Báo cáo tài chính hợp nhất quý 4 năm 2014 - Công ty Cổ phần Tập đoàn PAN
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.81 MB, 43 trang )
BAo cAo TA:cHiNH H9P NHAT QuΨ
(CHげ ADげ oC K:Ё M TOAN)
4′
2014
COng ty C6 phan xuyen Thai Binh
″腔にＶ、
Ngay 31 thang 12 nan1 2014
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
MUC LUC
丁rang
ThOng tin chung
Bang can d61 k6 toan hop nhat
1
2…
4
BaO caO k6t qua hoat dOng kinh doanh hop nhat
B60 caO ILPu Chuy6n‖ ёn te hop nhat
丁huyё t mlnh bao cao tai chinh hα p nhat
3
5‐
6
7-41
COng ty C6 phan xuyen tthal Blnh
THONG丁 :N CHUNG
CONG TY
淋
l熙
鷲
』
‖
肺
theo cac GCNDKKD diさ u
鸞
∬ 舗 襦
淋
獣
硝
難
籍
轍
磁 堤
chinh.
瀾般謂謂詭搬l淵 稿囃品龍ど岩1∬器1'C鴫
路ι 割
'税
li響:鍋
脚 ]:l‰ 蹴fttll評吉 亀
蝸肌窒ζ
鵠譜』鷺器馴
Rt器 &∫
:電
:R
::1」
:♀
ｍ
ｍ
価Ｎ
ａ
vu llen quan khac.
ｈ
11]V」
″古
V舗 需
ゝ
HQr
Fヽ :Tノ
℃即c:境
鑑:∫ ど跳尾
nll‖
嘉
:F[:子 b器 1島
譜ヽ
甜υ&
ooNc ouAN rR!
Cdc thAnh vi€n HQi d6ng Quin tri trong
nim vd vio ngiy l?p bdo c6o nAy nhu sau:
Ong Nguyё n Duy Hung
chこ uch
Thanh vion
Thanh vien
Thanh vien
81:ILll昇
‖
∵
:品
Sen
]°
Ba Nguyё n Thi「 ra My
Ba Le ThiLe Hang
丁hanh vion
丁hanh vion
丁hanh vien
Ba Ha Thitthanh Van
Ong Nguyen Van Khal
Ong Michael Sng Beng Hock
BAN Kl亡 M
Thanh vien
b6 nhiem
ngiy
10 thdng 5 ndm2014
soAT
cac thanh vien Ban Kiё m soattrong nぅ m va vao ngayllp baO caO nay nhLP Sau:
ra
R躍「早
淑‖
跡ぎ
Ba Nguyen tthai Hlnh Linh
Trudng ban
Thinh vi6n
Thinh vi6n
b6nhiem ngay lo thang 5 nam 2014
ThAnh viOn
mlё n
nhiem ngay 10 thang 5 nam 2014
BAN GIAM DOC
cacthanh vien Ban Giam d6ctrong nam va vaO ngaylap blo cao nay nhu sau:
81:‖
Ten
∬
円器ヽ
tti:壻 1躍庶d6c
NGげ0:Dネ lDiEN THEO PHAP LUAT
じ
ng nam va vaO ngaylap bao cao nayla Ong Nguyё n
ぎ 甘
黒
‰
ll:譜 亀
:JttJ鷲1llilllrih哨 ::」 1:li『 :11,ty tr°
】鼎週111諷
iピ :も :‖
:1lF:イ
1性
1メ
ng ay quyё n k′ baO caO tai chlnh hσ p nhattcho ky
COng ty C6 phan xuyen tthal Blnh
B01_DN/HN
BANG CAN DOIKЁ ttOAN Hσ P NHAT QuΨ 4/2014(CHL/A KIЁ M ttoAN)
vaO ngay 31 thang 12 nam 2014
確“
yIVD
乃4′
乃υ
mわ"1
わ
Sス Ar
TA:SAN NGAN HAN
100
ffθ
爾6rP ya cjc女 ゎ0ぅ
lll
l
Tiё n
l12
2
Cac khOan tuα ng dLPCng‖ ёn
cacた ヵOぅn
120
dttυ
nga″ rPar
１
２
5
2
ザイ.f
`a′
Cjc女 力oj"ρ 力う′詢 ngざ
0■
"力
l Phaithu khach hang
“
2 丁
「atぱ Oc chO ngυ Oiban
3 Cac khOan phaithu khac
８
phOng phaithu ngう n han
６
4 Dげ
kh6 dOI
９
θ
４
ｌ
４
′И
Hang f6″ 々ヵ0
９
４
l
Hang t6n khO
2 Dげ
phOng giam gia hang t6n kho
碕′
sj"″ び″力
0"肋 jc
151
l
152
154
2
3
Chi phitra trLPOC ngう n han
丁hue gia tl gia tang dLPOC khau trむ
丁hu6 va cac khOan khac
158
4
Tai san ngう n han khac
10
220
１
phaithu Nha nLPOC
B.
TA:SAN DAIHAN
222
223
227
228
229
230
2
Gia tl khau ha。 ￨。 y kё
丁ai san cO dinh vO hinh
13
Gia ttt khau trむ ￨ly k6
xay dげ ng cα ban dO dang
。
５
２
２
５
２
Cdcた力oうnd嗜
８
５
２
l Dら u
fυ
fa′
crP`"ヵ da′
tLP VaO“
Cong ty l10n k6t
ヵ夕
９
５
２
Dげ phong giam gia dら u
０
６
２
１
６
２
TaF sう n da′
２
６
２
８
６
２
2
3
９
６
２
′И
270
171.452.034.042
150530639435
193277757995
57932301545
113519.732497
202.082.760.518
482.626.360.687
209.151645437
546815652394
(7068884919)
(64189291707)
355,425.540.053
204419184975
68065313610
87557667899
(4616626431)
334.θ 90.608.600
f53.24θ .289.848
91732304.394
53302610913
8929705921
(724331380)
94.066.669.285
353521821637
(19431213037)
108238.805760
(14172136475)
36.60f.35Z840
,9.330.952.413
20331 109976
995015078
1863596954
4762983293
11507264571
102780464618
230209570390
(127429105772)
20593421286
27736.811376
(7143390090)
28501536132
Of
1671600276
14800740105
148.002.600.387
7′ .893.4イ 0.512
56813521 117
122819657521
(66006136404)
15079919395
16593006576
(1513087181)
142
143
416.250156525
14996080000
'4.3,3.522.748
10457079172
143
(841556424)
(841556424)
83.885.722
39.475.550。 077
4698000000
tu tai
chinh dai han
l
343.808.39Z43θ
430。 404.680.′
"
2. Dら u tu dai han khac
3
月ση1 20′ 3
920.716.306.275
15f.875.422.036
12
Nguyen gia
‖
Argay 3′ 的6η g′ 2
1.272.008.664.441
921.321.933.804
TaFsan co dinカ
l Taisan c6 dinh h● u hinh
Nguyon gia
221
2
９
f50
200
6月 g′
tLP
７
132
135
139
Dげ phong giam gia dぅ u
ngan han
６
肌
131
:わ
ηδm 20ザ イ
cヵ inヵ
`げ
l Dautu ngぅ n han
９
２
f3θ
"fttg Jrng tian
A/gay 3′
ヵanた わac
38.′
15
Chi phitra trυ oc dal han
Taisan thuё thu nhap hoan lal
丁ai san dai han khac
Lヴ 詢6詢 吻 gm。 ′
ToNG cgNG TA sAN
2
35634911.443
2005884071
543090208
38647428673
481 140356
346981048
3θ θ.85Z945.945
22.32θ .θ 87.050
2.193.330.598.245
1.068.718.906.662
COng ty C6 phan xuyOn tthal Blnh
B01¨
BANG CAN DOIKЁ ttOAN Hσ P NHAT QuΨ 4/2014(CHげ A
KIЁ
vaO ngay 31 thang 12 nam 2014
Argay 37的 dη g f2
507.996.304.552
362.532.758.463
IA. N9PHÅ lTRA
3′ θ ∴ NoЛ 豪
o■
312
313
314
2.Phaitra ngげ δi ban
3 Ngピ oi mua tra uё n
315
316
319
trピ ο
c
丁huё va cac khOan phぅ inOp
Nha nυ Oc
5
Phaitra ngビ ollaO dong
6 Chi phi phait饉
7 Ca9 khOan phaitra,phai nOp
ngan han khac
9 Quフ khen thυ 6ng,ph口 c loi
323
rlaη 7 2θ
498,70Z420.802
"わ han
Vay ngttn
l
4
M TOAN)(‖ ёp theO)
Ngay 37:わ 6η gイ 2
r7Jη7 20′ 4
300
311
DN/HN
73
360.213.279.963
221604631678
105038706578
18726665958
238712408260
13881958436
67189519
14110685551
83567078985
1078481586
11400800892
50796098552
482990154
29151206608
25429963858
38932272156
5939561994
θ
３
３
３
３
３
‖
Ⅳγ da′ ヵ。″
l
400
B.VON CHU SO HtPu
4′ θ
∴
411
412
%Л
cヵ is∂ ヵ
l v6n c6 phan
“
2319478500
1.211.067.487.578
517.874.042.604
f.2ff.06ス イ8Z578
11」
441
6
226238904236
102613813641
77460925732
474.266.806.115
188.312.105.595
2.193.330.598.245
1.068.718.906.662
n
LOinhuan sauthuё chua
phan ph6i
Ngu6n v6n dう utピ xay dげ ng
cα ban
C. Lo:iCH COA CAc cO DONG
THIЁ u s0
rOHc cQNG ttcuOtt vOtt
5fZ874.042.604
616437480000
477636068236
6836132890
7543992811
phOng tai chinh
5
2.3f9.478.500
9288883750
:酬麗 範綿群落
4 Quydげ
417
418
420
439
9.288.883,750
Phaitra dal han khac
200 500 000 0oo
8::::,3,1:￨
CAc cHi TIEU NGoAI BANG cAN DoI xE roAru
