Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 2 năm 2015 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Quảng Bình
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (5.68 MB, 29 trang )
{
n
land'
:
Limited
=r
U
-
il
fl
il
il
il
.i .: .,:
a
b
t
il
il
cONc
ry co PHAN xuAr xHdr xsAu
QUANc eiNH
=
c
(Thdnh lAp tpi nudc Cdng hod Xd hQi Chn nghia Vi€t Nam)
l!
rlr
sAo cAo rnt csixn oA ou'gc soAr
Cho k! ho4t ilQng tir 0l/0U2015 tl6n 30/06/2015
L
-:
,-
t
il
I
b
Er
=r
E
_,_
.4,
=i
Er
c
E
b
=r
.=4
.4
ita i,iai Erancli
..-.
.:a
::.
',,ii:
a
ie
rr:
lar
'jai,r=.
13i liguy*r ,alglr
G;t;; li::':, ila licr
7r1 :
?4'a i2ti
*,,: Briloi:rg,
lii;
2722
ia;r i84 . 4i 6:83 E]:1
i*:il i:anartvielianilai;dit.cen,vr
,
ir
=r
il
I
I
!r
:r
t
I
I
!r
!r
!r
I
l
l
c0xc rv
cO pnAx xuAr NHAp
lsAu guAxc nirur
(Thenh Fp t+i nu6c CQng hod X6 hQi Chri nghia Viet Nam)
nAo cAo rAr cnimr DA DIro. c soAr xET
Cho
ki
ho4t ilQng tir0U0U20l5 tl6n 30l06n0|5
t
I
I
T
I
l
I
!r
!r
I
!r
!r
t
il
!r
I
E|.
Hdi Phdng - Th6ng 08 ndm 2015
,
il
I{HAP rcrAu QuAxc nimr
5523, LO 01, Khu97 B4chDang, PhudrngHaL!,Qu6nfrdngsa"g
cONG
ry
cO pnAx
xuAr
=t
MUC LUC
=r
T
il
NOI DI]NG
il
il
il
I
il
eAocAocuABANcmuo6c
il
il
=r
I
=r
il
il
=r
il
il
=r
il
il
il
il
il
il
=t
t
t
=r
t
a,
T'HiiPhdng
. sAo cAo
rEr
QuA cONc
rAc soAr
I
lcr
eAo cAo
rcr
QuA
sAo cAo
Lw
cHITYIEN
THLTYET MINH
Hoar
2
3-4
BANccANoOtxBroAN
sAo cAo
rx cuii'ltt
Eo.
NG KINH DoANH
TGNIE
eAo cAo rer cnh*r
5
6
7-26
=
3.
,A
I
\l
t,l
,
:l
=l
=r
il
I
il
il
il
I
il
I
t
lr
I
il
rr
I
t
T
I
il
il
I
lr
=r
I
il
il
il
I
=r
t
4,
cdxc ry co pnAx xuAr
S5
X,
LO 01,
NHAP KHAU QuAxc
nimr
Khu 97 Bach Dang, Phudng Ha Lf, Qudn H6ng Bdng TP. Hai Phdng
BAo cAo ct.q. nAN GIAM DOc
Ban Girim rtdc COng ty C6 pnan xu6t ntr4p kh6u Quang Btnh (ggi tit h "COng ty") de trinh b6o c6o ndy cirng v6i
b6o c6o tii chfnh tl6 iluo. c so6t x6t cia C6ng ty cho lc! ho4t tlQng tir ngdy 0l/Oll2}l5 ttiin ngdy 3010612015.
HQI DONG QUAN TRI VA BAN GIAM D6C
Cdc thanh vi6n cria HQi tt6ng Qudn
g6m:
H6i ddnq Ouin
tri vd Ban Girim tliic Cdng ty tli6u hdnh C0ng ty t4i ngdy l4p 86o
c6o ndy
tri
Cht dch
BdNguy6n Thi Thanh Huong
Ong Nguy6n Vln Kho6i
Ong Nguy6n Manh Tuin
Thanh vi6n
ftinh vi6n
Thinh vi6n
Thinh vi6n
BaBui ThiNgqc
Ong Pham SiTh4c
Ban Gidm d6c
{
Tdng Gi6m di5c
Bd Nguy6n Thi Thanh Huong
Ong Ddm Hoii Nggc
Ph6 Tdng Gi6m tl0c
,ll
rRAcH r{IrFu cirA BAN cnivt o6c
r0
TI
Ban Gi6m d6c Cdng ty c6 tr6ch nhi€m lflp b6o c6o tai chinh phan 6nh mQt c6ch tmng thgc vi hqrp li tinh hinh tni
chinh cting nhu k6t qua ho4t ttQng kinh doanh vd tinh hinh luu chuy6n ti6n tg cria COng ty trong k!. Trong viQc lfp
c6c b6o c6o
o
o
o
tai chinh ndy, Ban Gi6m tltic tlugc y€u cAu phdi:
Lua cho.n c6c chinh s6ch
ki5
toan thich hqp vd 6p dgng c6c chinh s6ch tt6 mQt c6ch nh6t qu6n;
$ vd thfn trgng;
c6 duo. c tu6n tht hay khdng,
Dua ra c6c xdt doiin vd u6c tinh mQt c6ch hqp
NOu rO c6c nguy6n tac ki5 toan thich hqp
c6 nhtng 6p dung sai lQch trgng yiiu
giii thich trong b6o c6o Oi chinh hay kh6ng;
b6o c6o tai chinh fi€n co sd hoat ttQng li6n tuc rir trudng hqp khdng th6
cin duq c c6ng b6 vd
.
Lap
cho rang C6ng ty
sC
ti6p tuc hoAt
tlQng kinh doanh; vdr
.
thii5t
chffi
thgc hiqn h€ thdng ki8m so6t nQi b0 mOt c6ch htu hiQu cho mgc dich l{p vn trinh bdy b6o c6o tai
hqp lf nhim h4n chi5 rui ro vd gian l4n.
ki5 vd
Ban Gi6m tliic C6ng ty chi.u tr6ch nhiem etim b6o rang sO s6ch ki5 to6n dugc ghi ch6p mQt c6ch phri hqp d6 phdn
6nh mQt c6ch hqp
tuan
tht
lli tinh hinh tni shfnh cria C6ng ty d b6t k' thdi
eliiSm
ndo vd tlim
bio rlng b6o c6o tai chinh
c6c ChuAn muc Ki5 torin Vigt Nam, HQ th6ng Ki5 to6n Viet Nam vd c6c quy tlinh hiqn hnnh kh6c vC ki5
toan t4i Vipt Nam. Ban Gir{m d6c ciing chiu t6ch nhiQm etdm bio an
biQn ph6p
toin cho tii
san cria Cdng ty vd thgc hiQn c6c
thich hgrp d6 ngan ch{n vd ph6t hipn c6c hanh vi gian l$n vd sai phqm kh6c.
ttai disn cho Ban ciem
Thi Thanh
Ngay 20 thdng 08 ndm 2015
a6c.jfr7/
)
-
,
=l
=l
=r
=r
I'
il.
=r
il,
=r
il
il
il.
il
T
t
il
il
il
il
il
t
il
t
ilietland'
02 Huynh Khuong Ninh Street, District 1, Ho Chi Minh City
Tel: (84-8) 3910 5401 / Fax (84-B) 3910 5402
Ha Noi Branch: Room 1407,137 Nguyen Ngoc Vu Building,
Cau Giay Dist, Ha Noi City
Tel: ( B4-4) 6285 9222
s6,
1tot
I Fu: (84-4) 6285
:
tzo t 5/BCSX-KTV/HN
BAO CAO
KEr euA c0Nc rAc soAr xnr BAo cAo rar cnimr
Kinh
gti:
C6c cO tt6ng vi ffqi edng qu6n tr!
Cdng ty C6 pnin Xu6t nngp khAu Quing Binh
phal Xu6t nn4p kh6u Qudng Binh (gqi
Chung t6i da thuc hiQn so6t x6t b6o c6o tdi chlnh kdm theo cria COng ty C6
gdm Bang cdn al5i t6 toran t4i ngny
t6t h-"c6ng ry,), dugc lfp ngdy 20 loglz}ls,rir rang o: eiin tang26, bao
tQ
cho giai tlo4n tu ngdy 0l/0112015
ti6n
chuytin
tct q* n"at ttQng kinh doanh, 86o c6o luu
ioietzotsl,gaocao
cli5n
ngdy 30lO6D0l5 vd Ban thuy6t minh b6o c6o tai chinh'
tOi
b6o c6o tii chinh ndy thuQc trdch nhiQm cria Gi6m d6c Cdng ty. Tnich nhi€m cria chring
t6i.
chung
ld dua ra B6o c6o nhfln xdt vd bao c6o tii chinh ndy tr€n co sd c6ng trlc so6t xdt cria
Vigc l?p
vi rinh biy
viQt Nam v6 c6ng tac soSt
chung t6i <16 thgc hiQn c6ng t6c so6t x6t b6o c6o tai chinh 16s6 chuan mgc ki6m toan
ttimbdo vira phdi rdng b6o
x6t. C;uAn mgc ndy yeu cao c6ng tic so6t xdt phai lflp kti ho4ch vd thlrc hi€n d6 c6 su
yiSu ld viec trao d6i vdi
g6m
chri
xdt
bao
c6o tii ghinh kh6ng chrla clpg nhffng sai s6t trgng yiiu. C6ng tac so6t
cdng tic ndy cung c6p mQt
nhdn su cua C6ng ty vd 6p dgng c6c tht tuc phdn tich tr€n nhilng thdng tin tai chinh;
viQc ki6m to6n n6n cfing kh6ng
m,ric dO dam bao th6p hon c6ng t6c ki6m to6n. Chring tdi kh6ng thgc hiQn cdng
tlua ra
i
kiiin ki6m to6n.
tii
tdi cho rang b6o c6o
Tr6n co sd c6ng Llc so6t x6t cria chfng t6i, chring tdi khdng th6y c6 su kiOn nio tl6 chring
yi5u phir hqp voi chuAn mgc ki5
chinh kdm theo rldy kh6ng phan anh trung thgc vd hS" ry fi6n c6c khia canh trqng
quan.
to6n, chis d0 kii toan doanh nghiQp ViQt Nam vd c6c quy tlinh ph6p li c6 li€n
HeNOi, nedy|,b th6ng 08 nam 2015
Chi nhfnh C6ng ty TNHH Ki6m tofn - Tuvdn
Ddt viet tei
=r
il
t
=r
il
il.
il.
=L
='
4
9111
vAx xarvr m.r - Pno Gi6m d5c
s6 ci6v cN DKHN ki6m to6n: 0832-2013-037-l
xcwErq NGQc r0 - xi6.
S6 Ci6v CN
todn vi6n
DKHN kiiim torin: 2305-2014-037-l
\
.\6;
r{
Jvi
I
lt2
,
il
=l
BANG
=r
il
il
il
il
t
il
il
t
T
il
I
il
il,
il
il
il,
il
=r
il,
I
il.
il
I
il.
il.
I
il.
=r
il.
