Signature Not Verified
Được ký bởi HỨA NGỌC CHÍNH
Ngày ký: 19.07.2014 15:32 MAu ol
crcP ca(
H
Ncor
cAociP
CONG IIOA XAHOI
CHi NGHiAVIITNAM
D-049rifs!r-q4!-p!!"
56: l0/2014/CBTT-MCC
V/v: cong b6 th6rg tin
Einh DB@g n4dy 19|hanqA7 ndn ?At]
BCTC qui 2/2014
Kinh gni: Uy ban Chuns kho6n Nhe nudc
Sd Giao dlch Chrjms knoiin He NOi
I.
TCN C6Ng
ry; CTCP GACH NOOI CAO CAP
chwg kho6n:MCC
3. Dia chi trq sdchinh:246I(P. Cay Chem, P Th?nh Phu6c,
2. Ma
Tx
Tan Uven'
tinh Binh DJong
4. DiCn thoci:
0650.3658278
Fax: 0650.625379
Nsuiri thqc hien c6ng b6 th6ns rinr Hua Nsec Chinh
6. NOi dung cna th6ng tin c6ng b6:
5.
Bao cdo
liichinh qui
02 nnm 2014
cnacTcP C?ch Ng6iCao Cap duqc l6p
ngay 19 thina 07 nim 2014
Diachi Website dang |ei todn b0 bao
cao
tnichinh: gachnso'caocap com
Ching 16ixin cam kct cac rl.6ng rn c6ng bd tren ddy
ban chiu trach nhi€m Lruoc phap luqt ve
li
dung
iu lhil
nQr dunS rnong I n cong Do
HUA NCQC CHINH
va
ho;ll
CONGTYCd PHAN CACH N6O CAO CAP
oia chi (PCaychdm. P Thanh Phuoc TX T,n Uven Bi.h Duong
Tel 0650 2658273 Fax 0650 3625379
BANG cAN 06IKE IOAN
' OUY 02 NalI 2014
J-r sAN NGAN HAN
a
I Trin v.
26.97 2.329.575
cac lhoan tuong duong t'an
110
, cr. fhoan ruons duons ian
D:;iu
120
nsan han
2 C\ phmqsdm ga dlu id ng;n
hen
2.099,179.376
2 03r 228 0q5
lll. cic khoan phairhu ngan h?n
r.l2
2 Tr,l Luoc cho nqdo ban
3 Pheithu
4
5
r5 200 000 000
112
ll. Cac lhoan diu tu tar ch'nh nqin han
i
t1.262.699.536
3 562 69q $6
35.134.063 223
t9.61?.725.907
nO bO ngan han
Phd ihurheor.ndd kaho?ch hopddng x.y
Cac khodn pha rhu khac
6 Du phonq phi ih!.qan
tv. nans li,n rho
t.0s3.301.230
396 33r 315
l7 517 500
r3l
dfll
han Nho d!!
135
28l5l
231
119
t2 62A 434 875
2 Du phdnq q am g'a hanq 6n lho
VTaisan nsin han khac
t Ctr ptl Lr; Lruoc nq5n nan
150
z rnua Crer
152
I
4
ouqc
lnju ru
151
Thua va (a. [hdn llia. ph; lhu Nhi nuoc
Te san nqan h?n khrc
DArHAN
B
L Cac kho,n phtithu daih?n
r Pha ihudar han cua lha.h hjnq
2 V6n kinh doanh o ddn vilructhuQc
3 Phir lhu da han ne bO
932.015.733
158
iI|aiN
31 942 424
8r 316 251
42 t47 256
35.224.746.726
23.775 785
210
211
212
(r
2r3
\jc.
a
214
5 0vphdngcec
1'Tai5;nc6dinh htu h'nh
Crtrlrao
mon taY l,,r
2. Teisdn c6 alinh lhu6 taichinh
6"
:.