80647386527
208213500
』
鴇llangtthoinhanghcong
NgOaite cac loai
3kh。 1島
― DOla My(uss)
い占Ｆ障７対ソ″
ｒ﹁ Ｃ ヽ
b6u
Ngay 12 thang 2 nam 2015
671213
143075
-068
I_
釧
Ngソ ,p
90730000
838317
― Euro(EUR)
― Nhan dan te(CNY)
‐ LAK
Nguyё n Thi Thu H6ng
Ⅳgay 37肋 6η gイ 2
月aη7 2θ ′
3
Ⅳgay 37 rわ ang′ 2
r7am 2θ アイ
CH′ TIEυ
1/
ttran Anh Phυ gng
K6わ
an ttυ
Ong
3
Khう
幼
淋
i
ng Giam d6c
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
B02‐ DN′
HAtt QuΨ ″
2∝ 4 (CHげ
常ε
愴お
:I辟退
踏 1:粘 胤
:尾 以
:謂 出
が
R今
I」
A KIЁ M
HN
ttoAN)
1/1VD
LDyk6fク dぢ ″17ど 177dび ηCtr6′
蹄:L津
C60
ban hang Va cung
442717457713
J」
cac khOan giam trむ doanh thu
197744099046
9201580753
1 147649700557
625911603730
25872376433
8323082748
::::l」 1払 :lilVibanhang
433515876960
197744099046
1 121777324124
617588520982
Ri」 t:rangb6nvadichvu
291956396855
155691669055
821952360800
485104893154
141559480105
42052429991
299824963324
132483627828
12534130795
13629627700
51922745009
28898398018
4741236366
7620′ 53396
(2718464020)
98386635
4658928566
イ698733268
3488092091
40659427139
8372895050
73870822856
24253665288
46947899719
13064836066
109366835284
49665940460
61745047676
36962790595
163851 121627
83974328007
2475662569
483323691
5983806763
1882664742
240242009
750315707
871479675
1480303851
Fillじ
ban hang
躍:ヽ ポ
ι
ド
21
Doanh thu hoat dong tai chinh
22
23
Chi phita:chinh
‐丁rong d6i Ch:philai vay
24
Chi phi ban hang
25
Chi phi quan l′
30
kッ わ
´O
doanh nghiep
7909633036
O Lσ inhuan/(15)thuan tむ hoat
dOng kinh dOanh
31
l Thu nhap khac
32
2 Chiphikhac
40
3 LOinhuan/(15)khac
2235420560
(266992016)
5112327088
402360891
45
4 Lai15 tai cOng ty lion k`t
3703538059
(49249785901)
10621705629
(42269926734)
50
5T6ng ioi nhuan/(15)tru● C thu`
67684006295
(12553987323)
179585154344
42106762164
8927476582 1
25345216206
19463959552
1956685892
(1524743715)
1282227936
61 108297798
(23438149797)
155764681853
21360574676
23774512080
′0900006460
37333785718
(34338156257)
51
52
chi phithu6 TNDN hien hinh
7(Chi phl)/thu nhap thu6丁
NDN
hOan lli
60
7598996027
140232略 η
8 LOinhuan/(15)sau thu6丁
NDN
rong d6:
′
θ′
」a Cac cδ do″ g
:::『 [′
′8 2 Pha17fヵ υoc咬
c′ a cOη g ry 177o
'c6c
l
59452215009 1
23375375644
96312466844
ρ O′ 430096o
g
cO doη
8 Laicα bantに n c6 phi6u
1754
︱ ︱ ︱ し
CONG TY
ヽ ‖レ
XIRTILAI
Iξ L釦
Ngay 12 thang 2 nam 2015
年
腕層ng
'an Khal
Giam d6c
COng ty C6 phan xuyen tthal Blnh
DN/HN
B03‐
BAo cAo Lげ U CHUYЁ N丁 !Ё N Ttt Hσ P NHAT QOY 4ノ 2014(CHげ AK:Ё M TOAN)
ChO kウ kё tOan nam kё tthuc ngay 31 thang 12 nam 2014
yrvD
確´
”
Cわ οκ
クkO fOd月
πわ、 ヽr
mわ カ
c月 ′Tlfυ
:. Lげ U CHUYЁ N TlttN Tげ
１
０
DONG KINH DOANH
Lci nhuan trLPOC thue
２
０
３
０
Dだ υCr7わ 力C力 O cacた わοanf
Khau hao va khau trむ ,phan b6
４
０
踪 誦1轟 VtTh6d面
５
０
%格
Chua thLPC hiOn
12,13
25
242
６
０
L5(lai)tむ hOat dOng dau tu
25
chi philai vay
８
０
９
０
０
１
誌為 詭踊lttI路 :階
Giarn cac khOan phaithu
々Of
ηam
fわ ′c
r7gay 37
rわ 6η g′ 2月 ご
″72θ ′3
１
１
２
１
３
１
179.585.154.344
42.106.762.164
33.819466340
70391679
14763107892
24069105454
1258459841
(56580321901)
4568279547
10853595184
1909633036
162.721.429.850
92.711.767.475
250726915.115
(245283015877)
15127555142
8939559591
67874926306
4626098731
(990436255)
d° anh
Giam hang t6n kho
140813742208
丁うng(giam)cac khOan phaitra
４
１
Giam chi phitra trピ οc
丁ien lai vay da tra
５
１
６
１
Thu6 thu nhap doanh nghiep
da nOp
Tiё n thu khac tむ hOat dOng
kinh doanh
(78865787)
(4525385325)
(1700142882)
(25383627162)
(14516152511)
5538831599
丁Юn chi khac chO hOat dOng
(24924.002923)
(8337227405)
259.606.021.698
164.726.384.448
(35076142039)
(18456653501)
LLPu Chuyan tiら n thuan tむ hoat dong
kinh doanh
‖. Lげ U
CHUYЁ N
T:自 NTげ
DONG DAu Tげ
HOネ T
chidё mua sう m,xay dげ ng tal
san c6 dinh va Cac tai san dal han
21
Tiё n
22
Tiさ n thu thanh l′
23
丁iё n chi mua c6 phi6u caa cac dcn
24
Tiё n
25
Tiё n chi dら utu
26
TIさ n thu h6i dら
27
Tiё n
12,13
khac
tai San c6 dinh va
cac tai san dal han khac
12,13
130140.000
vi khac
thu h6i ban lai c6 phi6u cOa
dcn vi khac
(647154787528)
2764937364878
434.608363291
(832800835.913)
(206.934660852)
36858718236
12500000000
23759761074
(654.074.415。 668)
(401.677.977.516)
u tLP g6p v6n vao
don vi khac
Lψ u
(2588123660830)
g6p v6n vao dOn vi
khac
30
C力 οκ
ク雇 10dη
HOAT
kinh doanh
20
月am
たor肋 ′c ngay 3′
わdng′ 2 na″ 720イ 4
〔
lai va loi nhuan duOc chia
242
chuy6nl:an thuan si dung Va。
hOlt dOng dau tLP
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
BAO CAo Lげ U CHUYЁ N
ChO kシ
T!Ё N ttE Hσ P
B03¨
NHAtt QuΨ 4ノ 2014(CHげ A
KIЁ
DN/HN
M TOAN)(16p theo)
k6tOan nam k6tth`c ngay 31 thang 12 nam 2014
1/1VD
Cわ ο々
ク々O fOdη
ηam々 οr rヵ ′c ngay
3ffわ dr7g′ 2月 Jm
20イ 4
l‖
Cわ ο火
ソたO10dη
ηamた orょゎ′c r7gay
3frわ dη g′ 2 ηam
2θ ′
3
CHUYЁ N TIЁ N Tげ HOAT
DONG TAI CHINH
. Lげ U
667334644000
597298187135
(624176079164)
446.434007415
(273061818699)
(60410666500)
(13282134429)
(17609070514)
566.763.951.042
358.483.118.202
tiOn thuan trOng nlm
172.295.557.072
121.531.525。 134
Tien va twσ ng dLPOng tien dau nam
171.452.034.042
49.860.270.524
60.806.316
60.238.384
343.808.397.430
171.452.034.042
丁iさ n
thu tむ
221
phat hanh c6 phiё u
Tien vay nhan dυ oc
丁港n
17
chitra nσ g6c vay
c6t● c da tra cho cha sδ h● ucこ a
cOng ty me
c6t● c da tra chO c6 dong thiё u s6
222
23
Lψ u chuy6n tian thuan tむ (si dung
vaO)hOat dong tai ch〔 nh
202720000000
Tttng(grm)tiさ n va tLPCng dwong
」 dat,gtt h&
:出 T;跳 Fお :碑
TiOn va twong dtPOng tien cuoi nこ
t■
m
区
製
NguyOn tthitthu Hong
Ngυ oilap biё u
Ngay 12 thang 2 nam 2015
鐙
ボ
∽/ C〔や機共ナミ、ヽ9
“cd pHAu
耐 N憩 l輛
『:1:ng
IFI:含 11「
ι
Van Khal
6ng Giam d6c
COng ty C6 phan xuyen tthai Blnh
B09-DN′ HN
THUYЁ T MINH BAo cAo丁AlcHINH HCP NHAT QuΨ 4/2014(CHげ A
KIЁ M ttoAN)(16p theo)
vaO ngay va chO ky k6 tOan nam k6tthoc ngay 31 thang 12 nam 2014
1.
