Báo cáo tài chính năm 2012 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí Miền Trung
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (5.9 MB, 21 trang )
n
rl
n Deloitte.-
F€t{'
*
r|
n
rl
ll
t1
n
'l
(
rl
Il
tln
c6nc ry c0 ruAx puAN BON vA u6l cnAr
n
oAurdldnrRuNc
fl
rAo cAo rarcffivn
II
fl
fl
Il
I
Il
n
I
ll
n
n
jl
n
(flthht&tqi,ntrcC\"iAanrciC&nghranetNen)
oAoUqcrduroAt
Chonlmrtichirtl&ttc
ngty 3l Ffng
lil ntn 2lll2
cONc
ry
cO pHAN pHAN BON vA HOA cnAr pAu
rct' ufr,N rnrrt\Ic
L6 A2, CUn c6ng nghiep Nh
M[rcLvc
NOIDTJNG
TRANG
BAo cAo cUA BANcrAu
odc
I
BAo cAo KSr,rroAN Doc LAp
BAT.Ta
2
cANEOIKEToAN
3-4
BAo cAo KET QUA HoAT DONG KINH DoANH
BAo cAo
Lw
cHuyh.r rBlr
TI{TIYET MINHBAo cAo
J
r0
TA cIfitH
6
7
-19
cONG Ty cO pHAr pn,ir ndtr vA n6a cuAr oAu
Ld 42, Cum cOng nghidp Nhon Binh, phudng Nhon Binh
rcri uriN rRUNG
Thanh phd Quy Nhon, Tinh Binh Einh, CHXHCN Viet Nam
nAo cAo cOl BAN GrriM DOc
Ban Gi6m
HOIDONG QUAN TRIvA BAN
Gdu o6c
C6c thAnh vi€n cria H6i tl6ng Quan
lip b6o c6o ndy g6m:
trl vi Ban Giti.m tttic Cdng ty tta didu henh
HOi ddns OuAn
COng ty trong
ntm
vi
d6n ngdy
tri
i
$re
NeuVEn Drlc HOa
chn tich
Ong Cao Trung Ki€n
Ong Mai Minh Phuong
Ong L€ Thanh Vi€n
Thanh
Thanh
Thanh
Thanh
6ng Nguy6n Hftu Lu{n
vi€n
vi€n
vi€n
vi€n
I
n
Ban GiAm ddc
6ng Cao Trung Ki€n
Ong Mai Minh Phuong
TMCH NI{ISM
ctl
ci6m d6c
rno uletln ooc
sax crA}r ooc
Ban Gi6m d6c cong ty c6 ffich nhiQm lflp b6o c6o tai chinh hang nam phdn 6nh mQt c6ch trung thuc ve hqp ly
tii cbinh ctng nhu kiit qui ho4t tl$ng kinh doanh va tlnh I'inh luu chuy6n tiBn tQ cna C6ng ty rrong
ndm. Trong viQc lfp b6o c6o tii chinh nay, Ban Gi6m dtic duo. c y6u cAu phAi:
tinh tlnh
.
o
.
.
'
L\ra chgn c6c chinh s6ch k6 torlLn thich hgp vd 6p dung c6c chinh s6ch tl6 m6t c6ch nh6t quin;
Dua ra c6c xCt tlo6n viL udc tinh mot c6ch hgp ly vi than trqng;
N.eu
c6c nguy€n tic k6 torin thich hqp cd duqc tudn thri hay kh6ng, c6 nhlng 6p dung sai lfch trong y6u
16
can duoc c6ng b0 vd gidi thtch trong b6o cdo tdi chlnh hay khong:
Lip b6o c6o tai chinh ren co sd hoat dong lien tuc trir rudng hqp kh6ng th6 cho rdng c6ng ty se ti6p tuc
hoat dong kinh doaDh ve
fhii5t k6 ve druc bi€n h€ th6ng kiiim so6t n6i bO m6t c6ch hfu hi€u cho muc tlich l{p vd rrinh bdy b6o c6o rii
chinh hqp l! nharn han ch€ r0i ro vi gian l{n.
Ban Gi6m di5c COng ty chiu tach Dhi6m tlan bao Ang s6 kii to6n ttuo. c ghi chCp mQt c6ch phr) hgp rld phan 6nh
mot c6ch hqp ly ttnh binh tii chlnh cr:a COng ty d bdt kt ftdi tlidm ndo vd ddm bdo ring b6o c6o tai chinh tuan
tht c6c chuAn mgc kti to6n viet Narl, HQ th6ng k6 toen viet Nam vd c6c quy ttinh hic; hanh c6 li€n quan tai
Vi€t Nam. Ban Gi6m ttic cfing chiu tr6ch nhiC;ddm bao an todn cho tai sin cria Cong ty vd thuc hien ac bjen
ph6p thlch hqp d€ ngln chin vd phrir hiQn c6c hdnh vi gian l6n vi sai ph4rn kh6c.
Ban Gidm d6c xdc nhfn rAng COng ry d6 hr6n thri c6c y€u cdu n€u tr6n
Gi6m rl6c.
fong viec hp b6o c6o tai chinh.
J0r\
N
riti
Deloitte.
C6ng ty TNHH Osloitte Viot Nam
Tang 12A, Toa nhd Vinaconex
34 Ling Ha, Quan Oi5ng Da
He Noi, ViCt Nam
Tel : +844 6288 3568
Fax: +844 6288 5678
wwwdeloitte.com/vn
Sii:
l6Q toet ottt e-'l (JD HN- RE
sAo cAo
Klnh
gl&i:
Cdc
Ci
rdMroINDOc
LAp
d6ng
eutn tri vi Ban Girim r ic
C0ng ty Cii phAn Pbtln b6n vi H6a ch6t
HQi it6ng
Diu khi Mi6n Trung
c
ng t6i da ki6m to6n bang cen d6i kd to6n t4i ngey 3 t thing t2 ndm 2ot2 cirng voi b6o cdo kiit qu6 boar
rl6ng
go*h,bdo cr4o luu chuydn tidn tf cho nem tAi chinh ktii thnc cing ngdy uI thoy6t minh b6o'c6o
chinh
(gg chung ld
pran uon va uoa ctdt oiu khi Mian r'rung
.9":la.*Cdng ty") "b6o- cio tni $tuh) cua cong ty c6 phir
(gqi tff
tidn t€ theo cric
nguy6n tic vd thdng lQ k6 toan duqc ch6p nhan in*g tai
nudc kh6c ngoii ViQt Nam.
ti
Fd
l.l
"ai
Trdch nbi6m crla Ban GiAm d6c vA Ki6m to{n vi6n
Nhu tE trinh bdy trong b6o c6o cria Ban citun d6c t?i rrang l, Ban Gi6n diic c6ng ty c6 fticb nhi€m l{p
b6o cao
^i chinh. Tnich nhicm cua chung toi h tlua ra f kiiin vA ueo ceo tai chinh ndy aita tren f6t qua I'ia
tid.
""6"
to6n.
Cc
sO
crle
f
ki6n
ft,u:.|ie".
tigc ki6m toan theo c6c ChuAn muc ki6-m torin Vi€t Nam. C6c Chu6n muc ndy y6u
9:.
":lg
cau cbrlng tdi phni lap k€
hoqch va thuc hiCn c6ng vigc kidm ro6n dd det tlugc sg tlim bio hgp If rane beo
c:io
*.
sai s6r trang viiu. c6ng viQc kirim to6n bao g6m vi6c ki6m tr4 n€n ." lairton-,nar, .a.
3r'-:h*
:&
Dang
cbtmg xac mrnh cbo cac sd lieu va thdng tin trinh bay hen b6o c6o tai chinh.
Chrimg t6i ctng ddng thdi ti6n
n+y€n.r{ k6 to6n duo. c dp dung vd nhtng udc tinh quan trgng cria Ean Ciai A6citng ntru
lP-d$,*ja:^n.
cach trinh bay tong qMt cua bdo cdo tiri chinh. chrimg t6i tin tuong ang c6ng viQc
kiiim todn dn cung cap nbrog
co sd hqp l! cho j kiiin cta chung t0i.
th-gl6i
bul*
f
t
tdi, bao c6o tai chfnh kdm theo iH phan anh trung thuc vd bqp l!, tr€n c6c khia
canh trsng
:y :hyg
cfinl,cua-cOng ty Ai nsay 3l theng e ntu\ 2Or2 cUng nl" r.6t'qua iroat a6og Uon lounh
g
ua
f),qT Ph chuy6n, tirin_ t9 cho nam tii-chinh ttit t[ric c'ng ngey, ptn:-rtqp
u6i ;;&"fu';"u" k6 i-# ,r,e,
94ltlry xe toan vigt
T*
i.kl9:
sry?sa,-sRg
Nam ve c6c quy rlinh hiQn hanh c6 lien quan rai ViCr Nam.
kr CONG TY
;\
Chtug cld Ki6m to6n vien s6 D.0036/KTV
Tha! n it vd tlgi dien cho
CONG TY TI\HH DELOITTE YIET NAM
Chrtng chl Ki6m torn vicn si5
Ngay 20 thdng 02 ndn 20 I 3
Hd Nii, CHXHCN li€t Nan
Tcn Deloitte duqc ding d6 chi m6t hoic nhi6u thdnh vi6n crla Deroitte Touche Tohmatsu Limited.
mot cdng ty TNHH c6 tru sd t?iAnh. vd mang tuoi c6c h6ng thanh vien _ m6i thinh viOn td mot
t6 chuc dOc lap vd mdt phdp ty. Vui ldng xem taiwebsite www.detoitte.com/about dA bi6t thOm
th6ng tin chi ta6t vC co iiu ph6p tV cia Detoitte Touche Tohmatsu Limited va cdc hang thanh viCn.
