Báo cáo tài chính quý 4 năm 2010 - Công ty Cổ phần Xây lắp Dầu khí Miền Trung

TdNG c0NG w cp xAy lAp oAu rnlvrEr rumr
c0lc w c6 pxAr.r xAv rlp oAu rt.tl ur6n rnuNc

riuc
( Tai

cAn oiir

ngiy 3l thring

Tii sin ns{n han (lfi)=ll0+l20+130+14)+
Tidnggic khge4qqng duong tidn
l. Ti€n
Cic kho.in tudrg duolClien

c3S

p,I ptrd4g
Cte. gia ddll !u ng4n hqn

5.

tidq_d

j

p!q!g

phai

120

L{hoqch

hsplqg!ryj!,rng

3.503.857.550

ro.676.342.639

v.o2

26.000.000.rnO
26.UX).000.000

t57 .00r.276.m4 68.0r2391.2a2

19.314.890.899

2.9'76;145;784

131

t49

kh!4!c

7

v.03

v.04

150

l. Chi phi tni truoc ng6n han
2. ThugGT Tdrdc klfrlL
3. Thu€ vd cric khoan kh6c phii thu

NhA nuoc

4. Ta,i.sen ng6n hqn khdc

2l!

k!!h d99q!q4!4t4

212

I t.010.526.685 4.'194.421.364

2t3

v.06

2t8

v.07

Tii

229

l. TSCD hnu hinh

22r

- Ns.uven si6
- Gi6

t4-!q9

qqllgylq.

2. TSCD rhue aii

- Nsuven
- Gid

chinh

si{

tri hao mdn liiv k6

3. TSCD v6

hinh

52'810.r20a95

2$l,06.613.716

)9.665.490

2t9

sen cd atinh

,

313,771.670.t78

210

dli

5. Du phdng phai thu dei han kh6 ddi

10.528.990.583

v.05

3.&4!sl{-!Elr6,!@
han kh6c

50.528.990"58J

90.19lt.598.643

4.293.889.785

L Ph6i rhu d4 hqn cia kh4ch hang

4. Phei thu

90.19E.598.643

4.447 .81| .855

2N

!!uO.

t)

l5l
t54

1.315.477.445

t9.7 52.22a325 4.794.427 364

158

tryg

.225.407 .47

t52

diinan (2@=210+220+240+250+
Cr6c klroin phii thu dii han
sin_

r.842.265.M3
4.sr7 .t30.37 |

(l

",

2. Du phdng giirn gid heng tdn kho

2. Ygn

v.0l

63.720. r68.053

l4t

Tii

r0.676342.639

62.s52.398.M2

l. Heng r6n kho

B.

3.503.857.5s0

t32

lJ)

lhq ngin han kh6 ddi

sin lglfn lqn

296.455.96rA22 134.0t2J5tA6t

l3l

140

. Tni

0l/01/2010

r29

tto! kho

fvr.tlils

56 tt{u nem

Sd cudt

100

ll0
lll

kj

3ur2l20ro

133

Cic khoin phii thu khiic

6. D'.r

Thuy6t
minh

130

Phii thu noi bo ngdn han

+.1!4 :!o tlSo

s6

12l

IIL C6chhoin phii th! ng{n}q

!4',6i qrytiqlh4ch lqs
2.rr4g4rc choryu{ brlq
3.

12 nam 2010 )

n2

!!99! dAllC illJhinh nsd4 len

l- Ddu tu ng6n han
Z.

xiroAn

M{

Chi ai6u

2.

Meu s6 B 01 -DN
(Ban hanh rheo QD s6 15/2006/QO-BTC
Ngay 20/03/2006 cia B0 trudng BTC)

v.08

76.s80.188.674

799.rt2.699

?22

l05rqql!!5.291

t94!lat

223

(28.504.ti96.533)

.083.683.065)

224
'))

v.09

\

226
22',1

v.l0

162.341.936.67

3.603.600

Mt

Chi tiou
. Nguyen gi,
- Cid

tri hao mdn

liy

230
240

- Ng,uyen gid

24r

- Ciii lri hao mdn lui' ke

242

lV. C6c khoin dCu tu

tii

chinh dif han

l. Deu tu vio c6ng ly con

.1.

vio c6ng ty lien

162.358.q004fi)
(16.063.333

v.l I
v.t2

lien doanh

lurli

chinh dei h?n (*)

han khdc

260

lru& dii

1s.86s.0s{.4q2

261

v.l4

Tiri

\in

thue thu nhap hodr lai

262

v.2l

.r.

Tii

sdn

dli

26q

han

han khric

=Idle qg !!i4{49 tQ0+.200)_._
(300=310-+330)

3l!