4
86o c{o
cOxc rv c6 pnAN xuAr NnAp xHAu QuAxc nirvn
s6 z:, Lo 01, Khu 97 B4ch Edng, Phuong H4 Lf'
Qufln H6ng Bdng, TP. Hii Phdng
Cho
k!
t}i
chinh
ho4t tlQng tir ngdy 01101/2015
di5n ngdY 3010612015
cAli o6t xE roAx
Tqi ngqy 30 thdng 06 ndm 201 5
uAu s6 B ol-DN
Don vitinh: VND
TAI SAN
ME Thuy6t
so
minh
cu6i xy
DAu
ki
I
A. TAr SAX XCAX n4N
r.212.240.862.7151
94r.366.778.3331
168.780.664.307
39.81 I .840.68s
r28.968.823.622
29.s1s.e66.090
|
21.234.966.0901
8.281.000.000
t2l
17.000.000.000
17.000.000.000
17.000.000.000
17.000.000.000
130
703.635.976.938
131
592.850.621.928
668.37s.041.7601
629.942.367 .937
100
I
I. Ti6n
vi
khoin tuong ttuong tidn
c6c
l. Tidn
2. C6c khoan tuong duong tiAn
II. Cfc khoin tlAu tu tiri chinh ngin hgn
L DAu tu ngfn h4n
III. Phei thu ngin hqn
l. Phei thu kfi6ch hang
110
1ll
tt2
120
phii thu ngan
v.2
132
2. Tra trudc cho nguoi ban
5. C6c ktroan Phii thu kh6c
6. DU phdng
v.1
135
r39
tran kh6 ddi
140
IV. HAng tdn kho
L Hdng tdn kho
V. Tni sin ngin h4n kh6c
v.3
v.4
v.5
l4l
35.334.786.032
79.844.452328
(4.393.883.350)
267.737.589.s90
267.737.s89.590
55.086.631.880
|
|
|
|
20.018926.4821
23.457.630,691]l
\
(5.043.883.3s0)
|
r62.sr7.r86.s461
',j
162.st7 .186.s461
At
Chi phl tr6 tnroc ngan hqn
2. Thu6 GTGT ttugc l':h6u trtr
3. Thu6 vd c6c kho6n phii thu nhd nudc
151
448.289.863
63.9s8.583.937 |
863.1e8.6681
152
154
I . I 10.804.405
15.933.s3s.4041
/,
50.000.306
so.ooo.306l
I
4. Tdi san ngln hPn khdc
158
150
1.
v.6
53.477.s37.306
F
47.ll1.84e.ssel
I
B. TAr SAX
pAt H4'|r
tr. Tni san c6 dlnh
Tdi san c6 AM hiru hinh
- Nguy6n gi6
- GiA fi hao mdn lfrY kO
3. Tdi san cO dintr v6 hinh
- Gie ti hao mdn ltY kO
4. Chi phl xdy dgng co bdn dd dang
IV. Cdc khoin tliu tu tiri chfnh dAi hgn
1. Ddu tu vdo c6ng tY con
3. DAu tu ddi h4n kh6c
V. Tei sin dii hqn kh6c
l. Chi phi tr6 tru6c ddi h4n
r6Nc
CONG TAI SAN
574.368.763.660
220
310.663.790.s43
221
1.
- Nguy6n gi6
200
)))
t;;;
t;;;
t--'
v.7
v.8
1228
l22e
l|230
2s0
v.9
1260
t26r
270
62.383.428.072
65.901.413.s80
72.251.283.785
(6.464.2s2.394)
(3.517.985.s08)
83.922.719.971
83.941.163.530
83.941.163.530
83.941.163.530
160.954.039.181
254.525.963.760
l2sr v.l0
|
299.256.395.586
(18.443.ss9)
|
258
ss2.s83.9s1.666
|
65.787 .031.391
v.ll
v.l2
13.720.000.000
r52.931.803.98;
244.805.963.760
4.000.000.000
240.805.963.760
9.179.009.357
9.r79.009.3s7
240.805.963.760
1.786.609.626.375
t.493.950.729.999
Al
8.521.592.320
8.521.592.320
I
=r
B6o c6o thi chinh
Cho lc! ho4t dQng tit ngdy 0l/01/2015
cdNc ry co pnAN xuAr Nnd.r rnAu QuANc siNH
s6 z:, f-o 01, Khu 97 Bach Dang, Phu
d6n ngdY 3010612015
Qudn H6ng Bdng, TP. Hdi Phdng
=l
=l
BANG
cAx oor
rf
roAx (riiip
theo)
Tqi ngay 30 thdng 06 ndm 201 5
vrAu s6 B 0l-DN
Don vi tinh: MriD
=r
I
=l
il.
=r
=r
=r
il
=r
rr
i
ME Thuy6t
so
minh
NGUON V6N
A.NqPHAITRA
cu6i
Ddu
13
k!
r.324.479.902.7841 r.076.027.212.990
3001
I
I
I
I. Ngngin
.J
l. vayvangngan
311
n?n
v.l3
326.ee0.7e3.s43|,
671.508.384.653
v.14
r72.473.450.405
13.874.500
8.472.016.264
15.391.422.069
620.000.000
3.006.867.756
312
2. Phai trd nguoi ban
3. Nguoi mua trd tiAn trudc
4. Thu6 vd ciic khoirn phii nQp Nhdr nu6c
5. Phai trd ngucri lao dqng
6. Chi phi phai na
9. C6c khodn phdi tra" phdi ndp ngdn h4n kh6c
313
314
315
r32.g77.77;
3r6
v.15
15.963.600.141
88.763.286
r20.2s3.000.000
334 v.16
128.938.680.000
128.938.680.000
t400
462.r29.723.s91
417.923.517.009
462.r29.723.59r
417.923.517.009
4ll
320.000.000.000
420
r42.r29.723.59r
320.000.000.00(
97.923.s17.00t
441
t.786.609.626.37:
r.493.950.729.999
319
330
II. Ng dhi hgn
4.Yay vd ng ddi h4n
V6N
I. Nguiin v6n chri
1.
sO
410
hiiu
V6n ddu tu cria chri sd htu
10. Lqi nhu{n sau thu6 chua phan ph6i
TONG CQNG NGUON VON
cAc cni TInu NGoAI
BANG
v.l7
cAx oor
Thuyi6t
cHi TITU
5.
minh
Ngo?i t€ c6c loai
- USD
rr
roAx
cuiii
4
567.019
Df,u
Nguy6n Th!Thanh Hucrng
Bii Thi
Tdng Girim itiic
Ngay 20 thdng08ndm2015
fi6 toan tru&ng
Nggc
kj
472.382,28
4
*a/",tx,il)r
?\ nir$6s\NtY^:
A;#4
120.253.000.00c
\
I
B. NGUON
955.774.212.990
244.036.693.5s1
692.616.s91.828
r.r9s.s4r.222.7841
3101
hgn
Trlnh Th!Thanh Huy6n
..i'
Ngtrfl r?p Dreu
t
t,
t
I
il.
=l
B6o c6o
cONc rY cO pnAN xuAr xnAr xnAu quANc niNH
SO
Z:, tO 01, Khu 97 Bach Ding, Phutrng Ha L9,
tti4n
Qufn H6ng Bdng, TP. Hii Phdng
DQNG. KrNH DoAnH
cl6n ngdy 30/06/2015
01/01/2015
dQngtitngay
k),hoqt
Cho
il
il
il
il
il
=r
il
il
il,
il
il
ngiY 3010612015
rvrAu so B 02-DN
Don vi tinh: M{D
=r
il,
il
il
chinh
nAo cAo xEr QUA HoAr
=r.
=r
=r
tii
Cho k! ho4t
ME Thuy6t
cni rr0u
s6
minh
l. Doanh thu bin hing vi cung c6p dich vg
0t
vI.l
2. C6c khoan glam tru doanh thu
02
Tt
01/012015
Tir 01/01i2014
tl6n 30/0612015
d5n3010612014
l
165.997.372.370
r.484.327.676.4s41
I
l7l.060.e8el
I
3. Doanh thu thuAn vd
tdn hing vd cung cdp dich vg
I
165.997
10
vr.1
1.484.156.61s.46s1
11
vr.2
r.38s.87s.7r7.7r31 I 087.3e4.8s4.3ee1
I
4. Gi6 v(in hdng b6n
I
5.
Lgi nhu$n
gQp
v€ b6n hdng vd cung cdp dich vg
98.280.897.752
20
78.602.517.e7r1
I
2l
6. Doanh thu ho4t dQng tni chinh
7. Chi pht tii chinh
22
Trong tl6: Chi Phl ldi vaY
8. Chi phi b6n hang
9. Chi phi quen ry doanh nghi€P
10. Lqr nhu$n thuAn
I
12.288.152.401
4.850.768.131
24
26.713.128.874
3.784.648.06s
18.269.911.801
54.497.3r9.r07
30
tir hogt ilQng kinh doanh
I
I
Lqi nhuf;n kh6c
loo
to6n tnrtrc thu6
ls0
sr
chi phi thu6 TNDN hign hdnh
16. Chi phi thuiS TNDN hodn lai
15.
I
l{,
51.837.735.418
r303.027.878
u.5
2.180.903.739
Q93.4s7.787)
51.444.277.631
VI.6
56.678.222.846
12.472.016.264-
44.206.206.582
40.126.096.552
1.381.4
2.400.0
I
t<6
4.446.389.514
2.414.647.431
233.743.692
31
l"
lqi nhu$n
6.604.e31.5851
17.r71.218.96r
r.696.485.66s
I1.318.181.079
I
=r
tsr
I
17.
Lqrnhu$n sau thu6 thu nh$p doanh nghiQp
18. LAi co bdn
t€n
160
l,o
cd Phiiiu
vt.7
=r
+
ts
tr
F
F
+
F"
F
Er,
?
I
,M
Thi Thanh Huong
T6ng Gi6m d6c
Ngqy
20
thdng08ndm2015
\
a
?
12. Chi phi kh6c
14. T6ng
2.ss6.4s0.3471
3.885.417.25s
23
25
l. Thu nhfp kh6c
13.
VI.3
VI.4
6+
Biri ThiNgqc
frinn fni fnanh
x6 to6n tru&ng
Ngudi I$p bi€u
Huydn
/
t
I
il
il
il
il
:l
=l
=r
il
il
t
il
cONG
Si5
Z:, tO 01, Khu 97 B4chDang, Phudng Ha Li'
Qufn Hdng Bdng, TP. Hdi Phdng
nAo cAo LUU cHrrYEn rmx rP
(fheo Phuong PhdP tn{c ti€P)
Cho k) hoqt dQ)ng
I. Luu chuv6n ti€n tir ho4t tlQng kinh
=r
=r
=r
il
=f
I
=r.
il
il
=r
=t
il
a
so
doanh
I
I
0l
02
I
03
I
I
I
I
wrAu s6 B 03-DN
Don vi tinh: MIID
Tb0ll0ll20l4
Tt 01/01/2015
tl6n 30/06/2015
d6n3010612014
I.7sS.2sg.g4s3rcl 963.009.942.6811
(r.707.724.146.ss2)l (755.002.151.882)
Q.e33.33r.76e)l (l.eoe.052.ee6)
04
(14.520.41 I .oe3)
05
(re.3er.422.06e)l
06
07
20
(4.850.768.131)
(1.000.000.000)
|
I
|
|
|
16r.689.e76.e431
455.809 .643 .4721
(43.438.778.360)
318.4ee.168.2ss
(40e.462.403.4s2)l
60.037.873.8s3
|
]
]
I
tr. Lrru chuy6n ti6n tir hoqt tlQng ttdu tu
L Ti€n chi de mua sim, xdy dpg TSCE vd
=r
il
ME
3. Ti€n chi ti cho nguoi lao tlQng
4. Ti€n l6i vay ct6 tri
5. Thu6 thu nh$p doanh nghiQp da nQp
6. TiAnthu kh6ctu c6c ho4t clQng kinh doanh
7. Ti6n chi kh6c cho ho4t dQng kinh doanh
Luu chuy6n tidn thuAn ttrhoqt ttQng kinh doanh
3.
5.
6.
7.
