Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2012 - Công ty Cổ phần Sông Đà 7.04

Signature Not Verified
Được ký bởi NGÔ QUỐC THẾ
Ngày ký: 06.11.2012 09:49

, , e.6ng ty CP S6ng Di 7.04
' Thi trAn It Ong - MurmgLa - Son La

uAxc cAu odr rE roAx
Tai ngdy 3A thdng 09 ndm 2Al2

Tii sin

STT

Md sd

A A. Tii s:in ngin han
I L Tidn vd cdc kltotin htong duqng tidn
llrien

I

l!{qtlt&4a"aiYwlaq

n

8.354.164.945

'37.92rt,665.48'l

9.550.178.441

r14.123.L28.876

98.226.565.958

114 t23.128.876

98.226.565.958

150

10.045.461.698

L4.$A.64t.745

151

298.'759.217

thqea phef thu

xiy

drms

138

t41

cdc khoAn kh6c

Tli sin ngin

Tii

srin

dii

152

phii rhu Nhi nu6c

han-

thuildi.han
; :Phrii thu dii hzrn cua
kh6ch hing
Qic lt4o4\.phdi

|
I

7.10i1 615 5R7

200

tLg.zfi.A52.213

210

29 410 000

3

lti

Phar thu ddi han khdc

a1 n
Lt+

221

luy kd

223

aa/

226

Tii

227

sAn c6 dinh v6

hinh

- Nguyen gid

ni hao mon luy !_eCl: .gy_lLrng co bdrt do:!r:,s

{uvqq€id

w
-'.i

rri h:ronibn lLiy-ke __
Cdc khadn diitr ttr tdi chinh ddi hun

u vio c6ng ty ii6n

DAu

3

Ddu tu diii han khfc

4

P:fpl9!gg4q-e11 g!UIE rlgeq ddu tu dii

,2
._-:

3

11' e(2

aa

57.817.763.476

t92.489.629.69A

186.520.145.544

139.312.736.241

128.702.382.068)

v.09

v.10

230

v.11

240

v1)

60.294.334.7s3

55.046.120 160

242

250

ty con

2

1.

)fi)

53.176.893.449

241

:

Cii

?{ryqlaqcong

v

/;

229

UI III. Bdt ddng sttn tldu nt
-

]

228

C_1,,

I !t:i

711-471 _).).R

?4

kdt, li6n doanh

'di srin dai han khdc
,cl i p|11ge-tge4a|!el_
Tii slnithud thu nh4p L!!!
Tli sin dli hrtn khiic

Tdng c0ng

2sz
258
han

v.13

259
260

261 _

_

_?e___

1ai

y-14-_

_

4.716"394.O11

,1(1 *q1 (rK

i.7t-6;24.011

2.353.881.526

Y.21

268

tii

siin

250

363.331.381.249

Brio c6o quy'

345.011.785"82s

III

\

PI-IAN
11-1 S( NG DAI
62vl }

225

- Gih tri hao mdn lfiv kd

-

115 217

29.430.000

v.08

222

.

Nguy0n gi6

|

\'c
}NG TY

-\") 7.sa
-/x*,t.
-\ ys-tfi

v.06
v.o7

220

Tli:srin c6 dinh thuo rei chinh

3

*./

2t9

nuu hrnh

UIa: tq, hao mon

02ss}

3.881.998^&

Ztt

4

Du phdng phAi thu dii h+n kh6 ddi
Tdi stin cd dinh

2.642.A36.900

v.05

155

PhAi thu diri han n6i b6

. i\guycn.gla:

.':,r

154

han khric

I a1 San CO Clrnn

v.a4

149

212

4

v.03

139

Chi phf tlA tnrdc ngin han
Thud GTGT duo. c khdu tlir

vi

76.207.961.933

tJ+

kl6c

140

1

94.112.905.325

13.972.268.679

Vdn kinh doanh o don vi truc fhu6c

-a

119.001.250.787

133

han

2

II

v,02

132

Thud

5

n.4n.907.635

Phii thu n6i b6 ngan

HArg tonkho
Duphdng giiim gld hine tdn kho
Tdi stin nsdn han khtic

4

.6'7 5

TrA trudc cho ngudi brin

qU phdns:c6e khoan,ph6i thu kh6 dbi

2

l

1.944.487

67.102.316.621

PhAi thu Lheo ri6h d6 kdhoach hop ddne

1

B

n.4x.907.63s

v.0.1

125

IV

v

s

t31

,949

6

229.794.020.663

1.944.487.67

130

Phii thu khtich hine

4

24s.714.329.036

121

Dq.phhng giim gid chime khorin ddu ru nsSn han

,5

So tldu nam

100

124

S"

Cdc khotin phdi thu

3

kj

112

Ddu ning6nhan

II

Sd cudi

minh

110
111

C6c kho6n tuong duong tidn

D6ilg

Ddtx vi tinh:

Thuye-t

ndm 2012 Hqp nhdr COng ry Cp Song

Dl

7.04


Me s6

Ngu6n V6n

STT

.A
I

Xq

3
4

6
7

,8

I
10
1,1

tI
2

3 2
3 3

ThudvI c6c khoAn phii ndp Nhi nudc
PhAi trri c6ne nhin vidn

phii

5

6
7
R

q

3

6
7

I
1C

11

12

II

-)

226.926.566.502
21s.057.4s0.742

'7A.199.997.991

60.490.029.564

70.132.968.926,

66.486.480.89i

7,1

v.16

206.139"6A0

27.018.303.539

3.937.t91.740

t.906.7 56.0',1s

11..455.485.231

8.059.234.668

v.17

5.982.554.800

6.464.537.577

v.18

45.126.765.803

40.497.580.419

5

3 7

Phrii trA noi b0

Phii tri theo tidn dQ kd hoach

phii tri, phii
--Cac:khoirn

ho.