Nguoi mua trd tien rrudc ( l-1 | )

5. Phdi

c6c

khoin phii ndp Nhd nudc

tri nguoi

lao ddng

6.

Cti

7.

Phii rri ndi bo

It.?hii
9.

n6.

p

ddng;dy dwrg

ngin han khric

thdng phdi tri ngdn han

].Qu! khen thuong, phdc loi

No dii han
l. Phii trri dii han nguoi bdn

5.

dli

l

332
333

v.2l

336

han

Qui phnr tridn khoa-lgg ra cdng
B. vdn chi sQhau (400=-1!!4!0)
9.

s&

htu

sd hau

2.lh4ng dr

vdn cd phAn

Vdn khiic cira chi sd hiiu

'rqLr.,:qroL
(25 .547

ttt*g*,

.442" (2.005.021)

337

8. Doanh thu chua thuc hicn duoc

L v6'n dAu rlr cia chir

743,64t.67 5

v.119

33s

dli

ts.+oz..ow.ztv

11466e119. QL4.gqtx \

v.?0

rrd

3li 1.755.926

110.081.789.399

334

l. Von chi

5.31 2.881i.-52-5

v.l8

Thue thu nhap hoAn lai phili rrd

phii

r0396.999.565

331

6. Du phdng trqcap mal viec lam

3.

3!q
3l?

han

7. Du phdng

s.63'1.268.322

2383.797.308

33q

diri han n
n('

13.561.555.024

6.136.050.001

v.l1

323

Phii rri dii h.in kh{c

4 Vay vl

.183.4'1t.821

320

I

.1.

80.093.198.841

6',7

3t7

tre rheo tie'n dd kd hoarh hqp

tri

313

v.l6

133.157 .995 J 45

t3l.69l.9loJ40 N.221.762.774
107.5 1rJ.394.041

311

r1.810.4ss.40!

.Os6.462 I 1.1 0.455.405

3t?

316

II.

2. Phai

15 .1t65

339.055.408.982

v.l5

315

phi phii rrd

Cic kho6n phii tri, phii

10. Du

196.949.19r

6r0.227.631.600

31!

:. tran
^.-.
l. rnat tla, ngud

vl

(9:39-61400)

tgs.EnLl2.tal
4lq.!!Z.qq{ql r33.eq!q7.90

270
300

ll, No ngAn han
l. Vav vi no nedn han

4- Thu€

3.000-000

25L

2.

.1.

r

34.100.000.fix)

152

rra

tri

0r/0r/2010

34.r00.000.000

?s0

dii

A, No phrei

24.8ti4.488.375

So dAu nam

258

a. Dulhdng giirn giri ddu

l. Chi phi

Sd cu6i ki
luluzoto

251
ke-1,

Dau ru ddi han khic

V. Tbisdn

minh

42

kC

Birl dong san diu tu

2. Ddu tu

Thuyc't

L28

4. C'hi phi \ay dung co bdn do ddng

Ill.

sd

338

nghe

339
4q0

4ll
4rq
412

4t3

v.22
161.090.43.219

'l9LIxrlqq.nll
16L090,43219

50.000.m0.000
i2.920,635.343


5. Cb€oh Ech drnh

9. QUY
10.

I

ld

E

& ttuoc v(h cht

nhu& su

l. Ngudn

ri6lai tli sfo

DhI

hfir

rhu6 chua

v6 d&

tinh

s&

br

xty

dlu

cd bAn

dr hhh drhh bcd

IdToANTR,I/dNG

DoanVI!Qdn

VtVInDdD


T6NG coNG Ty
CONG ry c6

cp xAy dp DAU KHI vrEr NAM
xAy |.Ap DAu KHIut€N TRUNG

Mtut6B02-DN

pHl

BAo cAo

rft

d

(B.n

hanh $.o OO
15,/206/QegTC
N0ay 20/O3/200e oie B0 hroig BTC)

oui mfr o0ilG nil[ DoAilfl

(Iit ngly 0l/102010

ddn nEAy

3lll2|20l0,

1.997.y2
2. Cdc

khotr ciio

EU dosnh

thu

3. DoaDh thu thufu v€ Mn hAm

vl

2tt .852.437 .730
1E7.1t2.847.835

| .877 .333.311

.182
454.E51.300

.9tl.4i

NCT/dI LAP

12

BIIU

t\

lv

,/

Awl'l
Doln VIn Quin

6)
:(lir

9\Ml

nlm 2010

oOc


TONG CONG TY cP XAY LAP DAU KHi VIET

pHAN xAv r-Ap oAu

cd

coNG Ty

xui

r',rr€ru

N'lriLr

NAN,4

rnunc

sii B 0l'DN

(Ban hirnh thco QD sii l5/2(X)(,/QD-B IC
ngir] 10/0-1/1006 cua &i 1rrl(tng BI C)

tW

cHUYEil ilEil TT
(Theo phuong phip truc tiOp)

BIO c[O
(

l'ir

ngl) 0 l/ l O/10

Chi ti€u

I

0

d6n sit\ ]

M5 s6

I

ti

L LI'fu chuydn rien

I I ii.
L

Tian rhi tra cho ngLrdi cung crip hing hriil r i] dich

.1.