089l/Kry
cONc
ry
ultt
cO pHAN pHAN BON vA H6A cHAr DAU rcri
rnunc
Ld 42, Cum c6ng nghi€p Nhon Binh. phudng Nhon Btnh, thenh phii Quy Nhon
Tinh Binh Dinh, CHXHCN Viet
Cho nim tii chinh k6t thric ngdy
Nam
BANc cANDor
Tqi ngay j
l
Bdo c6o
3l
tli
chinh
l2 nim 2012
thitrLg
Kf roAN
tfuing 1 2 ndm 201 2
lvftu so s or-ox
Don v!: VltlD
Me
TAI sAN
s5
A.
TAI SAN NG,iN HAN
t00
l.
(100 = 110 + 130 + 140 + 150)
Tiinri cdc kholn tuong iluong ti6n
l. Ti€n
ll0
2. Cdc khorin tucmg duong tidn
n2
Il.
Cdc khoin
l.
phli thu ngin
hgn
B.
I.
t5E.2E3.502.529
59.518.116.234
75.750.967.116
38.000.000.000
11.731.675.812
74.300.000.000
2t.5t8.fi6.234
1.450.967.1l6
72.722367.623
6.2|.500.7'1t
l3l
48.242.284.655
l4l
2. Du phdng giim gi6 hang tdn kho
149
(2.972.058.328)
Tdi sin ngin hgn khdc
L Chi phi tre trudc ngiin han
2. Thue gi6 tri gia tlng iluoc khAu trlr
tfl)
l5l
3. ThuiS vri c6c khoan khdc phdi thu Nhd nu6c
154
TAISANDAIHAN
QW=220+260'l
200
132
Hlng tdn kho
135
140
l.
khoin phei rhu khdc
Hang tdn kho
Tii
sen c6 atinh
-G
i ti
2. Tdi
hao
sAD
- Nguyzn
n,in luj hi
gA
229
Tii sin
ddi hgn kh{c
260
TONG
261
h3n kh6c
268
sAN (270 = too + 2oo)
Cdc thuyet ninh kem theo
tt
trang
270
7 ddn
rrang tg ld m^t
2
bO
60.655.496.537
65.270.680.916 53.377.620.996
43.417.445.895 39,859j42j69
61.687.374.070 55.363.546.431
(2 t .269.928. t 7
5)
(t
21.822.235.021
21.904.819.239
5.
s04.003.562)
13.481.175.075
13.539.002.668
(82.581.218)
(57.827.593)
31.000.000
230
Chi phi Ei fiudc ddi hatr
TiI
7
228
ndn lui kA
3 . Chi phi xdy d\ng co briLn dd dang
dii
71.633.602320
227 t
hao
2. Tdi sdn
494.6s2.940
223
c6 dinh vO hinh
214.831.973
99.774.500 210.725.034
1.235.760.533 4.106.939
222
-G i tri
l.
t.E30.tE7.973
220
221
gid
- Nguy1n
5
6
152
l. Tni sen c6 dinh hiiu hinh
Il.
3lll2t20l1
70.829.980.000 8.136.823.341
690.195.041 t6.343.259.627
29.726.768.7t8 9.s95.335.817
32.698.827.046 9.595.335.817
3. Cdc
IV.
4
130
Phni thu khrlch hang
illt2l20t2
t68.E06.748.737
111
2. Trd trudc cho nguoi bAn
lll.
ThuySt
minh
9
36.903.052
6362.921.404
7.277.875.541
6.359 .921
'1
.404
3.000.000
240.440.351.057
.27 4 .87 5
.541
3.000.000
218.938.999.066
phgn hgp thdnh aia bdo cdo tdi chinh
v
cONG Ty cO pHAN pHAN BoN vA H6A
L6 ,A2, Cum
Tinh Binh
cHAr D.iu KHi MriN TRUNc
Nhon Binh, phudng Nhon Binh, thdnh ph6 Quy Nhon
CID(HCN Vi€t Nam
Cbo nrm Ai chlnh ket thrlc
cOng nghiQp
B60 cAo
tii
chlnh
3l thins 12 rrdrn 2012
nqxc cAr n6I I(E roAN Cri5p theo)
Tqing6y jl thdng I2 ndn20l2
MAU s6 B OI-DN
Don vi:
NGUdNv6N
Mi Thuy6t
s6 minh
A.
t.
300
r01.734.911 .061
r02.106.142.415
310
101.734.971.061
102.020.426.415
l.
Pbdi tre ngudi bdn
3t2
2.
Nguoi mua tni fian trudc
vi
cdc
khoin phii
nQp
tri ngudi lao dQng
phi
5. Chi
phii trn
1.
I.
Du phdng trq cAp mfi vigc ldm
NGUON
v6N cHO sO HtJlU
.35E
86.57 4.823
.204
10
315
.663
't6.974.54t.349
| .87 6.324
420.190.820
3
.009 .894.779
2.212.661.994
6.307.223.510
319
323
.854
10.706.386.312
316
6. Cric khoin phni ffi" phii nQp ngin han kh6c
7. Qui khen thudng, phnc loi
Ngdii h|tr
314
.2|
3
Jll
Nhd nudc
4. Pbei
B.
3Unnvrr
3u12D012
Ng PIrriI TR/i
(300=310+330)
Nc ngin hgn
3. Thu0
II.
WD
77
7
.209.446
243.150.186
.989 .64t .454_
3.700.138.210
330
85.7r 6.000
JJO
65.716.000
400
13E.705379.996
I t6.E32.856.65t
410 ll
138.70s379.996
116.E32.Es6.651
4tl
100.000.000.000
100.000.000.000
(400 = 4t0)
V6n chti st hfu
L Viin ddu tu cta chr) sd htu
2. Ch€nh lQch
tj
gid h6i dorii
3. Quy deu u phfi ridn
4. Qui dp phdng tii chinh
5. Loi nhufn sau thud chua phrin pbtii
TONG NGU0N
/,
v6N
(440 = 3oo + 4oo)
416
zJ.JOO
417
9
.064.298.037
4.699 .358.7 44
4l
5
.315 .37
3
E
42Q
440
5
.47 5
24.325 .7 06.484
240.440.351.051
9.000.s66.712
218.938.999.066
tt
lr,jl"l,/'
"fml'.?1
(
-:-.--
Phgm Th! Tuy6t Minh
Ngudi lfp bi6u
Gidn
at6c
Ngry 20 thdng 02 ndn 2013
minh kam theo
tt
trang 7
trang 19 Id m)t b0 phdn hqp thdnh
da
.t32.905 .829
b6o cdo tdi chinh
\\l
'i) fi
7\
cONG Ty cO pH.AN pHAN BON vA
t6 A2, Cgm
H6,l cHAr oAu rHi
urtn rnuxc
cdng nghiQp Nhon Binh, phudng Nbon BinlL rhanh phii Quy Nhon
Tinh Btnh Dinh, CTXHCN
Cho ntm tdi chinh ki5t thric ngdy
VigtNam
3l
Bdo c6o tii chlnh
thdng 12 nam 2012
BAO CAO rc,T QUA HOAT DQNG KrNH DOAITH
Cho ndn tdi chinh k4t thdc ngcry 31 thting 12 ndm 2012
MAU 56 B O2.DN
Don vi: VflD
cHi
l.
rrtu
MI
Doanh thu b{n h}ng
trt
2. Cdc khodn gidm
cung c{p dich vg
$u
doanh
vi
3. Domh thu thuitr
vi
bdn hlng
vi
cung cdp rflch vg
2012
20ll
l2
2.468.822.428.179
2.211.987.455.710
t2
27.842.416.244
14.867.t63.230
t2
2.440.9E0.0t t.935
2.r97.r20.292.4ffi
2.347.980.403.185
2.126.497.796.242
20
92.999.608.7s0
70.622.496.23E
0l
02
r0
00{l-02)
4. Gi6 v6n hdry
Lgi nhuio
5.
(20=t0-l
bin
gQp
It2
vA dich vg cung c6p
vl
bdn hlng
vi
Thuy6t
s6 minh
cung cdp dicb vg
t)
lii
2l
3.428.806.800
s.777.893.743
7. Chi phi tni chinh
22
41.886
2.0'16.s06.360
- Trong d6: Chi phi ldi voy
23
8. Chi phi brin hang
24
20.399 .465 .7
doanh nghipp
25
22.E5t .448.242
18.135.314.332
Lqi nhu$n thuin tir hogt itQng kinh doanh
(3F20+121-22)424+2n
30
53.177.459.691
41.EE3307.283
l.
3l
90.816.000
952.049.t53
6. Doanh thu hoat dong
9. Chi phi quin
lj
chinh
10.
I
Thu nhdp khric
2.076.506.360
3l
14.305 .262.006
Lgi nhuin kb{c
874.627.573
(,10=31-32)
14. Tdng ryi trhuan k6 toan
tru0c tbu6
40
90.816.000
77.421.580
s0
53.268275.691
4r.960.728.E63
(5rF30+40)
15. Chi pht thuii thu nhip doanh nghiep hiQn hdnh
16,
Lqi nhu{n sau thu6 thu nhgp doanh nghiQp
(60--s0-sl)
17.
Lni cc bin tr0n c6 phi6u
5l
60
14
9.6t8.882.764
43.649.392,927
10.631.670.570
3r
--
---
Ph4m Th! Tuy6t Minh
L€ Thanh Vi6n
K5 to{n trrn&ng
Nguti ltp bi6u
Trung Ki€n
Ngay 20 th.ing 02 ndn 201 3
minh kam theo
J29.0sE.293
JJ!5
--_l A I -,"
h,ftnt/y/
_
'[
ii{
x
12. Chi phi khdc
13.