p d6ng xAy dqng

nQp ng6n han kh6c

318
3

9

Ou ihArts,plt,ii
Oui.khen thuone phric lgi

324

No ddi han
Phei ffe dai hao ngrtbi brin

3i0

trd. ngd.n han

332

Irffu

Vdn chrt s&

hiiu

s0.000.000

334

\/ ,n

335

Y.21

:U.UUU.UUU

1.678.7q2.500

11.678;t92,544

140323.260

140.323.26A

9.164.880.451

118.085.219.323

119.164.880.451

336
137

dai h4n

Doanh thu bhua thuc hi6n
Oui,nhdt tridn khoa hoc vd cdng nghq
s&

4.134.s28.013
11.869.11s.760

v.19

JJJ

Vav
'Thud thu nhaphoSn lai phAi tra
Du phdnertro sdpmdt viec ldm

tri

11.869.115.760

331

dii han khric
vb no dii hqn

D-rr,:.phdqg,phii

4.256.280.941

323

Phii tra dni han n6i b0

B Viin clri

I

J 4

3 6

trA

Phrii trA
4

v.15

,

56 tldu nam

Sti cu6i lcy

244.166.sA0.798
232.297.385.038

310

vi no nE6n han
Phii tri neudi b6n
Neudi mua tri tidn trudc

Chi phi

minh

300

bhait'a

Nrr tt..sdn hah

Vav

1

Thuy0t

338

339
400

Y.22

4fi

1 1

Vdn ddu tu cua chir so hfru

4

1

60.000 000.000

118.085.219.323
60.000.000.000

Thlns dtr v6n cd phdn

4 2

15.960.000.000

15.960.000.000

V6n khric cua chu sb hiiu

4

Cd,phidrirqgan qu!
Chcnh l€.ch drinh ei61ai

4 4

tli

sAn

ri

4

3

si6 h6i do6i
QuV ddu tu ph6t tridn
QuV du phbng tdi chinh

4 6

OuV khric thu6c vdn chri s& hfru
Loi nlrudn sau tln€'chta Phdn Phdi

419
420

Ngudn v6n ddu nr xay dung co b6n
lQu! h6 tro s6p xdp dozinh nghicP

421

chenh lcch

Nsn6n kinh pkivd quf khac
Nsudnkinh phi
Nsu6n

kinhptli dAhinh thanh TSCD
Tdng cQng Ngudn vdn

r\

5

17.774.964.W

4 7

21.151 .168.495

4 8

6.545.750.443

4.723.878.gffi

3.548.561.513

19.626.37 5.458

t

fia
432

Y.23

433
430

363.331.381.249

345.011.785.825

l0
16:ToANTRUdNG

NGUOILAPEIfiU

t #tr
-ii
I!-""
&

.tl

-'/

! tL,/

I]

ndm 2012

,-','-

cdrffi li

W

st]+.Iti*rsl*r,
*\ E6-S'esS/*,

Iloing Thi Hue

86o c6o quf III ndrn 2012 Hqp nh{t Cong ty CP Song D


C6ng ty Cii phAn Sdng Dir 7.04
tr:1in it Ong, huyQn Mudlg La, tinh Son La

Thi

tsAo cAo KET QUA HO4,T DQI\{G KINH IIOAI\H
auf III nim

2012
Dotl vi Ilnh

Nt[ sd

Chi ti0u

Thuy0t
minh

Quf III
Niim 2012

2

1, Doanh thri.bSri
2.

iiug

vir cnng.cf,p dich vu

C{c khorin giim trri

l

4

0r

VI.I4
VI.I5

10

1l

Nlm

2011

ti'diu nIm

Niim 2012

Niim 2011

7

8

6

5

'02

Lfrv k6

48.r 28.619.41

83.9 r 6.0r 2.003

221 .1 0{t .645 .939

2.50.967 .t)82.667

VI.I6

48.r 28.619.41

83.9 16.012.003

727.140.645.939

250.961.982.661

VI.17

38.555.240.785

73.388.0J1.75.t

19s.483.2 10.s88

?21.743.596.654

9.s73.378.628

10.521 .979.2,4

31.617."t35.35

L9.224.386.0t3

a
^, ,i ..
Lnret
Klrau Inuong mal

Ci6m gi6 hing bin
Hang ban bi

tri

Iai

Thuc TTDB, thu6 XK, thu6 GTGT theo PP truc ti6p phai nQp
3; Domtr thq Jh1rin vg.bdn hdng
4. Gi6 vdn

vi

ctrng cdp dich vu

hirig bin

5. Lqi,nhufln gQp vd b6n

hing vi cung cip dlch vtt

20

6. Doanh thu hoat ri6ng tdi chinh

21

VI.I7

7. Chi phi tiri chi:ih

22

vI

Trong d6: Chi phi ldi

wy

10. Lg'i
L.

quin

li

doairh nghiQp

Thu nhflp kh6c

2. Chi phi kh6c

14, T6ng toi

khic

nhu{n k6 toin tru'6'c thuii

5. Chi phi thu6 thu

nhip doanh nghiQp.hien harh

6. Chi phf thuti'thu nhip hodn
17.

.246.987 .16(

30.722.174

635 783.955

289.627 .27

2.655.19t.077

9. 1 58.582 489

9.278.847.542

1.077

9.1 58 582 48q

9.2 7 8.84 7.5,/ 2

2.655.1

9

24

nhu{n thridn ti'ho.1t tl$ng trinh doanh

13. Lg'i nhrr{n

3.246.987.161
3

8. Chi phi b6n hdng
9. Chi phi

18

n.943.71

l{

25

3.067 A03.314

3.179 475.432

9.816 575.238

7 '716.950 -.68

30

3.283.291.93

4.725.034.9I0

12.93 1.904.900

12.864.361.858

3I

vt

19

r 090.909.090

r 090 909.090

2.218.t)22 7)S

32

VI,2O

902.019.92

902 0t9 927

2 218 922.72i1

40

I 88.889.16

188.889.163

50

3.472.181.09

5I

Yl.21

fi.1,4.794.063

4.725.034.910

236.959.76

4.686.947

60

3.235.721.33

1.72'J.347 "963

70

539

12.864.361.858

22 614 633

725 480.00

52

Lgi nliuAn sau thu6 thu nh{p doanh ughi(p

12.195.3 I {.0s6

12.841.7 47.225

18. LQi fch cila cd 116ug thi0u s0

9. Lo.'i nhuin sau thu€ ciia cd tlOng c6ng ty mg
20.

LIi

co biin tr0n c6 phi€u

787

2.066

2.140

thdng'|0 ndm'2012
1\gu'01 Ii-rp Dreu

tloring Th j

li0 tof n tru'rire

;ronlsr

HUQ

Brio ciio

qu!

