh nghS kinh doanh:

.

Tham do, khai thac, chS biSn khoang san. San xuftt, kinh doanh cac 1Qaiv~t li~u xay
d\fng. San xu~t va kinh doanh nuac u6!1g tinh khiSt. Xay dVng co' So'h;;ttftng ky thu~t, cac
cong trinh giao thong, cong trinh dan d\,lng, Cl,lrncong nghi~p, di~n cO'1110.Kinh doanh nh~1

a. San xuftt, gia cong va kinh doanh cac lQai thep hinh, cftu ki~n' be tong duc s~n. Kinh
doanh xang dftu. Dftu tu kinh doanh khu du Jich. Nuoi tr6ng, san xuftt cac m~t hang nong
san th\Tcphftm. Khao sat, do d;;tcdia hiOO,tham do dia chftt. Thi cong giSng khoan, khai
thac nuac ngftm.

.

2- Dinh huang phat triSn:
a- Khai thac va chS biSn khoang san, san xufttv~t 1i~uxay dvng.1a nganh kinh doanh
chu J\TC,la diSu ki~n dS phat triSn cong ty truac m~t cling nhu lau dai:
- t'-


- T~p trung khai thac ch~ bi~n cac mo hi~nco: da Tan dong hi~p, da Phuac Vinh,
roo da Tan My, cao lanh Tan L~p,Set Khanh Binh, ch~ bi~n cao lanh cho phan bon va
nhliTIgnganh cong nghi~p khac.
- San xu~t cac lo~i v~t li~u XD ph\lc V\lcho d~u tu ca sa h~ tkg cua xff hQi:v~t
li~u san l~p, g~ch, ngoi va cac san phAmkhac tit d~t nung, cac lo~i be tong chiu 19c.

- Tim ki~m cac mo mai: da XD, da pranit, cao lanh a cac' tinh mien Trung va
Dong nam bQ ph\lc V\lcho yeu c~u XD va lam nguyen li~u cho SX VLXD lau dai.

.

b- D~u tu kinh doanh ca sa h~ t~ng khu Cong nghi~p D~t Cu6c va cac djch Vl,ldi

- Kinh

doanh b~t dQng san theo dg an dai h~.
- Cac dich V\l phat triSn khu CN g6m: Kinh doanh ca sa h~ t~ng, dich V\l nha a,
dich V\lkho bffi, dich V\lxu ly nuac thai dap ling nhu c~u cho nha d~u tu trong khu CN".
- Ma rQng khu CN D~t Cu6c tit 212 ha len 553 ha.

11.-BAo cAo CUA H - I DONG VAN TRI VA BAN TONG GIAM DOC:
1- K~t qua ho~t dQng SXKD nam 2009:
1.1- ve san lugng:
- Da XD: Khai thac va ch~ bi~n:

2.286.331 m3 da.t 95,3% k~ ho~ch.
- Khai thac va ch~ bi~n cao lanh:
. Khai thac:
91.600 m3 d~t 121% k~ ho~ch
. Ch~ bi~n:
15.989 t~n d~t 81,6% k~ ho~ch
173.395
m3 dat 173% so k~ hoach.
- Khai thac Set g~ch ngoi:
- Khai thac cat :
12.973 m3 .
.
- San xu~t VLXD:
. G~ch va cac san phb d~t set nung: 29.044.000 vien d~t 116% k~ ho~ch.
. San xu~t be tong cac lo~i:

- Nuac

u6ng dong chai:

Va cac lo~i khoang san khac
1.2-ve gia tri:
- Doanh thu:
- Lai nhuan:
- N~p thuS:

29.146 met d~t 121,5% k~ ho~ch.
2.433.157 1ftd~t 101% k~ hO<;1ch.

354.394.508.763d d~t 118,65% so k~ ho~ch.

105.954.220.353d d~t 125,17% k~ ho~ch.
43.166.550.925d d~t 143,890/0so k~ ho~ch.

Nh~n xet chung:
Thgc hi~n nhi~m V\lsan xu~t kinh doanh va d~u tu nam 2009 g~p nhieu kho
khan va con nhliTIgb~t c~p, mQt sf>chi tieu ve san lugng tuy khong d~t, nhung doanh thu,
19i nhu~n, nQp thu~ va thu nh~p cua nguai lao dQng deu hoan thanh va vugt so vai' k~
hOC;lch.
K~t qua do thS hi~n:
1. Cong ty thlJc hi~n dung chi~n lugc phat tri~n do DC;liHQi D6ng C6 Dong d~ ra,
phuang an kinh doanh la 6n dinh va xu huang ngay cang tang ve quy mo va hi~u qua.