Tien chi trl cho nrrrari lio dons

+.

l

ran

6 Tiin
7.Tiin

03

kiic

.l.Tiin

\i

vrJ. blin lai cjr

cric l-S

Ll(nt r

ca)ng cLr rxJ cua d(rlr

6. I ian lhu

ha;i driu lrJ g{jp

d(r ! i khjc
v(in.,,aur drrn rikhiic

lli

tric \ir l(ri nh!.ln (ftrc/c chiu

_fi.Jn

lhu

!!v. ci

Luu chuydn tidn thudn

r!

IIl. Lw chuydn dCn ti

hogt dQrg

I
I
I

L707.019.

1.10 )

(9.I1.1.-st t.2t{5)

lri

nrJ

lhua

5. Tien chi

r. t,irrr..

,_yr

rhrr.rrr

lii

c.55I.2.r7.916)

Tinn

.r:r,

'liin

vtr tuong duqng tidn cuili

(

2

6.0(

X ).

(X)O. O( )0
)

209.960.9IJ5.4:1:l

(

Dodn

k|

,

Vin Quin

ILl()0.00().000)


(41.867.604.8M)

lt{) 906.671 t.15

l2

ll
( I .1.

6(X)

t6.77.1. t57..1.11

I6-1.672.00.s)

(61.77-1.89 L9lt8

)

36

ll{9

h6i .loii qu\ d(ii ngoni

I't ",,1'l/
rtt'

-l'r

(216.137.985..1.1.1)

25

]

ti

40

(t4.1&.671.405)

429U.939 .s98

50

(13.891.702.65s)

(7

60

17.395.56020s

r0.67 6.342.639

3.s03.8s7.550

3,s03.85l5s0

.t72.485 .O89)

61

(70 = 50+60+61)

70

Ngiy 3l thring l2

I

i

-15

(50=20+3G40)

NCUt)I LAP I]IEU

l.

05 .2.1f )

21

30

ho4 dqng ttri chinh

t\ gil

2 2..10-1.2

2_1

\l lufig duong ridn ddu kj,

iinh hLrrrrrg cur rllltr diii

(

26

chirrh

k!

t).227.151.132

(1..19(1.60-+.tl0l

3l

Luu chuydn tidn thudn rong

I 0.5 t

tii chinh

Tiin \ a ruong duong liOnahu\ iln lir I I,

ti

)

t:.:r,,.u it

vi khiic

Ji rr. \ llL' cllt. \,i rUti

Luu chuydn tidn thudr

( I (r..506.62i.

2t
23

li lhiil hinh c() phiou, Ihi-rn \6n t(ipciritcllu jdharu
lrar rhr trl \/Sof cho(Llr CStl. nrua lar ( l,cul l)\ dri p/4rinh
Tta'n !x\ ntrin hirn. dii hrn nhltrr ducrclbao gdm tidn ra1 'l(ift
r(ic \ii\

(59.5119.715.tt I 7

.1.176.611.0]lJ

Trin lhu

n(r

)

22

ho4r dQng d4u rlJ

J. fii'r) chi lfr

7.

2

(.187.119.711t.868

(8.209.819.883)

rop \ on ! lo

ch()

(

61.I3ll

28.ss3.730.577

i khic

diu

i

(llt..\ll..1ll.2l9)

:167.7.1.1.5

113 ?!e.110,.311

clii han thric

5. Tien chi

trr

79.790.1170.5(r-5

20

TS('l) \r'1cric ISdiii hunkhic

it\. Inuit ciic c6rtr cu no cLrl

thu hdi cho

I

q

ho4t dOng kinh doanh

thu tir l,/]f. nhu(rn8 brin

T1a'n ch i cho \

5

06

cho hoitt cilng siin ruAt kirrh dourh

ti

3U'2n0fi

05

lhu khiic rv hoal don! kinh (loLrnh
chi

Luy k6 tir itAu nem d6n

Ky niy

minh

u+

Il. Luu chuydn tidn lir hoal dong ddu lu
L Ticn ehi rli nruu .tnl, \i\ dun! I SCD

.l

o2

Lr

lhut thu nhlip doanh nehial

n6p

Luu chuydn tidn thudn

L Ti[n

r

01

rhr lra liir vil\

5 TrO chi

Thuy6t

doani

dich \ u \ i dornh lhu khiic

cAp

)

