Báo cáo tài chính quý 4 năm 2014 - Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Gas Đô Thị

CONG TY

co PHAN DAu TU PIlAT

Tfing 4 -

s6

173 - Trung Kinh - cfiu Gi~y - Ha NQi

BA.O cA.o TAl cHiNn

Qui

IV NAM 2014

Baog8m:
_
_
_
_

Bang can a6i ki
Biw cao kit qua
Luu chuyin ti~n
Thuyit minh bao

TRIEN GAS DO THJ

toim
ho(}t a(3ngSXKD

t¢
cao tai chinh


Bao cao tai ehinh
Qui IV nam tai chinh 2014

CONG TY CP DAu TV pHA T TRlEN GAS DO THI
Dja ehi: Ting 4 sa 173 Trung Kinh, ciu Gifty, Ha NQi
Tel: 04.37846858
Fax: 04.37346838

Chi tieu

Mil ehi Thuy~t

tieu

TAl SAN
A- TAl SAN NGAN H~N
100
I. Tien va eae khoan tU'ong dU'ong tien
110
1. Tien
111
2. Cac khoi'mtuang duang tien
112
II. Cae khoan dau tu' tai ehinh ngan h:.tn
120
1. Dau tu ngan h<;m

121
2. DI,I' phbng giam gia dau tu ngan h<;m
129
III. Cae khoan pMi thu ngan h:.tn
130
I. Phai thu khach hang
131
132
2. Tra truac cho nguai ban
3. Phai thu ni)i bi) ngan h<;m
133
4. Phai thu theo tien di) ke hO;;tchh9'P dong xay dl,l'ng 134
5. Cac khoan phai thu khac
135
6. DI,I' phong phai thu ngan h;;tnkh6 doi
139
IV. Hang ton kho
140
I. Hang ton kho
141
2. DV phbng gifun gia hang ton kho
149
V.Tai san ngan h:.tn khae
150
1. Chi phi tra truac ngan h;;tn
151
2. Thue GTGT duqc khau tru
152
3. Thue va cac khoan khac phai thu Nha nuac
154

4. Hi san ngan h<;mkhac
158
B. TAl SAN DAI ~N
200
I. Cae khoan phai thu dai h:.tn
210
I. Phai thu dai hlilncua khach hang
211
2. Von kinh doanh 0 dan vi trl,l'cthui)c
212
3. Phai thu dai h;;tnni)i bi)
213
4. Phai thu dai h;;tnkhac
218
. 5. Dv phong cac khoan phai thu dai h;;tnkh6 doi
219
II. Tai san eo djnh
220
1. Tai san eo djnh hu'u hinh
221
- Nguyen gia
222
- Gia trj hao mon Jay ke
223
2. Tai san eo djnh thue tai ehinh
224
- Nguyen gia
225
- Gia tri hao mon Jay ke
226

3. Tai san eo djnh va hinh
227
- Nguyen gia
228
- Gia trj hao mon lily ke
229
4. Chi phi xay dl,l'ngco ban do dang
230
III. Bat dQng san dau tu'
240
- Nguyen gia
241
- Gia tri hao mon Jay ke
242
IV. Cae khoan dau to' tai ehinh dai h:.tn
250
I. Dau tu vao cong ty con
251
2. Dau tu vao cong ty lien ket, lien doanh
252
3. Dau tu dai h;;tnkhac
258
4. DI,I' phong gillin gia dau tu tai chinh dai hliln
259
V. Tai san dai h:.tn khae
260
I. Chi phi tra truac dai h<;m
261
2. Hi san thue thu nh~p hoan l;;ti
262

3. Hi san dai h;;tnkhac
268
VI. LQi the thO'ong m:.ti
269
TONG CONG TAl SAN
270

minh

Sa euai ky

sa diu nam

-

-

330 710 490 840
93 701 993 997
10681993997
83 020 000 000
93 091 515486
93091515486

374 081 593 116
93 829 909 296
7569909296
86 260 000 000
78104559580
78 104559580