- 2-


2. Y chi quySt tam cua can bQ con~ nhan lao dQng d~ co nhiS,u n6 h,rc, nang dQng,
sang t~o trong thvc hi~n nhi~m V\l sem xuat kinh doanh va dau tu nhieu nam qua cling I).hu
nam 2009.
3. Sv quem Iy cong ty co trach nhi~m cua HQi dang quem tri, xu Iy nhanh chong kip
thai nhung vuang milc va t~ d\lng t6t cac co hQi, t~o diSu ki~n thu~n Iqi cho Ban T6ng
giam d6c diSu hanh thvc hi~n quem tri kinh doanh co hi~u qua.
4. Sv quan tam giup dO'cua cac sa, nganh, huy~n, thi, UBND .tinh Binh Duong va
cac bQnganh trung uong.
5. KSt qua san xuelt kinh doanh nam 2009 la diSu ki~n va co sO-eho vj~e xay dl,fng va
thvc hi~l1kS ho~ch nam 2010 va nhung nam sau.
.

2- CO'ciu

t8 chu-c - lao d{)ng:

2.1- Co celut6 chuc bQmay:
. HQidang quan tri:
05 nguai (Chu tich HDQT kiem TGD)
. Ban kiSm'soM:
03 nguaj
.
. Ban T6ng Giam d6c:
04 nguai
. Phong ban:
05 phong
+ Phong t6 chuc HC:
13 nguai
+ Phong kS ho~ch:
07 nguai
+ Phong ky thu~t CD-XD:
05 nguai
+ Phong KT DC-moi truang: 05 nguai
+ Phong tai chinh kS toan:
09 nguai
. Cac don vi san xuelt:13 xi nghi~p, dQisan xuelt:
+ Xi nghi~p khai thac, chS biSn da Tan Dong Hi~p;
+ Xi nghi~p khai thac, chS biSn da Phuac Vlnh;
+ Xi nghi~p khai thac, chS biSn da Tan My;
+ Xi nghi~p khai thac, chS biSn cao lanh Tan Thanh;
+ Xi nghi~p san xueltbe tong ly lam;
+ Xi nghi~p nuac tinh khiSt dong chai;
+ Xi nghi~p d~u tu phMtriSn khu cong nghi~p;
+ XN khai thac cat Diu Ti~ng;
+ Nha may g~ch Tuynel Binh Phu;

+ DQiKhai thac set g~ch ngoi'Khanh Binh;
+ DQithi cong xay dvng e~u duang;
+ DQiv~n tai.
+ Ban quemIy mo da Tan dong hi~p.
2.2- QuySn Iqi cua Ban T6ng giam d6c:
· TiSn luong:
875.195.000d

· TiSnthuang:
56.000.000d
· Cae kho3n khae: 609.926.960d
Tfmg cQng:

1.541.121.960d
- 3-

.~


2.3- Lao dQngd~n 31/12/2009: 479 nguai
Hgp d6ng co thai h~n: 1 nam, 3 nam, khong thai h~n
Ngoai lao dQngtren, con thue LD thai V\l.
D6i vai LD cua cong ty dSu thgc hi~n d~y du cac qui dinh cua lu~t lao
dQnggiua nguai LD vai nguai su d\lng LD. Cac ch~ dQchinh sach nhu:
BHXH, y t~, bao hiSm than the, kinh phi cong doan, bao hQ]ao oQng,thai
gian LD, righi ngO'i,chinh sach 6m dau, thai san va v~ sinh an toan LB,
phong ch6ng chay n6 duQ'cthgc hi~n nghiem chinh. .
Cac quySn lQ'ikhac cua nguai LD thong qua ho~t dQngcua cong doan cO'
sa nhu tiSn thuang, cuai xin, ma chay va khac duQ'cthgc hi~n theo Nghi
quy~t cua HQinghi nguai lao dQnghang nam, dung qui ch~ dan chu theo

nghi dinh 87/2007fNf)-CP cua Chinh phu a cong ty c6 ph~n.
Thu nh~p nguai LD nam 2009 ( tiSn luO'ng,thuang, ti~n t~t, ti~n Ie,...)
binh quan la 4.300.000 d/nguai/thang tang 19,5% so nam 2008.
3- K~ ho~ch san xuit kinh doanh nam 2010:
3.1- Can cu xay d\lllg:
. - Nam 2010 kinh t~ th~ giai va trong nuac v~n con nhlSu b~t 6n, nhung dg
bao kinh t~ ca nuac va khu V\fCdang ph\lc h6i va tang truang cao hO'nnam ~009.
Chinh phu co nhiSu giai phap bao dam phcittriSn kinh t~ xa hQi,trong do chu truO'llg
t~p trung d~u tu cO'sa h~ t~ng, d~c bi~t la cac vung kinh t~ trQng diSm t~o da san
xu~t kinh doanh va thu hut d~u tu trong nuac va ngoai nuac. Do v~y, nhu c~u v~t
li~u xay d\fng co chiSu huang ngay cang tang.'
.
- CO'sa v~t 'ch~tky thu~t co.trong nhiing nam qua va d~u tu mai hoan thanh,
k~t qua tai chinh n~m 2009, cac ti~m nang ]Q'ithe kinh doanh.
3.2- Chi tieu tai chinh:
- Doanh thu:
- LQ'i nhu~n:
- NQp thu~:
- Kinh doanh cO'sa h~ t~g

khu CN:

376,1 t5' d6ng
110 t5' d6ng
45 t5' d6ng
62,4 t5' d6ng

3.3- Giai phap thgc hi~n:
a. Thi truang:
- Ngoai thi truang hi~n co, khai thac thi truang mai duai nhiSu hinh thuc dS tieu

th\l cac 10~isan phclm.
- D~u tu quang cao ti~p thi b~ng nhiSu hinh thuc dS thu hut cac nha d~u tu vao
kl1Ucong nghi~p, khu dan cu, b~t dQngsan klulc.
b. VS t6 chuc san xu~t:

-4-

.1
I-I~
.G
{D
)01


- Di~u

chiOO, b6 sung, ra soat l~i h~ th6ng diOOmuc kiOO tS k5' thu~t lien quan
dSn tung 1100V\lCsan xuftt, kiOOdoanh theo huang tiSt ki~m chi phi, h~ gia thaOO san
phdm, nang suftt cao, chftt lUQ11gt6t thaa man cac yeu c~u cua c~nh tranh.
- Phat huy tioo chu dQng, nang dQng cac ma, cac doo vi dAu m6i tung lIOOV\lC
san xuftt kinh doaOO va dich V\l. Thong qua cac chi tieu tirng thang, quy dS mQi nguai
phftn dftu hoan thaOOsan xuftt kiOOdoanh co chftt luqng va an toan.
c. VB dAu tu phat triSn:
- Tuan thu nghiem cac qui dinh phap lu~t v~ d~u tu va qui trinh d~u tu tllY theo
qui mo dv an.
- Phuang cham dAu tu: co chQn l\la theo thu t\f uu tien, dv an co hi~u qua thu h6i
v6n OOanhva thuQclIOOvgc kinh doanh co tY trQng 100 trong doaOOthu. DAutu phai
dung tiSn dQ, chftt lUQ11g,dua VaGsu d\mg phai mang l~i hi~u qua.
111.-GIAI TRINH BA.O CA.O TA.l CHIN" vA. BA.O CA.O KIEM TOA.N:
- Bao cao tai chiOOduqc kiSm toan theo qui diOOcua phap lu~t v~ k~ toan.

- Dan vi kiSm toan dQc l~p la Cong ty TNHH Deloitte Vi~t Nam.
- Y kiSn cua kiSm toan dQc l~p:
Bao cao tai chinh kern theo da phan anh trung th\l'c va hQ'P ly, tren cac khia c~h
trQng ySu, tiOOhiOOtai chiOOcua Cong ty t~i ngay 31/12/2009 ciing OOukSt qua
ho~t dQng kinh doanh va tinh hinh luu 'chuySn ti~n t~ cho nam tai chiOOkSt thuc
cung ngay, phu hqp vai cac chu~n ITII,fC
k~ toan Vi~t Nam, h~ th6ng k~ toan Vi~t
Nam va cac qui diOOhi~n haOOkhac v~ kS toan Vi~t Nam.
IV.- THONG TIN CO DONG:
1- HQi d8n~ qmin tri, Ban ki~m smit:
1.1- HQi dong quan tri:
HQi d6ng quan trj g6m 5 nguo'i do DC;lihQi d6ng c6 dong bi~u quy~t, trong do co
3 thaOOvien khong di~u haOO.
Chu tich HQi d6ng quan tri kiem rang Giam d6c diBu hanh.
Ho~t dQng cua HQi d6ng quan trj:
+ T6 chuc D~i hQi d6ng c6 dong thuang nien nam 2009 thong qua bao cao
th\lc hi~n nam 2008, kS ho~ch nam 2009, bAu l~i HQi d6ng quan tri OOi~m
ky 2 (5 nam) va b~u ban kiSm soat maio
+ S~p xSp b6 nhi~m l~i bQ may quim ly cua cong ty trong OOi~mky mai cua
HDQT.
+ Thong qua mQt s6 OOi~mV\l san xuftt kinh doanh va giai phap thgc hi~n mQt
s6 dv an dAutu mai va ma rQng a cac 1100V\fC:
* Khai thac chS biSn khoang san.
* San xuftt v~t li~u xay dVng.
* Kinh doanh Co'sa h~ tAng khu c6ng nghi~p va cac djch Vl)di kem.
* Mua l~i c6 phAn cua Lien doanh va chuySn d6i thanh khu dan cu.