ill

nrLm

2012 COng ty CP Song Dir 7.0


86o c6o tii chinh
cho kj,ki5 toSn tu 0l/01/2012 d6n3olo9l20l2

c6NG TY c6 prrl,N s6Nc Ba z.o+
Thi tr6n it Ong, HuyQn Mudng La, Tinh Scrn La

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH
Cdc thuyAt minh

dtdi dE

td

m\t

b0 phqn hqp thdnh vd

phdi duqc dec cilng Bdo cdo tdi chinh

I. E{c tli6m ho4t tlQng cria doanh nghiQp
1.1 llinh thtbc s0 hfru viin
C6ng ty C6 phin S0ng Dd 7.04 tlugc thdnh l4p theo Nghi Quytit si5 01 ngdy 21 thing12 nim2007
ctra Dpi hQi d6ng c6 d6ng vd vipc "Thdnh lap COng ty C6 phAn S6ng Dd7,04", Gi6y chring nhpn
vd DAu tu tinh Son La c6p.
VOn
Try sd chinh cria C6ng ty dflt tai Thi tr6n ft Ong, huyQn Mudng La, tinh Son La.
Cdng ty c6 cbc dcrn vf thdnh vi€n( Chi nh6nh, Cdng ty con) sau:

Dia chi

TGn

Chi nh6nh COng ty CPSDe 7.04 tpi Hoi Binh

TT Lucrng

Scrn

-

Luong Son

- Hoi Binh

1.2 Linh vryc kinh doanh
Hopt dQng kinh doanh chinh ctia COng ty bao g6m:

-

Xdy dgng c6ng trinh c6ng nghigp, c6ng trinh d6n dgng, c6ng trinh thriy lgi, c6ng hinh giao th6ng,
c6ng trinh thriy diQn, buu
-

Khai th6c, sin xu6t c6c lopi vpt li6u x6y dgng;

Kinh doanh U6t AEng sin v6i quyiin chtr sd htu, ho{c cli thu6; Kinh doanh xu6t nhpp khAu vflt tu,
thitit bi, phuong tiQn v4n tii co gi6i, phg tirng ccr gi6i phpc vp thi c6ng xdy d1mg, vfln tii hang h6a

-

EAu tu tdi chinh vd ilAu tu c6c dU r{n kh6c md ph6p lu4t cho ph6p; DAu tu, qu6n
m6y thty cliQn vira vd nh6; Kinh doanh b6n cli6n;

-

Sin xu6t kinh doanh kim khi, c6c sdn phAm vA co khi;

-

lf

vfln hanh nhd

Kinh doanh dich vp nhd hang; Kinh doanh dich vp kh6ch san; Kinh doanh khu vui choi gi6i tri.
Khoan phun,khoan ph1rt, gia c5 aia ch6t cdng hinh, xri l;i ch6ng th6m, nu6c, khoan cgc nh6i, khoan n6 min
U)t th6c dAu tu, nhfn uj'th6c dAu tu cfia t6 chrirc, c6 nhAn.

D4c tli6m ho4t tlQng cria doanh nghiQp trong nIm tiri chinh c6 inh hu0ng tl6n b6o c6o tiri chinh
C6ng ty C6 phdn S6ng Dd 7.04 duqc thinh lf,p trdn co so g6p v5n tir c6c c6 tl6ng sang lflp, trong tl6 C6ng
ty CO phAn S6ng Dd 7 chi6m 52% v6n g6p, tuong tluong 31.200.000.000 d6ng.

II.

NiGn eQ

t6 todn, tlon vi tiiin

2.1 NiAn iIQ kd

Ni6n

tQ sfr

dgng trong kd todn

ndn

dQ k6 to6n

Uit

Oau

2.2. Don v!

tiin

Eon vi ti6n

tQ str dgng

III. Chuin

mrSc

tu ngdy 01/01 vd k6t thric vdo ngdy

tQ str dqng trong

vi

3lll2hingndm

ghi chdp kii totin

trong ghi ch6p k6 to6n ld d6ng ViQt Nam (VND).

Ch6 dO

t<6

3.1. Chd iIO kd todn dp dltng

toin 6p dgng

ducrng llch.


cONG

rY coPHAN sONcoaz.o+

ffritr5n it Ong, HuyQn Mucrng La, Tinh Scrn La

cho

k!

kti tor[n

fi

B5o c6o tiri chinh

0tl0ll20l2 d€n3}l09/2012

C6ng ty 6p dpng cn6 aO ki5 to6n ViQt Nam ban hdnh theo Quy6t dinh s6 l5l2OO6lQD -BTC ngdy

2010312006 cria B0 Tdi chfnh.

3.2. TuyAn bd vi viQc tuhn thfi Chudn myc kii todn vd Chi
C6ng ty dd 6p dr,rng c6c ChuAn mUc k6 to5n ViQt Nam
ban

hinh.

Cdcbfuo c6o tdi chinh ttuo.c lap

hu6ng d6n thuc hiQn chuAn mgc vd

vi

vi trinh biy

AQ

c6c

kd

ndn

vin bin hu6ng

theo dring quy dlnh cira tung chuAn

Ch(5 d9 kti to6n hiQn

hinh

Nhi nu6c
mgc, th6ng tu

d6n ChuAn mgc do

I

t


:

3.3.