118966483317
122857 152494
617882621

159527413 391
156870327627
2482678048

1936818215
-6445370013
21 916292881
21 916292 881

7969593940
-7795186224
40014312 101
40014312101

3034205159
1 783 719 352
24083353
117 127054
1 109275400
27086888973

-

12316439426
2957385924

8783428831
-5826042907

192112903
428280000
- 236 167097
9 166940599

-

-

-

547601496

547601 496

14222848051
14144352179
78 495872

357 797 379 813

2605398748
972 339 158
340592 753
1292466837
29365 227 424

-

-

11 062 148859
3899284090
8422270751
-4522986661

256612903
428280000
-171667097
6906251 866

-

2118928290

-

-

2118928290

16 184 150275
15932044081
143860322
108245872

403 446 820 540

NGUONVON
A. N(J PHAI TRA
I. Nq nean h:.tn
1. Yay va ng ngan hl.ill
2. Phai tnl nguo-i ban
3. Nguo-i mua tra tien truac
4. ThuS va cac khofm phai ni;>pnha nuac
5. Phai tra nguo-i laD di;>ng
6. Chi phi phai tra
7. Phai tra ni;>ibi;>
8. Phai tra theo tien di;>ke ho~ch hgp dong xay dl,Tng
9. Cac khoan phai tra, phai ni;>pngfm h~n khac
10. Dl,TphOng phai tra ngan h~n
11. Quy khen thuang phuc Igi
II. Nq dai h~n
1. Phai tra dai hl.illnguo-i ban
2. Phai tra dai h~n ni;>ibi;>
3. Phai tra dai h~n khac
4. Yay va ng dai h\in
5. ThuS thu nh~p hoiin l~i phai tra
6. Dl,Tphong trg cap mat vi~c lam
7. Dl,Tphong phai tra dai h\in
8. Doanh thu chua thl,Tchi~n
9. Quy phat trien khoa hQc va cong ngh~
B.VON CHU
HUU
I. V 0n eM sO"hUll
1. Van dau ill ctla chtl sa huu

2. Th?ng du van co phan
3. Von khac ctla cM sa huu
4. Co phiSu quy
5. Chenh I~ch danh gia l\ii tai san
6. Chenh l~ch tY gia hoi doai
7. Quy dau tu phat trien
8. Quy dl,Tphong tai chinh
9. Quy khac thui;>cvan chtl sa huu
10. Lgi nhu~n sau thue chua phiin phoi
11. Nguon van dau tu XDCB
12. Quy h6 trg sap xep doanh nghi~p
II. Nguon kinh phi va quy khae
1. Nguon kinh phi
2. Nguon kinh phi dii hinh thanh TSCD
C. L(JI ICH cO DONG THIEU SO
TONG C<)NG NGUON YON
CAC CHI TIEU NGOAI BANG
1. Tai san thuS ngoai
2. V~t tu, hang h6a nMn giu hQ, nMn gia cong
3. Hang h6a nh~n ban hi;>,nh~n IcY gui, ky cugc
4. Ng kh6 doi dii xu Iy
5. Ngo~i t~ cac lo~i
6. Dl,Ttoan chi sl,Tnghi~p, dl,Tan

so

300
310
311
312

313
314
315
316
317
318
319
320
323
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
400
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419

420
421
422
430
432
433
439
440

140 269 563 709
139 772 530 996

163551063700
4592191 197
1632089253
2342915159
1456876559

-

-

-

3531876138
5385 159486
644784792
497032713

3507687333

3841980496
814235841
574885813

-

-

22290000

22290000

-

-

474742713

552595813

217 527 816 104
217527816104
188 700 000 000
15 480 000 000

221
221
188
15

132
132
700
480

895
895
000
000

189
189
000
000

-

-

806000778
1 790614594
337031314
10414169418

806000778
1 790614594
337031314
14019248503

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

403 446 820 540

357797379813

Jt ~L-gr£n~§"'AU~':76i

-

124110666384
1 754122980
379558850

2410803088
1555559278

01
02
03
04
05
06

KE TO AN TRVONG

182313 925 351
181 739039 538

-

-

43019

22193

-

-


CONG TY CP DAu TV PM T TRIEN GAS DO THI
Dja chi: Tling 4 sa 173 Trung Kinh, cliu Gi~y, Ha NQi

Tel: 04.37846858
Fax: 04.37346838

Bao cao tai chinh
Qui IV nam tai chinh 2014

Mli chi
ticu

Chi ticu
1. Doanh thu ban hang va cung dip dich V\l
2. Cac khofll1 giam tru doanh thu
3. Doanh thu thuan vc ban hang va cung cilp djch vI] (10 = 01 - 02)
4. Gia von hang ban
5. Lqi nhu~n gQP vc ban hang va cung cap djch vy(20=10-11)
6. Doanh thu ho~t d(>ng tai chfnh
7. Chi phf tai chfnh
- Trong d6: Chi phf liii vay
8. Chi phi ban hang
9. Chi phi quan Iy doanh nghi~p
10. LQ'i nhu~n thuan to: ho~t dQng kinh doanh{30=20+(21-22)
- (24+25)}
11. Thu nh~p khac
12. Chi phi khac
13. LQi nhu~n khac(40=31-32)
14. Phiin liii 16 trong cong ty lien ket, lien doanh
15. Tong IQi nhu~n k@toan tmo'c thu@(50=30+40)
16. Chi phi thue TNDN hi~n hanh
17. Chi phi thue TNDN hoan I~i
18. Lqi nhu~n sau thu@ thu nh~p doanh nghi~p(60=50-51-52)

18,1 Lgi nhu~n sau thue clJa co dong thieu so
18.2 Lgi nhu?n sau thue ClIa co dong cong ty my
19. Lai cO'ban trcn co phicu(*)