=r
=r
ngay 0l/01/2015 d4n ngdy 30/06/2015
l. Tidn tlu tu Uan hirng, cung c6p dlch vu vd doanh thu khric
2. TiAn chitri cho nguoi cung c6p hang ho6 vd dich vu
2. Ti€n thu
kh6c
il
il
ti
Chi tiGu
=r
I
86o cio tli chinh
Cho k! ho4t dQng tir ngdy 0l/01i2015
di5n ngiY 30106/2015
rY cO pnAN xuAr NnAp rcrAu QuAxc niwn
til
I
c6c TS dai han kt6c
c6c TS ddi han
vd
TSCD
b6n
thanh ly, nhugng
2l
(3.402.s70.800) (zrs.472.333.ees)l
22
1.000.000.000
23
25
26
27
(132.0oo.0oo.ooo)
i
|
Ti0n chi cho vay, mua c6c c6ng cg ng cria don vi kh6c
Ti6n chi it6u tu g6p v6n vdo don vi kh6c
Ti€n thu hOi dAu tu gOp v6n vdo tlon vi kh6c
TiAn thu l6i cho vay, c6 tuc vd lqi nhufn chia duo. c
Luu chuy6n ti6n thu0n tir ho4t tlQng ttAu tu
30
h-o4t tlQng tiri chinh,
phi6q nhfln g6p v6n cria chrj sd hitu
ph6t
c6
hnnh
I . Ti€n thu tu
chri sd htu, mua l4i c6 phiiiu cria
gop
cac
cho
v6n
i.rib" ta iai
ph6t
hanh
ili
nghi€p
doanh
3. Ti6n thu tir di vay
4. TiAn tri ng gi5c vay
5. TiAn tr6 ng giic thu6 tdi chinh
6. C6 trlc, lgi nhu$n d6 trd cho chri sd htu
L luu chuv6n ti6n thuAn tir ho4t tlQng tiri chfnh
(e.720.000.000)
|
I
l9 1 86 1 .e70
761.330.r82
I luu cluy6n ti6n thuin trong k) (50:20+30+40)
i ri6n ve iuong auong tiAn tt6u kiI Aon n,trog c-ta ttray;a6i ty gi6 h5i tlodi qui tl6i ngoqi
tQ
I ti6n va tuong duons tiGn cu6i ky (70:50+60+61)
ffi\
W
Thi Tllanh
/WHucrng
T6ng Gi6m tt6c
Ngdy
20 thdng)8ndm2015
Biti ThiNgqc
16 toen tru0ng
264.000.000.000
31
?)
34
35
36
40
50
60
6l
70
237.886.633.925
728.482.890349
(636.843.110.357) (370.r40.972.036)
I rsr.z+s.oor.ssg
I ros.lol.ssa.ru
29.51s.966.090 I ss.ros.olo.srl
r4.e87.e66
354.897.044 I
I r37.087.442.624
9r.639.779.992
138.909.801.173
168.780.664.307
,/
,/',r'
a'.'
.t\ /
"zl1\_
v
/
@
Ngrdi lfp
illl
rll
I
(rt.24s.r92.308) Q46.280.472.02s)
Itr. Lrm chuy6n tiAn tir
33
\'
bi€u
-r=\:
r
,
il
=l
il
il.
cONG Ty cO pnAx
I.
-
Bdn bu6n th6c, ngd vi c6c lo4i ngfl c6c kt6c; brin budn hoa vd cdy; Bdn bu6n thric in vd nguy€n lipu ldm
thrlc 6n cho gia s=ric, gia cim'va-tnriy san; B6n bu6n hoa hdi khO, hoa hde, quiS kh6, n6m; Bdn budn h?t
virng kh6, h4i l4c, traiaau xanh, hat d$u tuong, hpt cl$u mat den, h4t tti6u, hat h?nh nhdn, ot, h4t mEc ca,
hAt d6, hat dd cuoi;
Dai l{ 6 td vd xe c6 d0ng co kh6c;
Hoat aone dich ru trO'trq r.uc tii5p cho v$n tai ctuong sft vd tludng b0; VOn tai hang h6a blng tluong bQ;
Brin bu6n kim lopi vd qu4ng kim lo4i;
Khai th6c qu{ng kim loaitf,ar mOog chria sit. Chi tirit Khai th6c qu{ng bO xit, ddng chi, niken;
Van tai hdng h6a ven bi6n vd vi6n duong; VAn tai hang h6a eluhng thriy noi tlia;
Sao chdp bdn ghi c6c
lo4i;
.
!-
---
,.
theo hqp ddng.
- Khaith6c quflng sdt;
- San xu6t *i *a.rg, vdi vd th4ch cao; sirn xu6t thrlc [n gia stc, gia cAm vd thriy sin;
t",it Phdn b6n vd hqP ch6t nito'
: ::
Trg sd chinh cria c6ng ty tai: Sti 23 L6 Ol khu 97 B4ch D[ng, Phudng HqL!, Qufn H6ng Bang,
Thnnh phd Hii Phdng.
IL
co sd LAP BAo cAo
l.
Co sd lfp b6o c6o
tli
rll
crriNl{ vA
Ki
KE
roAN
chinh
Bdo c6o tai chinh kdm theo dugc trinh bdy bing D6ng ViQt Nam (VND), theo nguy€n tjic gi|gdc vd phir
hqp voi c6c Chudn mUc Ki5 toan Vipt Nam, HQ thdng K6 to6n ViQt Nam vd c6c quy
K!
I
/1"
ngii c6c, b0t, tinh bOt, ban bu6n hat dua" h4t bl;
- ffoet ttQng dich"vq h6 tiq tr.uc tii5p cho v4n tai tlulng thriy; Bdc xin lanq !Qa; Dich 4r d6ng g6i;
- Van tai hdnh kh6ch blng xe khrlch nQi tinh, li6n tiof,; Vao tai hanh kh6ch bang 6 t6 theo tuyiin cO tlinh vd
=r
t
tt
In 6n;
tl" phAm tu tinh bot; San xu6t d6 gd xdy dlrng; Sdn xu6t bao bi bang g5;
- il
6Oi
"a.a.
""{rt"h
- Kho bdi vd luu gitl hang h6a;
il
I
=t
sii B 09 - DN
tinh doanh chinh:
pnAm ctr6 bi6n
-
il,
=r.
Miu
- Dich vu xu6t nhip.khdu hang h6a;
- e;n buOn thr;c phAm, chi ti-tit: ban bu6n thit vd c6c sd.'n phAm tir thit, ba1r bu6n thriy s6n, b6n budn rau
qua, bAn bu6n cd ph6, brln budn chd, b6n bu6n clulng sti vdr c6c san phAm tir st4 banh kpo vir c6c sdn
il
il
I
il.
dtin ngdy 3010612015
THONG TIN KHAI QUAT
Ngdnh ngh€
il
il
il
I
=r.
chinh
C6ne ty C6 phAn Xu6t nfrap khAu Qudng Binh duo. c thanh bp theo Gi6y chimg nhpn Dang ky doanh
3 ndm2007,9aog t y thay tl6i lan tht 26
*5" rO ozoozgtiazs Aang-ro1, 6n aiu leiy 12 thrlng
"tteoia
ph6
Hai Phdng cdp.
ogay3 t th6ng l0 ndm20l4 do Sd ki5 ho4ch vd dAu tu thanh
il
il
il
il
=r.
tii
k! hog dQng tir ngdy 0l/01/2015
Cho
Lf,
BAN TITUYfT MINH BAO CAO TAI CI{iNH
=r
il,
il
il.
86o cio
NHAP KHAU QuAlrc niNH
Sii 23, Lo 01, Khu 97 BachDang, Phudng H4
Qudn H6ng Bdng, TP, Hni Phdng
il,
=r
xuAr
k6 todn
NAm tai chinh cria c6ng ty uat aau dr ngdy I th6ng
c vA cHf
m.
crruAN
l.
Ch6.l0 k6 to6n 6p dgng
Mr.I.
DQ
I
vd ki5t thric vdo ngdy
3l
th6ng 12.
xf roAn Ar nqnc
C6ng ty 6p dpng Ch6 dO k6 toan doanh nghiQp ban henh theo Quy6t ttnh s6 I5I2006/QD-BTC ngdy
ttugc sria d6i, b6 sung theo Th6ng t1r s6 2M\2OO9ITT-BTC ngiry 3111212009 cria B0 Tai
201i312006
vi
chinh.
(,
\
)
=r
=l
=r
=r
il,
il
il.
il
BAN
2.
il.
t
=r
=r
THUyfr
nnrNn BAo
Tuy6n bd vG viQc
w s6 ZOZ;ZOI4ffT-BTC vC huong Odn hp 86o c6o tai chinh hqp nh6t thay thiS cho c6c huong
liei qran diSn lfp B6o c6o rdi chinh hqp nndt tai Thdng tu s6 t0t/ZOO7fft-BTC ngiry 3111212007 cria
Tdi chinh.
ngdy t8/05/2015 BO Tai chinh ban hanh Th6ng w s6lstzot.5/TT-BTC sria d6i, b6 sung di6u 128
kii toan Doanh nghiQp.Theo d6 86o c6o
Th6nftu 21OtZ1t4[fT-BTC ngdy 2211212014 huong dAn cnri ilQ'COng
ty lga chgn i6p eao c6o theo Quytit
tai chinh cho lc! ho4t ilQng ttr ogiy 0ll}ll2}l5 AlnlOrcAnOtS
ilinh s6 t5tz}}e/eD-BTCngay 20 /03/2006 vd Th6ng ir s6 244ffT-BTC ngdy 3lll2/2009 cria B0 truong
BO Tai chinh vd hudng d6n sria d6i, M sung ch€ ttQ K6 torln Doanh nghi€p.
Di5n
86o c6o tai chinh cho nlm tai chinh
3.
rv.
l.
Hinh
thrfrc s6
kiSt
thric n6m 2015 s€ dugc
hi
cAc cnirvn sAcH KE ToAN Ar
oPic
vi
vd trinh bdy theo Th6ng tu neu tren.
I
Hinh thric tt5 torin 6p dgng ttugc illng
Tidn
lip
f6 toen 6p dgng
cria Cdng ty ld nhat ky chung
a
4
.
:
*
F
\
cdc khoin tuong tluong ti6n
TiAn vd c6c khodn tuong duong ti6n bao gdm: tiAn m4t Ei qui; ti€n gui ngdn hAng; c6c khoan ttAu tu
ngan n4n c6 thoi hen thu trOi nofc tl6o h4n kh6ng quii 3 thang c6 khi rrjfng chuy€n d6i dd dang thdnh mQt
luemg ti6n x6c rlinh vd krhdng c6 rui ro trong chuy6n tl6i thanh ti6n k€ tir ngdy mua khod'n tldu tu il6 t4i
thdi di6m b6o c6o.
)
Cdc khofrn phdi thu
Cdc khoin ph6i thu dugc trinh bdy theo gi6 tri ghi s6 trtr ai c6c khodn dg phdng
phii thu kh6 ddi.
th.5 hiQn.phdn gi6 tri cria c6c khoan
ky k6 toan, trong d6:
ngdy
k6t
thric
kha nang thu hdi t4i
Dg phdng ng phii thu kh6 ddi
lfp cho c6c khodn
dU ki6n khdng c6
Mric trich l6p du phdne
30%giefi
s0%giefi
70%gi6fi
100%
Tir 3 ndm trd l6n
Dg phdng nq phii thu kh6 ildi tlugc trich l{p dlra tr6n mrlc t6n tl6t
cluo. c
phii thu md C6ng ty
Ng phdi thu qad hgn thanh todn:
Ng phdi thu khtic:
sl.
ch6 dQ k6 todn
- Th6ne
afin
=r
il,
30l0f,l20l5
M6us6B09-DN
tuin thri chu6n mgc t6 toen vi
Tir tr6n 6 thang tti5n dusi I n6m
Tir I nim d6n duoi 2 ntrm
Til 2 ndm d6n duoi 3 nlm
=r
0ll0ll20l5
d6n ngdy
cAo rAr cnimr
il.
il,
I.
il.
hoat dOng tir ngdy
*
=r
=r
k!
Nedy 22 tht.r;re 12 ndm20l4 BQ tdi chinh tll ban hdnh c6c th6ng tu sau:
: ?il16"c rF zoozor 4nr-BTC ve hucng dan ch6 aO t6 tJan doanh nghiQp thay th6.Quy6t ainn so
15/2006/QE-BTC ngdy 20 rhdng03 nlm 2006 cria B0 truong B0 Tei chinh vd Th6ng fi s6 24412009ff1BTC ngdy 31112/2009 cta B0 Tdi chinh.