Ilinh thric

sd kd

ri

ndn dp dgng

')

.l

COng

ty 6p dpng hinh thr?c s6 k6 toan Nhat k), chung.

\

IV. Cic chinh s6ch k6 toin chri y6u ip dgng
4.1. Nguyhn tiic,

phrong phrip chuydn ddi cttc itilng tiin khdc

phit sinh blng ngopi tQ tlu-o. c quy il6i ra ddng ViQt Nam theo ty gi6 giao dich binh
qu6n li6n ngdn hdng do ngin hdng nhi nu6c c6ng UO tai ttrOi di6m ph6t sinh nghiQp vp. Tpi thdi di6m cutii
nim c6c khoin muc ti6n tQ c6 giic ngo4i tQ dugc quy dOi theo tS, ei6 binh quAn li6n ngdn hing do Ngdn
hing Nhd nu6c ViQt Nam cdng b5 vdo ngdy klit thfc ni€n <10 kti to6n.
C6c nghiQp vp kinh tti

Ch6nh lQch

tj

gi6 thuc t6 ph6t sinh trong kj, vd ch6nh lech t'! gi6 do
si5

du c6c khoin mpc tiAn

t0 tai thdi
tii

chinh.

4,2 Phwong phrip kii todn hdng tin kho
Hing tdn kho dugc tinh theo gi6 g6c. Trulng hqp gi6 tri thudn c6 th6 thUc hiqn dugc th6p hon gi6 gtic thi
tinh theo gi6 tri thuAn c6 thd thuc hiqn dugc. Gi6 gtic hdng t6n kho bao g6m chi phi mua, chi phi ch6 bi6n
vd c6c chi phi li6n quan trgc ti6p kh6c ph6t sinh cl6 c6 Hdng tdn kho

tlu-o. c

hpch to6n theo phucmg ph6p k6 khai thuorrg xuy6n.

Gi6 tri hdng t6n kho cutii

k!

dugc xdc dinh theo phuong ph6p binh qudn li6n hoin.

Ri6ng O6i vOi chi phi sin xuAt kinh doanh dd dang don vi h4ch to6n theo phuong ph6p ki6m k6 dlnh kj,,
cu5i ty don vi x5c dinh gi6 tri sin lugng sdn xu6t dd dang di thUc hien d6n thdi di6m ki6m kC vd chua
duqc ghi nhfn doanh thu. Chi phi sin xu6t kinh doanh d& dang cutii ki,duqc ghi nhfn theo gi6 tri s6n
lugng sin xu6t d& dang cutii k3,.

;t.3. Tdi sdn ca Ainn vd khdu hao tdi sdn cii Ainn
Tdi sin

cO Ointr

htu hinh, tdi sin

sin cti dinh hfru hinh,

tii

cO Oinn vO

hinh

s6n c5 rtinh vd hinh


tlu-o.

ghi nhdn theo gi6 g6c. Trong qu6 trinh sri dgng, tdi

c ghi nh4n theo nguyEn gi6, hao mdn

lu!

k6 vd gi6

tri

cdn lpi.

Kh6u hao TSCD cria C6ng ty

tlu-o. c

thuc hign theo phuong ph6p kh6u hao dulng thing: Thoi gian kh6u

v6i Quyi5t dinh s6 2$1}}O1ITT-BTC ngdy 20l1ll20}g cria BQ Tdi chinh ban
hinh ch6 dQ quin l;i, sir dpng vd trich kh6u hao TSCD.
hao

du-o.

c x6c

ol, z.o+
tr6n it Ong, HuyQn Muong La, Tinh

cONG TY

fni

co

86o c6o

PHAN sONc

Scrn

La

Thli gian khiu

Lopi Tiri sin cii dinh

Nhi ctia,

-

chinh

hao

25 - 50 ndm

vOt ki6n truc

06 05

- M6y m6c thii5t bi

- Phu
tii

cho kj,k6 to6n tu 01/01/2012 d6n3010912012

tii

12 ndm
10 ndm

-

rhi6t bidung cp quin lf

03 - 05 ndm

-

Tii

03 - 05

s6n khSc

nlm

I
4.4. NguyAn tiic

ghi nhSn vd khdu hao tiit dpng sdn ddu tw

7,

n6t d6ng sin rliu tu duo. c ghi nhpn theo gi6 gl5c. Trong qu6 trinh n6m gift chd tdng gi6, ho[c cho thu6 hoat
ciQng, b6t dQng sin n6t d6ng sin

4.5.

ctAu

tu dugc tinh, trich kh6u hao nhu TSCD khSc cria C6ng ty'

Nguy\n tiic ghi nhQn cdc khodn itfru ttt tdi chfnh

tu vdo c6ng ty con, c6ng ty li6n k6t duqc k6 to6n theo phuong ph6p gi6 g6c. Lqi nhufln thuAn
dugc chia tu cdng ty con, c6ng ty li6n k6t ph6t sinh sau ngiy dAu tu hopt
Khoin

khoin

dAu


tu

vi

du-o.

c ghi nhfn ld khoin gi6m

tru gi6 gdc ctAu tu.

C6c kho6Ln dAu tu chtmg kho6n tai thoi tli6m b6o c6o, n6u:

- C6 thdi h4n thu frOi hoflc

t16o h4n kh6ng qu6 3 th6ng k6

tir ngiy mua kho6n dAu tu cl6 ctugc coi lir " tuong

tlucrng tidn";

, C6 thdi h4n thu trOi ri6n du6i

1 n5m

ho[c trong I chu kj,kinh doanh

- C6 thdi hpn thu trOi vOn tr6n 1 nlm ho[c hon

I

chu kj, kinh doanh

du-o.

clucr. c

c phdn lo4i ld tdi s6n ngin h4n;
ph6n loai ld tdi sin ddi hpn;

Dy phdng gi6m gi5 dAu tu ctugc lflp vdo thoi di€m cu5i n[m ld si5 ch6nh lQch gita gi6 g6c cta c6c khoin
dAu tu dugc h4ch to6n tr6n s6 kti toan l4.6. NguyAn ilic

Chi phi di vay

ghi nhQn vd vdn hod cdc khodn chi phi iti vay

ttu-o.

c ghi nhfn vdo chi phi sin xu6t, kinh doanh trong kj, khi ph6t sinh, trir chi phi tli vay li6n

quan tr.uc titip d6n viQc ctAu
(ducr. c

tu xAy dWg ho{c san xuAt tai san do dang ilugc tinh vdo gi6 tri cria tai san d6

vi5n ho6) khi c6 dri c6c di6u kiQn quy dfnh trong ChuAn mgc Kii toan Viet Nam sti 16

*Chi phi di vay''.