t,rmt'
iiiiiii6
4. Chi ph'
\
khoen phallhu ddihan kho d0
i,y r€
o,,rt*; i'int
ray ddng co ban dd dang
220
221
222
223
224
226
227
224
229
17 r30 072 815
(10 589 592 066)
7,136_353 054
16 957 145 562
(9 77C 487 503)
lll. Batd0ng s:in deu
lu
242
lv. c.c khoin d5u tu r;i.hinh dti han
1 oau tuvio c6ng lycon
2 Deuuvdo congly Cn k€l lan doanh
4
Du phonggidm
sddeuutj
250
241
252
253
chinh da h?n
260
1 Ch phi tra truoc dai han
2.14 +nihua ihu nhap hoen
qL
262
263
269
va
23.634.305.957
23 061 705 65r
390 362 245
V9
232234461
209 244 iQ1
62.197.116 301
T6NG CONG]AISAN
NGUdN VdN
310
311
312
I
Nquo mua ra Gn lruoc
4 Thui va.a. rhoan phi nep nha nuoc
5 Phir lr,i nguo ao ddnq
313
vt2
1 192 aao 229
32r 9r3 358
1 231 375 979
7
25r 3r3 368
3t5
2
27
2
112 445
717
3
9
Fha' rnj lheo rdn d0 ke hoach hqp dons xAydung
CA( thoin phar ka phi' nQp nqjn han rhac
phon! pha iri ng:n han
11 Qu! khen lhud'n! PhL:rc lo
ro ou
1 Phrj lrd ddihan nguo' ban
2 Phi ld da han no bd
320
793 672.169
65.461.967
323
330
332
133
nh;p ho;n rar pha ir;
6 Duphdng tr9 cap mal vec am
7 Du phong ph; r, di' htn
5 Thua
3 Doanh rhu.h!a Lhuc h'Cn
9 oly prrai L en rhoa ho. !a
B.vdN cHU sd HOU
cong nqhe
':1 t
h
316
137
333
339
i;:i
54.142.309.226
55.152.t09.226
466e3000000
1 V6n dauucLia chLl sd'ht!
2 Thang duv6n c6 ph:n
3
lr',,
Lhu
412
V6n khac cria chLl sd hou
5 chenh echdanhg'a a'ta
*n
416
4
3 Oui du
phonq
ia chinh
475 259 244
I 531077 923
3 r42 02r 617
9 Oui
khac th!6cv6n chn sd hi|u
10 Ld .huen *u thuC chua phan ph6i
1r Nou6n v6n diu ld xDcB
2 745611 639
r2
Out hbirq Erprdp do.nh nshep
NguOn kinh phiva quy khac
432
433
c. Lot tcH co 90NG TH|EU
so
62,197,116.301
TONG CONG NGUON VON
CAC CHITIEU NGOAT BANG
2 Vattu
3
n
nqi&hd nhEngia cdng
hang hoa
HAns h6a nhan ban hO, nhan ki gt. ki cuoc
uso
6 0vioin ch su nohep, du;n
m:
a2
03
04
05
2
660
1l
2653.73
06
:-,
+a
4
E€ A;
;9.i9:
I
\
J
s
z
g
dt
I
z
I
=
:
:
o
t
56:3
f
q
F
tn
?l
+
o
;
o
;
i
+
ia
i
91
:
!
fr
il
'3
;
!
';
e
;
92.
E
,g
:!
E
lrq
5
ii
e
,i
t
;
p
iF\
&
i
t
s€Q
9
?
z
E
:
t
"3
,:
E
5€
E
i.iP
j
ll
3
;
!