=r
il
il
Cho
Qu$n Hdng Bdng, TP. Hdi Phdng
BQ
il
il
il
il
il
il
il
il
B{o c6o tii chinh
cdNG ry cO puAN xuAr NHAP KHAU QuAxc siNH
S6 z:, fo 01, Khu 97 Bach Dang, Phudng H4 Lfl
OU kiiSn
gi6tri
khong thu hdi dugc.
56 Ung hofc giim s6 du tai kho6n dg phdng duo. c h4ch toiln vdo chi phi quan ly doanh nehi€p trong
k].
cOxc rv cO pnAN xuAr xnAp rnAu QuAnc aimr
s6 zf, fo 01, Khu 97 Bach Ddng, Phudmg H4 Lf,
Cho
k!
hoat d0ng
d6n
Qufn Hdng Bdng TP. Hai Phdng
BAN
TIrUYfr vrrNrr
86o c6o tii chinh
ngdy 0l/01/2015
tt
ngiy 30/Ml20r5
MiusdBog-DN
BAO CAO TAI CHINH
HAng t6n kho
Hdng tdn kho dugc x6c tlinh tr6n co sd gi6 th6p hon giita gi6 gdc vd gi6 tri thuAn c6 the.thUc hiQn duo. c.
Gi6 g6c hdng tdn ktro bao gdm chi phi nguy€n vflt liQu tr.uc tii5p, chi phi lao ttQng tr.uc tiiip vi chi phi san
xu,At-chung, n6u c6, d6 c6 itu-oc hang t6n kho d ttia eti6m vi tr.angth6i hi€n tai. Gi6 g6c cria hang tdn kho
duo. c x6c Oinn tn.o phuong ph6p binh qudn gia quy€n. Gi6 tri thu6n c6 th6 thgc hiQn ilugc duo. c x6c dinh
bAng gi6 b6n udc tlnh trlr cic Ctri ptri A6 noan thinh cung chi phi tii5p th!, b6n hang vi ph6n pnOi pnat
sinh.
Dg phdng cho hang t6n kho duo. c trich lflp cho phdn gi6 tri d1r kifn b! t6n !h6t do c6c khoan suy gidm
nong gia d (do giam gi6, hu h6ng,.kdm phAm ch6t, l5i thdi..) c6 th656y ra d6i vOi nCuy.Cn v{t liQu, thdnh
pnam, nang hod tdn kho thuQc quyAn sd hfru cia Cdng ty dga t6n bAng chung hep ly ve sy suy gidm giri
tai ngai ki5t thric ky k6 toren. 56 tang hof,c gidm khoan dg phdng giim gi6 hang tdn kho duo. c h4ch
to6n vdo gi6 v6n hang brin trong k|.
ti
4.
Tii sin cii elnn hiiu hinh
Tdi san htu hinh itugc ghi nhan h tii san cO Ainl htu htnh n6u th6a mdn ttdng thoi c6c ti6u chuAn sau:
(i) Chac chin thu duo. c lgr ich kinh t6 trong tuong lai tir viQc srl dgng Oi san d6; (ii) C6 thoi gian sri dgng
r6n I nam trd l€n; (iii) Nguydn gi6 tAi sdn phii ilugc x6c clinh mQt c6ch tin c$y vd c6 gi6 tri tu
30.000.000 M{D trd l6n.
Tdi s6n cO Ainn hiru hinh tluqc trinh bdy theo nguy€n gi6 trir gi6
ti hao mdn lfly ki5.
NguyAn gid
Nguy6n gi6 tdi san c6 ai*r htu hinh mua s6m bao gdm gi6 mua vd todn b0 c6c chi phf kh6c li6n quan
tr.uc ti6p di5n viQc ttua tai sin viro tr.ang th6i s8n sang sri dgng.
Nguy€n gi6 tdi sin cO ai*r hiru hinh do t.u ldm, tg x6y dyng bao giim chi phf xdy dgng, chi phi san xu6t
thUc ti5 ph6t sinh cQng chi phi lip tlft vd cfuy thri.
L-
il
il
il
il
il
il
il.
il
=.
Nguy6n gi6 tai san c6 dinh hfru hinh mua duoi hinh thrlc trao it6i voi mQt tai san c6 Ointr hiru hinh kh6ng
cria tii s6n cii dlnh hiiu hinh nhan vC, hoflc
t.u ho4c tai sdn kh6c dugc x6c. ctlnh theo gi6 tri hqp
gi6
hqp If cria tai sin dem rao d6i, sau khi di€u chinh c6c khodn tiAn hofc tuong duong ti6n trd th€m
ho[c thu vA. Nguy6n gi6 tai san c6, elnn htu hinh mua ducri hinh thrlc trao d6i voi mQt tAi san c6, Ainfr
hitu hinh
t.u, hodc c6 thd hinh thinh do duo. c b6n a6 A6i 6y quydn sd hiru mQt tai san tuong t.u
ilugc tinh bdng gi6 trl con l4i cria tai san cd tlinh tlem trao d6i.
f
tumg
fi
t*g
Nguy€n gi6 tdi san cO eM hiru hinh clugc tai trg, duo. c biiiu t{ng, tlugc ghi nhpn ban dAu theo gi6 tri hgrp
li ban ddu hofc gi6 danh nghia vd cdc chi phi 1i6n quan tr.uc ti6p tti5n vipc dua tai sdn vdo t4ng th6i
sin sang sri dgng.
fi
C6c chi phi ph6t sinh sau ghl nnan ban dAu tai sin cO atnfr htu htnh tluo. c ghi ttng nguy6n gi6 cua tai san
n6u c6c chi phi ndy chic chin ldm ting lqr ich kinh tii trong tucmg lai do sri {rng tii san il6. C6c chi phi
ph6t sinh khdng th6a mdn di6u kiQn h€n ttuo. c ghi nhAn h chi phl sin xu6t, kinh doanh trong k|.
Khdu hso
Tdi san c6 ainn htu hinh
tfnh, cr,r th6 nhu sau:
duo. c
kh6u hao theo phuong ph6p ttucmg thang dga tr6n thsi gian
htu dung udc
Sti
=.
i.
=r
il.
Nhd cria, vQt ki6n tnic
M6y m6c, thiet bi
Phucrne ti6n vdn t6i
ThiCt bi vdn phdng
nlm
05 -15
05 -06
06-10
03-06
,
I
=r
=1
=l
c6xc rv c6puAN xuAr NnApxnA,u QuAxc nimr
s6 Z:, lo
Qu{n Hdng Bang, TP. Hdi Phdng
01, Khu 97 Bach Ddng, Phuong H4
BAN
5.
il
ho4t dQng
B6o c6o tii chinh
ngdy 0l/0112015
ti
dr5n
cAo rAI cIriNH
Tdi sin c6 olnn v6 hinh
vi
ngdy 3010612015
M6us6B09-DN
kh6u hao
cO
tnoi h4n.
quan tr.u.c ti6p d6t.sri dung, bao g6m:
euy6n sri dgng d6t ld todn b0 c6c chi phi thUc t6 tH chi ra c6 li6n
ph6ng
gi6i
m{t bing, san l6p m{t bing, lQ phi
pti
bir,
cho
tl6n
cili
riAJ.fti.^ a6 i-q"ve" ,ri alrng ddt,
ph6p
thdng tuong img voi thoi gian
phuong
ttuong
hao
theo
khAu
tinh
Auo.
c
O6t
rru6c b?. euy€n .& iUng
(t.6t
hao.
kh6u
khOng
tinh
dai
thl
tau
srl
dsng
n-aml.
iO
d6t
srl dUng crla
Quy6n
tSO
6.
=r
C{c khofrn ttAu tu
Cdc khodn
il
il
tii
chinh
iliu tu chftng khodn
vd ctic khortn ildu tu khttc
C6c khodn dAu tu chimg kho6n vd c6c khodn d6u tu kh6c tlugc ghi nhQn theo gi6 mua thgc tii vd c6c chi
phi li€n quan di5n giao dich mua c5c khoan dAu tu.
Dqt
=r
I
phdng 6n thiit ctic khodn
iliu tu tdi ch{nh
D.u phdng t6n th6t c6c khodn dau tu tai chinh tlugc trlch lQp theo c6c quy dtnh vd k6 to6n hign hdnh.
Theo d6, C6ng ty rtuqc ph6p trich lflp dg phdng cho c6c khoan dAu tu chung khorin t.u do trao AOi cO gia
gi6.thitruong t4i ngdy [6t thuc k] kii to6n. O6i voi c6c khoan tldu tu tdi chinh ddi hpn,
tri gn t6 .uo
pdog n6J t6 .rtic kinh t6 rnf coog ty dang dAu tu bi 16, tn! truong hqp 16 theo ki5
tti.h
ty
C6ng
noactr Oa dugc xrlc ttinh trong phucmg en kinh doanh trudc khi ddu tu'
f,*
d;f,|
7.
I'
Tdt cit cac chi phi ldi vay kh6c
=r
=r
8.
=r
=r
9.
=r
=r
10.
Chi phi
tri
duo. c
ghi vdo ki5t qun hoat itQng kinh doanh trong lcj' cria COng ty'
trurfc
Chi phi trd tnrdc bao g6m c6c chi phi trd trudc ngiin h4n ho{c chi phi trd trudc ddi han tr6n bang cdn tlOi
toan vd dugc phan bO trong khodng thoi gian ffi trudc cria chi phi tuong img voi c6c lgi fch kinh t€
dugc t?o ra tu c6c chi phi ndY.
il.
ki5
C6c kho6n phfri
tri
vir chi phi trich
trufc
C6c khodn phdi tri vd chi phi trich trudc duqc ghi nhfln cho si5 tlen phii tri trong tuong lai li€n quan d6n
hdng h6a vd dich vU dd nhQn dugc khdng phg thuQc vdo viQc C6ng ty elfl nhQn dugc h6a don cria nhd
cung c6p hay chua.
il.
C6c khoin dg phdng
C6c lhodn dr,r phdng du-o. c ghi nhfln khi th6a min c6c di6u kiQn sau: (i) Cdng ty c6.nghia vUJs hien t4i
do k6t qu6 tir mQt rU nen da xdy ra; (ii) Sg giim srit v€ nmng loi ich ktxh t6 c6 th6 xiy ra d6n tt6n.riQc
ydu cAuphii thanh to6n nghla 4r nq; vd (iii) C6ng ty c6 th6 dua ra duo. c mQt udc tinh ttang tin cfly vd gi6
cta nghia vg ng il6.
fi
=r
=L
I
a,
/l
rQ
/
rii
:EI
)tl
\
Chi phi tli vay
Chi phi di vay li€n quan tr.uc ti6p itiin vi€c mua" ttdu tu xdy dlrng hof;c san xu6t nhirng tdi sdn cdn mOt
thdi gian tuong d6i Aai O6 tto* inaoh dou viro st dqng ho{c kinh doanh tluo. c cQng vdo nguy€n gi6 tdi
san cho d6n khi tai san it6 clugc dua vho sr? dgng ho{c kinh doanh. C6c khoan thu nhflp phet sinh tir viQc
dAu tu tem thoi c6c khoin vay iluqc ghi gidm nguy6n gi6 tai san c6 li6n quan.