.Chi phi di vay li6n quan trpc titip dr5n vigc gi6 tri cria tdi sin il6 (duo. c v6n ho6), bao g6m c6c kho6n l6i dAn vay, phdn b6 c6c khodn chii5t kh6u hoic
php trQi khi ph6t hdnh tr5i phi6u, c5c khoin chi phi phu ph6t sinh li6n quan t6i qu6 trinh ldm thri tpc vay.

lc
,\
l4t
\


cONG TY

co pnAN

fni tr6n it Ong, HuyQn Mulng
4.7. Nguyhn tiic

B6o crio tiri chinh

sONG EA 7.04

ghi nhQn

vd

cho kj,k6 to6n tu 0l/0i/2012 disn 3olo9l20l2

La, Tinh Son La

phdn

bO chi

phi trd trwitc

C5c chi phi h6 tru6c chi li6n quan
chi phi

tri

tru6c ngin hpn

C6c chi phi sau

diy

vi

itu-o.

c ghi nh4n ld

dugc tinh vdo chi phi sAn xu6t kinh doanh trong ndm tdi chinh

n[m tdi chinh nhtmg ilurv. c hach to6n vio chi phi tri tru6c ddi han
kinh doanh trong nhidu n6m:

da ph6t sinh trong

dC phen UO dAn vdo kr5t qu6 ho4t clQng

- Cdng cp dpng cp xu6t dring c6 gi6 trl lon;
- Nhtng khoin chi phi kh6c thr,rc ti5 ph6t sinh c6 li6n quan d6n k6t

qui hopt tlQng SXKD

ctra nhi6u ni€n

vio chi phi sin xu6t kinh doanh tung k! hach to6n dugc cln
cr? vdo tinh ch6t, mfc d0 tirng lopi chi phi ttti chqn phuong phrlp vd ti6u thfc phin bd hqp ly. Chi phi tr6

tri

dii

ViQc tinh

vi

tru6c

c ph6n b6 dAn vdo chi phi sin xu6t kinh doanh theo phu'ong ph6p ducrng thdng.

duo.

ph6n bd chi phi

tru6c

u

,1

d0 kti to6n.
h4n

102

,1 {..1

iO
'ot

\
4.8. NguyAn ilic

ghi nhQn chi phi phdi ff,rt

C6c khoin chi phi thUc t6 chua ph6t sinh nhung
OC

du-o.

c trich tru6c vdo chi phi sin xu6t, kinh doanh trong

kj'

aam b6o khi chi phi ph5t sinh thuc t6 khdng g6y dQt bi6n cho chi phi sin xu6t kinh doanh tr6n co s0

dim bio nguy6n tic phir hqp gifra doanh thu vd chi phi. Khi c6c chi phi d6 phat sinh, n6u c6 ch6nh
v6i sti ddtrich,k6 to6n titin hinh ghi b6 sung ho{c ghi giim chi phi tucrng img v6i phAn ch6nh lQch.

4.9. Nguyhn tiic

lQch

ghi nhQn viin chfi s0 hfru

V5n dAu tu cria chtr sd htu tlugc ghi nhpn theo sd v6n thgc g6p c0a chri sd hfru.

Lgi nhu4n sau thu6 cEua phdn ptrOi ta s6 lqi nhuan tu c6c ho4t dQng cta doanh nghiQp sau khi tru (-) c6c
khoin tli6u chinh do 6p dpng h6i tO thay d6i chinh s6ch k6 to6n vd di6u chinh hdi tti sai s6t trgng ytiu cria
c5c

nim tru6c.

4.10. Nguyhn tiic vd

phrong phtip ghi nhfin doanh thu

Doanh thu bdn hdng
Doanh thu b6n hdng

tlu-o. c

ghi nh4n khi d6ng thd'i thoa m6n

cdLc


- PhAn lon rui ro vd lgi ich gin liAn v6i quyCn sd hiru s6n phAm ho{c hdng h6a


tlugc chuyi5n giao cho

.ngudi mua;

- COng ty khOng cdn nim

git

quy6n quin lli hdng h6a nhu ngudi s0

htu hing h6a ho{c quy6n

hdng h6a;
- Doanh thu tlugc x6c dinh tuong tIOi chac chAn;

- C6ng ty dd thu dugc ho[c

sE

thu ilugc lgi ich kinh t6 tri giao dfch b6n hdng;

- X6c dinh ttugc chi phi li6n quan d5n giao dich b6n

hing

kiiSm so6t


cONG Ty cO pHaN sONc oA

z.o+

Thitr6n it Ong, HuyQn Mucrng La, Tinh Son

86o c6o tii chinh
cho kj,ki5 to6n tn olrcl?}l} d€n30l09l2ol2

La

kj,tluqc x6c dinh tr6n co sd h6a clon tdi chinh <15 ph6t hinh cria c6c don vi sau
khi gi6m trtr gi6 tr! c6c khoin doanh thu hopt dQng xdy 6p tinh trtng khi x6c dfnh doanh thu ho4t ttQng
x6y lip v6i chri dAu tu.
Doanh thu b5n hdng trong

Doanh thu cung ciip dich vu
Doanh thu cung c6p dich vg

duo.

c ghi nhfln khi k6t qui cria giao dich

c{y, tlon vi dd hodn thdnh kh6i lugng c6ng viQc vd

<15

<16
c x6c
xu6t h6a don tdi chinh.