6
$\9
v*'-'-$
3
,Eh
E
3
3:
;
iE!
a!E,b
g
=
z
F
F
E
:
F
z
e
z
t:
'I
F]
5 '3
,! a
6.i
93;
I
3
g
:
'3
€
a
B
d
E
t
,g
9;3
;
.
a
a
i
€
!
c
e
9
3; ;
p
.E
'd
3
a
€
E
;
€
6
I
t
"3
a
5
€
e 9
E
s
;
;
a
;
:
;
';
ef
E
;
e
E
;
e
coNG rY c0 PHiN GACB NGd c^o cAP
KPCbyChim P1tu'rrr Phtrd. IXIAn U,0n Bifh 0Lbns
BAN THUYET MINH BAO CAO TAt CHINH
oui
I,
02
nim 2014
DAC DIEM HOAT DONO CUA OOANH NGHIEP
l H ii rrd. sd iiu lin
cdnq r,' cd
Pdi
sin fl|1.dnq nqhip
3 Nlinh nlht rih dmih
sji
rr qa.rr nqo
d
sdr nmq bins
|| -Ki KiToiN, odN vtrCN TC sO OqNG IRONG KE- IOAN
I (i i rom,im Lb iiuru noar 0r rhdnq 01 r,nht. !i0 'qrr 3r rianq r2l
2 0h ! ri i ra s, duiq lroi! ke hii
(i
TOAN AP DUNE
cHUdN MVc vi cHg 08
Cia dd ki hdi dp dlis Cli! r! xP dliq .rrd da kd bai vt Nam b3n h:nh trro oqd d irr si r512006100 8rc n!a!
3i2005 m. ch!;r mr !a lcrr vcr Nim do 31C ban hinh u m. lili bii siii dd bd nrq hLin0daihrhtrr.n
rlr"in bi !i !!. rlir lhi chGn muc ktrln ri chidi
ip ri l,iirr biji 8io.io
d, t0 roii V'irxam td!
!t.
H nlr
lirl. ri lojn ip
i!i!
SO
ihit
rq
ribii
ri
crlnq
t/ d, {p dunq.e cilin
muc k"i
loin
!t
Nam
.hiih
.M!
cAc cHiNH SAcH KE,]OiN iP DUNO
Nquy6i rjc ah nhri ciN ri0ri rior vi lic khoei tudnq dddiq lidr:
NoLl;i li. *. d nh m. tr,cii ldiq drhq l;i a car rhoin diulriqli han rhdn0 q!i 3lhii!.d klra dns.ruril
dd di iiiq rhinh r!i u khii! m ihtu d rc rdtu nojy mu thoin dd! ltdo t lii ddm bio tio
Nlllin lrc !i phroio rh,r clrllon dd .1. ddnq l€i khii m d6tr01ii sir duio tmq il tom
,cailh.0uknrrf0iilsnhblnqiqo;'tidd.qu/dd n d6tr0 rr f I iram rhio ij q I q r d .h lhr It t rhb
2.Nsn]li lr. qh
iiin
ians iai rho:
Nqurin ld! sh nhin Mio riir krr0 lhto qi qic
?hror! piir lnh !!i t hinq rin kho i6 ki Phdio lrrap brr'
Phrd! phi0 hiNr' rDin i.n! tbn rho ko rh, rhi0nq ni,tn
!!ir
lla quren
Pridnq!ha!ripdu0f0n!qimsjhinqrdikho DLlr.lipriolii d'am.!d iin jsi.honh i.hsiJ,q,!i.rxnq
rii tho dL rri qii rithui, ci lhd rr. iin dLrri..ir..h!ns
3. slyti li. ghi nh,i v, ritn hao rsco vi !r'l dons sin dt! ld
Nlu,dirai!i ih,n rsc0 hiJu riih rscD fi rrinrr Tsco ruiri. ih 0Lo.!h nhii rlDoq, qd. tonqqrlrnh
s! d!f! dLh. qh nrrii lheo 3 ch to! Ntuln q, hro nr0n !1kd q a lr .di .
Phtrcr!phi0rhi!hiorsct]htLiinhrsco!ihinhrscDth!;b.irrri0duf!prrroiqphjrhiLrh:odtrdrqlriiiq
,1.