1
ti
trang
trang 19 ld nflt
bA
phdn hgp thdtth clia bdo aio tdi chinh
\V
?t:;
\
cONG Ty cd pHAx psAx n6x vA nol cuAr o^iu xHi tvutN rnuNc
LO 42, Cum c6ng nghiep Nhon Binh, phudng Nbon Binb, thanh ph6 Quy Nhon
Tinh Binh Dinh, CHXHCN Vi6t Nam
Cho nim tai chinh kiit thtc ngey
B6o c6o
3
tli
chinh
I thing 12 narn 2012
BAo cAo LLtr cHUYiN TrtN rE
ndn
Cho
tdi chinh kiit
thic ngay 31 thdng l2 nd;2012
M,iU s6
B O3-DN
Don vi: VND
CHi TIEU
I. LUU cHUYiN
TIDN TiI HoAT DONG KINH D0ANH
I. Lgi ntuAt tutu
ttul
2.
Dih
2012
Mts6
53.26t.275.691
0t
20tl
t1.960.728.E63
chinh cho sitc thoiLn;
tii
Khru hao
d
san
dlnh
C6c khodn dg phdng
tt
L6 ch€nl l6ch
gi6 hiii rlo6i chra thuc hiQn
02
5.868.343.238
03
2.972.058.328
04
(L5i) O hoat il6ng rliu tu
05
Chi phi ldi vay
06
J. LVi nhnQn
tt hog fing
h///.h
ttoonh
tatc
thay d6i
via hn dpng
phditlu
Thay il6i cdc khoen
Thay d6i hang t6n kho
Thay diii cec khoan phdi
ri
(kh6ng bao g6m lei vay ph6i he, $ud
$u nh|p
5
.669 .7 68.326
41.886
(3.433.906.800)
(5.777.8g3.7$;
s8.674.8t2J13
43.929.109.806
2.076.506.360
0t
09
(12.?79.308.189)
t0
(23 .103.491
18.242.870.422
(8.824.839.892)
.229)
ll
(3.961.465.893)
I 1.547.4 t0.854
t2
Q05.772.289\
2t7.976.998
(t0.795 .762.393)
(t4.439.t57 .433)
r71.000.000
2.097 .019 .539
doanh nehipp phii n$p)
Thay d(ii chi phi
vav oa
I ten tat
bi rudc
ra
l3
Thud thu nhAp doanh ngiCp de nOp
Tidn thu
kllic tu hoqt
ilQng
kinl
doanh
t5
Tidn chi khric cho hoqt ddng kinh doanh
I6
Lw cluyin fiin
20
II.
thuln
LIJU CHUYiN
l. Ti€n chi
dd mua
2. Ti6n thu
tt
3.
tranh
rrl
I.
TIiN TiIEO4T
li,
Tiin thu lai cho vay,
Lra clayin tiin
tt hog d\ng hirt doort
sirq xey dung tri
thadn
LU'u cHUy[N
DONG
tt
tri,c
vi
cdc Oi sdn
rii
dii
....
^ -.:
J.
I ren cnl
ha1 khic
diu ttr
(3.784.359.039)
4.356.t67 362
46.909.524.E95
2l
(9.861.403.158)
22
5.t00.000
27
3.298.806.800
30
(6.ss7.496.3s8)
(16.260.922.t89)
5.771.893.743
00.483.02E.446)
rrtN ritHofr DoNc rir cHiNH
Ti6n thu tu ph,il hdnh c6 phi6q nhdn viin g6p cia chri sd
2. Tidn vay ngin han
sdn ddi han khric
vi Ioinhufn tluoc chia
hogt iI\ng
2.
(5.643.8,r4.988)
DiU TU
sen c6 dinh vd cric
nhuqng brin TSCD
cr6
(2.076.506.360)
l4
dii
han nh{n
hfu
ilugc
3l
20.000.000.000
33
121.160.000.000
l
Ea no goc vay
34
021.160.000.000)
4. cd hic, toi nhuen d! tre cho chri s0 h0u
36
(14.031.480.000)
(9.927.600.000)
Luu chuyin tiin thudn tu hoq itlng tdi cht th
40
(14.03t.480.000)
10.072.400.000
Luu chy6n tiln ttoin trong nim
50
06.232.808.99q
46.49E,E96.449
Tiir vi trung
60
itucng titn itiu
Anh huong cria thay d6i
nin
--r
Tih vi
15.750.967
.lt6
29.252.017 301
ti gi{ hiii doei quy ddi ngo?i €
tuang durng tiln cn6i nirn
PHAN BON
VA HOI CHAT
u
KHf
Phgm
rung KiGn
Ngtdi lip
Ngdy 20 th.ing 02 ndn 2013
Cdc thuydt minh kim theo
ti
trqng
7
diin trang
l9
Id m,t bA phdn hqp thdnh
t'
cia btio cdo
tdi chinh
cONG ry cO pHAN pnAN n6x vA n6e cHAr oAu rcri uttn rnuNc
LO 42, Cum c6ng nghi€p Nhon Binh, phudng Nhon Binh. thilnh phti Quy Nhon
Bdo c6o tAi chiDh
Tinh Binh Dinh, CHXHCN Viet Nam
Cho narn Ai chinh k6r thric ngay 3l th{ng 12 qam 2012
THTIYfT MnIH BAo cAo TAI cHiNH
cdc thuyait ninh n4, Id n6t bQ phQn hqp thdnh vd cdn duqc d\c d6ng thdi voi bdo cdo
I.
MAU SO B Og-DN
tdi chinh kam theo
THdNG TIN KHAI QUAT
Hinh thrit sd hiiu v5n
C6ng ty C6 phan Phen b6n ve H6a ch4t DAu kht Mi€n Trung ('.C6ng ty") tluo. c thdnh ldp theo Gi6y
chtmg nh6n rlang hj kinh doanh s6 4100733174 ngity 3l th6ng 12 nam 2010 do Sd Ki: hoach va Eiu tu
tinh Btnh Dinh c6p. C6ng ty rld tluo. c chuy6n d6i O COng ty TNHH MTV phin b6n vd H6a ch6t Diu
khi Mi6n Trung - thanh lap theo GiAy chrhg nhin tling hi kinh doanh sii 350400294 ngny 15 thdng 8
nam 2008 do Sd K6 hoach vd Ddu tu tinh Binh Dinh c6p.
Cdng ty mp cia C6ng ty ld T6ng Cdng ty ph6n b6n vd H6a chit Oau kht - COng ty C6 phan (,,rdng
Cdng ty").
Cdng ty cO bai (2) Chi nh6nh hach torin phU rhuoc vd hoat ttong t4i
T6ng s6 nhen vi€n cta COng ty t4i ngey
201
l:
3l
theng
t2
ntun
Dik Lik ve euang Nam.
20t2ld 50 nguoi (t4i ngdy 3l thtng
12 nam
48 ngudi).
Ho4t rlQng chinh
Hoet dQng chinh cta COng ty bao gdm: Mua ban hang n6n& ldm sd,n; Mua brin c6c lo4i phdn b6n, cdc
phim h6a ch6t; Dich vu ky thuat rong san xu6t kinh do-anh phdn b6n vd c6c san pidm hOa cn6t cO
li6n quan; Kinh doanh vfln tii hang h6a bdng xe 6 t6, .tudng thiy noi dia; Kinh doanh kho b6i.
san
co sd LAp B,,io cAo rAr cHiNH vA N,iM
Ca sd
lfp
TAr cHiNH
b6o c5o thi chinb
860 c6o tai chinh kdm theo dugc hinh briy bang Ddng Vi€t Nam (VITID), theo nguy6n t6c gid g6c vd
phn hqp vdi c6c Chuin mqc ki! todn ViCt Narn, HQ th6ng kd to6n Viet Nam ve cac quy alnllign lanh
c6 fien quan tai Vi6t Nam.
Nim tii chinh
Nim tii chinh cria Cdng ty b6t dnu dr ngdy 0l rh6ng 0t vd krit thic vdo ngdy 3l th6ng 12.
J.
T6M TAr cAc cHiNH sAcH Kf roAN cHtr y6u
Sau tl6y ld c6c chinh s6ch k6 torin chri y6u duqc Cdng ty dp dgng trong vi6c l6p b6o crio tai chinh:
Ltdlc
tinb k6 toin
Vi6c l6p b6o crio tai chinh tuin thi theo c6c Chuin mqc k6 to6n Vigt Narn, He th6ng k6 todm Vi€t Narn
vd cric quy
san tidm tdng tai ngdy l6p b6o c6o tai chinh cfrng nhu cric s6 li€u bao c6o vE doanh thu vd chi pht rong
suOt n&n Ai chlnh. M6c dr) c6c udc ttnh kii todn duo. c lap blng tdt
thgc tii ph6t sinh c6 the kh6c vdi c6c u6c tinh, gin dinh dit ra.
ci
su hi6u bi6t cua Ban Ci6m d6c, s6
cONG ry cO pHiN pHAN B6N vA H6r. csAr lAu xlri
rnuxc
LO 42, Cum cdng nghi€p Nhon Binh, phuong Nhon Binh, theni phO Quy Nhon
86o cdo tli chinh
Tinh Binh Dinh, CHXHCN Vipt Nam
Cho ndm tai chinh ki5t thfc ngey 3 I thing l2 ntun 2012
ulix
THUyfT MINH BAo cAo rAr csiNH Gi6p theo)
Cdc thuydt minh ndy ld nQt bQ phrin hqp thdnh vi cin dttqc d\c
TOM
ddng
rkii
MAu sO B 09-DN
kln theo
vcri btio cdo tdi chlnh
TAr cAc cniNH sAcrr Ki, To/iN cHU yf u Gi6p theo)
Cdng cq tAi chinb
Ghi nh\n ban
t:
tliu
il"
Tdi sdn tdi chinh: Tai ngdy ghi nh{n ban tt6u, tai san tai chinh dugc ghi nhfln theo gi6 gdc cQng c6c chi
phl giao dich c6 li€n quan truc tiitp d6n vi€c mua s6m tai srim tai chinh tt6. Tai san tai chinh cua COng ty
bao gdm tien, c6c kiorin tuong tlu
C6ng ng tdi chinh: T4i ngdy ghi nhan ban dAu, c6ng ng rAi chinh duoc ghi nhin theo gid g6c trir tli c6c
chi phf giao dicb c6 li6n quan t4rc ti6p tl6n viQc phet hanh c6ng ng tai chinh d6. C6ng no tii chinh ctta
COng ty bao gom cac khoan phdi tri nguoi b6n, phii r'd kh6c vd chi phi phni Fd.