Doanh thu hoqt dQng tdi chinh
Doanh thu ph6t sinh tu ti6n l6i, ti6n
dQng tdi chinh khSc
bin quyAn, c6 tric, lgi nhufln clugc chia vi c6c khoin

khi th6a mdn d6ng thli hai (2) diAu kiQn

doanh thu ho4t

sau:

ifr

d6;
- Doanh thu dugc x6c dinh tuong d5i ch6c ch6n.

- C6 kha nsng thu

CO

tric, lgi nhupn

ctu-o"

c lgi ich kinh tri tir giao dich

tluo. c

;
Pt

chia dugc ghi nhpn khi Cdng ty dugc quydn nhfln c6 tuc ho{c dugc quyAn

nhfn

lqi nhufln tu viQc g6p vtin.

4.11. Nguyhn tiic vd

-aL,

phtong phdp ghi nhQn chi phi tdi chinh

C6c khoin chi phi
- Chi phi ho[c c6c khoin t5 ti6n quan d6n c6c ho4t


ddu tu tdi chinh;

- Chi phi cho vay vd - C6c kho6n

15

do thay AOi t5, gia nOi Aoai cfia c6c nghiQp vu ph6t sinh li6n quan cli5n ngopi tQ;

Chi phi di vay trong ky ld girl tri thuAn cfia c6c kho6n chi phi di vay phii tr6 sau khi gi6m trir tr6 trq tai
su6t sau dAu tu tu NgAn hdng ph6t tri6n ViQt Nam.
Cric khoan tr6n

tlu
ghi nhan theo tdng s5 ph6t sinh trong lcj,, kh6ng bir tru v6'i doanh thu ho4t tl6ng tai chinh.

ghi nhQn chi phi thud thu nhQp doanh nghiQp hi€n hdnh, chi phf
thuii thu nhsp doanh nghiQp hodn lgi
4.12. NguyAn

dc

vd phwong phdp

Chi phi thu6 thu nhfp doanh nghiQp hien hdnh dugc x6c dinh tr6n co sd thu nh6p chiu thui5 vd thu6 su6t
thui5

TNDN trong nlm hiQn hdnh.

Chi phi thui5 thu nhfp doanh nghiQp hodn lai duo. c x6c dinh trOn co sry s5 ch6nh lqch tam thdi duqc kh6u
trtr, gi6 tri du-o. c kh6u trir chuyiSn sang c6c ndm sau cta c6c kho6n l5 tinh thu6 chua sir dgng, s6 ch6nh lech
tam thdi chiu thu6 vd thuii su6t thui5 TNDN.
4.13. PhAn

,II

phili lqi nhuQn

HQi d6ng qu6n trf xdy dgng quy ch6 phdn ph6i lgi nhufn vd sir dpng c6c qu! d6 trinh Eai h$i rl6ng quyiSt Cd phAn S6ng Ed 7.04 dugc dai hQi ci5 d6ng thuorg ni6n thdng qua ngiy 2010312008.


.':
Cdng ty CO pfrin Sdng Dh 7.04
T}i tr6n it Ong, HuyQn Muong La, Tinh Son La

V
1

86o crio quli

III

niim 2012 Cdng ty CP Sdng

clro kj, k6

Th6ng tin bd sung cho cdc khoin mgc trinh biry trong Bing cin Aiii
TIEN VA CAC XTTOAN TTIONG NTIONC TItN

t<6

tofn tit

0110112012

Ei

7.04

d|niAfi9DU2

toen

Cuiii try

DAu

nlm

\,TID
TiAn m6t tai qu}

1.808.394.768

-.:.
.t len gur ngan nang
,

2.642.2A3.104
20.38t.103.931:

136.092.907

,] i

TiQl daqgih$46n,

0

:

^.,,khodn tuong du'ong tidn
Cdc

0

ugng

n.423.907.635

1.944.487.675

cAc rcroAN PHAr rHU NGiN HAN KIrAC
cuiii

Diu nim

t
VND
PhAithu BHXH 7%
Phrii thu BHYT 1,5%
PhAi thri BH thAt nghi$p l%

278.238.359
59.841.509
39.899.715

246336.213

7.742.21t

66.624.8A4
29.s33.341

7.742.211

PhAi thu kh6c

35.649.8A9.529
1 .891 .134 .164

9.239.94t.878

c0ng

37.926.665.487

9.5s0.178.447

Phiithu

ctrr5

a6

eUXft

PhAi thu Cty CP S6ng

Ei

7,

I(L thanh to6n qua BEH

96

i1
f^

t-t.

't1
-r)

)4
HANG TON KHO

Dlu nim

Cudi kj,
VND
,

Hdngmua dang di du'bng

0

Nguyen Irgu, vat Ileu
C6ng cp, dung cu
Chi phi san xu6t kinh doanh d& dang
Thdnh phAm

Hing

6.527.403.425

6.179 .145 .067

t48.144.sl6

3t4.9s8.296

55.489.s26.160
48.008.418.472

50.858.956.43

3.989.636.243

7.158.804.71

8

33.714.7A1.446

h6a

Hdng gu'i di b6n
CQrrg gi6 g6c cria hing tdn

htlo
114.123.128.876
-6iatrigtris6'criahingt6n(hodnngd6th6chAp,cAm@

-'Ci6tiiihoan nh{p dg phdng giam gi6 hdng t6n kho trong nhm:

1

98.226.565.958
tr6: 0

0

- Cdc truong hgp hodc sg ki6n d6n d6n phai trich th6m ho{c hodn nh6p clu phong giam gi6 hdng t6n kho:

0

TAI SAN NGAN H4N KHAC
Cu6i
Tam,ring ,

Chi:phitrt
--.1
uam

'

trudC ng6n h4n

A , ;