Thuy~t
minh

01
02
10
II
20
21
22
23
24
25
30
31
32
40
45
50
51
52
60
61
62
70

Ylv~

KE ToAN TRUONG
§rMj7 l3~~'7tb'

Quy' nay nam nay

Quy nay nam tmo'c

So liiy kc tir dau nam
So liiy kc tir dau nam
d~n cuai quy nay (Nam
d~n cuai quy nay
nay)
(Nam trU'lYc)
853 374604374
855197198160
102427274
24953
853 272 177 100
855197173207
823 259 890 362
812253432523
30012 286 738
42943740684
11014497334
11 996369 157
4094304
9644644

193 376 948 855

240677019242

193376 948 855
187923 873981
5453074874
2706301951
134304

240677019242
227 964 637 476
12 712 381 766
2824694320
330000

3 123501 524
5886434653
-850693656
318297987
58369798
259928189

3736340133
6217677 934
5582728019
1 016972 744
303 882 165
713 090 579

10 073519871
18 174 901 999
12 774 267 898
502130743
483171818
18958925

9750758261
25 962 307 540
19217399396
1 306361 492
998852 181
307509311

-590765467
- 117 127054

6295818598
1586454649

19 524 908 707
4893727177

-473638413

4709363949

12 793 226 823
2700754167
143860322

9948612 334

519,8

727,5

-27,

248,

14631 181530


CONG TY CP DAu TV PHA.T TRIEN GAS DO THI
Dja chi: TllDg 4 173 TruDg KiDh, Cllu Gi§y, Ha NQi
Tel: 04.37846858
Fax: 04.37346838

Bao cao tai chiDh
Qui IV Dam tai chinh 2014

sa

Liiy ke tir dau Dam
Ma chi Thuy@t
d@Dcu6i quy Day(Nam
tieu
miDh
nay)

Chi tieu
I. LUll chuyen tieD tir hOl.ltdQDgkinh doaDh
1. Tien thu tir ban hang, cung dip dich V1,lva doanh thu khac
2. Tien chi tra cho nguai cung dip hang h6a va dich v1,l
3. Tien chi tra cho nguai lao dQng
4. Tien chi tra un vay
5. Tien chi nQpthue thu nh~p doanh nghi~p
6. Tien thu khac tir hO\ltd(lng kinh doanh
7. Tien chi khac cho hO\ltd(lng kinh doanh
LUll chuyen tien thuan tir hOl.ltd(lng kiDh doanh

01
02
03
04
05
06
07
20

II. LUll chuyen tieD tir hOl.ltd(lDg dau tu'
1.Tien chi de mua sam, xay dl!ng TSCD va cac tai san dai ll.mkI121
2.Tien thu tu thanh 19, nhuqng ban TSCD va cac tai san dai h~ 22
3.Tien chi cho vay, mua cac cong C1,lnq cua don vi khac
23
4.Tien thu hoi cho vay, ban l\li cac cong C1,lnq cua don vi khac 24
5.Tien chi dau tu g6p van vao don vi khac
25
6.Tien thu hoi dau tu g6p van VaGdon vi khac
26

7.Tien thu liii cho Yay,co tuc va Iqi nhu~ duqc chia
27
LUll chuyen tien thUaD tir hOl.ltd(lDg dau 1Ir
30
III. Lu'U chuyen tien tir ho~t dQDgtai chinh
1.Tien thu tu phat hanh co phieu, nh~n van g6p cua chu sa hau
2.Tien chi tra van g6p cho cac chu sa hau, mua l\li co phieu cua
3.Tien vay ngan h\ln, dai h\ln nh~ duqc
4.Tien chi tnl nq goc vay
5.Tien chi tra nq thue tai chfnh
6. Co ruc, Iqi nhu~n d1itra cho chu sa hau
LUll ChUyeDtieD thuan tir hOl.ltdQDgtai chinh
LUll chuyen tieD thuaD trong ky (50 = 20+30+40)
Tien va tuong duong tien dau ky
Anh huang cua thay doi 1y gia hoi doai quy doi ngo\li t~
Tien va tU'ong dU'ong tien cuM ky (70 = 50+60+61)

KE ToAN
§.~

31
32
33
34
35
36
40
50
60
61

70

TRUONG

?5£at" 7td

967 670 452 886
-921 119227295
-18481301364

Liiy k@til' dllu Dam d@D
cu6i quy Day(Nam trmyc)
891 213004993
-883 983 734998
-14825344586

-4 407 077 508
4905337606
-6971 967639
21 596 216 686

-4 333 228 311
7420110 630
-4190132406
-8 699 324 678

-8662488466

-5 090 598 125

-117557009282
104 141 380 170

-84824061 840
24 004 134 874

12294446653
-9 783 670 925

11160318937
-54 750 206 154

-11953806797
-11 953 806 797
- 141261 036
93 829 909 296
13345737
93 701 993 997

-4513 103575
-4513 103 575
-67 962 634 407
161 792 543 703
93 829 909 296


Cong ty CP Dau tu Phat tri€n Gas Do Thi
Tang 4 sa 173 Trung Kinh, P.yen Hoa, Q.du Giay, TP.Ha Noi