Ddnh gid tgi sau
lin ghi nhQn ban ttdu
Hipn tai, chua c6 quy dinh vC d6nh gi6 lai cOng cg tai chinh sau ghi nhin ban dAu.
Tidn
vi
cAc
kho6r tuong dnong
tiAD
Ti€n vd c6c khoan tuong duong ti€n bao gdm ti€n rnat t4i quy, c6c khodn tiin gui kh6ng k! h4n, c6c
khodn tldu tu ng5n h4n, c6 khi ning thanh khodn cao, dE ddng chuydn dOi thanh tian va ft rii ro lien
quan tl€n vi€c bi€n tlong gia
Fi.
Hirng tdn kho
Hang tdn kho
h64 n6u c6, dd cti tlugc hdng t6n kho d dla di6m vd treng th6i hiCn rai. Gid g6c cia hdng tdn kho tlurgc
xric tlinh theo phuong phdp binh quen gia quy€n. Gi6 tri thudn c6 thii tbUc hifn tluoc xdc tlinh beng gi6
bdn udc tlnh trir c6c chi phi udc tlnh tl6 hodn thanh san phAm cuag chi phi ti6p thi, brim hang vd ph6n
phdi phdt sinh.
Du phdng girtun gi6 hdng t6n kho cria C6ng ty ttuo. c aich lfp theo ciic quy tlinh k6 to6n hien hdnh. Theo
d6, C6ng ty duoc.phdp trfch lap dq phdng gidm gi6 hdng rdn kho l6i tirdi, hdng, kdm phim ch6t vd trong
hucmg hqp gi6 g6c cia hdng t6n kho cao hon gi6 tri thuin c6 thd thgc hi€n duqc tai ngdy kdt thric ni€n
tl6 k6 to6n.
Tii
san c6 dinh hftu hinh
vi
khSu hao
Tdi san c6 clinh hftu hinh tlugc trinh bdy theo nguyCn gi6 trir gi6 tri hao ndn lfry
Nguyen gie.tai san c6
vi
k!.
toan bQ c6c chi phi kh6c li€n
san ci5 dinh hlnh thdnh do tliu u xey dgng co ban theo phuorg thrlc giao thiu hofc tg x6y
dqng vd s6n xu6t, nguy€n gi6 ld giri quydt todn c6ng trinh x6y dgng theo Quy ch6 quin g itdu tu vd x6y
dung hiQn hanh, c6c chi phl kh6c c6 li€n quan tr.uc tiiip vi lQ phi hurlc b4 (n6u c6). Truorg hqp du 6n
da hoan thdnh ve dua vdo srl dung nhrmg quy6t to6n chua tluqc phe duy€t, nguy€n gie tai sAn cii dinh
tluo. c ghi nhdn theo gia tam tinh tr€n co sd chi phi thUc tai da bd ra ttii c6 tluqc tei sen c6 dinh. Nguyen
giA tem tlnh s€ duo. c itidu chinh theo giri quy6t toen duo. c cric co quan c6 thim quydn ph€ duy€t.
Diii vdi tai
'l=
\
cONG Ty cd pHAn pHArv r6x vA lr6e, cuAr lAu KHi MrtN TRUNG
L6 42, Cqm cong ngbi€p Nhon Binh, phuong Nhon Binh, thdnh ph6 Quy Nhon
Tlnh Btnh Dinh, CHXHCN ViQt
Nam
THUytT MINH BAo cAo rAr cHiNH (Ti5p theo)
Cdc thuyiit ninh ndy Id m bA phdn hop thdnh vi cin drqc doc ding thdi voi
T6M TAr cAc cHiNH sAcH
Tii sin
c6 ditrh hiru hlnh
vi
860 c6o Ai chinb
Cho nZm tai chinh k6t thric ngiy
rf, ro^{n cnu ytu
3l th6ng
12
nlm 2012
MAU sd B os-ox
bdo c6o tdi chinh
kin
theo
Gi6p theo)
khdu bao (Ti6p theo)
Tii sin
c0 rfinh hitu hinh duqc kh6u hao theo phuong ph6p dudng thang dya tren thdi gian hfiu dgng
udc tlnh, cg thd nhu sau:
56 nrm
Nhd cri4 vit kidn tnic
M6y m6c, thi6t bi
Phu€mg tien vAn tei
Thiiit bi vdn phong
3
15
6
)
(
5-6
J-)
C6c khoan lai, 16 phat sinh khi thanh ly, b6n tdi sdn ld ch€nh lpch gitra thu nh{p tir thanh
cdn l4i cta tii sdn vd tlugc ghi nhgn vdo b6o c6o k€t qui ho?t tlQng kinh doanh.
Tai sin c6 dinh vo hinh
-
vi
l!
vA gi6 tr!
khdu hao
dit v6 tlrdi han vd quydn st dung d6t c6 thdi
han, dugc rinh biy theo nguyen gi6 tn! gi6
hao mon l[y kii. cong ty khong tfch kh6u hao tttii vdi
quyAn srl drrng ddt v6 thdi hgn. quyin sri a6t cO thti h4n ttuqc khdu hao theo phuong ph6p tludng thing
dua tren thdi gian st dung l0 d&.
Tdi sin c6 ttinh v6 hinh phan anh gi6 trl quydn srl dung
ri
khoin
CAc
Chi phi
tri
trutrc
dii
tri trudc ddi han
hen
I
bao gdm khodn trd trudc til.n thue dAt vd c6c khod.n chi phi
ffi
tru6c dei han
kh6c.
COng ty thue 20.000 m'? d6t t4i Khu COng nghiep Nhon Binh fiong 45 nlm, tiAn thu€ dAt mi ru6c dugc
ghi nhfn vdo kilt qud ho4 tlQng kinh doanh theo phuong ph6p ifudng thdng tuong fng vdi thdi gian
thu€.
ri
C6c khodn chi phl ffi trudc ddi h4n kh6c bao gdm gi6_
cdng cg, dgng cg linh ki€n loai nh6 da xu6t
Id
dung vd duqc coi
c6 khd ning tlem lai lqi fch kinh t6 trong nrong lai cho Cong ty vdi thli han tlr mor
l€n.
nim tsd
C6c chi phi nay tlugc v6n h6a dudi hinh thr?c c6c khoan tre trutc dai hqn vd tluqc phan bd
vdo b6o c6o k€t qud ho4t tlfng kinh doanh, sri dlmg phuorg phAp dudng ftang trong vong hai ntrm theo
c6c quy tlinh k€ todn hifn hanh.
Ghi nh{n doanh tbu
Doanh thu b6n hdng ttuqc ghi nhan khi d6ng th&i thda mdn t6t
(a)
ci nam (5) ttidu
kiQn sau:
tti chuydn giao phAn l6n rui ro vd lqi lch gin lidn vdi quyAn sd hftu san plAm tro4c lang
h6a cho ngudi mua;
(b) COng ty kh6ng cOn nim gii! quy6n qudn lj hing h6a nhu nguli sd htu hing h6a hofc quyln ki6m
so6t hang h6a;
(c) Doanh thu duqc xac dinh tuong d6i chic chin;
(d) COng ty sC thu duqc lqi fch kinh tii. tt giao dich b6n hdng; vd
(e) Xdc tlinh tlugc chi phi li€n quan tl€n giao dich b6n hdng.
C6ng ty
Doanh thu cria giao dlch vd cung c6p dich vg ttuqc ghi nhan khi k6t qui cua giao dich d6 tluqc x6c dinh
m$t cich d6ng tin cay. Trudng hqp giao dich vA cung c6p dlch vtt li€n quan d6n nhidu k! tht doanh thu
duqc ghi nhAn trong k! theo k6t qui ph6n cdng viQc di hodn thdnh tai ngay cria. bing c6n d5i ke to6n
cria Ic! tl6. Kdt qui cua giao dich cung c6p dlch vu ttuqc x6c ttinh khi thda man tAt c6 b6n (4) tli€u ki€n
sau:
cONG Ty cO pHAx pHAx BON vA H6A
cHAr oAu xlrf nnrtN
TRUNG
L0 A2, Cpm cdng nghiQp Nhon Binh. phudng Nhon Binh, thanh phii Quy Nhon
Tinh Binh Dinh, CHXHCN ViCt
Cho ndn tai chinh k6r thtc ngay
Narn
3l
Bdo c6o tli chinh
th6{rg l2 ndm 2012
THUYf,T MINH Bio cAo rAl cniNH Oi6p theo)
MAU sO B 09-DN
Cdc thuyiit ninh nay ld nQt bQ phAn hqp thdnh vd cdn drqc dgc ddng rhdi vhi bdo cdo tdi chinh kim theo
ToM TiT cAc cHiNH sAcH Kf, ToAN cHo
yfu
Cri6p theo)
Ghi nhAn doanh thu (Ti6p theo)
(a) Doanh thu dugc x6c dinh tuong diSi ch6c chEn;
(b) C6 khi ning thu duo. c loi ich kinh tii tu giao dich cung c6p dich 4r tl6;
(c) Xrlc itinh tluo. c phdn c6ng vi6c tl6 hoan thanh t?i ngey cua bang cen diii k6 torin; ve
(d) X6c tlinh tluo. c chi phi phdt sinh cho giao dich vri chi phi tlC hoen thanh giao dich d6.