3

ho4t dQng kinh

hl|8. cunr

rhu biin

|/ l21201{)

K. ToAN TRUoNG

ndm

irr

/( r/

|

Vi Vin Duin

20l0

TONG GIANI DOC

6ng Toanh


r6ruo cOHo ry cd pHAH xAv rlp oAu KHI vlEr NAM
cONe w c6 pxAN xAy r-Ap oAu xxl ur€n rnulo

THUYfT MINH BAo cAo TAI CHiI\tH
(Tt

ngAy 01/10/2010 deh ngey 31/1212010)

I- D{c ttidm hoat ddng cria doanh nghi€p
I - lfinh thrlc sd htru vtin :
- Cong ty cd phdn Xay l6p ddu Kh( Midn Trung ( goi tdt lA " Cong ry" drrdc thanh lAp theo quydt rtinh sti 965/QD-XLDK ngAy
I nim 20O9 cia Hdi ddng Quin tri Tdng Cong ty Cd phdn Xay l6p Ddu kh( Viet Nam, tr€n co sd chuyCn ddi C6ng ty
TNHH mQt thAnh vi€n XAy l6p Ddu khi MiCn Trung thanh c0ng ty cd phCn , COng ty hoat d0ng theo gi{y chrlng nhan

16 thdng I

kinh doanh C6ng ty cd phdn

I

I

nem 2009, thay ddi ldn

sei 4300368987 ao S6 te hoach ve Ddu hr thanh phti Di Ndng cdp, ctang kf
thf 2 ngly

- Vdn didu l€ theo gidy chirrg nhan dang

kf kinh doanh lA 150 tf

lAn ddu

ngty 22 th6ng

ddng

2- Linh wc kinh doanh : XAy l5p cdc cong trinh
3- NghlLnh nghd kinh doanh : XAy dung ci4c cdng trinh ddn dgng rrong

vI ngoli nghinh ddu khi, sln xudt vat [eu xey dung
,nd min khai thdc d6, sin xudt gia c6ng kdt clfu thCp, kinh doanh bA't ddng sd.n, tleu tu, thudng mai, du lich vd dich qr khdch san.
II- Ki kC to6n, aldn vi tiin tC sir dung trong ki to6n :
I- K' kd to6n nem bit ddu rU nghy 0l/01 kdt thtic vdo ngAy 3lll2 nem dudng lich.

2- Dm vi ti€n te duoc sir drpg trong kd toi4n : VIVD
- Phrrong phdp chuydn ddi ddng tidn kh6c : Ddn vi tidn te drroc sfr dung ll VND
- Phuoxg ph6p chuydn ddi cdc ddng ridn kh6c ld can c6 rheo tj gi6 NHNT

III-

ChuCn muc vir chi alo kd todn 6p dung

I - Chd dd kd todn 6p dung : 6p dung theo eD stf 15p()()6/eD - WC ngdy 20/O3D006 ve
rhong tu hudng dAn sria tldi bd sung
chddd kd to6n doanh nghi€p cria BTC, Luar kd to6n ve cdc chudn muc kdto6n <16 ban hanh.

2- Tuy€n bd v€ viec tudn thri C'huCn muc kd to6n
Nam hiQn hdLnh trong viec lap bdo c6o tei chinh.
3- fnnh thric kgtodn 6p dUng : Chring

ti

vi

Chd dd kd todn : Tudn

tht c6c chudn muc kd to6n

ve chg d6 kd to6n

Viet

ghi sd.

IV- Cdc chinh sich kd toin 6p dung
- Nguy€n tic ghi nh{n cr4c khoan tidn vi cdc kho;rn trrong duong ti€n : Tien mar, TGNH, ri€n vi cdc khoin ddu
tu ngan han c6 thdi hnn thu hdi hoic"d6o-han khOng qud 3 thr4ng, c6 khi n6ng chuydn ddi de dang
rh;h m6r lucmg ridn xdc .tinh
vd khOng c6 nhiCu nii ro trong chuydn ddi thanh tidn kd tu ngiy mua khoin rldu ti ao tai ttrol aidir
Iap bdo
c6o.

- Nguy€n t6c vi phuong ph6p chuydn ddi cdc ddng tiCn khdc ra tldng tiCn st dqng trong
kg roi{n : e4c nghiep vu ph6t sinh
bang ngoai te rong nam duoc chuydn ddi sang ddng Vi€t Nam theo ri gid thuc td tai ihoi aidm prat

.

sintr.

2- Nguyen tdc ghi nhAn hirng tdn kho:
- Nguy€n tic ghi nh{n hdng tdn kho : theo theo gi6 go'c hing tdn kho bao gdm chi
mua + chi ph( chd bi€'n +
lien quan tru.c tidp khdc phdr sinh dd c6 htrng tdn kho tai thdi didm hien tai

.