=r
il.
ki
Quy€n sri dqng ddt
il
il.
il
il
il
tvrrNn nAo
Cho
Tdi san cO alnl v6 hinh cria C6ng ty th6 hien quy6n sri dung d6t l6u ddi vd quy6n sri dgng d6t
=l
il
il
Tlilryfr
Lf,
l0
,
=r
ir
=l
rl
CONG TY C6 PHAN XUAT NHAP KHAU QUANG BiNH
S6 z:, fo 01, Khu 97 B4chEdng, Phuong H4 Lf,
86o c6o
Cho
k!
ho4t dQng ttr ngdy 01101/2015
Qudn Hdng Bang, TP. Hdi Phdng
BAN
THuyfr luNn BAo cAo rAt cnixs
11.
tii chinh
dr5n ngdY 3010612015
M6us5B09-DN
V6n chri s6'hii'u
il
V6n
=l
gi6 c6 phiiSu
Th4ng du v6n c6 phdn rluqc ghi nhan theo sii ch0nh.lQch giaa giSthuc t6 ph6t hdnh vd mpnh
qu}.
phi6u
c6
phat
hanh
rnipfiat hdnh cd itri6u u6 sung ho{c tai
il
il
il
il
I
il
il
ctAu
tu ctra chri sd hfiu ttuqc ghi nh4n theo sii v5n thUc g6p cria cht sd hiru.
qu! tlu-o. c ghi nhfln theo gi6 tri thUc tti vd trL vdo v6n chri sd hii'u. C6ng ty kh6ng ghi
ni, ia f.ftirnuq ban, ph6t tranh hoflc hriy c6 phi6u qu!.
C6, phii5u
t
nhQn c6c
tqi nhuen tir c6c hoat d0ng cria g.onF ty. sau khi trU ,c6c khoin
y6u cria c6c
ai'e" .t ri,r, do dp dgng troi to tnay aoi ctrinl s6ch ki5 to6n vd rti6u chinh h6i t6 sai s6t trgng
Lqi nhuAn
sau thu6 chua phdn pnOi ta sO
n6m tru6c.
t2.
Doanh thu
c ghi nhan khi C6ng ry c6 khi nlng nh0n dugc c6c lqi ich kinh tii c6 th6 x6c ilinh ttuo. c
sE thu tlugc
mQt c6ch chac'chEn. Doanh thu {uqc x6c ctfnh theo gi6 ti hqp li cir_c6c kho6n tld thu ho{c
l?i.
sau khi trt tli c6c khoan chi6t kt6u thuong m4i, gidm gi6 hAng b6n vd hdng ban bitra
Doanh thu
dus.
/2,
I
fr
Doanh thu bdn hdng
I:
il
il
il
(i) Cdng ty tI6
Doanh thu ban hang ttugc ghr nhan khi d6ng thsi thda man tit cit c6c ili€u kign sau:
h61clo neufi
phAm
hang
hoFc
quy6n
hii'u
sdn
sd
gin
voi
[En
iluy61 gr." ptrar i6" -i ro-vd lqi ich
hoflc quy6n
h6a
hang
sd
htu
quan
quy€n
lf
hang,h6a,nhu
giii
n8m
mua; (iiICOng ry kh6ng cdn
lguoi
ho6c s€
dugc
(iv)
tld
thu
ty
Cdng
chan;
chic
d6i
tuong
tlinh
c
x6c
(iii)
thuduo.
Doanh
n6m solt nanE nOa;
=r
Doanh thu cung cdP dich vlt
=r
=r
dich cung cAp dfch vu d6 c6 th€ x6c ttinh cluqc
thu tlugc lcyi fch kinh t6 tu giao dich b6n hdng; vd (v) Chi phi li€n quan dtin giao alctr ban hang c6
Doanh thu
=r
=r
=r
=l
=f
il
tt tiin
ldi, tiin bdn quyin, c6 tftc vd lgi nhuQn itugc chia
Doanh thu ph6t sinh tu tiAn ldi, ti6n bdn quy6n, c6 tuc vd lqi nhuan dugc chia cria Cdng ty dISc ghi nhal
giao dlch
khi th6a mdn d6ng thdi c6c cli6u kiQn sau: (i) C6ng ty c6 khd ntrng thu dugc lqi ich kinh te
el6; vd (ii) Doanh thu dugc x6c dinh tuong d6i ch6c chin.
fi
13.
l
I
,(
t
Doanh thu cua giao dich vC cung cAp dich qr tlugc gtti onao khi k6t qu6 cria giao d1c!r tl6 duo. c x6c ilM
mQt c6ch Oarg ii" .aV. fi5t qua:cua giao diih r*grc6p {ich vu itugi x6c dinh khi th6a m6n tat ce cilc
di6u ki€n ,uu'-(l) Ooinfr thu duo. c x6c dinh tuong tltii chic chin; (ii) Cdng ty c6 khi nlng thu cluqc lqi
ich kinh ti5 ft gi;o dich cung cdp dich vu tt6; (iii) Phin cdng viQc it6 hoan thanh vdo ngdy l{p Bdng C6n
giao
eOi f.C *a" .itne *ar arnfr"Auqi; vd (iv) Chi phi phat sinhlho giao dich vd chi phi a6 noan thanh
I
il
il.
x6c
ilinh cluqc.
il
I
=r
=r
thiS
:fl
Thu6
Thud thu nhQp hiQn hdnh
phii trn clugc tinh dga tr6n th,] nhap chiu thui5 trong ndm. Thu nhap chiu thui5 kh6c voi
trinh bdy tr€n b6o c6o ki5t qud hopt tlQng kinh doanh vi thu nh$p chiu thuF kh6ng
thuAn
rtuqc
lqi nhu6n
bao g6m c6c kho6n thu nhflp hay chi phi tlnh thuii ho{c duo. c khdu trL trong c6c ndm kh6c (bao gdm ci 16
mang sang, n6u c6) va ngoai tu i.ttOng bao g6m c6c chi ti6u khdng chiu thu6 ho{c k*r6ng tlugc l'{r6u trir.
S6 ttruii hiQn t4i
ViQc x6c dinh thui5 thu nhQp cria Cdng ty c6n cf vdro c6c quy dinh hiQtt hunl vA thu6. Tuy nhi€n, nhfrng
quy dinh ndy thay dOi theo fung thdi kj, vd viQc.x6c drlh sau cirng v6 thu6 thu nhfp doanh nghiQp tuy
thuQc vdo k6t qui ki6m tra cta co quan thu6 c6 th6m quydn.
l1
t
I
l
t
t
I
il
=r
il
il
il
t
il
il
I
il
il
I
ir
=r
il
CONG
ry
xuAr
cO PHAN
s6 z:, t o 01, Khu 97 Bach Ddng, Phuong Ha
Quin Hdng Bdng, TP. Hii Phdng
nAx
rtrwEr
B{o c{o
NHAP KHAU QUANG BiNE
MINH nAo cAo rAI
Cho
Lf'
kj
hopt tlQng tir ngdy
tii
chinh
0ll0ll20l5
dtin ngiY 3010612015
Mius6B09-DN
cnimr
rhud kndc
Nam.
C6c loai thu6 khAc duo. c 6p d*ng theo c6c lu4t thut5 hiQn hdnh t?i Viet
14,
C6c nguy6n
tic
vA phuong ph6p k6 to6n *h6c
HgP illng hqP tdc kinh doanh
C6 phan Xudt *rap khAu Quang
Theo Hqp d6ng hqp t6c kinh doanh ky ngdy l2l05l20l I giiia C6ng ty
kinh doanh
Thanh Binh vd vg ld Bd Nguy6n Thi Thanh Huong tlii xdy dlmg co sd
BLrh voi gng
Ddng Son'
xd
Chanh,
Ci5ng
pnAm tAi khu v.uc
cni5 Ui6n ndng l6m thriy sin, kho b6i vd trung bdy san
tu ld 20 ndm voi t6ng mrlc dAu tu theo
huyQn Thriy Nguycn, tiaorr prr6 Hdi phdng. Thoi hen hgrp t6c Aau
(tuong
r?ng vdi ty l€ g6p v6n ld 85%)'
dU to6n 1d 46,; E ddng, trong il6 C6ng ty gOp vi5n 39,6 ry d6ng
g6p v6n bAng toan b0 tri gi6 tai san dAu tu
Ong Nguy6n Thanh Binh vd Bd Nguyln Thi Thanh Huong
g6m chi phl tl6n bir, san 6p mat bang voi t6ng gi6 tri
1x€n diQn tich 16.799 nz d6tt4i itia chi hqp tac bao
"*gr
li
15%). Sau khi hoan thi€n vi€c x6y dpg co sd vQt
doanh do c6ng ty dam nhan, lqr nhufn tit
ch6t, nhd m6y tli vdo ho4t dQng, mgi hach to6n san xu6t kinh
cho c6c b€n cdn cf theo ty lQ g6p v6n vd
hopt ilQng san xuft cta co sd kinh doanh ndy s€ duo. c ph6n chia
AAu
tu
tit
j
ty
lqi nhuOn kinh doanh
tng vdi ty
lQ
g6p vdn
,i
sau thui5.
cq
(t6ng srla tl6i khoan 3'2 tti6u 3 vO phdn chia tj
Ngdy 1l/03i2014 hai b6n lcf k6t bO sung Phg luc hqrp
voi fi lQ ttray d6i ld:.Ong Nguy6n Thanh
nhuAn. Theo d6 co sd ph6n chia lqi nhuAn la lqi nhuan sau thuii
phan Xudt nh4p khAu Quang
Binh vd bd Nguy[n Thi Thanh Huong ttugc phdn clia 65%o, C6ng ty C6
lQ
Binh
ctuo.
lqi
c phdn chia 3s%lqrnhu4n sau thu6'
vd phdn cdn
mQt phdn cria co sd kinh doanh chti bitin ndy tt6 iti vdo hoat tlOng
phi tlAu tu xdy dgng tlang tlugc t{p
l4i rlang dugc dAu tu xdy dlmg vir chua rli vdo ho4t tlQng san xuAt, chi
Tai
thoi drEm30l06l20t5,
hqp vd theo d6i tr6n tai khoan 241
-"Chi phi x6y dgng dd dang"'
=r
I
=r
=r
il
il,
q
rQ
A1
il
ti
i
il
=r
=r
=r
=r
=l
=r
=
zl
t2
a
I
C6NG TY C6 PHAN XUAT NHAP KHAU QUANG BiNH
lo
s5 z:,
01, Khu 97 BlchDdng, Phudng Ha
Qudn Hdng Bdng, TP.
=r
=r
=r
BAN
THrIYfr
V.
il
il
il
il
1.
Tidn
il
il
il
F
F
ilF
il
i
ts
n
F
F
tr
br
h
F
7
cdc
86
chinh
M6us6B09-DN
cAo rAt cnimr
SUNG CHO CAC KHoAN
tii
d6n ngiY 3010612015
Mqc rRiNH BAY TRoNG BANG cAx o6t
xf
(Donvitinh: WD)
khoin tuong tuong ti6n
cuSi
TiAn m4t
TiAn gui ngdn hdng
C6c k'hodn tuong duong ti€n
(*)
c0ng
ty
Diu
ki
6.95r.710.549
12.842.571.28s
26.969.269.400
r28.968.823.622
14.283.255.541
8.281.000.000
168.780.664.307
29.515.966.090
qu6 3 thdng cu th6
(*) C6c khoen ffon€ duong ti6n phan hnh ckckhoan tiAn gui c6 thoi h4n thu hOi kh6ng
theo c6c hqP ddng:
gur Ngdn hdng NN& PT NT - Chi
Hgp ttdng ti€n gut 96 ry hp tdcmc_si5 I7_032015'01/HDTG/QB-TD
g,2syolnitun.
I thang, t.u d6ng gia h4n t4i ngdy
h4n
Ky
nh6nh tht rt6 voi rO-tidn L15.000 USD. Lai sudt
.
=r
il
il
il
vdr
Li,
Phdng
ivrrNn BAo
THONG TIN
TOAN
il
=r
=r
Hii
86o c6o
Cho lci hopt dQng ttr ngny 0l/01/2015
tl6o han.
.
Ngdn hang TMCP K! thuong ViQt
Hgp rt6ng ti6n gui c6 k, han tOchuc s6_t+OZnCe-QB gur ngdn hang
tlong gia h4n t4i ngdy cl6o
Nam vdi s6 ti6n tO.SSj.OOb.O00 tlong. LEi su6t 4,4%lntm. Ky hen I th6ng, tu
=
',
h4n.
.