[0nyan
ri. qhiir]:n !i vbi rrda.ic rioan lhiplridiqy:
nhinrh phid dr ch ph d u! anqrnlruitopd4i!9cdi!rtrarduiohoi.iiril
duoi st dLr! d0 r;. dinh.iioltr d uy dLt ldn na tmn rrl ch rhidL a, dtrd! ldi h0, r0rq 4
NqrrOf la. qh
li i ldi fi.
L.
hoin phii bd.rr ritu ho3.ph! ri
phtn bd.h0l lhlu hoi. ph! lO lrd! ki dd
.o!dtr,Didid0
rln
q
ry
v4r qul s6 a sy thu. ti phal siih vd s0
s Nquyei Mc sh iiln v, !di ida ci0 kioi..hr Diikhic:
ch phirt rlt. ch phLl,i ltuJ. pffin bd.h0 h04ldois d6ultxryd{is db,n
ho, u0 ISCD danq duo. d;uirho:..iilao niiq.ep d0
,u(ho ho: dqng dlr d nt dun0 obii
TSCO dais dulc dr! u rrolc ci &o naio cip d6
Piftn! 0hap phin bd ch ph tttdc N6! d'i anq@ndiiiimb Nh'rhh,n
dLlc vdn rrda ronq
krr6nq
@ nlnq ltp
ltrD mnqrri4.,-i
ISCD tonq
ki ddc!di
hoa
vjo
c,c kho,i .h ph ri\rc 6.h@ phrlsii nhhq ddrc triclr lru!. s0 cii phisii
rtrrnh doarrr lrcio ki din biio ri ch philh\rc ra phdr snrr klr6i0 0{y dor bi6n.ho.h prrisxKo rdi.dsirdim biD
iqLrtn lrc ohi' hop 0ra d@nh lh!va.h phi fii cic ch ph d0 ph s nrr 06u.d clro.h e.h vdisd da fch thik0 trn
roi hdih qh bd $nq rro,c ohiq im.h ph lmq
7, riqnyri lic shirirn vdn lli sd hrr:
Ns!ry€i rJc qh .lrin ldn diu lu cira.hi sd hi! lhinq dtldn cd phri vlii kha. cia crrir sd hiu rieo s.l vrjn lhric qip
Nqry€fl ric qh nhli (iiiiuin.he phen plr6: ! sd (, nhlii nr ci. ho?r donq.h DN sau kh l,ir ch ph llrud TNDN
3. rquycn ri! I. phddng liit qh riqn doaih ll!:
' Dmnh trr! bin rrdio rron rhi d{y di 5 d!! kiin qLry diih b chltn mvc k6hdi 3614 DGnh lh! vd llr! nhlp khe
o@nh rhui0?rdonq h crrinh: rlii rhi 2 dt! kiti qt'J dlnh ta .h!ri mu. kdloar s614 oenlr ltu vi lh! nh,p klr{c
s. [!uy€n 16c v] Dirdr! !iip siiri{0 lhr!ii tird tlr! ihip dodl ngh 5! h gr harlr, ciiphilindT 0N h0;n ki
Clr ohitld rNoN hai hinh ddoc xic d ih ldn.d sd lrr! nhap {h u ftld !e rldatllh$ INoN tmq h} ion rraih
5. Nqry€nrrc
qrrihlr.hipii oirird:
v- ftONG TIN 86 SUNG CHO CAC KHOiN
IV]UC
IRiI.IH BAY TRONG BANG CAN odr KE TOAN
Ti6nv, c{c rhorntudrq Itdr! fiei
+ Tidn
!!inqai h;is li6ns ti
h?n
(2 66013 uso q|l
r ridi siin!5n hirq cd kY i!i
ri6n 0i1 n0@L l€
c
, riri et'b, cri cPti fPt
rPHcM
rnu
cd
ph'l!)
/
ki!ti
lrl .lhl igrt ili
c!ic
2.
c,.