Qo, Ky qtty,

kf

cudc ngin han

33.000.000
7.403.374.798

CHI PHI xAY DUNG Co BAN DO DANG
bdrn

Diu nim
10.5t5.642.998

298.7 59.211

cOlg

X6y dpng co

l
\TND
7 .071.615.587

Cudi lVND

do dang

59.740.135.145

633.816.739
6.189.829.057
52.916.429.949

Mo dd BInh Thanh
Mo d6,x6m rd : Cu Y6n - Su6i C6c - FIB
Thuv difn Sfip Vi€t
Mua s[m TSCE

It)

33.000.000
10.548.642.998

Df,u nftn
54.171.029.901

246.r583A2
5.541.660.011

554.1 99.008

48.383.211.588
875.090.2s9

60.294.334.753

5s.046. r20.1 60

1-1

8

,

:

T.I,NG,

crAyr

rir

sAN cO olNn

ut/u llixn lcni

l

rs,. 'cAc.KsoAN
oiU rtl rAr cHiNH
',' :
r
:

r.:
',.,]i.

,

ti6t phg

r)

rr.rc

pAr ueN

S.Lusng

I

Cu6i kji
Giatri ( VND)

S.LLrcr.

ng

Gi6

Eiu nim
hi ( VND)

C6ng ty CP TD Sdp ViQt

Lgng

t4

CHI PHi TRA TRTIOC DAI HAN
Cu6i k)
VND

t,

Ch! phi ldp ciat tram b€ t6ng t4i Ha NOi

732.540.609

CCDC gi6tri l6n chd ph6n b6
Chi phi tratru6c bao hi6m TS, dich vu chua hodn thAnh

c0ng

Ef,u nim
\TND
2.145.188.421
1

3.983.853.402
4.716.394.011

34.543. I 05

74.1s0.000
2.353.881.526

vAY VA Ng NGAN HAN

15

curii try
\TND
67.672.653.825
6V.672.653.82s
2.527.344.166
1.440.840.000
487.650.000

Vay nghn hpn
- Ngtin hang BIDV CN Son La
- Vay dii han d6n h?n tra (*)
+Ngdn hdng: BIDV CN snn La
+Ngdn hdng Sacombank
+ Ngiitx hdng Yietcombank
No thu6 tdi chinh ddnhantrir
C0ng

598.854.1 66

70.199.997.991

THUE vA CeC KHOAN PHAr NeP NHA

201

8.078.377.500
4.670.840.000

1.950.600.000
t.456.937 .s00
0

60.4S0.029.560

NUoc

Thu6 TNDN

r , ,

-: phi ttong nghi€p
- -,
TfuE sir dung drit
- Thud. GTGT
- rhtrd rwCt't
c0ne

756.352.936
336.922
2.980.471.822
200.030.060
3.937.191.740

Df,u

nim
VNI)

30.872.919
1.654.621.360
221.261.7q6
1.906.7s6.07.s

l

17

CHI PHI PHAI TRA
cui5i ty
VND
Trich tru6'c CF tiAn luong trong tho-i gian nghi phdp
Trich trudc chi phi sAn xr-rAt
, , ., l
^ ; ,
Trich trLloc chi phi thAu phu
Trich tru6c chi'phi 16i vay

c0ng

18

.

udm

0

2.921.1s6.670

3.257.4A6:32

t.357 .171 .214

2.091 .873.347

1.704.226.916
s.982.5s4.800

L109.257 .898
6.464.537.577

cui5i t<1,
VND

I(inh phi c6ng doin

292.219.291
1.193.396.604
33.970.869

,.1

:

Eiu

CAC KHOAN PHAI TRA PHAI NOP NGAN HAN KIIAC
r:,

uao ntern xa l10r
Bao hi6m Y t6
Bdo hi6m that nghiQp
Phai tra cO ruc ndm 2008-:-20 I
Phdi tra phai n6p khSc

I

\
\
Y
N.
}T

4

7

1

Cu6i kj,
VND

.

52.4tt.652,06A
52.4 t 1.65 2.A60

0

(*) Chi ti6t s6 du vay ddi h4n d6n han trd ndm
16

D6u nIm

Diu nim
VND
n4.598..822
550.621 .7

\0

19.8i 8.453

t22.04s.973

14.721.423

9.184.720.00A

3.193.080.000
6.534.804.47A

34.300.413.A66


cOne
:

2A

45.126.765.8A3

40.497.s80.419

vav,nrl u4lv ,v,q.,NO nAr n4N
,. ,:.

Cu6i ttj,
VND

Vay ngdn hang

Eflu nIm

11.678.792.s00

- Ngdn hdng DT & PT So'n La
- Ngdn hdng l/ietcombanlc

t1.678.792.50A
4.781.680.000

4.781.680.000

- Ngctn hdne Sacombank

c0ng

t.117.312.s00

1.r17.312.500

5.779.800.000
11.678.792.50A

5.779.800.000
11.678.792.500

22,. v,oN CH0 sd nrlu
Bing AiSi chi6u bi6n cl6ng ciia Viin chii s6.hfr'u
V6n ciAu tu
chu s&

Chi ti6u

cua

hfi'u

Qu!

Sd du diu n5m
60.000.000.000
TIng v6n trong ndm nay
T5rrg do diu tu tAi siin

Ldi trong ndm nay
Tdng do phAn ph6i Io.i nhu

0
00
00
00
00
00

;-I ang ,:;
,
Knac

Giam vdn trong ndm tru6c
LO trong nam nay
PhAn ph6i LN trong nim n
Giam khfc

56 du'cuiii nlm na

tu ph6r
tri6n

dAu

Quf du phdng tdi chinh

Lo-i nhulin saLr thr-r6 chLra ph6n

17.77!254,3!s 4.723.878.s60
0

1s.626.375.4s8

0-

-

0

5.376.203.590

phdi

0
12.395.3r4.A56

1.781 .271.483
0

0

0

0

0
0

0

18.473.128.001

0

60.000.000.000 23.151.168.4es

6.505.150.443

0

r3.548.561.513

b. Chi ti6t viSn CAu tu cria chii s6'h[.u

NIm nay
VND
V6n g6p ddu kj,
V6n ting trong kj,
V6n siam trons lc)
,

-,t

Nim tru6c
VND

60.000.000.000

60.000.000.000

60.000.000.000

60.000.000.000

:.