- Phudng phdp tinh giri tri hdng rdn kho cudi

kj, : theo phuong ph6p binh qudn gia quydn
- Phuorrg phdp hach torin hlng tdn kho : theo phuong phdp k€ khai thudng xuy€n
- Phudng phdp lAp du phdng girim gi6

hing tdn kho

:

vi khdu hao TSCD vi bA-t ddng s.in ddu tu
tic ghi nhen TSCD (hru hinh, vo hinh, thue tai chinh) : theo nguy€n gi6 vi gid tri hao mdn
- Phuong phdp khAu hao TSCD (hfu hinh, v0 hinh, thue tai chinh) : theo phrrdng phr4p
kh{u hao 4- Nguy€n t{c ghi nhAn vir khdu hao bdt atdng s.,in ddu tu.
3- NguyCn t{c ghi nhin
- Nguy€n

- Nguy€n t6c ghi nhan bat d6ng san deu tu;

- Phr-tong ph6p kha'u hao ba'r dOng sAn ddu tu.

5- Nguyen tdc ghi nhAn c.ic khoin ddu tu tAi chinh:

crdc

chi phi kh6c


- C6c khoin - C{c khoen ddu tu chfng kho6n ngin han;

dti han kh6c; 26.000.000'000 d6ng
h4n, dii han
6- Nguy€n tdc ghi nhAn vi vdn h6a cdc khoin chi phf tli vay:
- Nguy€n lic ghi nh{n chi phi di vay :

- T! lQ vdn h6a drroc srl dung dd x6c dlnh chi phi di vay drroc v6n h6a trong k!;
7- Nguy€n tdc ghi nh{n vl vdn h6a cic khoin chi phl khdc:
- Cdc khoAn dAu tu ngdn h+n,
- Phuong phdp lAp du phdng

- Chi phf ua

t

giim gi6 tfdu tu ngSn

6c;

- Chi phi khdc;
- Phuong phdp phen bd chi phi trtr tru6c;

vi thli gian

M loi thd thrrong mai;
8. Nguy€n t{c ghi nhan chi phi phii tri.
9. Nguy€n t{c vl phuong ph6p ghl nhAn cdc khoin drr phdng phii tri.
l0- Nguy€n tCc ghi nhAn vdn chi sd hilu:
- Nguy€n tic ghi nhAn v6n ddu tu cira chir s& hfru, thang du vo'n cd phdn,
- Phuong phdp

phAn

- Nguy€n t6c ghi nh{n ch€nh lQch ddnh gid lai

tii

vdn khdc cria

chi

sd hfiu

san.

tic ghi nhan chenh lech ty gi6.
- Nguy€n tic ghi nhAn loi nhuAn chrra phAn phdi.
ll- Nguy€n t{c vl phuorg phdp ghi nh{n doanh thu:
- Doanh thu b6n hing
- Nguyon

- Doanh thu cung cdp dich vrl
- Doanh thu ho+t d6ng thi chinh

- Ek anh thu hqp along xAy dung
12- Nguyen tdc

vi

phudng ph6p ghi nhAn chi phf

tii

chinh.

13- Nguy€n tdc vir phrrong ph6p ghi nhen chl phi thud thu nhep doanh nghiop hi6n hAnh, chi phi thu€-thu nhap doanh

nghicp hoan lai.
14- C6c nghi€p vu du phdng

15. Cdc nguy€n

rii

tlc vt phuorg

ro hdi ilodi

phdp k6to6n

khic


- PhAi thu v€ cd trtc vA

* Gid tri ghi s6 cria hing tdn kho ddng dC th6 chdp, cdrn
c6 * Ci{ tri hoen nhAp du phdng gitrn gid hang rdn
kho [ong nlrn:
* Cdc tnr&rg hgp holc su kien diln rt6n phii trfch
th€m honc holn nhep du phdng giim gi6 HTK

_ - ttr"gFd tri€ltl4Cfo.
- Thuddeu thu

p

tht"

d{c biet

- Thud

xu4 khtlu

- Thud

nhlp khCu

- Thud TNDN nOo rhua

- Thu u€n v6n
- Thu6 tAi nguyen
- Thug nhe d&, ti€n

fiue d{t

- Thug khdc

- PhI . le phi
- Thud mon

- Hrtt
"d.