Lai ti€n gui tluqc ghi nh6n tr€n co sd ddn tlch,
suit ep dgng.
duo. c
xric
Thu6
Thu€ thu nh6p doanh ngbiep ft,. hien tiing gi6 tri cia s6 thuit phdi trd hi6n tai vd s6 Uruii hoan lai.
hi hiCn tai phii rluoc tinh dua t€n thu nhfp chiu thu6 rong ntrm. Thu nhap chiu thu€ kh6c voi
nhuan thuar duqc trinh bay t€n b6o c6o k6t qua ho4r dong kinh doanh vi rhu nhfu chi.u tru6 khdng bao
g6m c6c khodn thu nhtp hay chi phi tinh thu6 hoic tluo. c kh6u ttr trong c6c n&n kh6c (bao gdm ci l5 mang
56 tlu6 phai
bi
sang n6u c6) vd ngodi ra kh6ng bao gdm c6c chi ti€u khdng chiu thuia hodc khong tluqc kh6u nir. C6ng ty
c6 nghia vu nQp thu6 thu nhdp doanh nghiQp *reo thu6 su6t 25% tinh ren thu nhdp chlu thu6.
fnui5 ttru ntr4p hodn l4i
tinh tren c6c khodn ch6nh lech gita gi6
ri
ghi s6 vd co sd tinh thu6 thu
tluoc ghi nhdn theo phuong
phrip bang can d6i k6 to6n. Thuii rhu nh{p ho6n lai phdi hd phdi dugc ghi nhan cho fit ca c6; khoan
ch6nh l6ch tam thdi cdn tdi sin thuiS thu nhfp hoan lai chi tluoc ghi nh6n khi chic chin c6 tli lqi nhuan
tinh thuii trong tuorg lai dii kh6u trir c6c khoan chCnh ICch tam thoi.
iluo. c
nhip cua c6c khoan mgc tai san hoAc c6ng ng trCn b6o c6o tai chlnh
vi
Thu6 thu nh6p hoZn lei duo. c x6c dinh theo thu6 su6t dq tinh sC 6p dung cho Lj' Ai san tluqc thu hdi hay
no phai tra dugc thanh to6n. Thu6 thu nhap hoan lai tluqc ghi nhAn vdo b6o ceo kiit qua hoat tlgng kinh
doanh vd cbl ghi vdo v6n chri sd htu khi khodn thu6 d6 c6 li6n quan cl6n ciic khoin mqc tluoc ghi
thdng vdo v6n chri sd htu.
Tdi san tiuii thu nh{p hodn lai vi thu6 tbu nh{p hodn l4i phdi trn dugc bir trir khi C6ng ty c6 quydn hqp
d€. bi trir giiia tii san thu6 th! nhdp hi€n henh vtl,i thuii rhu nhap hi€n hanh phni ndp vd khi c6c tai
sin thu€ thu nhfp hodn lai vd thu€ thu nhip hoan l4i phni trn li€n quan t6i thu6 thu nhdp doanh nghi€p
tluqc quan l! boi cing mQt co quan thu6 vd Cdng ty cti d1r tlinh thanh to6n thu6 tiru nh4p hign hanh tr€n
ph6p
co sd thuen.
Vi6c x6c clinh thu€ thu nh6p doanh nghi€p phAi nQp cua COng ry cln cf vio c6c quy tlinh hi€n hdnh v€
thui!. Tuy nhi€n, nhtng quy tlinh ndy thay d6i theo tung tboi h! vd viQc x6c tlinh sau cung vA thuti thu
nhdp doanh nghi€p tuy thuOc vdo kiit qu6 ki6m ta cria co quan thu6 c6 thim quyin.
C6c loai ftuii kh6c dugc tip dung theo c6c luar thu6 hiCn hanh t?i Vi6t Nam.
l0
cdxc rv cd pniN psAx n6r vA n6l csAr oAu rHi ruttx rnuNc
L6 A2, Cgm cOng nghipp Nhon Binh, phudng Nhon Binh, thdnh ph6 Quy Nhon
f inh Binh Dinh, CHXHCN Vi0t
Cho n6m tdi chffi ktlt thuc ngdy
Nam
THUYfT MINH BAo cAo rAr cHiNH Gi6p
3l
theo)
860 c6o tAi chinh
th6ng 12 nim 2012
MAu so n os-nx
Cdc rhuy4t ninh nay ld udt bp phdn hgp thdnhvd cdn dugc d7c d6ng thdi vcti btio cdo tdi chinh kbm theo
TITN
vi
cAc KHOAN
TTIONG DT'oNG TITN
Ti€n m{t
3Ut2n0t2
3Vl2nOll
VND
VND
59.877.051
162.466.021
ngan nang
21.4s8.239.r83
l.288.s01.095
Cdc khoan tuong tluong tidn
38.000.000.000
74.300.000.000
\
s9.st8.l t6.234
75.750.967.116
P
I ren
$n
(
A
C6c khoan tuong
vdi hi
{
kj
haa
0l
thdng tei ciic Ngdn hang thuong m4i
M
I
suAt 9%olnem.
cric KHoAN PH,AI rnu xnAc
3l/nnln
VND
Chiiit khau mua hang Quf 4/2011 phdi thu T6ng Cdng ty
Phdn b6n vd H6a chAt oau khf - COng ty C6 phAn
Chi h$ TOng Cong ty Phan b6n va H6a chdt DAu khi - C6ng
ty co phan
fhuii gia td gia tEng tluoc hoin theo Quy6t
Phii thu kh6c
6.
435.299.732
3ul2D0ll
VND
6.249.231.572
214.299.732
9.839.703.682
254.895.309
40.024.641
690.195.041
16.343.2s9.627
HANG TdN KHO
3ut2t20l2
VND
Cdng
cu dung cu
750.000
Lru pnt san xuzlt. Krnn ooann oo oang
c0nc
32.698.077.046
32.698.827.046
Du phdng gidm gi6 hang tdn kho
(2.972.0s8.328)
Hang h6a
Gii tr! thuin
c6 tb6 ttrr;t hign dugc
cia hing tdn kho
29-726-76E.7tE
3ut2n0ll
VND
53.997.500
66.930.908
9.474.407.409
9.s9s.33s.817
9.595.335.E17
Trong ntrm, COng ty de trich lep dq phdng ginm gi6 hang tdn kho vriri s5 ti€n ln 2.972.058.328 tldng.
ll
cONG Ty cO pHAx pHAN s6N vA
ultr rnunc
u6a csAr oAu rui
Ld A2, Cum cdng nghi€p Nhon Binh, phudng Nhon Binh, thanh ph6 Quy Nhon
Bdo c5o thi chinh
Tinh Binh Dinh, CIDGCN ViCt Nam
Cho ndm tdi chinh ket thic ngdy 31 thing 12 ndm 2012
THUYf,T M|NH BAo cAo rAr cHiNH Cri6p
tbeo)
CAc thuylit minh n(ty Id nQt b6 phdn hqp thdnh vd cdn duoc dpc
7.
ding thdi
MAu s6 n os-ox
kin theo
fii
bdo cdo tdi chinh
TAI SAN cO DINH HU.U HiNH
Nhi
cri,r,
tr{c
VND
vat kior
Miy
ndc,
bi
VND
Pbuang
thi€t
tifn
Thi6t bi
vir
VND
phdns
vI{D
VND
NGUYON GIA
T4ingdy0l/01/2012 51.281.332.619 500.589,321
1.009.002.060
Mua trong
1.391.890.911
341.932.s03 9.381.489.639
(57.662.000) 67.662.000)
2.400.892.971
2.862.892.934 U.687.374.070
n6m
7.641.666.225
2.572.622.43t
Thanh ly
Tqingdy3lll2l20l2
cl(
58.922998j44
Ki
TRI HAo MoN LUy
Tei ngAy
0U0U2012
500.589.321
1.085.4?3.899
14.067.516.640
54.662.823
4.698.754.187
125.175.124
285.842.815
713.814.487 5.823.586.613
(57.662.000) (57.662.000)
18.766.270.E27
179.837.947
582.193.015
1.741.626.386 2t269.92E.175
cL( TR! cdN LAr
T4i tgiy 3lll2f.0l2
40.156.128.017
320.75t.314
1.8rE.599.9s6
1.r2t.266.548
43.417.445.t9s
Tfi ngly 3l/l2n0l1
31
.213.Ets.919
445.926.49E
712.651.E60
t.4t7.t4t.532
39.859.542.E69
Kh6u hao trone
nim
296.350.200
Thanh Iy
Tai ngdy
31112n012
Nguy€n gi6 tai san cii dinh tl6 khau hao htit nhung vin cdn sri dung tai ngdy
3.158.773.073 ddng (tai ngdy 3l th6ng l2 nam 20 | I : 3 | | .452.048 .l6ng.
E.
55.363.546.431
3l
15.504.003.562
thring 12 ndm 2012 le
TAI sAN c6 DINH vO HINH
)(
it4t Phin mim mdy tinh
VND
VND
Quyin sri dung
NGUYTN
13.5
Mua trong nam
lj
rRI HAo MdN LUy
13.539.002.668
8_385.816.571
(20-000.000) (20.000.000)
21.904.819.239
21.904.819.239
Kt
Tei ngiry 0110112012
37.827.s93
Khdu hao trong ntrm
44.7
Thanh
20.000.000
t9.002.668
8.385.8 t 6.57 |
Taingity 3l/1212012
cri
VND
G|]i
Tai ngdy 0ll0l/2012
Thanh
T6ng c0ne
20.000.000
s6.625
(20.000.000)
-
Ii
Tai ngiry 3llI2/2012
5'7.827.593
E2.584.21E
44.756.625
(20.000.000)
82.584.218
ctri TRI cdN L,!,I
9.