THONG TIN CONG Tγ
COng ty C6 phan xuyOn tthal Binh(“ COng ty")la mOt cong ty c6 phan dLPoC thanh lap the。
『
fm
￨》 器 J樅冊張
i轟膏
』
輔i訃 棚尉 ι
COng ty dぱ Oc n10m yё t tai S● Giao diCh Ching khoan tthanh ph6 H6 chi Minh
(“
SGDCKHCM")theo Giう y phop s6 244/2010/QD― SGDHCM do SGDCKHCM cap ngay 18
thang ll nam 2010
肥
::1匙 :1]:1113∫ i冦
cac dich vu liOn quan khac
津
風T:::]認 :JI島 1:離 冊鳳
:諄 鴨富圏濯;:
COng ty c6 t「 u SO dang ky ta1 236/43/2 Dυ Ong Dien Bion Pho,Phυ Ong 17,Quan Binh
丁hanhi Thanh ph6 H6 chi Minh,Viet Nam N9oaira,cong ty cOn co van phOng daldien tai
Ha Noil Viet Nam.
s61υ αng nhan vion caa cong ty va cac cong ty con(“ Tap doan")tai ngay 31 thang 12 nam
20141a5686(ngay 31 thang 12 nttm 2013:4920)
Cα caυ 6 c力 魔
COng ty c6 5 cOng ty con trげ c ti6p sau:
卜 COng ty C6 phan xuat nhap khau Thly san Bё n Tre
COng ty nayぬ m∝ cong W C6 phan∫
Nam theo GCNDKKD s0 550300001
H」絣
1駕
謂滉#糀 T‖ ∬rtiliJ霧
nam 2003 va cac GCNDKKD diё u chinh cong ty c6 tru SO chinh dattai xa Tan Thanh,
t冊
珊欄冊1爾 翼
11忘ミ ∬‖
蜆 記
j夢
ty con nay
> COng ty C6 phan(3i6ng cay trang Trungピ αng
n Gttg“ y甘 g■
cmg w“
山ら
昴
TR∬ 蹴肥fT品 1拙鍋眠 ,W擢
theo Luat Doanh nghiep cこ a viet Nan
Ha Noicap ngay 6 thang 2 nう m2004 va cac GCNDKKD diё u chinh cOng ty c6 tru S0
chinh dattai s6 1 Lピ
)」
αng Dinh Cこ a,phυ Ong PhLPα ng Mal,quan D6ng Da,thanh ph6 Ha
鱚蒻趙慟1榊 滉
憔輛檜
cOng ty con nay
卜 COng ty Trach nhiem H● u han Dich vu XuyOn Thai Binh
COng W nayほ mo cong W ttach n‖
鄭￡‖
まλ
♂舅増
∬獣襦
Luat Doanh nghiep cこ a viet Nam th(
:88肥 88∬
3f♀ 1:il
ph6 H6 chi Minh cap ngay 24 thang ll nam 2009 va cac GCNDKKD diё u chinh cOng
ty cO tru SO Chinh tai 236/43/2Dげ δng Dien Bion Pha,Phピ δng 17,Quan Binh Thanh,
丁hanh ph6 H6 chi Mlnh,Viet Nam Hoat dOng Chinh cこ a cOng ty nay h cung cap c飩
diCh Vu Ve Sinh va dich vu bao tri,thicOng canh quan dO thi va cac dich vu h5 trσ
lフ
khac
quan
> COng ty Trach nhiem H● u han LiOn Thal Binh
COng ty nay la mOt cong ty trach nhiem h● u han mOtthanh vion duOc thanh lap the。
Luat Doanh nghiep cOa viet Nam theo GCNDKKD s6 0100230134 do SKHDtt Thanh
裁
1瀬騨締瑞甲躙l還蹄1
Wi辮」
繕‖
sinh
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
B09-DN/HN
THUYЁ T MINH BAo cAo TA:cHiNH Hσ P NHAT QuΨ 4/2014(CHげ A
vaO ngay va chO k,ke tOan nぅ m kotthuc ngay 31 thang 12 nう
m2014
KIЁ
M TOAN)(16p theo)
卜 COng ty C6 phan tthげ c pham PAN
COng ty nay la mOt cong ty c6 phan dピ 。c thanh lap theo Luat Doanh nghiep cia vlet
糖L現 躍8需 β
‖
]乳 嶋
:L∬ 嘱
13詭 :器 RI硯 譜
鳴早
ら
譜
:∬ LM‖ ご
」
:`/:
DLPOng Dien Bion Pha,Phピ ong 17,Quan Binh Thanh,丁 hanh ph6 Hら chi Minh,Viet
Nam ttai ngay k6tthuc kッ
kё
tOan nam,cong ty va cac bon g6p v6n chピ
a thげ c hien
nghTa vu gOp von
２
CC SO TRINH BAY
２
´
cヵ υ
6」0■ 6 fod"ap dJ"g
"mrc ya cヵ
Blo clo面 cMnh hσ p nhtt da Tap doan dυ
hop vOi Ch6 do kё toan dOanh nghiep Vietト
蹴「
W鯖 麟
d訛
l:‖
Bo Taichinh ban hanh theo:
)
凝
t悩
Quy6t dinh S6 149/2001/QD‐ BttC ngay 31 thang 12 nam 2001 vё
chuan mげ c K6 toan viet Nam(DOtl):
:T」 :蠅
津::
vieC ban hanh b6n
レ Quyё t dinh S6 165/2002/QD‐ BttC ngay 31 thang 12 nう m2002vさ viec ban hanh sau
chuan myC K6 toan viet Nam(Dσ t2)i
Quy6t dinh S6 234/2003ノ QD― BTC ngay 30 thang 12 nう m2003 vё viec ban hanh sau
>
chuan mげ c K6 toan viet Nam(Dσ t3)i
)
Quy6t dinh S6 12/2005/QD― BTC ngay 15 thang 2 nam 2005 vё
chuan mげ c Kё toan viet Nam(Dot4);va
) Quy6t dinh S6 1oo/2005/QD― BttC ngay 28 thang 12 nう
chuan mψ c Kё toan viet Nam(Dα t5)
viec ban hanh sau
m2005vさ
viec ban hanh b6n
Theo dOi bang can d6i k6 toan hop nhati bぅ 。caO kё t qua hoat dOng kinh doanh hα p nhat,
baO caO Iピ u chuyё n tlさ n te hop nhat va cac thuy6t minh baO c10 tai chinh hop nhat dLPoC
器鶴翼:犠 Ii馬 li瀾 :糧 T:譜 階R轟#1認 梢ぽ[憩 IT提 [Ⅷ
fttt:T配 哩
:粘 絆t!:trm:ぽ lTL∫ 盟
首
:鰤 鴨躙提
::増 10
罵器
“
t∫
%』
[」
lξ
ral o cac nυ oc va lanh th6 khac ngOai viet Nam
2.2
″′
κ6 tojn ap drng
:わ
"わ
`c sδ
Hinh thic s6 k6 toan duoc ap dung caa cong tyla Nhat ky chung
2.3
Nien dO κ6 fOd″
NiOn do k6 tOan coa ttap doan ap dung chO VleC lap bao cao tai chinh hop nhat bぅ tdら u vao
ngay l thang l va k6tth`c vao ngay 31 thang 12.
D07nイ ″6"0■ 6 fOj"
BaO caO tal chinh hOp nhat duoc lap bら
ng dα n vitian te sむ dung trong k6 toan coa ttap
dOan la vND
2.5
Cα sタ カqp″ 力百t
¨
興
呻
一
ｎ
ｃ
ｎ
鏑Ｗ
′
Ｃ
Ｗｈ
ｎ
ｎ ｐ
ａ ａ
Ｔ
。 Ｔ
ｄ
ｙ
Ｄ〓 ａ
＾
ａ ｇ︶
ｎ
ｙ
Ｏ
ヽ
ａ ．
ｇ ｄ
ｎ
Ｏ
ｎ ｈ
ｃ
ａ κａ
ｕ ｈ
Ｃ
ｍ ｎ
ｎ
ｎ
ｅ
＾
ｙ
ｕ
ｑ
向
Ｏ ｄ
動呻
ｎ
喫
ｎ ａ
い
¨ い
柵鏡
ｍ¨軌
師
鍋
¨
′
B60 caO taichinh hσ p nhat bao g6m cac baO caO taichinh caa COng ty Va cac cong ty Con
chO ky kё tOan nam kё tthuc ngay 31 thang 12 nam 2014.