- 5-

+ T6 chuc thtJc hi~n xong h6 sa niem y~t len san giao dich chUngkhoan thanh
ph6 H6 Chi Minh.
- C6 phiSu cua HDQT trong nam 2009 khong co bi~n dQng, vfln giu nguyen s6
lUQ'ngc6 phiSu.
1.2- Ban kiSm soat:
Ban kiSm soat g6m 3 nguoi, truang ban la nguai ben ngoai Cong ty (dai di~n v6n
nha nuac), 02 nguai thuQc Cong ty.
Ho~t dQng cua Ban KiSm soat:
Trong nam 2009, Ban kiSm soat dii kiSm tra:
+ Vi~c thtJc hi~n diSu l~, nghi quySt cua d~i hQi d6ng c6 dong, hQi d6ng qmln tri:
Cong ty luon thtJc hi~n dung diSu l~, t6 chuc d~i hQi d6ng c6 dong dung thai
gian, cac chi tieu SXKD nghi quy~t d~ 1'acong ty thl)'c hi~n d~u d~t va VLlQ't,
thtJc hi~n dUng vi~c phan ph6i lQ'inhu~n, chia c6 tuc va trich l~p cac quy.
+ V S thtJc hi~n chS dQ tai chinh kS toan: Cong ty tuan thu Lu~t k~ toan, chu~n
mtJc kS toan va cac qui dinh hi~n h~nh. KiSm tra cac bao cao tai chinh quy,
nam, vi~c trich l~p va sir d\lng cac ngu6n quy, giam sat cac dtJ an d~u tu mai va
m& rQng. Cong ty dii m& s6 sach ghi chep d~y du ro rang, chinh xac, phfm anh
trung thtJc tinh hinh tai chinh cua cong ty.
,+ KSt hQ'PkiSm tra thtJc tS t~i cac dO'nvi trtJc thuQc cong ty cling khong phat hi~n
co d~u hi~u b~t thuang vS tinh hinh tai chinh cua cong ty. Trong nam 2009, ban
kiSm soat chua nh~n duQ'ccac dO'nthu khiSu n~i, th~c m~c cua cac c6 dong.
- C6 phiSu cua Ban kiSm soat trong nam 2009 khong co bi~n dQng.
] .3-

Thti lao cua lIDQT va Ban idSm soat nam 2009: mQi chi phi ho~t dQng clla
HBQT va BKS, thti lao duQ'c huang d~u duQ'c cong khai minh b~ch va trong
muc qui dinh cua £>lffiC£>( 2% lQ'inhu~ sau thuS ).

2- Th3ng ke v~ cAdong:
CO'c~u c6 dong dSn 22/03/2010 theo danh sach ch6t cua Trung tam luu ky chung

khoan l~p ngay 30/03/2010 nhu sau:
9.596.686 CP
- Trong nuac:
511 C£>
,(89,69%).
1.751.925 CP
+ Ca nhan: 494 C£>
(16,37%).
7.844.943 CP
+ T6 chuc: 17 C£>
(73,32%)
1.103.132 CP
-Nuac ngoai:
9 C£>
,( 1 0,31 % )
14.300 CP
+ Ca nhan:
4 C£>
(0,13%)
+ T6 chuc:
5 C£>
1.088.832 CP
(10,18%)
to.700.000 CP
( t 000;())
TAng cQng:
520 CD
* Cac c6 dong Ian:

- T6ng cong ty £>Tva KD v6n nha nuac(SCIC):

( 15A, Tr~n Khanh Du Hoan KiSm, Ha NQi )

- 6-

5.355.000 CP

50,05%


- Qui d~u tu CK Vi~t Nam (VF1)

:
1.072.800 CP
10,03%
( L~u 10, to~ nha Gentra Plaza Le Du~n, Qu~n 1, TP.HCM )
- PXP VietNam Fund LTD:
706.147 CP
6,60 %
( 161, f)6ng Khai, l~u 6, toa nha Opera View, Q1, TP.HCM)
- Cong ty qufm ly qui f)~u tu CK Bao Vi~t
369.600 CP
3,45%
( T~ng 5, t~p doan Bao Vi~t, 86 8, Le Thai T6, Hoan KiSm, Ha NQi)
- Cong ty CP CK R6ng Vi~t
338.250 CP
3,16%
( 147-149 Vo Van T~n, Q3, TP.HCM)
VS tinh hinh giao dich c6 phiSu: trong nam 2009 do tinh hinh chung cua thi
truong chung khoan nen cac c6 dong cua Cong ty cling it co giao dich mua ban, chi
co giao dich cua 86 c6 dong nho, khong co biSn dQngcua cac c6 dong Ian.

TRAN DINH HAl

- 7-