T4i ngiy 3111212012
2t .822.235.021
21.822.235.021
T4i ngiy 3ll12l2011
13.481.175.075
13.481.175.075
CIII PHi TR i TRr/dc DAt HAN
3t/12/2012
VND
Chi phi trd trutic vd thu€ d6t khu c6ng nghipp Nhon Btnh
Chi phi tri trudc dai han kh6c
s
.94s .8t3 .969
414.107.435
6.359.921.404
t2
3t/12/2011
VI\D
6.098.825.828
1
.17 6
7
.21
.049 .7 t3
4.875.54r
cONG
ry c6 pHiN
pHAN BdN vA Ho,q.
cHAr nAu
rui uIEx rnuxc
L0 A2, CUm c6ng nghiQp Nhon Binh, phudng Nhon Binh, thanh phd Quy Nhon
Tinh Binh Einh, CHXHCN ViCt
Cho ndm tii chfnh k6t thric ngdy
Nam
THUyfT MINH BAo cAo rAI cHiNH (Ti6p
Cdc thuyait ninh n4, ld n6t
r0.
bQ
3
theo)
I
860 c6o tii chinh
th6ng 12 nalm 2012
MAU s6 s os-oN
phQn hqp thdnh vd cdn dvqc d7c d6ng thdi v6i bdo aio tdi chinh kCn theo
THUf vA cAc KH0AN pH;.r NOp NHA NrJdc
l nue gla
3Ut2n0t2
3lllz20ll
VND
VND
.964.259
408.226.561
9.860.463.431
667.728.70s
t78.194.176
420.190.820
10.706.3863t2
u'l gla uing
ThuC thu nh4p doanh nghiep
l nue rnu nnap ca nnan
q
,t\
ll.
v6NcnDsoH0t
\l
c
Thay ttOi trong v6n chi
sO
hiiu
lich
v5tr dih 4
ri sii h5i doti
Ch0nh
{
Qui iliu tu
pM niin
Qui
l4i nhuir uu 0rui
dq phitrg
tnur phtn
Oichiin
phti
T6ng o0ng
ll{D
$i
au
6 otnlnolt
Tbg
do chuya! ddi
80.000.000.000
Tirg
v6n
torg
20.000.000.000
ndm
L4i du6n bolg
Trich Bp
tn
co
.
.
4.69.r58.i44
qui
3.1i2.905.829
00.000.000.000)
Lqi nhran tung
Tri
cn
100.000.0{10,000
233f6
t.699J5E.744
3.132.905.819
4364j39293
2.182.469j46
43.649.392.921
(r4.000.000.000)
00.m0.000.000
(r4.000.000.000)
(14.49?.984)
Q3.366)
r
43.649.392.921
(14.109.757.171) (1.162.348232)
lfc (2)
qi 3ul22ou
n366
9.000.568.712 116.t32.t56.651
nin
(l)
(CiiLrn)fhec
sd du
(10.000.000.000)
_
0l/0ln0l2
Trich I4p quY
31.329.058.293
(4.496.225.008)
02.328.489.581)
uc
qi
20.000.000.000
31J29.058.293
ki
Tflg ihic
56 d'r
80.000.000.000
u325.1n6,4u
9.06{.29&03? 5Jr5J75.475
04.521J50)
13t.705J79.996
fi
(l)
T6ng COng ty th6ng qua tai
Theo ki! ho4ch san xudt kinh doanh nim 2012 duo.c HOi ddng Quin
hien t?m trich Qu! Ddu tu
thuc
2012,
COng
ty
l0
nam
Nghi quy5t sti :+t,ttq-eeHC ngiy 15 th6ng
ph6t triiin, Quy DU phdng tdi chinh vd
l.lel.glg.ZgZ
Qul Khen thudng phric lqi vdi s6 ti€n tuong Ang la
ddng, 2.152.a69.6a6 ddng vd 7.762.348.232 tl6ne
chinh kiit thfc ngay 3l thlng 12 ntun 2012.
tir lqi nhu{n
sau thu€ crla
nim tai
(2) Theo Nghi quyiit s6 tot,alq-ouoco ngdy.20 thring 3 nim 2012 cria D4i hQi ddng c6 dong, c6 tuc
duqc phe duygt nam 201 I ]d 17.000.000.000 dOng (t.Zoo aOngc6 phan), trong tlo sii. tla tam rimg nam
201 I ln 10.000.000.000 ddng vd si5 chi ffi hong nam 2012 le 7.000.000.000 dOng. Ddng thdi, Cdng ty
thuc hion tam ung c6 trtc cho ntrrn tai chinh kiit thric ngiy 3l thang 12 r'alJ,i, 2012 vdi s0 ti6n
7.000.000.000 ddng.
C6 phi6u
- Sti luqng cO phiiiu tl6 b6n ra cdng chrirng
+ C6 phiOu phd thdng
- 56 luqng c6 phi6u dang luu hdnh
+ C6 phi6u pho thdng
C6 phiiiu phd th6ng c6 menh gia 10.000 MrlD/c6 phiiiu.
3l^2t2012
3y12l20rr
10.000.000
10.000.000
10.000.000
10.000.000
4
!\)
,/i
'1;1
I
. oi::
N
cONG Ty cO pH,A.x psAx n6x vA nol csAr oAu xsi nttDn rnuuc
Bdo crio tiri chinh
Ld 42, CUm cdng nghiCp Nhon Binh, phuong Nhon Binh, rian-tr ph6 Quy Nhon
Tinh Binh Elnh, CHXHCN Vi€t Narn
Cho nim tai chinh kiit thric ngdy 3l th6ng l2 nam 2012
MAU SO B O9-DN
THUYET MINH BAo cAo TAr cHiNH ffi6p theo)
Cdc thuy€t ninh nay ld ndt bd phdn hqp thdnh vd cAn Aroc doc d6ng thdi voi bdo cdo tdi chinh kim theo
11.
vON cH[I sO HUU (Ii6p theo)
V6n didu
lQ
vir v6n tIAu
tu
Theo Ci6y chrimg nhfn tl6ng kj kinh doanh, v6n di€u l€ cna COng ty le i00.000.000.000 ddng. T4i ngdy
3 I th6ng 12 nim 2012, v6n di6u 16 tE rluo. c cdc c6 ddng gdp thi. Chi tiiit nhu sau:
rirc
3Ur2n0l2
(%)
75,0% 75.000.000.000
4.900.000.000
49%
3,0o/o 3.000.000.000
l7,t% 17.100.000.000
100vo 100.000.000.000
T6ng COng ty Phdn BOn va H6a ChAt Ddu Khl - COng ty C6 phdn
cdng ty
CO phen COng
nghiep H6a ch6t Da Neng
cong ty TNHH Minh Tan
uac co oone Knac
12.
BAo cAo THEO BO PHAN KINH DOANH VA BO PHAN THEO KHU VT'C DlA
Li
Ho4t tlQng san xudt kinh doanh chinh cna C6ng ty ld kinh doanh c6c lo4i phdn b6n vd cdc san phAm hda
ch6t kh6c sli dung trong n6ng nghiep. Trong n[m, hoat dong sen xu6t kinh doanh khdc chi6m ti trqng
iit nh6 trong t6ng doanh thu vi kiit qui ho4t tlQng cria Cdng ty, theo d6 th6ng tin tdi chinh trinh bdy tr€n
beng cen diii k6 to6n tei ngdy 31 thring 12 ndm.20l2 vd doanh thu, chi phi hinh bdy.h€n b6o c6o k6t
qui ho4t tl$ng kinh doanh cho ndm tai chinh k€t thric cung ngdy chi y€u li€n quan tl€n hoat tlQng kinlt
doanh c6c lo4i ph6n b6n vd c6c san phdm h6a chdt kh6c sti dqng trong nOng nghiep.
l\i
Doanh thu - Gi6 viin trong nam theo timg loei hinh kinh doanh cria C6ng ty nhu sau:
_r f
r1i
'I
Doanh thu bdn hing
vl
l.t
hi
cung c6p dlch vg:
20ll
2012
VND
Doanh thu phan b6n
Doanh thu h6a ch6t
Doanh thu cung c6p dich
2.433.647.274.505
2.182.618.579.589
11.163.501.941
18.205.374.180
19.154.042.497
t6.021.111.t77
4r
2.468.822.428.179 2.211.987.455.710
unret Knau muong mal
25
Doanh thu
thuin bdn hlng vi cung c6p dlch vp
Gid vdn hing b6n
14.86'1.163.230
.069 .O82.914
z-t IiJ3.,-J.tv
Gidm gi6 hang bdn
vi
2.4,|0.980.011.935
2.197.12O.2v2.480
dlch vg cung cAp
2011
2012
YND
ula von
2.3 t4.s60.r
pnan Don
13 .7
04
2.098.077 .912.661
t8.166.786.212
ls.2s3.503.269
Gi6 viin h6a ch6t
Gi6 v6n crmg c6p djch vu
2.347.960.403.r85
Trong nim, san phAm hdng h6a cria C0ng t1 (bao B6m c6c loai phdn b6n vd
y€u tluqc phAn ph0i t4i khu vgc c6c tinh Mi€n Trung.
t4
cic
10.803.619.366
17.616.264.215
2.126.497.796.242
san pham h6a chat)
chi
-,.
cONG Ty cO pH,irv pnAx r6x vA H6^l csAr oAu rsi urtx
L6 42, Cqm cdng nghipp Nhon Binh, phuong Nhor Binh, thanh phii Quy
Tinh Blnh Dinh, CHXHCN Viet
Nam
THuytT MINH BAo cAo rAI cHiNH
Cdc thuyiit minh n6y td nQt
cHI PHi
bQ
rnuxc
Nhon
86o cdo
Cho nam tai chinh ket thfc ngay
3l
tii
chlnh
th6ng l2 nam 2012
theo)
MAU s6 n os-ox
Cri6p
phfn hgp rhdnh vd cdn ttuqc doc itdng thdi vdi bdo cdo tdi chinh kim theo
S,/iN XUAT
xlxrr ooaIH THE0 YTU T6
20ll
Chi
Chi
Chi
Chi
phl
phi
phi
ohi
nhSn c6ng
kh6u hao tni snn c6 dinh
dich vp mua ngoni
kh6c
VND
VIYD
15.689.980.786
12.823 .817 .617
s.868.343.238
10.692.119.890
2.366.07 4.454
7.593.478.992
44.982.t47.322
14.