Ban thuy~t minh bao cao tili chinh

Quy IV - Nlim 2014

1-D~c diSm hOl.ltdQng cua doanh nghi~p
1- Hinh thuc sa hihI van: Cong ty ca phan
2- Linh VIJCkinh doanh: Khi hoa long va dich v\llien quan
3- Nganh ngh€ kinh doanh
4- D~c di€m ho~t dong cua doanh nghi~p trong nam tai chinh co imh huang den bao cao tai chinh: Kinh doanh khi hoa long, Tu
van, l~p dlJ an dau tu, l~p d~t h~ thang gas trung tam.
11-Nien dQk~ toan, dOll vi ti~n t~ sU'd\lng trong k~ toan
1- Nien dQk~ toan (b~t dau tu ngay 0 1/01/2010 ket thuc vao ngay31/12/2010)
2- Dan vi ti€n t~ sir d\lng trong ke toan: Vi~t nam d5ng
III- Chu§n m\l'cva Ch~ dQk~ toan ap d\lng
1- Che dQke toan ap d\lng: Quy~t dinh 15/2006/QD-BTC ngay 20/3/2006
2- Tuyen ba v€ vi~c tuan thu Chuan mlJc ke toan va Che do k~ toan: Twin thu
3- Hinh thuc ke toan ap d\lng: Chung tU ghi sa.
IV- Cac chinh sach k~ toan ap d\lng
- Nguyen t~c ghi nh~ chenh l~ch danh gia l~i tai sim: Theo chuan mlJc k~ toan
- Nguyen t~c ghi nh~n chenh I~ch tYgia: Theo chuan mlJc k~ toan
- Nguyen t~c ghi nh~n Igi nhu~n chua phiin phai: Thong tu 130/2008/TT-BTC
1- Nguyen t~c ghi nMn cac khoan ti€n va cac khoan tuang duang ti€n.
Phuang phap chuy€n d6i cac d5ng ti€n khac ra d5ng ti€n sir d\lng trong ke toan: Quy~t dinh 15/2006/QD-BTC
2- Nguyen t~c ghi nh~n hang t5n kho:
- Nguyen t~c ghi nh~n hang t5n kho: gia gac
- Phuang phap tinh gia tri hang t5n kho: Binh quan gia quy€n
- Phuang phap h~ch toan hang t5n kho: Gia tri thuan co th€ thlJc hi~n dugc
- Phuang phap l~p dlJ phong giam gia hang t5n kho: theo quy dinh hi~n hanh
3- Nguyen t~c ghi nh~n & khau hao TSCD va bat dQng san dau tu:
- Nguyen t~c ghi nh~n TSCD (Mu hinh, vo hinh, thue tai chinh); gia gac
- Phuang phap khau hao TSCD (huu hinh, vo hinh, thue tai chinh).: phuang phap duang th~ng
- Phuang phap khau hao TSCD (huu hinh, vo hinh, thue tai chinh).

4- Nguyen t~c ghi nh~n va khau hao bat dong san dau tu
- Nguyen t~c ghi nh~n bat dQng san dau tu;
- Phuang phap khau hao bat dQng sim dau tu.
5- Nguyen t~c ghi nh~n cac khoan dau tu tai chinh:
- Cac khoan dau tu vao cong ty con, cong ty lien ket, van gop VaGca
- Cac khoan dau tu chung khoan ng~ h~n;
- Cac khoan dau tu ng~ h~n, dai h~n khac;
- Phuang phap l~p dlJ phong giam gia dau tu ng~n h~, dai h~,

sa kinh doanh d6ng ki€m soat;

6- Nguyen t~c ghi nh~n va van hoa cac khoan chi phi di vay:
- Nguyen t~c ghi nh~n chi phi di vay: theo quy dinh hi~n hanh
- TYl~ van hoa dugc sir d\lng d€ xac dinh chi phi di vay dugc van hoa trong ky;
7- Nguyen t~c ghi nh~n va van hoa cac khoan chi phi khac: theo quy dinh hi~n hanh
- Chi phi tra tru6'c:
- Chi phi khac
- Phuang phap phan b6 chi phi tra tru6'c ;
- Phuang phap va thai gian phan b6 Igi the thuang m~i,


10- Nguyen t~c ghi nh~n van chu sa huu: theo quy dinh hi~n hanh
- Nguyen t~c ghi nMn van diiu tu cua chu sa huu, th~g du van c6 phiin, vem khac cua chu sa hil'u.
11- Nguyen t~c va phuong phap ghi nh~n doanh thu: theo quy dinh hi~n hanh
- Doanh thu ban hang;
- Doanh thu cung cftp dich v1,l;
- Doanh thu hOliltd¢ng tai chinh;
- Doanh thu hqp dang xiiy dl!ng.