3.
c{.kio,i ph,llir ngti ien
I
dr!
lu
cty |NHH MtV Vtt LiCu
+ Cty ntHH XhaJrQ SAr
vA
li
xD Binh
XD
tturg
r
cd
sl
3.2/rri
sin \uei
rtud. cio
, c,
1fl34 tV
r
tiCn
La
iqudibrii
b
crhr
tun
str nsan turs .1
0Lr phonq
Gir
b
gad rhath chns
lrilirri
gin si
cd
lie
vA
ti
har ehk
hdiq rbn
ft{.lrili
Kc:n ratn PhE Nzn
d:1a
Gh
kho
lrldo
sd
r
I
kkt th'. dit ddu tha nfino, dlP
CP b6. dA tinq phi lhaithte clt
Th!€'!,.rcrhdr phiiihu ilri nrdc
+ Trrli llru nhip.a nhei nipthla
cP
r rdn
do
c,rrc!
h!,
dal ll6n rrr!! d:1
rNHH
6 Triq, Erm
Mrvv.l
laL
5rn
C!!a
d dih iiu hih
' ch plr' din bi nu del md rdr D6nq Ciinh
.Ch ph rlrir mb sdl0ii0 Chih
NdDrlirtrtm dan
ciilhipa er chtr r.p sin prrSn
633716
Ch phi
' ch
. ch
0rrisira
prr' rrrry
rlc kar.Mr
ro e ni\r. corsile lra phd sty.
crriJa rdn
re
sin ii!glho riap lo,i ki
rhuo rtu nhap hoin !iorrilsnrr lr
.h€ilr q.h lam thd .rrrllruC
+ Plriphlc hdi moi lddnq mdsdl
+ 1!n {dp qrrin khairh{. thdins sio
Id 3in hld lh! nhep hoAn bitldnq
'lnq:
Phi9lr\rc h0 m0 ldnq mo sel
TGn clo q!}€n rha lirc khDino sjn
3.Itl
rr
sin
2:!2.233 t61
-cry lNHH
MTV Hodis Khaih Nq0r
CTYINIIH
cvINHH
BEHN MEYER
VEI
NAM
MTV Dinq Nooc D€m Prrdnq
1.192.550.229
uai
Ctr TriHH SX rM 06iq
r 300
cry rNHlr xD rM
C!
otr
Huru Phir
CPCq.h Noo Nh HtP
536236000
c!
TNHH MIV Hodi9 Phrdnq 0dnq
Cd Sd SX
Geh NodiHru thdnh
SX
lM
0V Xlei H@
- ciiq ly INHH Ga.rr T!!re L€n HEp Ddnq Na
CS s{i ruAr qa.h Iixnh Mi
CS sin nilsEch oin rnnq
Cdnq TyTNHH MIVTM DVV:i T, NhUViN
'
DNIN
.Co sd
Gei
cd sd sx ceh
SX
rhdnh Clrus
rrrarrr Sfrr
CoSd Sx Gach Hmnq
13.
Tildv' !r.
Du
Tlranh Phii.
thoin phaldqt
. rhutlhr ihiP domrr nqh
C,c klrodn plri.19
ii
rtdc
qP
phi!i.rc
kho,n
c0is
ch ph ci hD pilc h6
fli
ltudn! mds";lodns clriih
sd
Ii.h rnd.lmq lhinq r3 rmq phdp n,m
Ttr.h tntr ri6n.r! qLl6n rhx $r. ki0rig str FAI
.Tich
rr.h
vd Cly
xlt ligi crp qurln lha trrc klroaro sin lcrt)
rM.h oiiqD.q.r0 q4 2r20r4 rh€o H0
VAI Liqu
Vi
30562 560
XAy DUnq Sinlr D6nq
2.212.112 485
16.
cr.krr0ir lherlli,
cl.