du。 引
dttg d6 hop山 ま
ヽ,tOan mOt cach th6ng nhat ap
」
器
諸胤 需
∬::LT:1:l棉 ι
&罵 i:鴨 F:霞諭
:む
COng ty C6 phan xuyen tthal Blnh
B09-DN/HN
THUYttT MINH BAo cAo丁 AlcHINH Hσ P NHAT QuΨ 4/2014(CHげ AK!Ё M ttoAN)(16p theo)
vaO ngay va chO kシ k6tOan nam k6tth`c ngay 31 thang 12 nam 2014
s6du cac tal khOan tren bang can d61 k6 toan giむ a cac dα n vitrOng cttng ttap doan,cac
giao dich noi bO,CaC khOan lal hOlc lδ noi bo chLPa thψ c hien phat sinh tむ cac giaO dich nay
dLPOC 10ai trむ
hoan tOan
L91ich caa cac c6 dong thiё u s6!a phan loiich trong!all hOlc!δ
,Va trOng tai san thuan caa
‖
諮%評 :ht駕 認:忠 露1:忠 留謄L潔
cOng ty con khOng dLPoC nう m gi● bδ i丁 ap doan va dLPoC t「 lnh bay rieng biet trOn bao cao
k&qua h。 4dOngttnhdoanhhα pnhttξ
hOu cこ a cac c6 dong caa cong ty me tron
hop nhat
３
CAC CH:NH SACH KttTOAN CHU YttU
３
爾0■ ya cac κヵOぅ ″fmg(■っαng
rP
r′ δ
丁 n va cac khOan tLPα ng duα ng‖ ёn bao g6m lan mattalqu,va Jさ ngむ i ngan hangi cac
iё
khOan dau tu ngan han c6 thOl han goc khOng qua ba thang,co tinh thanh khoan cao,c6
kha nang chuyё n d6i dё dang thanh cac lLPong tiё n xac dlnh Va khong cO nhiё u rOiro trong
chuyen d6ithanh tien
3.2
″angお ,た ゎ0
Hang tan khO dLPoC ghi nhan theo gia thap hon gitta gia thanh d6 dピ a mδ lsan pham d6n vi
u kien hien tai va gia trithuan c6 thё thψ c hien duoc Gia trithuan co thё thψ c hien
tri va diさ
duOc la gia ban tF● c tinh ctta hang tan kho trong diё u kien kinh doanh binh thLPOng trむ
phiげ oc tinh d6 hoan thanh va chi phi ban hangげ oc tinh
chi
Tap doan ap dung phυ αng phap kO khaithピ Ong xuyon dё haCh toan hang t6n khO vOl gia
tn duoc xac dinh nhLP Sau:
¨chi phi mua theo phLPCng phap binh quan gia quyё n
NguyOn vatlieu,hang hoa
Thanh pham va chi phi san
_
xuat,kinh doanh d6 dang
gia v6n nguyon vatlieu va lao dOng trげ
C ti6p cong chi phi
san xuat chung C6 1iOn quan dピ Oc phan b6 dLPa trOn m● c
dO hoat dOng binh thピ δng theo phぱ αng phap blnh quan
gla quyen
D″ ρわ
angめ ηたわο
Ong gttm g僣 わ
DtP phong cho hang t6n khO dビ 。c trich lap cho phan gia tri dψ ki6n bit6n that do cac khOan
椒
鰤 l轟 櫂
拗
椰
騨
路
鮮 淵
聯
肌
s6tang hOlc glam khoan dげ phong giam gil hang t6n kho duoc haCh toan vaO gia v6n
榔
hang ban trOng baO caO k6t qua hOat dong k:nh doanh hop nhat
3.3
cac khOan phaithu
cac khOan phaithu dυ oc trinh bay tron baO caO tai chinh hOp nhattheo gia tl ghi s6 cac
khOan pha:thu tむ khach hang va phalthu khac sau khi can trむ
lap cho cac khOan phaithu kh6 dё
cac khOan dげ phOng duoc
i
:』 l低 雷
∬il害
&囃 思[T∫ l朧 i鷺 :F‖ :l席 躍 臨燎:呪 鷲
:きfm:R∫
卜
::::∫ ‖
梶早
黒 榔‖
::l::R」 ;‖ ll::1古
hi phi quan lフ
dOanh nghiep trong nam trOn baO caO
B09¨ DN/HN
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
THUYЁ tt MINH BAo CAo TAl cHINH Hσ P NHAT QUΨ 4/2014(CHげ A
m2014
vaO ngay Va chO k,k6tOan nam k6tthttc ngay 31 thang 12 nう
3.4
7a′
sう ,cO
KIЁ
M TOAN)(16p theo)
dinカ カロた′力′
"カ
Taisan c6 dinh h● u hlnh duOc thё hien theo nguyOn gia trむ di gia tri khau hao lly kё
1(mua
Dat dOng
Va nh.ng
nhLP dψttki6n
pH
獣糧記
1『 朧
)::盤 Rj星 鳳 籠
n quan wC 16p dё n
cO降
cac chi phirnua sう m,nang cap va d6i nnditai san c6 dinh dLPoC ghitang nguyOn gia coa tal
san va chi phi bao tri,sむ a ch● a dLPOC hach tOan vaO baO caO k6t qua hoat dOng klnh doanh
hop nhat khi phat sinh
Khitt san c6 anh h● u‖ nh dピ oc ban hay thanhり ,nguyen gtt va gb tn khau ha。 ￨lyで
壺 n duoc呻 由 b舗 ぬ O MO“ O
hmH卿
乳
臨
3.5
f品
露 鮒
:::鼎 ぶ
朧
1由 “
Taisan co dinh VO hinh
丁aisan c6 dinh vO hinh dLPOC ghinhan theo nguyOn gil trむ
di gia tl khau trむ
￨。
y kё
NguyOn gia taisan c6 dinh vO hinh bao g6m 911 mua va nhing chi phic6 1ien quan tryc uep
vieC dua taisan vao si dung nhピ dげ kiOn
dё n
cac chi phi nang cap va d6i mOitai san c6 dinh vO hinh dLPOC ghitang nguyOn gla coa tal
san va cac chi phi khac dげ 。c hach tOan vaO baO caO k6t qua hOat dong kinh doanh hOp
nhat khi phat sinh
Khitai san c6 dinh vO hinh dビ Oc ban hay thanh l′ , nguyOn gil va gla tri khau trむ ￨ly k6
h釧 呻
雨 山
1怖
3.6
乳
f品
潔 鮒
::鼎
ぶ
duoc呻 由
わ舗 哺 0樋 0“ 0
Khau haO va khau trシ
Khau haO tai san c6 dinh h● u hinh va khau trむ tai san co dinh VO hinh dυ Oc trich theo
OC tinh cOa cac tal
phLPα ng phap khau haO dυ ong thら ng trong su6t thoi gian h● u dung υ
san nhu sau:
Quyё n si dung dう
43 nam
t
5-25
3-10
3-20
3-10
Nha cia va vat kiOn trttc
May m6c va thi6t bi
PhLPOng uen van tal
丁hiё t bi van phong
Phan mё m maytinh
3.7
面 壺n
帽
nam
nam
nam
nam
3 nam
Chi phi di vay
chi phi dl vay bao g6m laitian vay Va cac chi phi khac phat sinh l10n quan trげ c tiё p d6n cac
khoan vay COa ttap doan va duoc hach tOan nhLP Chi phitrong nう m khi phat sinh
3.8
Chi phitra trwoc
:棚 鼎
U癬 縣
]補
則
‖
響
蓄鸞欄 犠蠍
計
1酢
3.9
″
""痛
f■ in力
doa"わ 崎 ′
ヴ 請6詢
"ng ma′
:IT譜 嶋:TI]星 i ttT::∫ 譜,糧 :
誂♀
肌 1暁 よ
冨「榊 F薔 1乱 増
器謂
忠 織鷺
賜胤盤tW』 硝T羅 違勲欄 乳￨:羅J爆 督
1「
iЪ :Ъ
nhat kinh doanh Taisan da muai ng phal
1孔
tang phう i ganh chiu trong hop nhat kinh doanh dё
u ghi nhan theo gia tri hop l′ tal ngay hσ p
nhat kinh doanh
t kinh doanh dLFgc ghi nhan ban dら u theo gia g6c,
淑
}』 ::1‖
ξ
l轟 謂講:漕 盤11::Fi:誦
登u,￨。 ith6 thLPα
イθ
ng mai n6u C6 dLPOC Xac dinh gla tl
B09-DN/HN
COng ty C6 phan xuyen tthal Blnh
丁HUYЁ T MINH BAo CAo TAlcHINH Hσ P NHAtt QUΨ 4/2014(CHげ A
KIЁ M ttoAN)(16p theo)
vaO ngay Va cho ky k6 tOan nぅ m k6tthlc ngay 31 thang 12 nam 2014
1即
3.fθ
Daυ
醐
:ノ
瓢
鱗
蠍
鮮
懲
I肌
囃
肇柵
yaO cac cong fy″ 0"彙 61
‖1開 :蹴 J愧 鴇i:
鷺嘱S開 鴇::::‖ 精Ъ
階:.1錮 ″ は :::よ」
器ヤ
ili:f:::
鷲認:品 乱鳳譜網盤1訛 噺 ::ポ :37冊 ま
:孵 ∬
『
1∫ ::∫
tげ
撫幣りi即1籍 :冨 構
備鼻
鷺
:li!Ⅳ iingkё tquahOatdongkinhdOanhCaacongtyliOn
lililitlil酬
kё tsau
khl mua
Phan sδ hou caa nha dら u tLP trOng 10i r
fttI樹柳鮒轟
燭
緊
儡惧
爵
慎
響
構
ff蝉
撒
暫
鼎
里
聾 li灘 ∬
‖譜:3。 c gh nhan heo gtt mua hげ c“
『 戦 鳳::itぎ i∬ 螺■
3.11 3:廿
11じ
i点
3.f2
Drρ わOng CjCた わoう nd嗜 ″fげ
欄 兼
蠣幡
椰郡豫葱獄誓妄
懺 輔暑
￨:指
1計
j現
¨
¨
¨
20131 Tang holc giam s6 du talkhOan dげ phOng dLPOC hach toan vaO chi phitai chinh trong
b60 caO kё t qua hoat dong kinh doanh hσ p nhat
vaO cu6i m5i nam bao caO cho toan bO
12 hang chO d6n ngay釧
告『 静
郁
詭
警鮮
よ
σ
ijl踏 1鷲 i寵 :』:￨::‖
trtrOcnaysё dυ
1‖
︲
ａぬ
°
ピ ｄ
:Tttt理
廿¨ Ｃ
需眼思
l器 背
:i婦
︲
ｎ
明ヽ
ａ
ｏ
咽﹁
1鵠 V脈
trich trυ Oc
C hα n
ｏ
ｍｉ
ｖ
ｇ
丁ro cap thoi vieC Cho nhan vion dυ oc
ｍ勲
f崚
ｃ
ｎ 。
＾
︵ｅ
ｌ ｕ
ｔ ｈ
ｔ
６
ｓ ｕ
ｈ
ｐ
Trγ Cap thoi vieC Phaitra
"p力
Ｏ
ｈ
Ｃ
3.14
６
ｈ缶 ｈ
ｐ
CdC彙 力0う
面肺
う′ttt va c力 ′pヵ Ff漸 c力
3.13
angJ2 nam
訥
]:lili‖:i等[lj譴
鸞
‖
Du6i m5inam bao caO theO m● clピ αng blnh quan
li]lli!帯
cghinhanvaobaocaoig13:lil:::hFi跳
富層l‖ Z忠 ‖IIξ:胤 ぽlRtttσ
CSむ dung dё
o Diさ u48
li首 t'iam caa khoan trich
cap ha Meccho ngυ d bo
甘
う
ヤ
。
caa BO luat Lao dOng
B09-DN/HN
COng ty C6 phan xuyen tthJ Binh
丁HUYttT MINH BAo cAo TA!CHINH Hσ P NHAT QUΨ
vaO ngay Va cho kシ
3.15
kё
Cac nghiep vり
m
4ノ
2014(CHげ A
KIЁ
M TOAN)(lё p theo)
tOan nam k6tth`c ngay 31 thang 12 nam 2014
bと ng
ngoaite
nぅ m trtP∂
dung nhat quan trong
c
魃
i
棚
doanh hop nhat
3.16
Phan chia lgi nhuan
7説
:li漱 鯨
』
T:∬ 需
曇酢lli艶撒
i期職
1鶴iet Nam
馨囃 冊 師 i‖ 贈
> Qu,dげ
TttS:∫
僣
‰亀‰鰍
?譜 肌 「珈 雅躙
卵∫
phOng tai chinh
∬λ
溜認
Ⅷ 稲柵
憮 聯
轟
鞣
鸞 琳 鸞
‖
::器 ,ttttふ :鴬nl鴫l#器
`
レ Quy dら u tu va phatt‖ ёn
u
Qu,nay dピ oC trich lap nhふ m phuC Vu VieC mo「 ong hOat dOng hOIC dら
tu chiё
u sau
cua Tap dOan
レ Quy khen thピ δng,ph`c10i
lよぎ習
3.17
凝
皆 t艘 :il胤 爛
“
Laitren co phiOu
f鷲覗踊 場 鯖郡蒲
3.18
m u u thttmg哺
鴫 節 W昴 晰にh颯 硫
1.