13- Nguyen t~c va phuong phap ghi nh~

llili: theo quy dinh hi~n hanh

chi phi thu~ thu nMp doanh nghi~p hi~n hanh, chi phi thu~ thu nMp doanh nghi~p hoiin

31/12/2014
VND

31/12/2013
VND

246652985
10435341 012

163626174
7406283 122

o 1- Ti~n va cac khofm tuong
-

duong ti~n
Ti~n m~t
Ti~n giri ngiin hang
Ti~n dang chuy~n
Cac khofm tuang duong ti~n

Cqng

-

C6 phi~u diiu tu ng~n hliln

Trai phi€u diiu tu ng~ h;;tn
Diiu tu ng~n h;;tn khac
Dl! phOng giam gia dku tu ng~

83 020 000 000

86 260 000 000

93 701 993 997

93 829 909 296

8890319761
64472 474
10823951 574

12 086 052 065
78480094
23551 499846

h;;tn

cqng
- Li do thay d6i vai tung khofm diiu tu / 10lilic6 phi~u, trai phi€u
+ V~ sf, luqng
+ V~ gia tri
03- Cac khoan phai thu ng~ hliln khac
- Phai thu v~ c6 phiin hoa
- Phai thu v~ c6 tirc va 19'inhu~n du9'c chia
- Phai thu nguai laD d¢ng

- Phai thu khac
- Bao hiBm xii h¢i tra truac

Cqng
04- Hang tan kho
- Hang mua dang di tren duang
- Nguyen li~u, v~t li~u
- C6ng C1,l,d1,lngc1,l
- Chi phi SX, KD do dang
- Thanh phfim
- Hang h6a
- Hang giri di ban
- Hang hoa kho bao thu~
- Hang hoa bitt d¢ng san

cqng gia g6c hang tan kho


05- Thu~ vil cac khofm phi'li thu Nhii nuac
- Thu~ thu nh~p doanh nghi~p ni)p thua
- Thu~ nh~p khdu
- Cac khoi'ln khac phi'li thu Nhil nuac:

cqng
06- Phili thu diii h'itn ni)i bi)
- Cho vay dili h(ln n<)ibi)
- Phi'li thu diii h(ln n<)ibi) khac
C<)ng
07-

Phi'li thu dili h(ln khac
Ky guy, ky cugc diii h(ln
Cac khoi'ln ti~n nh~n uy thac
Cho vay khong co liii
Phiii thu dili h'itn khac

cqng

a - Dau tu viio cong ty con
- Ly do thay d6i vai tung khoan d~u tu !10(lic6 phi~u cua cong ty con
+ V~ s6lugng (d6i vai c6 phi~u)
+ V~ gia trj
b - Dau tu viio cong ty lien doanh, lien k~t
- Ly do thay d6i vai tung khoan d~u tu !10(li c6 phi~u cua cong ty lien doanh, lien k~t
+ V~ s61ugng (d6i vai c6 phi~u)
+ v~gia trj
c - Dau tu diii h'itn khac
- D~u tu c6 phi~u
- D~u tu tin phi~u, ky phi~u
- Cho vay dili h'itn
- D~u tu trili phi~u
- Ly do thay d6i vai tung khoi'ln d~u tu !10(li c6 phi~u, trai phi~u
+ V~ s61ugng (d6i vai c6 phi~u, tnii phi~u)
+ V~ gift trj

14- Chi phi tri'l truac diii h(ln
- Chi phi trii truac v€ thue hOl;[tdQng TSCD
- Chi phi thanh I~p doanh nghi~p
- Chi phi nghien Clm co gift trj 100
- Chi phi cho giai do'itn tri6n khai khOng du tieu chu~n ghi nh~n Iii TSCD vo hinh

- Chi phi diii h(ln khftc

15- Yay vii ng ngfin h(ln
- Yay ngfin h(ln
- Ng dili h(ln d~n h(ln trii
Cl}ng


Cong ty CP D~u tll Phat tri~n Gas Do Thi
T~ng 4 s6 173 Trung Kinh, P.yen I-loa, Q.C~u Gidy, TP.Ha N9i

Bao cao tinh hinh tang ghlm tai san hfru hinb
Quy IV-Nam 2014

Chi tieu

1- Nguyen gia TSCD
1. So du dau ky
2. So tang trong ky
- Muasam mai
- Tang do ban giao
- Tang khac
3. So gifllTItrong ky
- Thanh 1y
- Nhm;mg ban
- Gillm do ban giao
- Gillm khac
4. So cuoi ky
II - Gia trj dli hao mon
1. So dau ky