1
)Gt
krroin
r
rMc
orri Iri. phiiilp khe.
dal sdi
.Nhri hi
riir itp r!,i iar
rdu
rhir.in
rira
qui hop ddie tuno c5p
dwc xicdnh
ri
-Vly ddirlonq rlric (Vay Cg CNV)
rhutthurlrip hoai hiorri ld
c0no
r. Btng dil.iitn
b
r-i d6iq cia vin chi sd hr!
lt
kc'l qLa kidm
l0liirhdididm.!tiiiiai
dd 2013 crrd
xi. dnh cinh
i
ch
r
cljc oiao di.h vd vor vd crc.hi sd
phri plr6icd rr!. olrD
tri
!6n dJn lu
da chi
hi!
sd
hr!
l{iririn
!j
'\r.']!r'|i:n!loqn.nr
si lriq.i !, i! li.(i!
Mqrh
q
d
.d lrr du l0
,r 6il3 304
d:nq
000 dic!
vr.TlroNc flN Bd suNG cNo cr4c KH0iN rrluc rRiNH BiY TRoNG
1
ooanh rh! brn
iii0 !i
enq
lip
slo cio xdr oui Ho4r
dFlr v!
16 025
i0d,rli!bind sn.i:|lD
l
c@rf rh!
t ri
d.mrr haf!
r6! sra
r5 0r5 293 r0?
h.;
6 0353.10211
DONG
4 cl' 01
arr\rf
lY;
s0
77r
.,6,q.y
lirrdn,ar
Lxirdd! rim lrn
outiqr! nry Mm my
3.1?372i3
3r 3li.1a3
fi
phidu
3/ i62157
:3 br2 000
priq 1c.iD nl r t.
25r ar3,o02
2 72{ 693 236
.
xr ! rx sf liir n! rin !t
l.ir irip lLri iU ::ii! ti.:! mil !ac im
riJ
'
b si
lhiri
r!
kim r;
sii rrarlhh
ddanh lh.o y6u
16
l* ,,,,, ,"r^
I
L(
I
crbL
ran! r{itrh!:i
ri loii
hiic sbm l0 nhuii kl
Lqirhlin.hi! lh!6 rN0'l
cr.ri0indio! liinh
r,i.6
Ciinh
xrc
dri
lddc rlr!6
rbnq
!.hsrhrii riisi-r amt
l
chiri frhhmxi rirql+) 6aml l
, ih prri.iiii pfLthi ri [raiq m$l l!n.;!
. Gh iMn
k. .i r!i tu iqri ri!.hri dii h?n
r
lir ih:!.h r rhri lrr nhip dorih iqhia0
ihla tr! riip ioifh nlrr!p
1l[t
l[ ]i.l
ch' rri'
Ii!€
!r iip
d0:ih nri;j ni! ll]ir Mm:011
rir nhip doiih iqrr 6p h ir hiih
+La rinsL
iqirhilq!h
nhan
tu0.
22.
si
vII
!d
orit! o i,nh bfh r:n i
i
NH.NG THONG TIN KHAC
2.Tidrslivd d.ban i,n q!ar
3ih Didiq lNti priD rh6. dl tr rd)
Pn li!:!f bif sii rhin rnm ltulr.hL!€r !rqi
'hi ihl r;i rri srn rh:n n,mni!ixi
0a xL 1ir Mn ni Dfir nan
b) oer \, L0 ri] Din! {c. d.iq)
3) crr vr
Pm
vi
xD
ln!lln b;.:jn
prr:im rlm
iij'
366521363
' D; rhur!n r srn phim irm riY
rldi d!tro.6m rd
++! 'ln44 _ gUVA
XD
TNHIi MTV VlI L
vdisli lltn ouan
$
1.7
CIY
crcsUrili sr iq,y rdl iickvrCloi
Sau nqry k6l
Ilrlc niai
dO
l,
,n,,,,
*"
"m'
chhi 2013ddr
li
t3.444.222
1.11!.400.222
c0ds
3.
s!!!
""
o,
""'
ow
0,,,p,-.
lj![lllTlT
0{icor'lc
!!n,aE
tNH HoANo