Lue

bN

p ktr6"

gra 01

$a

tang

ouc ll|au ru


-

v6n kinh doanh d c6c

dcm


gii TSCD hru hinh

IguyeD

- Mua tsqrg
- Deu

ld

t|' )

7Et.472.722

- Tang do g6p v6n

Tang do drlnh
- Oruydn
- Thanh

-

12E.320.m0

26.6?

l.8lt

1.116.46t.540

hoAn thenh

bln8 TS

8i, lai

saq BDSddu ur

ly, nhugng

bin

u.534.444

233.542.857

318.fi7.30t

Giim kJ c, diau dons noi bo
Sd du

cudi kv

37J50.925.052

42n96At!n.1m

20371Jt6334

967294.t22

t.337.315.313

(6.3.275.435

3r.359.42

p6.4l0.6m

72.699.621

3.098.0t0J0t

r05,(B5.0t5Jfi

;h i4 h.o mdtr lfiy t6
BAn aiao .U

Qy TNHH chuyCn lana

- Khtu hao llong kY
-

Giim

do

458.301.941

2.490.252.@r

drnh 8i6lai TS

Tang do d{nh 8id lai
- Tang kfidc, do diau d6ng n6i b0
- Oluydn sang
- Thanh
-

li,

b{t dong

sAn deu

fit

nhugng b6n

Giitr| lhic, didu dons noi bo

Dli tri cbn hl ctir TSCD HH

'* Gi6 tri cdn lqi cu6i k' c0a TSCD
Nguyen giC TSCD cu6i

'

kt

dd ding rhg ch{p, cdm c6 c{c kfio&r vay
da ktdu hao hgr nhung v{n cdn si dUng :

Cam kdt v€ vits mua, bdn TSCD

htu hlnh c6 gid t4 ldn chua thr,.c hign

:

:

46.011.140

315.050.381


TIng gHm Tti sin

09-

c6 dinh thu6

Tti Chlnh

\guyan gi6 TSCD thu€ TC
Sd du (tAu

di

- Thue

ki

chfnh tronA

- Mua lAi TSCD thue

ki

tii

chtuh

- TNng khdc

Tr{ lai TSCD thue rd chinh

-

- GiAm

kMc

Sd du

cu6i

Gi6 ari hao mdn

ki

l[y

Sd dtr ddu

k6

ki

- Khdu hao nwrg k!
- Mua lci TSCD thue

rli chinh

-

Ting khdc

-

Trl lai TSCD thue tAi chinh

- Giem khrc
Sd du cudi

k'

tri

cdn lai cia TSCD thue TC
Tg ngly dAu k!
- Tai ngly cu6i k9
* Tion thue ph6t sioh them duoc ghi nhan

Gi6

-

*

Can crl dC xdc dinh

ti&

li

chi phi tlqtg nrtn

rhue ph6r sinh rhem

* DiCu khoin gia han thue hoec quy€n duc mua Ai srin

l0 - TIng gidm Tii slD c6 atinh v6 hinh

:

liguy€n gi6 TSCD vd htnh

- Mua trong

kt

- Tao Ia tir nOi bo doanh nghiep
- Tdng do hqD nhdt kinh doanh
- Teng khdc
- Thanh 19, nhuqrg

brn

- GAm kh6c
Sd du cudi

Gi6

ki

- Khdu hao trong
- Tdng

khdc

ky

25.0m.m0

13.0(x).0m

1.250.000

_

:

rh!4lt:!!qEc_!6n

-

Giim thdc

Gi6

r62j20.fln m0

tri hao mOn liiy k6

tri ctn lgl cia TSCD v0 hinh

Thuygt minh sd lieu v! giAi ninh khdc rheo y€u cAu cria chuCn m1rc kd to6n s6 04 " TSCD vO hlnh"

16235t.(m.00(

1.250.00(


+ Gi6

ti

l6p dwlg tram tron 30m3/h (chuydn tU De
Nhi mdv sin xu&

lguyen

g16

229.949.t9r

bao bt

bdt atEng slin alAu trn

- Quydn st duog - NhA
- NhI ve quydn

si

dUng ddr

- Co sd hq tdng

Gl6

td

hao mdn ltry kd

- Quy0n sir dtng ddt
- Nhn
- Nhl

vl

quy€n sir drFg d{t

- Co sd hC tdng
Gtd

tri

cdn

ld

BDS

.tfu tu

- Quy€n srt d+ng ddt

-NhI
- Nhl vl quy€q sfi drlng d{r
- Co s0 ha tCng
- Thuydt rninh s6 li€u

giii uinh

khdc rheo yeu ctfu cua chudn mrrc k6 rodn $6 05 " B6t dong san atcu

ni,


t3- Ddu tu diri han khdc:

Cudi ki(31/12l10)

Ddu

kt(01/l0ll0)

Cuoi ki(3U12lr0)

DAu

kt(01/r0[0)

- ?du tu cd phidu - 2281
- Daiu lu triri l)hiau -

Dau tu
-

lls-l
llSt

dii hu kh:rc

Diu ltt tin phictr. kj phit

u

Cho rav diri han

90ng:

l+

Chi phi

tri

trudc ddi han

- (lhi fhi lrri tru(ic

15- Vay

vi

dii htllr

2-12

I

15.865.056.462

no ngdn han

Cu0i ki(3U12l10)