2. So tang trong ky
3. S6 gifllTItrong ky
4. S6 cuoi ky
III - Gia trj con Il.Ii
1. S6 dau ky
2. S6 cuoi ky

NM

v~t ki~n
true

CIJ-a,

May m6c, thi~t bi

Phu'o'ng ti~n v~n
tai, truy~n dAD

Thi~t bj, dl}ng
quanly

CI}

Cay lau nam, suc v~t
lam vi~c va eho san
phiim

Tai san e6 dinh khae

C{>ng

222458772

1494762818

138307 899

6927899342

8783428831

222458772

1494762818

138307899

6927899342

8783428831

220381953
1441 755

1494762818

110 629195
2822494

3691950295
304054397

5517724261
308318646

221823708

1494762818

113 451 689

3996004692

5826042907

3235949047
2931 894650

3265704570
2957385924

2076819
635064

27678704
24856210


Cong ty CP D~u tu Phat tri@nGas Do Thj

T~ng 4 sf, 173 Trung Kinh, P.yen Hoa, Q.du

Gifty, TP.Ha NOi

Bao Ca,Otinh hinh tang giam tili san vo hinh
Quy IV - Nam 2014

Chi tieu

Quy~n

suo dl.lng 11M

Quy~n pMt
hanh

Nhan hi~u hang hOa

Ph§n m~m may vi
Hnh

,

Gi§y phep va gi§y
TSCf> vi) hlnh khac
phep nhm.mg
quy~n

C{lng

I - Nguyen gia TSCD
1. So du dau ky
2. So tang trong ky
- Mua sam mai
- Tang do ban giao
- Tang khac
3. So giam trong ky
- Thanh ly
- Nhugng ban
- Giam do ban giao
- Giam khac
4. So cuoi ky
II - Gia trt di hao mon
1. So dau ky
2. So tang trong ky
3. So giitm trong ky
4. So cuoi ky
III - Gia tri con I~i
1. So dau ky
2. So cuoi ky

,

70000000

358280000

428280000

70000000

358280000

428280000

70000000

150042106
16124991

220042 106
16124991

70000000

166167097

236167097

208237894
192 112903

208237894
192 112903

I

,

I

I

I


16- Thue va cac khoan phai n(>p nha nuac
- Thue gia trj gia tang
- Thu~ tieu thl,l dl[icbi~t
- Thu~ xu~t, nMp khau
- Thu~ thu nh~p doanh nghi~p
- Thu~ thu nh~p ca nhfu1
- Thu~ tai nguyen
- Thu~ nha d~t va ti~n thue d~t
- Cac loC).ithu~ khac
- Cac khoan phi, I~ phi va cac khoan phai n(>p khac

1586454649
45634604

Cgng
17- Chi phi phai tra
- Trich truac chi phi ti~n luang trong thai gian nghi phep
- Chi phi sua chua Ian TSCD
- Chi phi trong thai gian ngirng kinh doanh
- Chi phi thl,l'c t~ da phat sinh trong narn

Cgng
18- Cac khoan phai tra, phai ni)p ngim hlP1 khac
- Hi san thira cha giai quy~t

- Kinh phi dIng doan
- Bao hiern xa hQi
- Bao hiern y t~
- Phai tra v€ c6 ph~n hoa
- NMn ky quy, ky cuqc ngfu1 hlP1
- Doanh thu chua thl,l'c hi~n
- Bao hiern th~t nghi~p
- Cac khoan phai tra, phai ni)p khac

Cgng

1555559278
1555559278

1456876559
1456876559

2769303432
3531876138

2728756841
3507687333

19- PMi tra dai hC).nn(>i bi)
- Yay dai hlP1 ni)i bi;>
- Phfli tra dai hC).nni;>ibi) khac
CQng
20- Yay va nq dai hC).n
a - Yay dai hlP1
- Yay ngan hang

- Yay d6i tUQ'l1gkhac
- Trai phi~u phat hanh
b - Nqdai hC).n
- Thue tai chinh
- Nq dai hlP1 khac
- Cac khoan nq thue tai chinh (Co bieu chi ti~t dinh kern)
CQng
21- Hi san thu~ thu nh~p hoan lC).iva thue thu nh~p hoan lC).iphai tra
a - Tai san thu~ thu nh~p hoan l~i:
- Hi san thu~ thu nh~p hoan lC).ilien quan den khoan chenh I~ch tC).rnthai duqc kh~u trir
- Hi san thu~ thu nh~p hoan lC).ilien quan den khoan 16 tinh thue chua su d\mg
- Hi san thue thu nh~p hoan lC).ilien quan den khoan uu dai tinh thue chua su dl,lng
- Khoan hoan nh~p tai san thue thu nh~p hoan IC).ida duqc ghi nMn ti.r cac narn truac
b - Thue thu nh~p hoan lC).iphai tra
- Thue thu nh~p hoan IC).iphai tra phat sinh tir cac khoan chenh l~ch tC).illthai chju thUl~
- Khoan hoan nh~p thue thu nh~p hoan lC).iphai tra da duqc ghi nh~n ti.r cac nam truac
- Thue thu nh~p hoan IC).iphai tra
22- V 6n chti sa hfru
a - Bang can d6i bien di;>ngctia v6n chti

sa huu

(Co bi~u chi tiet dinh kern)