Ngdn hang TMCP Ky thuong
Hsp tl6ng ti6n CIi 96 kj, h?o 19 9lI. s6 O:-OSIOZICB-QB gur ngan hang
t.u tl6ng gia h4n t4ingiry
I
th6ng,
han
Kj
4,4o/oln1m.
su6t
Vi6t Nam voi s6 ti€n Z:S1i.OOO.OO0 ttdng. Ldi
tLio h4n.
o
-
Hoo cl6ns tiAn erii c6
viei
ffi;;-rA;a"
K! thuong
h4n t6 chrlc s6 oz-ostozncB-QB $n ngan hang Ngdn hang TMCP
gia
t4i ngdv
h4n
t.u
dOng
I
th6ng,
han
i.boo.ooo.000 tt6ng. L6i su6t 4,4o/otn6m. Kl
k!
tlao h4n.
o
-
Hgp tt6ng ti6n gui c6
viel
ffi;i'rB;An
K! thuong
h+n ti5 chric sO OZ-O+IOSICB-QB gur ngan hdng Ngdn hang TMCP
gia
t4i ngdv
h4n
j.ooo.oo0.000 et6ng. Lii su6t 4,3Yo/ndm. Ky han I th6ng, t.u tl0ng
r
k!
eao nan.
o
-
hang TMCP,Ky thuong ViQt
Hoo
clOng gia han t4i ngdv t16o
t.u
I
thang,
han
K9
oo'o.ooo rt6ng. Lai srAt
ilillol"r6;i'#;odd
han.
o
hang TMCPSy thuong ViQt
Hoo
t.u
dOng
;iil;A-rt;i6,iz.soo.ooo USD. Lai sudto,zsvoln[m. K] han I thrlng,
r
TMCP K! thuong viQt
Hoo tt6ne tiAn erii c6 lc' han t6 chric so o+ooncs-QB gui ng6n hang Ngdn hdng
gia h4n t4i ngdv tl6o
et0ng
tu
I
thring,
han
Ky
suet43voham.
LEi
ctdng.
z.srrisi.soo
iiil;;ir6-iiei
han.
o
Hoo il6ne ticn
ViQt
c6 lcj,han t6 chrlc s6 tzooncn-QB cui ngdn hdng Ngdn hang TMCP Ky thuong
tl6o
ngdv
gia
t4i
han
cl0ng
tu
I
th6ng,
han
K9
4,3o/o/ndm.
iz.ooo.oob.000 rt6ng. Ldi suAt
eti
i'.iit;A-r6 ii6i
han.
.
Hgp it6ng tiAn grli c6
TMCP cdng
gur Ngdn hang
B lan t6 chrlc sti oglzotsnroTc/NHcTl60-QBs
I th6ng, t.u clong gia hpn
h4n
tt6ng. Lai suSt 4,2Wndm. K!
thuong ViQt Nam vdi s6 tiAn 2.500.000.000
t4i ngdy d6o han
.
Ky
Hgp d6ng ti6n grii c6 ky b?n t6 chric s6 nnncs-QUANGBINW20l4 gji Ngdn hang. TMCP
gi6 c6 dinh trong
ty
voi
USD
200.000
vd
b6n
mua
d6ng
+.igi.0oo.ooo
thuong viet Nam
"ii#ridir
tuong-lai. L6i sudt: SYolndm. K! h4n I th6ng, t.u tlong gia hqn tgi ngdy cl6o h4n.
.
Ky
Hgp tt6ng ti6n grli c6.ky,han t6 chrlc si5 ts.oqnce-QUANGBINW2Ol4 esi Ngdn hang TMCP
gia
h4n
elOng
tu
I
th6ng,
K!
han
5,37olnrm.
Ldi
su'5t:
ddng.
thuong Viet Nam vdi s6 iiAn'4.000.000.000
Qi ngdy d6o han.
l3
t
,
il
=l
!r
il
il
il
iI
il
cdxc rv
BAN
2.
tungin
M6us5B09-DN
h4n
tY
10.000.000.000
7.000.000.000
17.000.000.000
25rc4n0{5,tg
DAu
ki
10.000.000.000
7.000.000.000
17.000.000.000
tlQng gia h4n t4i ngdy tl6o hqn'
- HqpdongtienguihiquicgQhT:q9*PTGglliogaohingTMCPDAutuvdPh6ttri€nViQtNam6,5o/o/n6^' Ky han 12 thdng' ngdy tl6o
Chi nhAnh Cao BIng uoi ,O ti6o iO.OoO.oOo.oOO i'6ng.1ai 'u{t
<16o h4n'
hp,24104/2015, tU dQng gia han tai ngdy
3.
Cfc khoin Phii thu ngin hqn khfc
C6ng ty CP Covina
L6i ti6n grii Phii thu
Phii thu kh6c
C6ng ty CP Diu tu vd San xu6t Th6ng NhAt
C0ngty TNI{H MTV Thuong m4iHodng Dtc
il
t
d6n ngiY 3010612015
Naln Thinh Vuqng - chi nh6nh
- Hqp d6ng ti6n gui s6 O1/F{DTG CKTyVPB gur nqen !-q }{Ci Viet
ngdv tl6o h4n
Hii phdns voi s0 tiAr'i]ooolo-o-too Aari ra'i suSt 6,5vo/oa^. K9 han 12 thtng,
=r
H
DAu
c0ng
il
il
il
il
il
il
il
il
il
ki
B6o c6o tiri chinh
hoat ttQng tir ngdy 0ll0l?0l5
TnuYf,r uwn BAo cAo rAt cnimr
Tidn gui k| han tr6n 3 th6ng
- NH TMCP D6u tu vd Ph6t tri6n ViQt Nam Cao Blng
- VP Bank- HP
=r
t
Cho
cu5i
il
il
il
il
xuAr NrLIP xnAu QuAlc nimr
s5 z:, t o 01, Khu 97 B4ch Ddng, Phudng Hg Ly'
Quin Hdng Bdng, TP. Hii Phdng
=r
=r
cO nrAN
c0ng
4.
cuSi tY
DAu
ki
1.890.608.534
828.903.199
,l,l
435.247.734
628.72'.1.492
22.000.000.000
9.106.129.548
22.000.000.000
79.84A.452.328
23.457.630.691
KV ndv
5.043.883.3s0
650.000.000
ki
Hoan nhaP dg Phdng
Trich
ISP d1t Phdng
4.393.883.3s0
cu6i rY
5.
Hing tdn kho
cu5i
Nguy€n Heu, vat lieu
C6ng cq, dgng cP
Chi Phi SX, KD dd dang
r'
4.050.870.150
396.788.860
DAu
ki
4.78r.001.794
rr9.s63.182
r.934.975.rs0
45s.9s2.723
343.162.r80
Hdng h6a
7.644.276.649
2s3.710.678.781
156.817.s06.667
c0ng
267.737.589.590
162.517.186.546
Thnnhphdm
=
I
F
trr.
v
I
1l
v
46.408.516.888
Dg phdng phii thu kh6 .ldi
Diu
N
t4
t
t
t
il
ll
I
il
il
I
il
il
I
il
il
il
il
cdxc rv c6
lo
s6 z3,
puAN
Hii
6.
Ki
c0ng
7.
Tli sin
c6 alnn
chfnh
ngiy 30/0612015
MiusSBog-DN
cugc ky qu} ng[n hqn
tci
Diu
ki
11.039.397.165
42.438.140.141
34.128,325.683
53.477.537.306
47.111.849.559
12.983.523.876
htu hinh
Nhl
Khoin mgc
cfra, v$t
Mfy
m6c,
ki6n trric
thi6t bi
i6.027.195.031
555.285.773__
Phuong tiQn Trang thi€t bi
vin phdng
v6n tii
T6ng cQng
NGITYON GIA
DAu
k)
Mua sfm
DAu tu )OCB hodn thdnh
Thanh l)t, nhuqng ban
clri
62.237.269.69;
TRI HAo MdN L0Y
cuSi
6.2r0.074.660
s55.285.773
ki
ty
r&
2.587.419.658
2.272.288.806
16r.719.093
r50.341.070
4.859.708.464
312.060.163
53.439.775.373
57.377.561.227
393.s66.680
243.225.610
498.983.30s
422.899.446
269.863.452
r00.737.s64
3.s17.985.s08
2.946.266.886
921.882.751
370.601.016
6.464.252.394
7.428.323.968 1.121.762.051 62.383.428.072
7.005.424.522 r.160.820.032 65.787.031.39r
ld
3010612015
Khoin mqc
15.028.326.968 d6ng.
dune alf,t
T6ng c0ng
83.941.163.530
83.941.r63.530
83.941.163.530
83.941.163.530
18.443.55;
r8.443.559
18.443.559
Ouv6n
sr?
NGUYON GIA
il
Diu
3r
cu6i ty
=r
Diu k!
cu6i ny
cH rn1 HAO MdN LoY KE
ki
Khdu hao trong n6m
18.443.55;
cra rnl coN LAI
83.941.163.530
83.922.719.97r
83.941.163.530
83.922.719.971
=l
=r
TL
er
)
TAi sin ci5 ointr v6 hinh
ir
\'r{
Nt
- ci6 t.! cdn l4i cria Tdi san c6 Oinh cAm cO thi5 ch6p tgi ngdy
8.
r.s31.421.048 72.2s1.283.785
7.927.307.273
Kf
cudi tg
DAu
1.391.625.503 65.901.413.580
139.795.s45
139.795.545_
7.927.307.273__
6.2r0.074.660
cu6i ty
DAu ki
Mua trong n6m
cu6i try
il
k!
tliSn
Tam ung
crA rRI cdx L4t
il
Cho
Lf,
tii
hoat dQng tir ngdy 0l/0112015
Phdng
cu5i
=r
=r
86o c6o
Tiisin ngin h4n khdc
il
il
it
quAxc rimr
THUyfr vrrNn sAo cAo rAI cIriNH
DAu k)
KhAu hao
Thanh ly, nhuqng b6n
il
I
ir
NHAP KIrAU
01, Khu 97 BachDrng, Phuong H4
Qudn Hdng Bdng, TP.
BAN
xuAr
l5
5
=
,
,
I
tl
il
I
il
il
I
il
il
cONG Ty cO pHAN
Si5
BAN THUYET vrINn BAo
il
Jf
kj
ho4t tlQng ttr ngdy }lrcln0ls
tt6n ngdy 3010612015
MAu sti B 09 - DN
cAo rAl cnimr
Chi phi xf,y dgng co bin dO dang
cuSi try
Nhd m6y sin xu6t NPK Thny Nguy€n - Hii Phdng
DU rln x6y dpg kho ngo4i quan tai Ldo Cai
D1r an xdy dgng kho nQi dia 2
Dlr an nhd t4r sd vdn phdng
C6ng trinh kh6c
c0ng
10.
28.737.039.r8r
24.937.500.000
25.146.000.000
11.
Diu
ki
20.470.759.162
24.937.s00.000
82.000.000.000
133.500.000
25.146.000.000
82.000.000.000
377.544.822
160.954.039.181
1s2.93r.803.984
DAu tu viro cOng ty con
cu6i
trY
DAu
ki
Cdng t1'cii phAn Quing BinhCao.Bing
G6p vdn thdnh l4p C6ng ty c6 phdn Quang Binh Cao
Blng, t6ng sti vtin cam ki5t g6p 13.720.000.000 tl6ng
tuong ung voi l.372.OOO cO pni6u chi6m98% v6n tli€u
fe. O-ttuin-g dAu n[m 2015 C6ng ty con c6 ki5t qun kinh
doanh l6i.
13.720.000.000
4.000.000.000
c0ng
13.720.000.000
4.000.000.000
DAu tu
dii
h4n
khic
\,t
H
cu6i
t
DAu
ki
C6ng ty c6 pbin DAP-VINACHEM
uuazi.s\a.qris c6 pnan dn€m 15% v6n tli6u lQ voi gi6
mua 10.016 OOng. Mqnh gi6 c6 phen 10'000 el6ng . T4i
thdi tti0m 3010612015, gi6 c6 phi6u cua Cdng ty niy
giao dfch tren thitruong UPCOM cao hcm gi6 g6c cta
khoan ctAu tu n€n C6ng ty khdng trfch lflp d1r phdng il6u
tu dai han.