引g∬ 協路 凧 U禽 躙 轟
常
m
:蜘
1う
Ghi nhan doanh thu
∬獄鷲
糧熙 漁輔点
希
』kien ghi nhan cu tha sau day Clng phal dLPOC dap
f2
B09-DN/HN
COng ty C6 phan xuyen tthal Blnh
A
丁HUYЁ T MINH BAo CAo TAICHINH Hσ P NHAT QuΨ 4/2014(CHげ
vaO ngay Va cho kシ k6tOan nam kё tthuc ngay 31 thang 12
Doanわ
:わ
tr bdη
KIЁ M
TOAN)(16p theo)
nう m2014
力ar7g
Rぶ 譜
i庸 品
Ⅷt出普
L吼 乳
::で 器品::il認 層
:繰 ‖
贈乱ど
hang hoa
Doanわ
tわ
υCυ ng
cび ρdicわ yυ
Doanh thu duoC ghi nhan khi hoan thanh viec cung Cap dich Vu
爾Or7′ a′
野龍牌
L;W語
cδ
:し
i庸
蹴 常肥i響
￨ヨ
!luCh°
鳴:i::譲 ‖
6‖ nh dё n
u ttC ma鰤
た
c cia ttap doan
Doanh thu dげ oC ghi nhan khi quyё n dピ oc nhan khoan thanh toan c6 t●
dLPσ C Xac lap.
3,19
Thue
O l力
Tわ υ
anゎ
Oη 力
υηttaρ 力′
lr雅
[ぶ繋
繹‖
Ⅲ響響響
な 種
邊墨1脳酵藍
罷
‖
‖
8留
∬
器
J縣 1服 ‖
鍮
睡彙
Ю鋭凛 橘
:I:l『 i‖ :‖
Ttt」
￨∬ 1龍
v6n chO s● h● u,trong tr
c
t hanh cang duoc ghi nhan trげ
t16p vao v6n chi s● hむ u
lilli鷲
硝
器轟
liド iメ llil#‖
:￨1増
hanh phaitra va tai san t
:lilll[照 :￨
]￨￨[!iill:illil‖
丁ゎLJ6:力 υηわθρわOan′ a′
1)1:t」 f‖ :Lli3:[l181私 1lif罫
11113:‖
lR::ll:糧 害
鳳
∫
nl『 T‖ 1昴 RIよ 1』 :亀 ltil古
l::
lap bao cao tai chinh
i
丁hu6 thu nhap hoan lai phaitra dLPOC ghi nhan cho tat ca cac khoan chonh leCh tam thδ
棚
謄
認
Ъ
器
柵冊
職1想鴫
:縁冊t鱈鮮
Chiu thuё ,ngoai trむ
>糧
:
ttξttrふ
thOi diё m
レ
cac chonh lech tam thoi Chiu thuё
誓
liさ n
vё i cac khoan dら u tLP VaO Cong ty COn va
kha nang ki6m soatthさ i gian hoan nhap khoan chenh lenh tam
hOan
th。 ,vy:「 [lil:II[IC°
c6thё dげ
gう n
phat sinh giaO dichi Va
chenh lech tem thoi sё
khOng dυ gc hoan nhap trong tLPCng lal
doan
丁ai san thu6 thu nhap hoan lai can dピ 。c ghi nhan cho tat ca cac chenh lech tam thδ
i dげ
oC
m鵬 iw器 鰐
翼爾勝鮮緻権ⅦTi岬J僑
sむ
dung nhing Chenh
卜
Ⅷ
協
」
脚
硝燃li:鰍
饒 議静
総
樹
卜
thu6 ChLPa Sむ dung nay,ngOai trむ
:
i馨
5m phat sinh giao dich:va
7認 出記WttW鯖 柵
t淋
蔦 榊 ∬鮮
c va c6 1oi nhuan
trong tucng lai c6 thё dげ doan dピ 。
chenh lech tam thoi d6
イ3
k轡
B09-DN/HN
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
丁HUYЁ T M!NH BAo cAo TA!cHINH Hσ P NHAT QuΨ 4/2014(CHげ A
vaO ngay va chO kシ
KIЁ M ttoAN)(16p theo)
tOan nam k6tthuc ngay 31 thang 12 nam 2014
kё
li脚 轡棚欄1備 鼎師朧鸞
郡唾重
懸
親鸞
舗郁羅1鳩 糊RT蟄
極鷺‖緑慧掛鮮
聞器量
n laichua ghi nhan nay
闘
htt u哺 訥
u雨 ¨
￢■nh“ 訥
‖謂::品 11:1糖紺
鴇
晰 留℃
躍『
c vao ngay k&hucけ k6
認畔
a btt huё c6 heu υ
1品 臭
糧襦』
漱Ft卵 ,h晶 籠‖
l』
tOan nam
粥担職颯鼻
樹iF醐∬聯響謳穏
驚腸蠍鷹砕
l躍 淵‰
罷
躙需1柳 樫1蝋罷
郡穏
TI禰 椰躙惰
∫
急
麿
躍
vaO v6n cha sδ h,u
It冒 :l::t』 1も #雷1:1:￨ミ
甜出
‖
:躍 乱1脱 出TIよ=ざ
lil:lilll書 !fi鰤 ilillL:♀
l留 譜
3.20
lil』
hT鷺 邸
♀
COng cr ta′ cヵ 二
"ヵ
COr7g cυ
ra′ cヵ
′
ηヵ…gゎ ′r7わ an ban dり IJ
ゎay
ya rrinゎ
Tai san tai chinh
i
phan 10airnOt Cach phtt hOpl cho muC diCI
san tai chinh dLPOC ghi nhan theo gia tril
‖柑
j脅
驀
「
捕 i嗜 iぜ lp“
舗 甲 na雨
"c山
d創
舗 ぃ
“
耐函
“
瀾
:11』 ‖
繁]諏 出:1寓 」
碍ζ
L“
∞腱
Ъ
ttP
duα
留
糖
靡ぷ
n鴇
爺
T鳳
鰍
ぶ
w乱
認
羅r:ま
:破
San tt C‖ nh dυ Oc xac anh heo nguyen gb cong Vd Ch
c
Nα phaitra tai chinh
hOng tぜ 24Q cho muC diCh thuya minh trong bao
:胞1:「 [‖ilal:『 ll普 l::」
l;]再 nOt cach pho hα p thanh cac no phaitra tai chinh
魁 ‖
liII首
dLPOC ghi nhan thOng qua baO caO ket qua hOat dOng kinh dOanh holC Cac khOan ng phal
1:lhan b6 Tap doan xac anh uec phan ba cac ng
鴇翼」
‖
島Ъ
智 器私
『丁鼎ξ
:肝
au
i:鷺
at ca no phaitra tai chinh dLPOC ghi nhan ban dら u theo nguyOn gia cong vο i Cac chi phi
giao dich trげ
C tiё
p c6 1iOn quan
gδ m
准畔:‖:具 ∬胤:ll品 器i胤 a
COng cυ 麟′Cわ わわ―g僣 打 saυ
cac khOan p晰
甘
a ngげ d ban va cac khoan
cac khOan vay
ηわan′ δηdaυ
gわ ′
『ξ ,1篇 品馳需1∬ :紺 ∬習
『
鵠t:IW%路 f艦 #W鵠 器
器
alij‖
dang dげ oc phan anh theO nguyen gia.
f4
lЪ
:‖ i鼎
B09¨ DN/HN
COng ty C6 phan xuyen tthJ Blnh
丁HUYЁ T MINH BAo cAo TAlcHINH Hσ P NHAT QUΨ 4/2014(CHげ A
KIЁ
M TOAN)(16p theo)
vaO ngay Va chO kシ k6tOan nam k6tthlc ngay 31 thang 12 nam 2014
3a trむ cac cOη g cυ
ゎ
ra′ cr7′ η
il:絶
譜
簡露層 斜
cac¨
Ⅵ
ec m甘 む
:」
c unh bay
Va gb u huansё
Cm甘 む
。
低寵駅 °IttTI∫ネ
L::ill:::ill
:#留 ∬
明::ヽ
dυ oc cac tai san va "da
thanhdυ
toan ng phaitra dδ
4.
dピ
nh dげ
ll;:驚
oc gh nhan湯
ng thoi.
Hσ P NHAT K:NH DOANH
″」a CO"gty C6 ρ力an cぉ ng Cayt′ 6ng rrung υb"gr`WSCり
COng ty da hoan tat viec mua them 4 892 933 c6 phi6u caa NSC lam tang t,le sO h●
訴躍t:l::‖ ::1『
Ψl:濡,I:12.R『″:よ 1%私 ;胤 γ
r梶 亀
:‖
u caa
網官権鷺:
∫
dinh dLPα C Caa NSC tai ngay mua duoc trlnh bay nhLP Sau:
ylvD
qρ ″りmfわ 研
G僣 打 わ
gわ ′
ηttθ βraF ngay′ ηυa
818.366.398.760
Tai san
Tiё n
135016899.897
va cac khoan ttPα ng dLPα ng‖ On
150166189499
187652289253
17822116921
cac khoan phaithu
69566.693676
l:￨]:￨ll轟 Tnkhac
238093545965
984907769
19063755780
Dう u tu tai chinh dal han
丁ai san dal han khac
Gia tl loithё thuα ng mal
(126.259.614.094)
Nγ phaitra
Lγ iich Ctta c6 dong thi6u s6
酬 鑑 鍋 鼈需躍
酔 :轟 需lttZTttt
(5。
呼
686.377.139.077
(309514907095)
376862231982
(4423710403)
l‖
Lσ ith6 thuα
729.645.589)
259870557639
ng maitむ hσ p nhat kinh doanh
T6ng gla ph`hγ p nhat klnh doanh da
thanh toan
632.309,079.218
喘
‖
‖
‰
智星
譜l邸縄
臨ⅧltW:i:::認 :T:」冊錨 :il:晋駆l尉 瑞
mh hop
anh bao caO鰤 由
デ
鳳:'譜
;∬‰ :ぱ 羊
ヽ
瓢Я
:ぷ 臨品
‖
‖
::諸 ∬
:『
1‖
t』
イ5
i
B09¨
COng ty C6 phan xuyen tthal Blnh
THUYttT MINH BAo CAo TA!CHINH Hσ P NHAtt QUΨ 4/2014(CHげ A
DN/HN
KIЁ M ttOAN)(16p theo)
vaO ngay Va chO k,k6tOan nam k6tthlc ngay 31 thang 12 narn 2014
5.
nEN vA cAc rxoAN TUoNG
suouc rlEx
VArD
8494472490
142036166945
193277757995
ηam
784810915
'υ
57147490630
113519732497
343.808.397.430
171.452.034.042
r7am
s6cυ ο′
ё
諷認∬認
鴫‖
溜 α
n
:げ
TONG CONG
1摺 認
躍
ξ鴇露
げ謂
織[1:認V器‖
Nhυ dLPγ C trinh bay trOng Thuy6t nninh s6 17,
ngan hang dё dam baO cac khoan vay
6.