143860322
143 860322


Cong ty CP £>~utu Phat tri~n Gas £>0Thi
T~ng 4 s5 173 Trung Kinh, P.yen Hoa, Q.du Gi~y, TP.Ha NQi

Bao cao thay d8i trong van cho. SO' hfru
Nam 2014

Chi tieu

So duot~i ngay 11112013
- Tang trong nam
- Lai trong nam truac
- Tang von trong nam
- Trich cae quy
- Tang khac
- Giam trong nam
- Leitrong nam truac
- Phiin phoi Iqi nhu~n
- Thli lao HDQT
- Giam khac
So du' t~i ngay 3111212013
- Tang trong nam
- Liii trong nam
- Trich cae quy
- Tang khac
- Giam trong nam
- Leitrong nam
- Phiin phoi Iqi nhu~n
- Thli lao HDQT
- Giam khac
So du' t~i ngay 30/06/2014

van dftu tu" cua

ehu so' hu'u

188700000000

Thi}.ng duovan
CP

Chenh I~eh ty ghi
hai doai

15 480 000 000

Quy dfiu tu' phat
tri~n

806000778

Quy d •••
· phOng TC

Quy khac thuQC van
eM so' hu'u

LQ"inhu~n sau thu~
ehu'a philn phai

1790614594

337031314

5908234541
14631181530
14631181530

6520167568

188700000000

13345737
13 345 737

5617500000
132000000
770667568
14019 248 503
9954420915
9948612334

13345737

5808581
13 559 500 000

806000778

15 480 000 000

1790614594

337031314

13 427 500 000
132000000
13 345 737
188 700 000 000

15 480 000 000

806000778

1 790614594

337031314

10 414 169418


- Quy d~u tu phat tri€n
- Quy dl! phbng Uti chinh
- Quy khac thuQc Y6n chu

sa huu

806000778
1 790614594
337031314

806000778
1 790614594
337031314

23 - Ngu5n kinh phi
- Ngu6n kinh phi dugc dp trong nam
- Chi Sl! nghi~p
- Ngu6n kinh phi con ll.licu6i nam
24- Tai san thue ngoai
(I) - Gili tri tai san thue ngoai
- TSCD thue ngoai
- Tai san khac thue ngoai
(2) - T6ng s6 ti~n thue t6i thi€u trong tuang lai cua hgp d5ng thue ho~t G(>ngtai san kh6ng huy ngang theo cac thai h~
- Tir 1 nam tra xu6ng
- Tren 1 nam d€n 5 nam
- Tren 5 nam

Tir ngay 01110/2014
d~nngay 31112/2014

Tir ngay 01110/2013
d~nngay 31112/2013

26 - Cac khoim giam trir doanh thu (Mil s6 02)
Trong d6:
- Chi€t kh~u thu011g m~i
- Giam gia hang ban
- Hang ban bj tra I~i
- Thu~ GTGT phai n(>p (phuang phap trl!c ti~p)
- Thu~ tieu th\l d~c bi~t
- Thu~ xu~t kh~u

29 - Doanh thu ho~t dQng tai chinh (Mil s6 21)

-

Lili ti~n gfri, ti~n cho yay
Lai a~u tu trai phi~u, ky phi~u, tin phi~u
C6 tuc, Igi nhu~n GUQ'cchia
Lili ban ngo~i t~
Lai chenh I~ch tY gia dil thl!c hi~n
Lai chenh I~ch tY gia chua thl!c hi~n
Uli ban hang tra ch~m
Doanh thu ho~t G(>ngtai chinh khac

515 102
3567733

CQng

s6 22)
- Lai ti~n yay
- Chi€t kh~u thanh toan, lili ban hang tra ch~
- L6 do thanh 19 cac khoan d~u tu ng~n h~, dai h~n
- L6 ban ngo~i t~
- L6 chenh l~ch tY gia ail thl!C hi~n
- L6 chenh l~ch tY gia chua thl!c hi~n
- Dl! phOng giam gia cac khoim d~u tu ng~n h~n, dai h~n
- Chi phi tai chinh khac