2r9.sls.5r3.760
219.515.513.760
2. COng ty TNHH DMC - VTS
Hqp tac kinh doanh cung Tdng Cdng ty.Dung dlch
Khoan vd H6a phAm dAu khi (DMC) g6p v6n theph $9
li6n doanh DMC-VTS khai th6c Barite t4i Ldo. Tdng s6
viin Cdng ty cam kiit gOp ld 613 ngdn USD chii5m 30%
v6n tli6u l9 cria Li€n doanh. Toan b0 tll duo.c C6ng ty
g6p cti vd riy quydn cho DMC tlimg t€n ttei di€n phAn
vdn g6p tai Li6n doanh. (C6ng tykhdng ki€m so5t Li6n
doanh DMC-VTS). Tai thoi di€m 3010612015, Li€n
doanh ilang trong giai itopn dAu tu chua ili vdo hopt
2r.290.450.000
21.290.450.000
240.805.963.760
240.805.963.760
l.
r
:l
86o c6o tii chfnh
Cho
Qu6n H6ng Bang, TP. Hdi Phdng
I
il
I
I
il
I
I
QuAlc rixn
Phuong Ha Li,
NHAP KHAU
23, Lo 01, Khu 97 Bach Ding,
t
il
il
T
il
il
I
il
il
il
il
il
xuAr
t10ng.
c0ng
12.
Chi phf
tri
tru'6'c ddi h4n
cu6i ty
Chi phi CCDC phdn b6
t
4
DAu
ki
6.717.154.600
Chi phi sua chila tdi sin phdn b6
7.721.561.511
1.457.M7.846
c0ng
9.r79.009.357
8.521.592.320
t.804.437.720
l6
t
t
I
il
=l
I
=l
il
il
il
il
il
il
c6xc rv
cO pnAn
xuAr
NHAP KHAu QuAxc siNH
BAN
13.
Cho
Lf'
s6 zf , f.o 01, Khu 97 Bach DEng, Phuong Ha
Qudn Hdng Bing, TP. Hdi Phdng
MiusdB09-DN
THLI'rfr vrrNn sAo cAo rAr cnimr
Vayvi ngngin
h4n
cu6i
hing
CNNHNN & PTNT - CN Tht d6 (1)
NH TMCP K! thuong VN Sd giao dfch fS{ (2)
70.846.243.788
5.300.000.000
2s0.676.549;755
NH TMCP Vietinbank - m (4)
T6 chrric khdc
[fr
=r
il
il
il
il
=r
=l
=r
a
945.214.32s
50.9'78.34s.240
tri
168.000.000
336.000.000
326.990.793.s43
244.036.693.ssr
(7)
Ngdn hdng TMCP Qu6c t6 ViQtNam - CN Hai Phdng
=r
=r
t27.887.133.986
17.600.000.000
Cdng ty CP XNIK Nhdn Dric (6)
Thuy6t minh b6 sung Vay
ki
39.290.000.000
XI{K Dric NguY6n (5)
CQng Vay dhi h4n tt6n hqn
Diu
7.000.000.000
Ngdn hdng TMCP ViQt Nam Thinh Vuqng (3)
il
il
il
il
il
il
il
I
il
t
NgAn
Cdng ty CP
86o c6o tii chinh
tir ngdv 01/01/2015
d6n ngdY 3010612015
c0ng
=r
kj
ho4t dQng
vi
nq ng6n hgn
d6ng s6 t+a3lev20r3
Vay Ngin hdng NN&PTNT Vilt Iu-- - C-N Thi PO ft::.I-{vn
v6n luu d6:g.ph1t vu hoet
b6.sung
ld
v11
tvnvtxlt3 vdi h4n rur:00.000.00d.000 tl6ng- Mqc Aicfr
cho vav
ngiry
(l)
d6ng' L-ai.sudt
Hqp d-1ng.J2 tl.rSe t'C.t
t hqp
;O;;;'fuili'ila"*r'. rhoi han cria tl6.
"e|v
dgng tl6t hoflc c6c hgp
srl
bang
vay
ti6n
AaQuy€n
nao
dugc qui dinh tai *t t1at *atiq
"p
bno l6nh.
;d;,t^"
giri ,,ri
Con!t! d
nguoi sd hiru ho{c do b€n thrl 3
nc4v
(2) Vay Ngdn hdng TMCP K! thuong !!e1 riu. theo Hqp tlOng s6-Zts6O4s2l2Or4lWB
kh6u
chii5t
mric
h.4n
vd
U96nn,
t,rii9a"
2uo5/2014 vdi han mtc vay 300.000.000.000 ;dts rta.
doanh'
kinh
xuAt
sdn
tlQng
nu
tuoCOoe.ph*
lroat
iOb.Obo.,ioo.otio[otrg. Mu. dirir uuy ld b6 sung u6i
Bao dil tien vay b[ng Quy€n sri d*ng ddt
Ldi su6t cho vay Auq" qui;ioh tui oi"g gi6y nh[n nq cu th6.
ilil;;;;, J,{d ,i'6" g,ii c6ng ry ti nsuiri sd ht'u ho4c do b€n thrl 3 bdo ldnh.
'oa
(3)VayNgdnhdngTMCPvietNamThinhVuqmgtheohqrpd6ngtindqngvoihanmtlc
du bdo ldnh thr,rc hiqn
og.yuy.,,16 du Lp,
300.000.000.000 d6ng. H+n muc ndy d5 bao g6m toan b0-du
tlich bd s""s v6n luu clOnq-, md LC' bdo
t"tuc
ddng.
i'00.000.00"0.000
hqp d6ng. Hinh thtc bdo ctim bang hang
ldnh ph6t hanh... mi ,u6tlno uuy.qui Oioft .U'ttt6 to"g-ttt"g
thu6n kh6c'
h6a hinh thdnh tt v6n vay, c6c quydn ddi ng vd c6c th6a
;il nil-1, ;".r;tieia"
Phdng theo Hqp d6ng
(a) Vay Ngdn hdng Thuong mei C6 PhAn C6ng Thuong ViQt Nam^-^CN Hdi
f
t10ng. Mlrc tlich vav ld
0l/20I4-HDTDHMNHai: eilS ngay rcnu;clr4voi f,an mrlc 300.000.000.000
qui tlinh tai timg
duqg
vav
cho
sudt
Ldi
doanh'
kinh
san_xu6t
;6 ft r3" 1", aOtu phuc d rroatting
gui md Cdng ty
ti6n
ddng
hqp
c6c
tro6c
dAt
dsng
sri
bEng
Quy6n
rs .u tt6. bio Aam'tien'vay
gia'
"l-a"sd hftu hoflc do b€n thrl 3 bdo ldnh'
ia nguoi
(5) Cec khodn vay theo hqp. ct6ng tin ch6p ngdy.2l /]r!?014;Ftti
ldn'
n6t ngay 2710512015. Ldi su6t 8,5% mot nam, trd lai 3 thang I
(6) C6c kho6n vay theo hqp ttdng tin ch6p ngdy
2lllll2}l4.
tt* 6 th6ng tu ngdy 2811112014
d1n
Thoi han 6 th6ng tu ngdy 2811112014 d6n
hrit ngdy 2'710512015.L6i su6t 8,5% mQt ndm, trd lai 3 thring 1 ldn
(7) Vay ngdn hdng rMCP Qu6c ttS.ViQt Nam - CN ry1iPl9ngll1t: HsP d6ng.tin firng si5.::.anmmz
2
xe
mua
tu
ddu
vay
ld
VIsoOglr"3 ngay lltostzgli vdi s6 tien nh4n vay 1.009.000.000 AOry. M.uc clich
tuong img
tai Pickup hiQu Ford nanger. Thdi han uuy :o thtlng, l6i su6t dugc. tinh bang-gi6l.6t.tiiftl
thoi ky.
t'ung
vIB
cria
qui
ldi
suat
v6
dinh
kfiil;iri,r1' rai suft"cEng bicn rtq, chiusu dicu chinh theo
vay'
vdn
Khoan vay dugc b6o ddm bing tdi sin hinh thdnh tt
fi
t7
\
l
\
1l
Ai
)
il
=l
=r
=r
il
il
il
il
il
il
il
il
cdxc rv c0 psAN xuAr NsAp xnAu
55 23, LO 01, Khu 97 B4ch Ddng, Phudmg Hs
Qu{n Hdng Bang, TP. Hdi Phdng
BAN
14.
15.
il
=r
il
il
=r
il
=r
=r
il
Thu6
il
vi cfc khoin
il.
chinh
ngiy 30lCf,l20l5
Mius6Bog-DN
ph6i nQp Nhir nufc
tY
DAu
ki
tri gia tdng
8.472.016;264
15.391.422.069
c0ng
8.472.016.264
15.391.422.069
C6c kho6n
phii tri, phni nQp ngin hgn khdc
DAu
IcY
Kinh phi cdng doan
18.930.532
Bio hi6m xd hQi
Bio hi€m y ti5
13.798.777
ki
22.499.532
6.263.754
6.132.790
2.089.566
Bdo hi€m thdt nghiQP
Phai tre vA hoqt tlQng xu6t khAu riy th6c
C6c khodn phii tr6, Phdi nQP kh6c
rs.862.648.476
60.000.000
60.000.000
c0ng
t
5.963.600.141
88.763.286
Vay
dti
hgn
culii
Ngin hdng TMCP Qu6c
t6
\n{
- CN Hdi Phdng (1)
Cdng ty CP anK Dric Nguy6n (2)
Ngdn hdng TMCP Quan dQi (3)
Dnu
trY
253.000.000
120.000.000.000
ki
253.000.000
120.000.000.000
r.68s.680.000
Ngdnhing TMCP Vi€tNamthinh vuqng (4)
7.000.000.000
128.938.680.000
c0ng
120.253.000.000
(1) vay ng6n hdng TMCp Qu6c ti5 Vi€t Nam - CN Hai Phdng theo Hqp dong tin dr$g s6 ::g/HDroz VIB009/13 ngiry 17/09/2013 voi s6 ti6n nhfln vay 1.009.000.000 d6ng. Mgc dich vay ld d6u tu mua
2 xe tti pickup higu Ford Ranger. Thoi han vay 36 th6ng, ldi su6t duo. c tinh bang giri v6n cria VIB
ruong img vdi k! diAu chinh lAi su6t cQng bi6n clQ, chiu sg <1i6u chinh theo qui tlinh vd lai su6t cta
VIB tung thdi ky. Khoan vay duo. c bio cl6m bAng tai el hinh thanh tir vi5n vay.
Q) Hqp d6ng vay ddi h4n vdi cdng ty Drlc Nguy6n theo Hgp tl6ng s6
lll20l4/HEWIDN
- QB ngdy
2t/1U2014. Thoi hen vay ttr 27llll20l4 d6n hi5t ngdy 26105/2016.56 tiAn vay 120 ti ct6ng, l6i su6t
thoi thufln 8%
(3)
mQt n6m, trd
hi
3 thang mQt ldn.
Hqp d6ng tin dgng trung ddi h4n vdi Ngdn hnng TMCP qudn tlQi - BN Hei Phdng sd
502.1.25.831595.TD ngiry 1911212014 voi h4n mrlc t6i da 1.873.200.000 d6ng. Mgc tlich b6 sung
v5n mua 01 xe 6 tO BMW 528i. Lai sudt cho vay duo. c quy dinh t4i thoi eti6m gini ng6n. 86o tlim
ti6n vay b[ng tdi s6n.