Tap doan da cら m c6 khoan‖ さngむ i
d ba
tai CaC
PHAITHU KHACH HANG
m
Ben thむ ba
204.311267892
204.419.184.975
91.732.304.394
107917083
BOn‖ On quan`動 υ
/1mわ わS62の
3111:」 F『 :Ilithungう n han kh6 dё
o95954195助
i
200.459.643.017
PHAITHU THUAN
TRA TRげ CC CHO NGげ σ l BAN
BOn thむ ba
Dぽ
68.065。 313.610
53.302.610.913
に672500Q
67.988.588.610
鵠器LAN
乱脂Ъ
尉
器滉 ∫
￨∬
CAC KHOAN PHAITHU KHAC
thu
s6cυ ηam
6097607909
297027966
74638924614
′
BaO hi6m xa hoiva yte
Phaithu tむ ban chψ ng khOan
cac khoan phaithu khac tむ nhan vion
Phaithu tむ caC khOan DNNN ban giao
Chi phitra hO cuc dげ tr● qu6c gia
Phaithu tむ Dげ an lla Japonica
cac khoan phaithu khac
53.302.610.913
511777603
984842507
4267096.819
605494143
●5177760の
i
87.005.890.296
PHAITHU THUAN
76
so daυ ηam
7724138901
88295274
760390481
511777603
87.557.667.899
TONG CONG
Dげ phOng phaithu ngう n hen kh6 dё
'υ
VArD
6′
Laitian gil dげ
91.007.973.014
17857657.599
50207656011
s62o
に2433138Q
yND
s6晨 ηam
50130000000
3172610913
s6cυ o′ r71m
BenlЮ n quan`乃 υ
/fmmゎ
VArD
s6“ υndm
91538983596
193320790
ηご
s6ctJο ′
7.
波
1鍋 :::吼 lanC6hdhang6cdげ
l∫
t‖
sδ
8.929.705.921
8.929.705,921
B09‐ DN′
COng ty C6 phan xuyen tthai Binh
A
THUYЁ tt MINH BAo CAo TAlcHINH Hσ P NHAT QUΨ 4/2014(CHげ
KIЁ M
HN
TOAN)(16p theo)
vaO ngay Va cho k,k6tOan nam k6tthuc ngay 31 thang 12 nam 2014
9.
HANGTON KHO
vrvD
s6ctro′
ηJm
239852391412
50401804734
27422298168
3087249724
丁hanh pham
Chi phi San xuat kinh doanh dO dang
Nguyen vat‖ eu
COng Cu Va dung Cu
Hang mua dang didげ Ong
29710186903
3047890696
Hang h6a
Hang gOi di ban
][ingiahangt6nkhO
G:A TR!THUAN
III「 ￨:」:『
s6daυ ηJm
50710766874
44760233.468
10180294322
2212815896
374695200
353.521.821.637
108.238.805。 760
(19.431213.03⊃
(14.172136.470
94.066.669。 285
334.090.608.600
tdn kho:
Chi ti6t tinh hinh tdng giAm dq phdng gidm gi6t hdng
VArD
C力 οκ
クk610dr7
rlam kofrゎ
ngay 3f fわ
`c2
O f06η
Cわ οイ
クた
ηδ″〕た011わ ′C
ngay 3イ :力 6ng′ 2
nd″720イ 3
20′ 4
月am`r7g′
(14172136475)
(1887088965)
(3371987597)
s6dら u nam
Tang do mua cOng ty cOn
Trich lap them trong nぅ
m
HOan nhap dげ phOng trong nam
Giam do thanh l,COng ty
s6cu6i nam
10.
(19。
4…
(124670518)
(15699301.664)
1.577738059
124670518
(14
CHIPHITRA TRげ CC NGAN Hネ N
VND
s6cυ ο′nam
2810111.986
cong cu,dung Cu
1952871307
Phi diCh Vu khac
4.762.983.293
COng
TAISAN NGAN Hネ N KHAC
s6cυ 6′ ηam
K′
936019185
18798525551
596565240
quy ngう n han
丁am口 ng
cac khoan khac
20.331.109.976
TONG CONG
イア
s6dら u nam
923110258
748490018
1.671.600。
276
VIVD
s6dδ υηam
l l15 582 880
403739827
344274247
1.863.596.954
Ｚ 工 ヽＺ ∩ ︲ＯＯｍ
００∞ Ю∞Ю∞め∞
︶ＮЮ 卜Ю０ ０ ▼∞ ＮＮ ｒ ЮЮ 寸 卜 ｒЮ Ｏ ∞寸 ▼
．
寸∞Ｏ ｒ卜∞ トト∞ ＮＯ ｒ ＯＯＯ ∞ＯЮ ＯＯ∞
．
劇寸Ｏ Ｏ∞〇 ∞ ∞０ 卜 ЮЮ寸 Ю寸Ю 寸〇 ▼
卜寸∞ＯＮЮ 卜∞ｒＮ
０
”ＯＮ．
Ｎ卜０．
哺哺︶．
０ 卜∞ Ｎ∞
０００ ▼▼∞ ．
。
哺 ＯＮ．卜Ｎ寸 ︶寸
寸 ００ ．
︲
剣訓 劉 剤 ﹁
０ ０∞ 寸
∞Ｏ ｒ ∞ ▼卜 ．
Ю卜
ЮＯ Ｏ 寸 ＮＯ ∞Ю Ｏ ．
Ю ▼Φ 寸〇 卜 ＮＯ Ｎ Ｎ∞
ｒｎ
ｏｏ∞．
■ｏ∞．
ｒｏｍ．
Ｎ００ ∞〇〇∞ЮＯ 一Ｎ
寸 卜Ю Ю ＮЮ ＯＮ∞ ︶
Ｏ寸 卜 ∞ 卜〇 寸 卜Φ ∞Ю
Ю∞ Ｏ ｒ∞卜 トトＯ Ｎ
Ю ＮЮ 卜 ▼０ ０ ▼寸 卜∞
００﹂︺
ぃ
０＞ 。●０ 欄〓Ｚ
Ｃ〇一
ｙ︺
０Ｃ
，
む 〓ｃＣ〓一わ〓Ｏ ｏＣＣＯ
∞ト
Ｏｃ ０ ●∽ ｏｂ〓０ 一
０二︺Ｆ﹄
，
よＮ ︶ い ｔｅ ト
︵〓¨
∽
０コ００
ヽ
Ｅ 爛ｃ Ｄ網０ ０∽
■ Ｅｏｏ ¨
お 湮０
一
，
︹〓 一
Юコ０ ０
‘０
ヽ
一ｏＯこ コ爛二Ｙ
Ｅ 輌ｃ ｏｃｏ﹂
む 〓ＣＣ〓ト
００ ゝ一二 ．
Ｅ 爛ｃ コｑ０ ０∽
Ｃ００ ヽデＯＣ００ ０コＥ ００ ０ｃ爛ト
叫轄 ¨¨ ︺ 喘際 ¨
Ｅ ｏ”〓 ¨
〓 湮０
〓ｏ
′
Ｏ Ｃ ｂ 〓 Ｃ ︺０ 〓 ０ 。
０ 心 の Ｃ０ ０ Ｃ 嶋 ＞
“
︵〓¨
∽
Юコ００
ヽ
００ ゝ一〓 メ一ｒＣＣ〓ト
型
﹁
﹂
一
¨
︺
事
一
鵡
﹂
一
〓
﹁
Ｏ
ゝ
０
Ｃ
０
０
に
０
︺
¨
”
¨
メ
詢
﹃
れ
“
、 ｏ
爛〓卜 ｃｏゝコＸ ⊆緬〓Ｑ ＯＯ 一 匡００
ｍ 一
〓ｃ一
Ｅ
誕 羹 嘔詭
畔
曜鎚％
聾雪 露
瑞
覇 調ド
譲一
ｏ
︵
︶
９︰︺
ｚ
Ｏ遅 く
︶ｃＯ ｂ 〓﹂
ＯＯ０ ０００ ００Ｎ
ＯＮＯ Ｏ∞Ю Ю▼
∞ＮＯ．
０卜∞ 卜０▼∞ЮＮ∞
Ю寸Ю ЮＮЮ ＮＯЮ
．
ヽ わ Ｎ Ｎ い０ ”崎∞ ヽ０ ヽ ０
．
Ｎ ００ ０ぃ０ ∞Ｎ Ю ∞ ０、Ｎ ０ 、、 ０ゝ
Ｎ ヽＮ ヽ∞ 崎 ０ヽ い ０ ヽ ６∞ ぃ Ｎ ヽ∞ い００ い
．
００寸 Ｏ 卜０ ︵
め卜の 寸Ю∞ Ｎ ▼Ｎ ∞寸 ｒＮＯ ∞ ▼卜 寸００
卜ＮＯ ∞００ ︵
寸〇寸 Ｏ∞ ▼ ０００ ００ ０寸０ 卜ＮＯ Ｎ 、 ｒ ▼
判 ﹁ 靱Ⅷ 珊
卜▼▼
▼ＮЮ∞ｒ∞ ＯЮ
∞
に
ド
∞∞寸 ｒЮ∞ 寸∞ ︶
、∞ い
∞∞ ヽ い崎∞ ．
００ ЮЮト
，倒Ｏ 卜〇〇 寸
００ ０ 寸
０００
陸旧旧眠怪ＦＩ
０ ００ ０００ ０ Ｎ 、
Ｎ∞ Ｎ Ｎ∞ Ｎ ∞ＯＯ ｒ
０００ ０〇〇 〇Ｎ ｒ
∞ ∞ 卜 Ю∞ ▼ ∞ ＯЮ
鏃離輩︱
Ｉ
００∞ 劇
ＯＯ Ｏ 卜∞ 卜 ．
０卜０ ０ す
Ｏ ＯＮ ．
〇〇Ю ．
０Ｃ
，
ＯＣＯ■ ゝ輌０ 二Ｃ一
■ 。しｂＯ ｂ〓Ｚ
む 〓ｃｃｒ夕０〓ｏ ｏｃ００
．
Ｏｂ ｂ ミ。、ト
・
。ト
０ｃぅ０ ●∽ 。ｂ〓０ 一
わ〓︺Ｆ﹄
ら〓 ¨