-\lltnginhrn

I I().970

- \rr dii han dcl han tra

16- Thu6vA c4c
1-huc qrir

l3t.691,9r0.7{0

khoin phii n6p

huc liau rhu (lric bi."l

l

huc rurit. nhip khdu

l

huc thu nhup doanh nlhicp

ThuC lhu lthatp

l'hLrar

nhA nudrc

Cudi ki(3r/12l10)

l.til0.(x)5. ]19

12.820.005289

Ddu kit0r/r0/10)
s-i.-166.6t5.95 fi

Lil

L().rfi.5l

I

E7.r87.664.89
Ddu

kt(or/r0/r0)

tri gia tlin|

'I

hua

87t.109

I

ll.72l.0lr.5.ll

9Qng:

I

5.ti65.()56.J62

Cdngl

ci

5.95-3.9?{).61 7

nhfu)

l,+,1. I

lii ngu\ir)

.r

nhii diit rrl riin rhrrc

ll.lll{,1

1.06.].5(X)

r.r1-+s.

rl.r

561

36. r01.,101

I

llt5.(xx)

I

lr){).()U0

dii

('ric lori lhLra khiic

(.ic

khorin fhi.

1."

phi r ir c.ic khoiur phtii nr'rp lhic

C0ngr

6.90.r.{x)t)
6.136,050.001

i phLii trii khirc ,.135

I.-r lt-r.

phii tri, phai ndp ngdn h4n kh6c
I ri stu) thirr chit gili qU\ al

18- C6c khoin

3.89;1.599.964

i(lI.-r0l{

Cu6'i ki(31/12lI0)
5.91l{.-5-t6

Ddu ki(0r/!0/10)
5.918.5I6

Krnh phi corrg dcrin

ll-l.lll

6112

1t7.505.t91

Bi() hitm \ar

7.17.1i5.18-l

l0l.fil(,.1l-l

I

o hienl v

Iltl() hiain
Phrii

lt

l(

t?-1.9-t5.6.1,1

that ghiaf

tri ri'co

Nhin

Ira)i

qu\'.

fi9.l r7.fil9

7.r..]]1.91
.1-l

5

l55.0ll{

phlin htia

li

cuoc nriin han

D('u h thu rhuil lhuc hrcrr
C.rL klr.r.irr l'lr:ri trrr. flr:rr rrr'l'

C0ngi

lh:ri

ll5 9.1I
1.216.7 55.926

l.]].r]5.9.11
686.1A.027


100.750.199.586

108.178.016.636

4.620.t6r.202


c - C6c

a-

kholn trq thue Tti Chlnh

Tii sin thu6

thu nhgp hotn lel:

- TXi sdn ftudthu nhap hoen

trrc khdt

trt

- Tei

sh

hi ten

quan algh khodn chenh lQch tam thdi

fir

thud thu nhep hoen

hi fen

quan rl6n kholn

- Tei sdn thud thu nhap hoen

hi [en

quan

- Khoen hoen nhep

td sln

16

thud chua str

Oud rhu nhep hoan lai de duqrc ghi

ltrmEu&

rhen

cdc

- Tdi sin thugthu nhep hodn lai

b- Thu6thu nhfp hoan lai phAi tr6
- Thug thu trh4p honn

hi

phdi tr6 phdt sinh tU c6c khoAn chenh gch tam rhdi

;hiu thud
- Khodn hoin nhdp thug thu nhep hoiin lai phai trA de duoc ghi nhan tu cdi
rdm mrdc
- Thud thu nh|p hoen hr phAi tre

flnF v6n tmnl nam tnr6c
ftfl8 v6n lrong kt t u&
Lei tton8

Iint

+ Trich
+

k'

uu6c

7.090Jt2.159

(52.651211

(5t65121I

qui t') lOi nhuln

TCI chuydn tian

film

7.090.682.569

kMc

vdn uonq nam

th'-rdns

tu6c

,6 uon8 kt tn 6c
rcTthu lgi trhull

iinn

khdc

(10r.470.000)

+ QUY k rco dudns
+

Qut

phdc lqi

lAnS vdn trong
Lai tronS

(

(

l0l,a?o.(ml

(l5

15.600.000)

(85.870.000)

m'

(tst70.0001

ki

kt

6J16.94l.t6l

6Jl5.94l.t6l

Irn8 kh6c
+ Qut khco thudns
+

Qui

phrtc

lqi

+ Thu kh6c

iilm

i

vdn tsonx

tron8

l'

ki

(l r.25o.0m.(m)