30 - Chi phi tai chinh (Mil

330000
330000

32 - Chi phi thue thu nh~p doanh nghi~p hoan I?i (Ma s6 52)
-

Chi phi thue thu nh~p doanh nghi~p hoan I?i phat sinh tu vi~c hofm nh~p tai san thue thu nh~p hoan I?i
Chi phi thue thu nMp doanh nghi~p hoan I?i phat sinh tlr cac khoan chenh I~ch t?m thai phai chiu thue
Thu nh~p thue thu nh~p doanh nghi~p hoan I?i phat sinh tu cac khoan chenh I~ch t?m thai dugc kh~u trir
Thu nMp thue thu nMp doanh nghi~p hoan I?i phat sinh tlr cac khoan 16 tinh thue va lIU dai thue chua Slr dl,mg
Thu nh~p thue thu nh~p doanh nghi~p hoan I?i phat sinh tu vi~c hoan nh~p thue thu nMp hoan I?i phai tra
T6ng chi phi thue thu nh~p doanh nghi~p hoan hili

33 - Chi phi san xu~t kinh doanh then yeu t6:
- Chi phi nguyen, v~t li~u tn,rc tiep
- Chi phi nhan cong
- Chi phi kh~u hao tai san c6 dinh
- Chi phi dich VI,!mua ngoai

a-

b -

c-

2941 069004
6952 119511
324443637
5277 808319
15 495 440 471

11474888799
12515515360
333332 165
10438316857
34 762 053 181

Mua tai san b~ng cach nh~ cac khoan ng lien quan tn,rc tiep ho~c thong qua nghi~p VI,!cho thue tai chinh:
- Mua doanh nghi~p thong qua phat hanh c6 phieu:
- Chuy€n ng thanh v6n chU So' hfru:
Mua va thanh Iy cong ty con ho~c dcm vi kinh doanh khac trong IcYbao cao.
- T6ng gia tri mua ho~c thanh Iy;
- Ph~n gia tri mua ho~c thanh Iy dugc thanh toan bkg ti€n va cac khoan mcmg ducmg ti€n;
- S6 ti€n va cac khoan tucmg ducmg ti€n thl,fc co trong cong ty con ho~c dcm vi kinh doanh khac dugc mua hoi!.c thanh Iy;
- Ph~n gia tri tai san (T6ng hgp then tung lo?i tai san) va ng phai tra khong phai la ti€n va cac khoan mcmg ducmg ti€n trong
Trinh bay gia tri va Iy do cua cac khoan ti€n va mcmg ducmg ti€n IOn do doanh nghi~p nfun gifr nhung khong dugc Slr dl,!ng do

1- Nhfrng khoan ng ti€m tang, khoan carn k~t va nhfrng thong tin tai chinh khac:
.
2- Nhfrng sl,fki~n phat sinh sau ngay ket thuc ky ke toan nam:
.
3- Thong tin v€ cac ben lien quan:
.
4- Trinh bay tai san, doanh thu, ket qua kinh doanh theo b9 ph~n (theo IInh vl,fc kinh doanh hoi!.c khu VI,fCdia Iy) then quy dinh cua
5- Thong tin so sanh (nhfrng thay d6i v€ thong tin trong bao cao Uli chinh cua cac nien d9 ke toan truac):
.
6- Thong tin v€ hO\lt d9ng lien tl,!c:
.
7- Nhfrng thong tin khac. (3)
.

CONG TY CO PHAN DAu TU

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA Vl"E:TNAM

PHA.T TRIEN GAS DO THJ

DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

S6:015 /KDT-TCKT

Ha nl)i, ngay)9thangOI niim 2015

V/v: Giai trinh s61i~u Quy 4/2014

Kinh glri: Uy ban chUngKhmin Nha nu6c
Sa giao dich chUngkhoan Ha NQi

Th\lc hi~n quy dinh v~ cong b6 thong tin tren thi truOng chung khmin cua cong ty
niern y~t theo hu6ng dan tl;lithong tu s6 52/TT-BTC ngay 05/04/2012 cua BQ Tai chinh,
Cong ty c6 phfrn Dfru tu phat tri~n Gas do thi (PVGAS CITY) xin giai trinh v6i
UBCKNN va Sa GDCK Ha NQi ly do lqi nhu~ sau thu~ kY nay co bi~n dQng giam so v6i
cimg kYnam ngoai nhu sau:
M9t, gia LPG giam khi~n doanh thu ill hOl;ltdQngkinh doanh LPG giam
Hai, cac d\l an rna Cong ty la nha thfrUxay l~p chua d~n kYghi nh~ doanh thu nen doanh
thu quy 4/2014 chu y~u la doanh thu ill hOl;ltdQng kinh doanh LPG, rna 10l;lihinh kinh doanh
nay co tY1~lqi nhu~ gQP/doanh thu thap, khi~n lqi nhu~ gQPill ban hang va cung cap dich V\l
giam;
Ba, Ulisufithuy d9ng cua ngan hang ky nay giarn nhi~u so v6i cung kYnam ngoai khi~n thu
nh~p ill hOl;ltd9ng tai chinh cua kYnay giam.

PVGAS CITY carn k~t nQi dung neu tren la hoan toan trung th\lc, chinh xac va chiu
trach nhi~rn v~ nQi dung giai trinh neu tren.
Tran tr9ng.

Noi nh~n:
- Nhu tren