5.669.7 68.326
15.830.344.306
31.551.780.2E7
cHI PHi THUt THU NHAP DoANH NGHIEP HIDN HANH
2012
VID
l4i
nbufn trufc thu6
DiAu chinh cbo thu nhsp cblu thu6
C0ng: Cdc khodn chi phl kh6ng dugc khdu
s3.268.275.691
rir
VIID
4l .gffi.728.863
227.298.000
Tbu nhfp chiu thu6
Thu6 s*6t
Thu6 thu nhip doanh ngbifp phAi nQp
ttru6 thu ntrgp doanh nghiQp tfuqc miSn giam
20rr
4.526.642.279
25o/o
25Yo
t3373.893.423
(i)
Chi phl thu6 thu nhAp doenh nghigp hipn btnh
565.953.4t6
53.495.573.691
10.631.670.s70
:
3.755.010.659
9.618.882.764
10.631.670.570
'i
l
(i) Theo quy dinh tai Thdng tu s6 t+oDotzlrf-BTC ngdy 2l th6ng s nxn 2ol2 cria
BO Tei chlnh,
N
COng ty thuoc di€n dugc giam 30% thu6 thu nhip doanh nghi-€p nong nim trii chinh k6t thfc ngey 3l
thing l2 $m 2Ol2 do tt6p ung ttiAu kiQn c6 s5 ho tt$ng nhd hon lO0 ngudi. 56 thu6 dugc giem duqc
xec dinh tren thu nhap tt hoat dong sdLn xu6t kinh doanh chinh cria Cdng ty vdi si5 tiin lA 3.755.0I0.659
.1
tl6ng.
15.
CAM K-IT THUO HOAT DONG
20tl
Chi phi thue hoat dong t6i thieu (E ghi nhan vdo
b6o c6o k6t qui hoat tl$ng kinh doanh rong nam
VND
VI{D
ts2.783.228
ts3.t90.241
C6c khoan thanh toin thu€ ho4t dQng thii hign t6ng s6 tiAn tllue 20.000 m2 tgi khu C6ng nghiQp Nhon
Binh v6i gi6 thu€ 0,65 usD/m'zlnim. Thdi h4n ph6n b6 chi phl thue drit h 42 n6m ttnh tir n6m 2010.
l5
CONG ry co ps,{n psAn s6x vA H6l cHAr oiu xui tvtliN rRUNG
L6 42, Cum c6ng nghiQp Nhon Binh. phuong Nhon Binh, thanh phii Quy Nhon
Tinh Binh Dinh, CHXHCN Vi€t Nam
Cho nim tdi ch{nh k6t thric
rir
THUYf,T MINH BAo cAo
cHiNH Gi6p
theo)
Cdc thuyA minh nay Id nAt bO phdn hqp thdnh vd cdn
16.
86o c6o tiri chinh
12 ndm 2012
Aec
MAU so B 09-DN
doc d6ng thdi v6i bdo crio tdi chinh lcim theo
cONc cU TAr cHiNH
QuAn
lf rii
ro v6n
C6ng ty quan,li ngudn vi5n nhim dam Uio *ng Cdng ty,c6 th€ wa hoet d6ng lien
ich cria cric c6 ttdng ttr0ng qua t6i uu h6a s6 du ngudn n6n ua c6ng ng.
$c vta t6i da b6a lqi
C6u tnic vtin cria Cdng ty gdm c6 phin v6n thuQc sd hau cia c6c c6 ddng cria COng ty (bao gdm v6n
g6p, c6c quy dg trfr vi lqi nhu{n sau thud chua phdn phdi).
CAc chinh srich k6 todn ch'i y5u
Chi ti6t cAc chinh sech kii to6n chn y6u vd c6c phuong ph6p md Cong ty 6p dung (ba9 gdm cdc ti€u chi
dC ghi nhan, co sd x6c
c6c loqi c6ng cg tii
tii
,F
chlnh
1l
Gii tri qhi sd
31n2r2011
VND
VND
TiAn vi c6c khoin tuong ttuong ti€n
Phdi thu kh6ch hdng vd phdi thu kh6c
59.518.116.234
75.750.967.t16
T6ng cQng
66.419.812.046
140.336.5t 1.39E
Phei tre nguoi b6n va phai tra khac
Chi phi phdi trn
3.704.380.563
77.079.004.E7E
6.307.223.510
T6ng c0ng
3.704.380.563
t3.3E6.228.3EE
chinh
6
.901 .695
.812
64 .585
.544 .282
Corg nq tiri chinh
C6ng ty chua danh giri gi6 tri hqp lf cna tdi san tei chtnh vd c6ng nq tai chinh taj ngay kiit thric nien dO
kii toan do Thdng nr s6 zl}DoogffI-BTC do BQ Tdi chinh <16 ban hanh ngdy 06 th6ng ll nim 2009
("Th6ng hr 2l0"fcing nhu c4c quy tlinh hi-€n hdnh do chua c6 huong ddn cu thd v6 vi€c-x6c
tdi chlnh Quiic tii v,ii viQc trtnh bny b6o c6o tai chinh vd thuy6t minh th6ng tin doi vdi c6ng cu tdi chlnh
nhung kh6ng ilua ra hudng d6n tuong dusng cho viQc tt6nh gi6 va ghi nhin cOng cg tai chinh bao gdm
ca 6p dung gi6 tri hqp lf, nhem phn bqp vdi Chudn muc b5o cdo tii chinh Qu0c t€.
Mrlc ti€u quin
lf rti
ro
tli
chinh
ty .la x6y dung hQ th6ng quan lj rui ro nh6m phft hien ve d6nh gi6 c6c rui ro mi C6ng ty Pbei
chiu, thii5t lap c6c chinh s6ch vd quy trinh ki6m so6t rui ro d mr?c chAp nh{n cluo. c. HQ thdng quan lf rui
ro dugc xem xdt lei tlinh kj nhtun phdn 6nh nhiing thay d6i cia dieu kien thi trudng ve hoat dong cta
COng
Cdng ty.
Rrii ro tAi chlnh bao gdm rui ro thi tnrong (rui ro v€ gi6 hang h6a), rui ro tin dung vd rui ro thanh khoan.
Rii
ro thi
firdng
Hoat dong kinh doanh crla Cdng ty sc chri y6u chiu rui ro khi c6 sU thay d6i va gi6. Cong ty kh6ng thgc
hien c6c bien ph6p phdng ngira rui ro ndy do thi6u thi tnrimg mua c6c c6ng cg tii chlnh ndy.
Qudn tj,
T
chinh tluoc trinh bdy tai Thuy6t minh s6 3.
3u72t2012
Tii sin tii
3
nii ro vi giti hdng h6a
Cdng ty mua hdng h6a nr Cdng ty mE ld T6ng C6ng ty Phdn b6n vd H6a chit D6u khi - cdng ty c6 phnn
vd c6c nhd cung i5p trong ve ngoei nu6c dd phuc vu cho hoet dQng san xdit kinh doanh. Do v6y' Cdng
ty sc chiu rui ro tir viQc thay d6i gi6 bin cia heng h6a.
t6
i
s
cONG ry cO pHiN pH,AN BdN vA H6a cuAr o.iu xni urin rnuxc
860 cio tiri chinh
LO 42, Cum c6ng nghi€p Nhon Binh. phuong Nhon Binh. thanh phii Quy Nhon
thic
ngay
3l
thfing
12 nZrn:, 2012
Tinh Binh D!nh, CFD(HCN Vi€t Nam
Cho nim tii chlnh k€t
MAU s6 B O9.DN
THuyET MrNH BAo cAo TAI cHiNH (Ti6p theo)
Cdc thuyiit ninh ndy td n6t b6 phAn hqp thdnh vd cin dugc dgc ding thdi vdi bdo cdo tdi chinh kim theo
16.
CONG cV TAr cHiNH (Ti6p theo)
Mgc tieu quiD
lj rti
ro
tli
chinh CIi6p theo)
Rrti ru dn dqng
Rii ro tln
dlrng xiy ra khi mQt kh6ch hang ho{c diii titc khOng tl6p ring tluo. c c6c nghia vu trong hqp
tldng dan diln cdc t6n th6t tii chinh cho COng ty. Cdng ty cd chinh s6ch tin dirng phn hqp va thutmg
xuy€n theo_ddi tinh htnh di3 tl6nh gi6 xem COng ty c6 chiu rui ro tin dung hay kh6ng, do d6 COng ty
kh6ns c6 b6t
bAt ki mi ro tin dung
dune tro.
trone
vdu ndo
nAo vdi c6c kh6ch hing
hAns hofc
hoac d6i
khdng
ng yiiu
t6c.