(4)
Hqp cl6ng tin dung dei han voi Ngdn hdng TMCP Viet Nam Thinh Vugng s6
20150504/HDTD/QUANGBINH - CMB thdi han tu lll}5l2}l5 d€n0710512017 l6i su6t cho vay t4i
thgi rli€m gi6i ngdn
=1
tii
0ll0l20l5
Thui5 thu nhQp doanh nghi€P
=r
il
il
hoat
cuiii
16.
ki
TIruyEr nnrNn BAo cAo rAl csimr
Thui5 gi6
il
il
Lf,
Cho
cu6i
=r
=r
=r
86o c6o
QUANc niNH
dAu tiOn ld7,650/o.
nhap t6i xu6t theo thdng
Vdi mgc ttich bir dAp ti6n tl{t cqc ky qul kinh doanh hang t4m
tu 05l20l4lTT
-
BTC cua BQ COng thuong.
l8
t
t
il
Qudn H6ng Bang, TP.
Hii
Cho k!
Phdng
BAN THUYfT
=l
17.
V6n chi s6'hii'u
17.1,
B&ng il6i chidu biiin tlQng orta vdn chrt sd
I
il
il
il
Lqi nhu$n chua
56 du ttdu nem
Tdng v6n
LZi trong n6m
Phdn ph6i lqi nhuan
56.000.000.000
264.000.000.000
33.479.rs6.360
s6 du cuiii nxm
320.000.000.000
s7.g23.5r7.00;
417.923.517.009
56 ou aAu ry
T[ng v6n
Ldi trong lc!
Phan ph6i loi nhu4n
320.000.000.000
97.923.517.009
417.923.517.009
44.206.206.582
44.206.206.582
S5 Ou cuOi
320.000.000.000
t42.12g.723.5g;
462.129.723.5g;
phAn phdi
64.444.360.649
il
T
=l
-
il
64.444.360.649
t
Cd
phiiiu
\
//,
cu6i ty
56 tuqng c6 phii6u tldng kf ph6t hinh
56 tu.ang cd phitiu dii b6n ra cdng chring
C6 phi€u ph6 th6ng
C6 phi6u uu dai
S6 tuqng c6 phi6u dang luu hdnh
C6 phit5u phd th6ng
C6 phi6u uu d6i
* Mpnh giti cO phi6u dang luu hdnh: 10.000
=r
=r
=r
89.479.156.360
264.000.000.000
rr
17.2.
il
il
il
il
T6ng cQng
V6n tl6u tu cfra
chti sO hi?u
NA}I NAY
=r
=r
0ll0l/20l5
htu
vr.
?iu tci
phiilu
C6 phi€u
32.000.000
32.000.000
32.000.000
32.000.000
32.000.000
Co
il
il
ngdY
NAM TRIIOC
il
il
il
I
tt
MAus6Bog-DN
utNu BAo cAo rAI csimr
=l
il
il
il
hoat dQng
dtin ngdY 3010612015
il
il
86o c6o tAi chinh
nimr
cONG TY cO pnAN xuAr xnAp rcr,iu QuAxc
S6 Z:, lO 01, Khu 97 Bach Eang, Phuong Hp Lf,
32.000.000
32.000.000
32.000.000
32.000.000
32.000.000
WD
rnoxc rrN Bo suNG cHo cAc KHoAN MVc rRiNH
BAY TRoNG BAo cAo
xnr
QUA
HO4,T DQNG KINH DOANH
(Donvidnh: WD)
1.
Doanh thu bdn hhng vh cung c0p dlch vg
Doanh thu b6n hdng vd cung cdp dich vU
C6c khoin gidm trir doanh thu
-
lnue
xuaT Knau
Doanh thu thuAn
Tir 01/0112015
Tt 0ll0ll20l4
tl6n 30/06/2015
d6n30/06/2014
1.484.327 .676.454
t.165.997.372.370
171.060.989
171.060.989
1.484.156.615.465
1.165.997.372.370
19
)
,
!
=l
=r
xuAr Nudr rcrAu QuAxc niNH
s5 z:, t o 01, Khu 97 B4chDing, Phuong Ha Lf'
cONG TY cO pHAN
Bio
Cho
k!
2.
Gi6 v6n hhng
bin
Tir 01/01/2015
tl6n 30/06/2015
il
Gi6 v6n cria hdng h6a dd ban vd dich vU
=l
=I
c0ng
Doanh thu hogt tlQng tiri chinh
3.
Ldi ti6n gtri, ti€n cho vaY
Ldi ch€nh lQch r! gi6
c0ng
4.
Chi phi tdi chinh
L6i ti6n vaY
L6 ch0nh lech
ff
gi6
c0ng
J.
L,qi nhufn khfc
Thu nh{p kh6c
Thanh b? tai san c6 einrr
Thu nhQp kh6c
Chi Phi kh6c
ti
cdn lli cta tdi sdn thanh lY
Chi Phi kh6c
Gi6
Lgi nhu$n kh6c
6.
chinh
Mius6B09-DN
MrNH sAo cAo rAr cI{iNH
rnwfT
tii
d6n ngiY 3010612015
Qufn Hdng Bdng, TP. Hdi Phdng
nAx
c6o
host dQng tr) ngi\y 0l/0112015
Tir 01/0112014
d5n3a/06120r4
r.38s.875.7r7 .713
| .087 .394 .854.399
1.385.875.717.713
1.087.394.854.399
Tir 01/01/2014
Ttr 01/01/2015
tt6n 30/06/2015
d6n3010612014
t.822.737.617
2.062.679.638
t.143.347 .970
1.413.102.377
3.885.417.255
2.556.450.347
Tir 0l/01/2015
Tir 0ll0l/2014
d5n3010612015
d6n3010612014
12.288.152.401
4.850.768.131
4.883.066.560
t.754.163.454
r7.r7t.218.961
6.604.931.585
Tir 01/01/2015
tl6n 30/06/2015
d6n3010612014
2.414.647.43r
1.303.027.878
2.414.647.431
1.000.000.000
303.02'7.878
233.743.692
1.696.485.665
Tir 01/01/2014
1.688.939.5 I
I
233.743.692
7.546.154
2.180.903.739
Q93.457.787)
Chi phf thu6 thu nhflp doanh nghiQp hiQn hAnh
Do vipc 6p dung lu4t vn c6c quy tlinh
c6c b6o c6o thui5 cira c6ng ty s€ chfu su ki6m tra cria co quan thu6.
duo. c trinh bdy tr€n c6c b6o c6o tdi
ve tnui5 c6 th6 clugc giai tnrcn theo nhi6u c6ch kh6c nhau, s6 thuiS
quan thuii.
chinh c6 th6 sC bi thay d6i theo quyi5t dinh cu6i cirng cta co
20
E
t
il
l
il
t
cONG Ty cO PHAN
NHAP
Cho
Lf,
BAN
MAus6Bog-DN
Thudsudt
% lqi nhudn chiu thui5
Tir n6m 2014 Thu6 su6t thui5 thu nh4p doanh nghiQp 6p dUng cho C6ng ty ld 22
s6 zztzotztQ}ltz
nghiQp
doanh
theo Di6u 10 Luat sira d6i, b6 sung mQt s6 ctiau cria Luat thui5 thu nhap
ngdy 191612013.
Thud thu nhQp doanh nghiQp hiQn hdnh
d6n3010612014
56.678.222.846
51.444.277.631
Di6u chinh ttrng
12.760.r72
2.000.000
Chi phi kh6ng tlugc trir
12.760.172_
2.000.000
Didu chinh gi6m
Lqi nhu$n trutrc thu6 tnrfc tti6u chinh
16
ntrm tnni'c
56.690.983.0r8
L5 n6m trudc chuYdn sang
il
il
il
22%
Thu6 suAt thu6 TNDN
Thu nh$p chiu thu6 u0c tinh nim
hiQn hirnh
Chi phi thu6 thu nhflp doanh nghiQp hiQn hinh
1
il
il
Lqi nhuan |oac
htu c6 Phi6u
16
51.446.277.631
22%
56.690.983.018
51.446.277.63r
12.472.016.264
11.318.181.079
4
o'/
2l1l
i
a\ixr
o\
\
Lf,i ca bin tr6n c6 Phi6u
=l
Tir 0l/01/2015
Tt 0ll0ll20l4
tl6n 30/06/2015
d6n30t06120r4
44.206.206.s82
40.126.096.552
32.000.000
16.722.439
1.381,4
2.400,0
Tir 01/01/2015
tl6n 30/06/2015
dfin30106/2014
sau thu6 phan b6 cho c6 dOng sd
Phd th6ng
Binh qudn gia quyAn cria s6 c6 phi6u ph6 thdng (c6
:l
phiiiu)
Lii
=l
8.
co bfln tr6n cd Phi6u
Chi phi sin xu6t kinh doanh theo y6u t6
=l
il
T
Ttr 01/01/2014
Tir 0U01/2015
tl6n 30/06/2015
Lgi nhufln tnnfc thu6
:r
=l
chinh
d6n ngdY 3010612015
TIruyEr urNn sAo cAo rAr cIriNH
6.1.
il
il
I
il
il
il
k!
tii
ho4t dQng tir ngAy 0l/01/2015
Qudn Hdng Bdng, TP. Hdi Phdng
I
il
86o cAo
Kltiu QuAlrc siNH
55 23, Lo 01, Khu 97 Bach Ddng, Phuong Ha
il
il
il
T
xuAr
Chi phi
Chi phi
Chi phf
Chi phi
Chi phi
c0ng
nguy6n heu, vat Heu
nhdn c6ng
khAu hao tdi sdn c6, ainfr
dich vq mua ngo?ri
kh6c
Tt0ll0ll20l4
tr.566.7M.799
6.290.040.282
3.341.681.888
2.008.079.23r
2.964.710.445
29.116.3s2.096
1.579.845.s09
18.775.150.301
1.110.280.045
3.542.494.7M
48.099.769.273
32.195.610.067
a
a
-
,f
21
t
t
cONGTy c6 puAN xuAr xH4n r
nixu
86o c{o
Cho
k!
host tlQng tir ngiry
Qu6n H6ng Bdng, TP. Hdi Phdng
=r
=r
=r
il
il
I
il
il
!r
il
il
il
I
il
il
il
ir
il
t
I
ir
il
il
il
il
il
il
I
il
BAN
TIruYEr
0ll0l?0l5
ngiy 30lMl20l5
Mius6Bog-DN
urxs nAo cAo rAI cHiNH
VIn.
MTUNC THONG TIN KHAC
1.
Thdng tin
1.1
Thu nhfp cfiu cdc thdnh vihn HQi ddng qudn tri vd Bun Girtm
@on vit{nh: WD)
vG
cfc
bGn li6n quan
dic
Tt
Tt 01/01/2015
tl6n 30/06/2015
1,2
tii chinh
0t/0112014
dfin30l}612014
Thu nh$p HQi tl6ng quan tri vd Ban Gi6m di5c
131.744.011
182.538.463
c0ng
131744.011
182.538.463
Giao dlch voi cric bAn li€n quan
M6i quan
BGn li6n quan
hQ
(*)
C6ng ty CP DAP -
NQi dung
nghiQp vg
Mua
hang
Gi6 tri(VND)
Chinh sdch
gi6
398.268.721.268
ci
Gi6 thitrudng
VINACEM
COng
AC
(*)
ty CP DAP -
VINACEM
(*) Bd Nguy$n Thi Thanh Huong
1.3
Sd
dr
-
B6n
hdng
119.677.293.017
Gi6 thi truong
\
cdc b€n UAn quan
M6i quan hQ
C6ngty CP DAP-VINACEM
Be Nguy$n Thi Thanh Huong
-
(*)
Phii thu
4.s33.09r.29i
chri tlch HDQT le thdnh vi6n HDQT DAP- VINACI{EM
B6o c6o bQ ph$n
Thdng tin b0 phan
Thdng tin
bQ
lf. 86o c6o bQ phQn chri yi5u
phQn theo ITnh vyc kinh doanh
Ho4t ttQng cht yliu cta Cdng ty ld san xrlit, xu6t khAu c6c lo4i hang h6a" dich 4r thdng quan.
=l
il
t
;'t/t
\
'u
cht tich SDQT h thenh vi6n HDQT DAP- VINACHEM
B€n li6n quan
(*)
4dt
7
22