ЮコＯ Ю∽
Ｅ 爛ｃ コ網０ つ∽
０
お
■ Ｅｏｏ ¨
一
，
，
０ ０ ０ｃ爛 ト
∽
ら〓 ¨
Юコ０ ０
‘
ヽ
Ｅ ”ｃ ｏｃｏ■ ｏＯニ コ蠅〓Ｖ
Ｃ００ ゝ一 ＯＣ００ ０ コＥ
¨
００ ゝ一〓 む 〓Ｃ∞ニト
Ｅ 爛ｃ コ網Ｏ Ю∽
お 痙０
Ｅ ｏｃ〓 一
Ｅｏ
′
”゛
く卜 ．
〇 〇Ｏ Ｚく∽ ¨
〓 ０＞ 〓Ｚ一
工Ｚ一
¨
︸
型
〓
和
﹂
¨
¨
“
ＯＥ Ｅ 蠅∽●コ巨
一
一
¨
︷
﹂
﹂
¨
﹂
計
〓
一
キ
¨
﹂
¨
０
、
０
０
Ｃ
一
０
︵〓一
‘コ００∽
ヽ
＞ 。 Ｃ ｂ ｒ ｃ “０ 〓 ｏ 。
０ 心 の Ｃ００ ＣＯ
一 ﹂一﹃ ¨︼ ﹄掌中
ぃ
∽ Ｃ ⊆︺
Юゝ⊃〓卜
ゝコσ ００ ″
に 燭０ ００ Ｃｑ ００ Ｑ Ｏ卜 卜 ︶ ０ 〓 ｔ
０メ︺爛０ 。 Ｃ ０ ● ∽ Ｃ①
Ｃ● ＯＣ 一
‘
‘
ヽ
′
，
Ю００ ００ ▼
トト ｒ．
Ｉ
Ｌ 睡 隔 Ｆ Ｉ Ｉ に旧卜にＦＩＩ
ＯＯＯ Ｏ０ ０ ０∞
ＯЮＯ ＮＯ
ＯЮ寸 ．
ｒｒ寸 めЮＯ ヾ∞Ｎ
．
∞∞ Ｎ Ｏ崎Ｎ ∞Ｎ い
Ｆ
ぃ
００００００００崎．
旧
陸
Ｚ 工 ヽＺ Ｏ ︲ＯＯｍ
、 。ｃ。０
Ｑ
く
爛三卜 ＣＯゝコＸ ⊆燭〓 ＯＯ 一
ｍ 一
三Ｃ一
Ｅ
撃
曜謬投ヽ夢響叫謳
雪露
為
Γ武礎手薪
豪任
、
ｏ
く
一Ｖ
Ｑ
Σ
ｕ
蔓ζ卜
Ｅ︺
∞∞Ю ∞Ю∞ ︶∞寸
．
〇〇∞ 卜 ︶寸 ＯЮ ｒ
〇〇 〇 ０∞
ＯＯＯ ．
腫
Ｌ Ｅ Ｅ ほ Ｆ Ｉ Ｉ
ＯＯＯＯ００ ｒｒЮ ∞
聖調﹃
陶燿隅睡ＦＩＩ
∞∞寸 ︶Ю∞ 寸め ︶
０ヽミＶ
膿 膳 憾 牌 ︱ ︱ Ｌ睫懸ドーー
。
ＯＣ欄〓Ｃ一ＯＣ、０＞Ｃ輛０二ｙＯ爛ＯＯ輌ＯＥ喘ＯｏＯ ｃ。二
ＯＮ
”０哺 ．
０∞Ｎ．︶Ｎ寸 ．
Ｏ①∞ Ｏ ｒ０ ０ 卜Ｏ Ю ︶
陸
ー
陸Ｅ 籠 に ド ー 陸燿日屋ＦＩＩ
０００ 寸ＮＯ ∞ ｒＮ 寸
Ｏ ｒＯ トトＯ Ｏ ▼寸 ｒ
▼∞ ｒ 卜∞〇 ∞ ︶Ю ｒ
Ｅ
∞∞∞ ぃ
ＯＮヽ ヽ ０ い．
に
．
〇〇〇 卜∞∞ め〇 〇 Ｏ ｒ
ＯＯ∞ 卜 ｒ寸 ＯЮ ▼
．
０卜Ю ＯＯＯ ∞ＯЮ ０ ︶
︱︱ 目 刷 ︱ ︲
Ｑ≧＞
0
B09-DN/HN
COng ty C6 phan xuyen tthal Blnh
THUYЁ T MINH BAo CAo TAlcHINH Hσ P NHAT QuΨ 4/2014(CHげ A
KIЁ M ttoAN)(16p theO)
vaO ngay Va chO k,k6tOan nam k6tth`c ngay 31 thang 12 nam 2014
14.
CAC KHOAN DAu TLFTAI CHINH
VArD
so daυ ηam
s6cυ o′ ηttm
cac khOan dau tw tai chinh ng`n han
f=ゎ 、もrmゎ ヵs6ィ 4.イ リ
Dげ phong giam gia dら utu ngう n han(11)
o4.189291.70⊃
G:A TR!THUAN
202.082.760.518
482.626.360.687
416250.156525
14996080000
10457079172
4698000000
431.246.236.525
15。
k,han(1)
Dau tLP C6 phiё u ngう n han(li)
Dau tLP ngう n han khaC(lli)
cac khOan dau tLPtai Chinh dal han
4秒
Dら u tu vao cOng ty lЮ n k6t rTわ 、ヽlmわ わイ
4.の
Dら utピ dal han khac rTわ 、ヽrmゎ ヵィ
TONC CONG
Dげ phOng giam giぅ dら u tw dal han khac
/rmゎ ゎfィ の
G:A TR!THUAN
rttυ
F毛
:‖
錦朧
‖
需」
穐軒
:腫λ
も
CjC khOう nd嗜
fr ta′ c力
“
`"ヵ
155.079。
172
64155642o
o4155642→
430.404.680.101
14.313.522.748
uatttapngttn
dung
L‖ :n
han c6 hd han g6C ten ba hang u
m c6 khoan tlё n gむ itai ngan
NhLP dtPOc trinh bay trOng tthuy6t nninh s6 1 7,Tap doan da cう
hang dё dam bぅ 。cac khoan vay ngan hang
14.l
201218918200
345596734194
l10000000000
76825165625
22326479812
仔 06888491動
Tlё n gル lc6
nganカ ロ
"
(1) Chi Jё t Cac khoan tlё n gむ ingろ n han taiCaC ngan hang duoc trinh bay nhu sau:
VND
Algay 3f fわ
6ng f2
ηうm20′ 4
40000000.000
B6n Tre
ё
ng Phatt‖ n Viet Nam― Chi nhanh
営
:1年 層
Ngan hang Thピ αng mei C6 phan BLPu dien
『lg
:i:ili119iょ 1じ
ηご″,20イ 3
90000000000
40000000000
-
30000000000
20000000000
40000000000
50000000000
-
ffO.000.000.θ 00
TONC CONG
f2
-
-
maic6phan
Argay 3イ 肋dη g
1218918200
201.218.918。 200
山
°鵬穐尾
:l粛
:11:駕
鳳
:L緊
‖
宅
驚
‖
厭
督
札!i留 踪竃 鍔 轟
l」
2θ
B09¨ DN/HN
COng ty C6 phan xuyen tthal Blnh
丁HUYЁ tt MINH BAo cAo TAlcHINH Hσ P NHAT QuΨ 4/2014(CHげ A
vaO ngay va chO kシ
kё
KIЁ M ttoAN)(Jё p theo)
tOan nぅ rn k6tth`c ngay 31 thang 12 nam 2014
Chiti6t cac khOan dau tLP ngう n han vaO c6 phiё u duoc trlnh bay nhピ saui
so datJ ηam
36 cu6i nem
s61ビ gng
Dう u tu c6 phiё u ngう n han
―cδ ρ力だυηわm y6ι
_cδ ρわ
だυc力 ι
″ ηわm y6r
Gia tl(vND)
イ877403
755.038
TONG CONG
345379684イ 94
76.825.165.625
345596734194
6888499
(64189.291707)
69.756.280.706
`7θ
281.407.442.487
Dげ phOng giam gia dら u tu
(iii) Dら u tLP ngう n han khaC thё hien cac khoan oy thac dら
dら ng
f4.2
Daυ
Gia tⅢ (vND)
72664ザ イ5625 イ0257770
4.76′ 0500θ 0
27705
ng`n han
G:A TR!THUAN
S61LPOng
277θ 500θ 0
u tu vaO c6 phi6u theo cac hOp
hoptac dら u tLP VOi COng ty C6 phan ch口 ng khoan Sal GOn
fげ
vao cong ty″ 0■ た6:
s6醗 ,υ ηam
Sd cu6i nem
T,le sδ
hOu(%)
COng ty C6 phan cα Dien va
MOitruOng L!LAMA
繁l:31:‖G6ngξcay
譜計
F:1:品 ∬
ttrn
R:1::治
Gia ttt dら u tLP
(VND)
21,1
11051733921
23,0
35833010748
22:8
369365411856
TONG CONG
罵ittGtttttdら utu lvND)
21,1
416.250.156.525
10457079172
10。 457.079.172
職;ぷ僣∬鷲鱗J閻憔構 ti懇 轟冊鮒
COng ty c6 tru SO tai Khu Dich vu COng co
Huyen Blnh scn,Tinh Quang Ngal,Viet Nam Hoat dOng Chinh cこ
a cOng ty nay la xむ
￨′
chatthaiva baO ve moitruOng.