.^
PHAN BON,
Quin lj' rfii ro thath khod.n
Muc dich quan ry rui ro thanh khoan nbim ddm bio ttrl ngudn viin d6 dap ung c6c nghia vu tai
hi€n t?i ve hong tuong lai. TInh thanh khoin ciing
Cong ty tin rlng cO the tAo ra trong ki d6. Chinh srich cua Cong ty la theo d6i thudng xuyen c6c yeu cau
vd thanh khoan hipn t?i vd dg ki6n hong tuong tai nhim.ttim bio.Cdng ty duy trl d0 mric drr. phdng tidn
m41, c6c khoeLn vay vi di v6n md cdc chi sd htu cam ket gdp nhdm d6p uog c6c quy tlinh vd tinh thanh
khodn ngin h4n vd dai hqn hon.
cac mftc tl6o h4n theo hgp
tidn chua chitit kh6u cua tii san tdi chlnh vd ddng tiAn chua chidt kh6u cua cOng ng tai chinh tinh theo
ngdy sdrn nhdt md Cong ty phei tra. Cac bing ndy trinh bdy ddng tidn cria c6c khodn giic. Vipc trinh bdy
thdng tin tai san tii chfnh phi ph6i sinh la can thi6t d6 hiiiu tlugc viQc quan l! rui ro thanh khoan cua
Cdng ty khi tinh thanh kholn
Bing dudi day trinh bay chi tiiit
Du6'i
I nim
Tirl
-sntrm
T6ng
VND
VND
3Ur2n012
TiAn vd c6c khoan tuong tluong tiAn
59 .s t 8.1 |
59.5t 8.1 16.234
6.234
66.119.t12.046
6.901.695.E l2
--i6.4-it:s-r2"-046'
Phei fie nguoi b6n vd phei tra kh6c
Chi phl phii tn
3.704.380.563
3.704.380.563
T6ng cQng
3.704.380.s63
3.704.3E0.563
Phii thu kh6ch hdng vd phdi thu khric
T6ng cQng
6.901.69s.812
3Unn|n
ChCnh lich thanh khoin
thuin
----F;iti7'6tffi
62.115.43r.4E3
Drdi I nim
Tirl-5ntrm
T6ng
VND
VND
VND
3U12n0ll
Tiiin vd cdc khoi.Ln tuong duong tiAn
Phii thu kh6ch bang vd
phii thu khr4c
T6ng cQng
75.750.967.116
64.585.5M.282
140.336.511.39E
75
-
.7 50 .967
.t t6
64.585.544.282
r10-3'63ITr-tF
3vl2l20l1
77 .07 9
.004 .87I
Phai fia nguoi bdn vd phdi tra kh6c
Chi phi phAi trd
77.079.004.878
6.307.223.510
T5ng cQng
13.386.228.3EE
---T5=F-6-f,fi38t
56.950.283.010
s6.950.283.010
Ch6nh lech thanh khoin thuin
6.307.223.5t0
Ban Ci6m diSc dd,nh gi6 mftc t{p trung rui ro thanh khoan d mrlc th6p. Bqn Gi6m d6c tin tuong reng
COng ty c6 th6 t4o ra ttri ngu0n ti€n d6 drip rimg c6c nghia vu tai chfnh k}i cl€n han.
t7
VA HOA CHA
cAU KHi
cONG Ty cO pHAx puAx n6x vA H6l crdr pAu xni urix rnurc
L6 42, Cgm c6ng nghiep Nhon Binh, phudng Nhon Binh, thanh ph6 Quy Nhon
Tinh Binh Dinh, CHXHCN Vi€t
Nam
Cho nam tai chinh k€t
B60 c6o
thlc ngdy 3l thing
12
tii
chinh
nam20l2
THUyiT MII{H BAo cAo r^it csiNH (Ti5p theo)
MAU sd n os-oN
Cdc thuydt minh nay ld n\t bd phdn hqp thdnh vd cin duqc doc d6ng thdi voi bdo cdo tdi chinh kAm theo
r7.
NGHTEP
vu vA s6 ou'vdl cAc n6x
Trong nim, C0ng ty
Bdtr
tli
llox
Qumr
c6 c6c giao dich sau vdi cAc b€n liCn quan:
2012
VND
bing
C6ng ty
20ll
VND
-
TNIIH MTV Thuong rn4i Dich vq Phdn bdn vi H6a chAt
t4.857.142.857
Ddu khi
C6ng ty Cd phdn H6a phim
COng
Cdng
T6ng
T6ng
Oiu khi DMC - Midn Trung
TNHH
MTV
ty
Kinh doanh Khi h6a ldng Mi€n Trung
ty TNHH MTV Lgc h6a ddu Binh Son
COng ty Phtu b6n vd H6a chdt Ddu khl - COng ty C6 phdn
C6ng ty C6 phen Dich vu Tdng hgp Ddu khi - Chi nh6nh
45.63E.903.973 59.614.561.E04
30.580.997.623 25.|7.0',71.423
11.522.399.791 4.588.622.259
251.226.256
1.768309j24
1.604.061.500
6.966.666.674
Mi6n Trung
Cung cdp dlch vg
Tong cong ty Phan b6n vd H6a chAt DAu khi - C6ng ty c6 phin
C6ng ty C6 phen Phan b6n vd H6a ch6t Diu khi DOng Narn BO
Mua bing bda
vi
dich vg
T6ng C0ng ty Ph6n bdn vd H6a chdt Diu khl - C6ng
Cdng ty TNHH
Mry
14.5t3 .263
.53t
-
ty C6 phan |.930.418.826.679
vi H6a ch6t
t'.| .65'.1 .1 57
1.501.?01.373.585
Thuong m4i Dich vu Phdn b6n
Ddu khi
Diu khi D6ng Nam B0
Diu kht - Chi nhanh $anh phii
Cdng ty C6 phin Phan bon vd H6a ch6t
T6ng C6ng ty Phdn b6n vd Hda ch6t
Chi Minh
Cdng ty CO phan Quan lj vd Ph6t tri6n nhd Diu khi Midn Nam
cOng ty cd phan H6a phdn Diu khi DMC - Miin Trung
Tap doan Deu khi Viet Nam
.333
31.881.900
67.513.514.286
17.1'11.676.429 29.9E2.143.'193
I 10.2E9.499.84E 181.200.548.303
\
'\
HO
62.87
t.500
7.206.262.707
1.049.018.222
s.770.000.000
t.'n7.860.224
Mua Oi sln
Cdng ty Cd phan Quer
lj
2.503.524.245
vd Ph6t tritin nhd Ddu khi Midn Nam
Thu nhip HQi tl6ng Quan tri vd Ban Gi6m tt6c tlugc hudng trong ndm nhu sau:
VND
I nu nn?p cua H9r oong Quan
rl
va ban utam ooc
l8
3.150.020.876
201I
VND
2.662.006.885
I
cONG Ty
c0 pHAx pnAx n6n vA
n6l cnAr
oAu
xni utix rRuxc
LO A2, Clrm c6ng nghiQp Nh
Tinh Binh Dinh, CID(HCN Vi9t
Nam
Nhor
tii
B60 cio
Cho nem tai chinh ket th[c ngAy
3l tl6ng
chlnh
12 nem 2012
MAU sO B 09-DN
THUYET M|NH BAo cAo rAr cHiNH (Ti6p theo)
cdo
tdi
chinh
kim theo
y.it
phdn
d6ng
thdi
voi
bdo
hsp thdnh vd ain dvqc tloc
ninh ndy Id nAt bA
Cdc tht
r7.
NGHIEP vU vA s6
otl vor cAc stN LItN
36 du vdi c6c b€n li€n quan tai ngny k6t thric nbm
QUAN ('ri6p theo)
tii
chlnh nhu sau:
3!ty2012
3Unn0ll
VI{D
VND
Phii thu
vi H6a ch& Ddu khl
c6ng ty TNHH Mry l4c h6a d6u Binh Son
T6ng Cong ty Phdn b6n
- Cdng
ty
4.893 .644 .410
3
1.297.635.200
| .197 .198.732
phan
70.508.000.000
236.823.341
C6 phan
435.299.732
6.463.531.304
Ci5 phan
.621 .633 .055
Tri trrfc
cho nhi cung cdp
T6ng C0ng ty Phdn b6n vi H6a chdt Diu khf - COng
ty c6
Phii thu kh{c
T6ng Cong ty Phtn b6n vd H6a chir Diu khl - COng
Phii
ty
tri
ty C6 phAn Qu'en li vn Phdt tridn nhd Ddu thl Mi€n Nan
Cdng ty C6 phCn Phen b6n vi Hda chAt Ddu khl DOng Nam B0
COng
51.986.000
37.693.833
7s8.461.000
'7
Tdng Cdng ty Ph6n b6n vd H6a chlLt Ddu khl - Chi nh6nh Thanh
ph6 Hd
r
5
.421
.304.166
ch Minh
Ngutri mur
trl tiln trufc
c6ng ty TNHH MTV Kinh doanh Kbl h6a l6ng Mi€n Trung
2.905.350.22s
121.7 53.572
c0ne ty c6 phdn H6a ph6rn DAu khi DMC - MiAn Trung
3.860.365.49
r
40.99 I .,148
\
lE.
s6LrfusoSANH
)
Sd lieu so sdnh ld s6 lieu b6o c6o tdi chtnh tlZ ttugc ki6m toAn c[a COng ty cho nzm tai chinh k6t thrlc
ngdy 3l thdng 12 ndm 201l.
'-t pu:
Cao Trung Ki€n
Gi6m ddc
Pbtm Th! TuJ5t Minh
Nguli
IAp bieu
Ngay 20 thdng 02 ndn 201 3
t9