(l t:50.000.000

(9.811.318)

pJllsrr

rcT thu IOinhuAn
iiAm
+

kll,c

Qui khcn $u8n8

+ Quy phic lqi

(159-427

AIO)

(159421.s'

(2.m0.000)

cJm.000l

(161.47.44O)

067.4n.&,


Vdn dCu nr cira chir sd hitu

trlc

di

cdng b6 sau nslv kdt dnic

ki

kd todn nam:

+ Cd trtc de conc bd 0€n cd

M tl€n cd

Dhie'u uu dei:

khdc t

i khen

* 'Muc dich trlch l4p vl sir dung

cCc

qui cta

doanh nghiep

:


ll

- Xgudn kinl ptl duuc cdp rong

It-o'i.r.'sl'..p

ndm

ml

|

|

ll

-l Tl

lffi

(2)- Tdng s6 ti€n thue tdi thidu trong tuong lai cua Hqp ddng thue hoCr dorng TSCD
hiy ngang theo cdc thdi hEn

-Tr€n I d6n 5 ndrn

lt8.&1.597.527

218.517.390.027

4.347.317.427
- Doanh thu ve tieu

ddi vdi doanh nehi€o c6
doanh thu

ll
ll
lf
ll

ll

tl

liy

kd cia

hp

ddng xAy drmg duqrc ghi nhAn dgn thdi

mai
b{n
- Hlng bdn bi u{ lai
- Thug tieu thu dic bier
- Chi6t khdu thuone
- ciAm gi6

hing

- Doanh thu trao d6i san phdrn, hlng

- Chi Dhl kinh doanh

hod

b{t dons sin dAu ru

- Hao hut. m{r mdt hane tdn kho

|
|
I
|

|
|
1.3302.96,-\ |
|

|

|

ll
ll
ll
ll

ll


7

lai vav COnc tv tAi chinh DK

-

1,,6

chenh
cAc kho{in ddu

u nciin han- dii

- Chi phi tinh thud Ihu nhap doanh nghiep dnh [€n thu nh4p chiu thud nam hi€n

chi phl thuE thu nhep doanh nghiep cia c6c nlm mr& vio chi phf thud

doanh nghiep hoin lai ph6r sinh tU viec hoen
- Thu nhQp thu6 thu nhap doanh nghiep hoen

hi

phdt sinh

- Thu nhap rhud thu nhap doanh nghiep hogn
uu dAi thug chua $l
- Thu nh{p thu6 thu nhap doanh nghiep hoen

hi

ph6t sinh tU cdc kho6n

hi

phdt sinh

t! c{c

t!

kho{in ch€nh
16

l*h

tinh thud

viec ho}n nhap

chi phi thud thu nh4o doanh nshieD hoan

- Clti ohi khfu hao tAi sin c6

34. Cdc giao dich kh6rg btng ri€n inh hudng a - Mua tAi sAn bdng cdch nhln c6c khoin no lien quan truc tidp hodc thong qua nghie.p vtl
cho thue

di chinh

:

- Mua dosnh nghie.p thqrg qua phrit hAnh cd phidu

:

.tgt

.807

.2t3


thinh vdn chir sc hitu

:

con hoec dcm vi kinh doah khdc trsre

- Sd ti€n vt cdc

ktoln

kl Mo

cdo

:

thanh 19 duvc thanh todn bfurs ti€n vd cdc khodn
tudng dudng tign oruc c6 trmg cong ty con holc dcn vi kinh

hgp theo $ng loai tii sAn ) vi ng
khodn trrong duong ti€n ftong cdng ty cong holc trong c6c don vi kinh doanh kh6c

bty gid tri vi lf do cria cdc kholn tien ve tumg dudng ti&r l&r do doanh nghi0p
gitr nhung khdng duoc s& dr.ug do c6 sr.r h4n cM cria phdp lutu ho{c c.ic reng buQc

c - Trinh

l- MEng
2-

khoen ng ii€m ttng, nhftig carn kdt vtr nhihrg thong tin
Nhtug su kien phdt sinh sau ngiy kdt thric ky kd tofu nam

tAi chlnh khdc

3 - Thdng tin v€ c6c b€n fien quan

4 - Tdnh bly tAi sen, doanh thu, kdt quA kinh doanh Iheo bQ ph{n ( theo linh vuc kinh doanh hodc khu
chuCn mrc kd todn s6 28 " R6o cdo bo phnn " (2)
5 - Thong tin so sdnh (

Nhfng thay ddi vd thOng tin trong bdo cdo

6 - Thdng tin v€ hoat dorng lien
7-

tli

chinh ctra cdc nien dO kd ro6n

vw

dia lg ) theo quy dinh cria

t &)

tuj

Nhihg thong tin khfc (3)
12 ndm

LAP Brnu

t\

,M,'tl//
Doin VIn Quin

2010