COng ty C6 phan ch6 biё n Hang xuat khau Long An(ma ch口 ng khoan LAF)la cOng ty Co
重
縫
朧Ⅷ
椰鮮鮮Jttf締
trong nganh hang nong san,thこ
thげ c〕 thげ c
pham
羅藁留 野鰹構幡
Doanh lan dau so 4103001067 ngay 24 than
l滑 ば
f6品 ,請 鷺:∫ :F‖ tl乳 ‖
88喘 首
cong nghlep va thげ 。ng mail diCh Vu.
y san, ILPα ng
う乙
Ｄ Ｎ崎 ．
０哺 ▼．
ＯЮＮ ．
一 ▼寸
測
ヨ
Ｊ
Ｉ
Ｎ卜 ︶ ０卜 〇 卜Ю寸 Ｏ ｒ
調
崎
Ｏ崎寸 ．
０ ００．一∞０．
刷
︵寸 ゆ寸 ▼卜Ю Ｏ寸∞︶
ｄ
Ｎ∞ Ｎ ∞ ｒЮ 卜∞Ｏ Φ
Ｎ卜 ▼ ０ 卜〇 卜ЮＯ Ｎ
翻
倒
醐
。
ゆ 卜● 一０寸 ．
∞０ ︶．︶や寸
剛
崎 一” ．
００ ∞
０哺 ∞．一一寸 ．
︸ＮＯ ．
∞” 卜．︶哺 ０ ．▼︶
劇ト ロ ０卜〇 卜Ю寸 〇 ▼
哺∞
０ ０．
００∞．
∞寸卜．
，
寸 ０∞．︶
寸 ０ゆ ．
”０ 一．
︵寸Ю寸 ｒ卜Ю Ｏ寸０︶
卜寸 ∞ Ю ∞ ▼ 寸 ▼Ｎ Ｎ
”” ︲
０■寸 ．
∞ ００．
一哺 ∞．
ＮＮ
ЮЮ∞ ０寸寸 ∞００ ∞０ ０ｒ０ ０寸∞ ∞∞Ｎ ＯЮＮ
コ“〓ヱ 一
爛コＸ ＯＣ欄ェ ゝ００ ０Ｃ埋 Ｏ ＬＯ卜Ｏ
ｃ理 Ｏ Ю〓Ｏ ＬＯ卜Ｏ
０コｏ Ю∽
Ｅ 輝Ｅ 一
く
ヽ
Ｅ 椰ｃ コ網Ｏ Ю∽
〓■ 〓ｏｏ ¨
′ 〓 湮０
・
Ｅ刈Ｅ¨
ЮコｏЮ∽
０一ぃ
０も“ＯＯ
０一
〓０ ００ｂＯ ｃＯコ〓Ｃ 一
Ｅ 珊ｃ コｑＯ Ю∽
。
。
コト“
“
¨
ゴ
﹃
メ
押■襲一
研
艶墨璃
ｏ
Ｃ
・
ゝ ● 中〓 〓 ﹂
ｈ
編
Ｊ Ｏ〓 〓 ０ 〓 ゝ“ Ｄ Ｅ ０ ０ ” コ 〓﹄ 一〓 〓 コ ● ０ ︵Ю し ヽＥ Ｏ コ 〓 Ｅ ¨ 二 ０〓
Ｅ 爛Ｅ ¨
Ю ョｏ Ｏ ∽
０ ０ ０ ｃ珊ト
Ｃ００ ゝ︶ ＯＣ００ ０ ＣＣ の ＣＯ、コＣＯ
０ 一０ コＥ
Ｃ００ ゝ︺ ＯＣ０〇 一
〇 ＯＣ刈ト
︵ｙ ＯＣＯ■ ｂ︺コ畑Ｏ Ｔ︺爛一
Ｅ 用ｃ コ網０ つ∽
３︺コ”● Ｔ︺湮 ０
０“ ゝ畑 Ｃ ︶Ｏｙ ＣＯ 〓 ゝ︺ ＯＣ００ ０網＞ ｂ ︺ コ網Ｏ Ｃｑ Ｏ ェｙ 冒︺ 爛 爪︶
に ０一
わ 〓︺ 一
０ 一
ヒ 珊 Ｃ Ｎ ▼ ＯＣＯ 二︺ ｒ∽ ゝ■ Ｏ Ｃ ″
¨
う０∽ ｂ 〓ｃ ゝ０ ０ 〓Ｃ ｔ︶ ００ ぅ ０ 寸 ▼Ｏ Ｎ ″
Ｏｃわｂ■ ５ 巨
ｃ９ ０ ｏＯ ＬＯ卜０
Ｏ Ｅ ｃ 〓Ｊ
〇〇〇〇〇〇〇〇Ю 卜
ト
０ ００．
０ ０哺 ．
００ ０．
０ 卜〇 卜Ю Ｏ Ｎ
Ｎ卜 ▼．
０寸Ｎ ．
０ 卜寸 Ｏ ｒ寸 ▼
ｄ ﹁ 日 馴 釧 ﹁ ︱ ｒＮＯ．め∞卜．︸哺哺 ．”
到司 日謝 劉ｑ ｌ ｄ司日劉創﹁
Ｏ∞▼０００∞Юめ∞
０ ０卜 ．
０〇一
ＯＮ 卜．０ ︶０ ，
ЮＯ Ｎ ∞卜寸 Ю 卜∞ ０ 倒倒
釧
Ю Ю寸 ０寸Ю 寸Ｎ∞ Ｎ寸 ｒ
司
ЮＯＮ ．
め 卜寸 Ю 卜∞ ＯＮＮ
ｄ
ＯＮ寸 Ｎ寸∞ ＯＮ０ ０∞寸
〇〇〇 ．
〇 〇〇 〇〇Ю ト
ゝ００ ０Ｃ鸞 ０ 征Ｏ卜０
ー劃倒日﹁︱ 目 劃 馴 ョ 劇 刊
Ｑ≧ゝ
ゝ荀 Ｏ Ｃ Ｏ つ 〓︺ ︺① ヱ Ｅ Ｏ ｃ ｃ 爛 ｏ夕 Ｏ Ｘ ︵ヱ ０ 〓０ 欄 ＞ ゝｑ Ｏ Ｃ ０ ０ ＞
ヾ ▼ｏ Ｎ Ｅ 剌 ｃ Ｎ 〓 ｏ Ｃ 爛 〓︺ ▼∞
‘
ヽ
Σ 卜ｕ＞⊃ェト
工０ 一
＜卜〇＜〇 〇＜ｍ ェＺ一
ｏべヽ
ヽシ⊃Ｃ 卜く〓Ｚ Ｌひ ェ 〓ｚ一
︶͡
Ｙ くｂ〓０︶寸▼
͡
００〓︺Ｑ理︺
Ｚ＜〇卜 Σｕ一
爛三卜 ＣＯゝコＸ Ｃ畑三Ｑ ЮＯ 、一ｏｃｏ０
ｍ 一
Ｚ工ヽ
Ｚ∩６０ｍ 〓Ｃ一
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
B09‐ DN/HN
丁HUYttT MINH BAo cAo TAlcHiNH Hσ P NHAT QuΨ 4/2014(CHげ A
vaO ngay va chO ky kё
fイ
.3
Da“
da′
KIЁ M
TOAN)(16p theo)
tOan nam k6tthuc ngay 31 thang 12 nam 2014
ヵanたゎdc
s6醗 ,υ ηうm
am
′
月
sδ cυ ο
`げ
S61ビ 。ng
Gia tl(vND)
S61LPong
Gia tl(vND)
Dら u tu c6 phi6u dalhan
_cδ
_cδ
ρゎたυηttm/よ
ρわだυc力 」anゎ m y6[
66,824
4698
14996080000
TONG CONG
14.996.080.000
4698000000
4.698.000.000
Dげ phong giam gia dう u tLP dai
han
G:A TR!THUAN
15.
CH:PHiTRA TRげ
σC
(841556424)
(841.556424)
14.154.523.576
3.856.443.576
DAIHネ N
s6cυ ο′
″Jm
Chi phi virng nu6i, tr6ng vd c6c chi phi liOn quan
C6ng cq, dqng cq
roNG CQNG
16.
Lfl
VArD
s6醗,υ ησ
32896314795
2738596648
35829302549“
2818126124
35.634.911.443
38.647.428.673
rHE THUONG MAI
VND
とσ 詢6肋 ″ 月g ma′
Nguyen gia:
36.711066910
278997474286
17001900667
332710441863
:illllilillillijilil11草 itLIで、es.hou
vaO ngay 31 thang 12 nam 2014
Phan b61口 y ke:
vaO ngay 31 thang 12nう m2013
Phan b6 trong nam
vaO ngay 31 thang 12 nam 2014
14390979860
17461516.058
31852495918
Gia tri con:li
22320.087050
vaO ngay 31 thang 12 nan1 2013
vaO ngay 31 thang 12 nam 2014
17.
300.857.945.945
VAY NGAN Hネ N
1/ArD
SO cυ O′ ηam
so datJ ttam
Vay ngろ n han ngan hang
221604631678
238712408260
TONG CONG
221.604.631.678
238.712.408.260
Tap doan thげ c hien cac khOan vay nay d6 taittt nhu cau v6n lピ
u dong Chitiё t vay ngこ n
han taingay 31 thang 12 nam 2014 dピ Oc trinh bay nhLP Sau:
s6cυ o′
Cわ ′ Oι
f′
r7苔
m
ryNDJ
Ngan hang TNHH MOt Thanh
viOn HSBC(Viet Nam)― Chi
nhanh HO chi Minh
6
55.072631678
κクカar7
fra僣 ′
va gOc
4
thang
La′
sυ ar
%/nam
2,0-2,5 Quyё n sф dung dat
Ю
∞
∞
柚
舗
“
椰螺悩褐隋
8%Ю
23
:
Hinゎ rゎ ′c
d5m bぅ ο
2,6 Tiё n gδ ingう n han