^
von soD Luol
naln

C6 phi6u ngdn qu!

e.

cdc giao didh va v6n v6j c6c chri so'hfi'u vir ph6n phiii

d. CO phitlu

NIm nay

Sri lugng c6 phi6u d6ng

Sii

luo.

kj

phdr hdnh

ng cd phi6u dd b6n ra c6ng chring

- Lo pt.lteu pho thotLg
- C6 phi€tt mr ctdi
56 lugrg cO nlii6u ph6t hdnh dot ndy
- Cd phidu'phd thdng
,,,: u"u (lot
^: pnteu
- LO
56 lu'ong c6 phit5u dang luu hinh
r;,:
, : , ^
^; pnrcu pno
- LO
thong
- Cd phi€u mr ddi
MQnh gi6 c6 phi6u elang luu hdnh (d6ng/c6 phAn)
,1

c6 tri,c, chia lg,i nhugn

NIm tru'6'c

6.000.000
6.000.000
6.000.000

6.000.000
6.000.000

6.0a0.00a

6.0a0.000

0.000

r0.000

I

6.000. a00

LO.'I NTIUAN CHITAPHAN PHOI

Nim nay
Lo.'i nhu6a chu'a phdn

phiii nam tuu6.c

19.626.375.458

,IB

NIm tru'6'c
24.608.549.449


NIm nay
i nhufn chua ph6n phiii ndm tru6c
Lgi nhufln sau thu6 TNDN ndm nay (*)

Thu6'TNDN drLo.'c miSn ginm b6 sung qu! ETPT (**)
C6c khof,n giiim tril loi nhudn sau thu6
Lo! nhu01t\eo fl l$,v6n \rN nQp vA Tcty
Lo.

ry16tu.Qu! dAu tu ph6t tri6n
Trich Qu! du phdng tdi chfnh
:,
Trich c6 tric phai trd. cho c6 d6ng
Trich Quf khen thuong, phirc 1o. i
phi5i
Lq'i,rhuan.dn hi

VI ,
25/;

12.395.3t4.0s6

12.8,41.747 ,22.5

0

0

0

0

0

0

5.376.203.590
1 .7 81 .27 1 .483
9.000.000.000

.682.158
2.232.858.411

T!6ne tin b6 sung cho cric liho.in mgc trinh biry trong B6o cio k6t quri ho"1t d6ng kinh doanh
TONG DOANH
,, THU BAN HANG VA CUNG CAP DICH VU

': ',' . . ..,

NImnay
VNI)

t4.437 .599 .73A

C0ng

tru'ri'c

24.648.549.449

2.3t5.652.928
r3,548.s61.5I3

Doanh thu hoat d6ng xdy ldp

Doanh thu ho4t d$ng san xu6t c6ng nghiQp
Doanh thu hoat dQng cung c6p dich vtl khic

NIm

19.626.375.458

6.7 45

12.000.000.000

2.232.858.41t
14.238.897.694

Nim

tru'6'c

VND

197 3A5.843.362

22.721.195.560
197.436.219.5t7

16.448.111.937
228.191.555.029

250.967.982.667

30.804.507.590

,

CAC KHoAN GIAM TRTIDoANHTHU
Niim nay
VND
Hing b6n bi tra
Lgng

25[.

NIm

tru'6'c

VND

t?i

I

DOANH THU TFTUAN BAN HANG VA CUNG CAP DICH VU

Nim nay

NIm

VND
Do3nh thu hoAt'd0ng x6y idp

Doagh tliu,hoa! dQngisin xr16t c6ng nghiOp
Doanh-th1r hogt dQng,cung cdp dich wr kh6c

14.437.599.730

.

tru'6'c

VND

.843.362

22.721.t95".560
t91.436.279.s17

16.448.111.937
278.191.555.A29

2s0.967.982.667

197 .305

ugng

30.804.507.590

GTA VON HANG BAN

Nim nay

Nim

\TND
Doanh thu hoat dQng xdy 16p
Doanh,thu ho4t d$ng sin xuAt c6ng nghiQp
Doanh thu hoat dQng cung cAp dich vu khac

13.626.542.242

169.913.116.3ss
12.84s.571 .918
196.385.230.515

c0ng
26

tlu'6'c

VND
19.138.342.3s9
174.096.440.84A
28.508.813.455
221.7 43.596.65,1

DOANH THU HO4,T DONG TAr CHiNH

Nim nay
--.

.t

,,..t

Lal ilen gur, tren cno

NIm

tru'6'c

VND
va).

C0,rg

289.627 .216

63 5 .783.95 5

289.627.276

635.783.955

CFII PFIIIHOAT DQNG TAI CHINH

NIm nay

NIm

tru'6'c

VND
L6i tiAn vay
Chi phi tii chinh khdc

9.158.582.489

9.278.847.542

c0rg

9.158.5t]2.489

9.278.847.512

.1

()

"\

v


\rtND
Tong loi nhrrdn ki roan truoc thu6
,
..I
Lac i(lloan dleu clltnlr
- Liii cltinh l

Thu nhAp chitr thud thu nhAp doanli nghi€p
Chi phi thu6 thu6 thu nhAp cloanh nghi6p lri6n hAnh

c0ng

13.120.194.063

i2.864.361.858

0

0

0

0

13.120.794.063
725.480.007
12.395.314.056

90.458.s32
--]-o t+.o 1 1
12.841"7.17.225

- Theo GiSy chilng nhAn ddng ky kinh cloanh C6ng ty c6 phAn sO SSaaZgASZ3 ngiy 26112120A7 do So I(6 hoach vir EAL1
tu tinh Son La cAp, Cdng ty C6 phAn Sdng Di 7.04 dtroc hLL0ng uu dii thuti thr,r nhAp doanh nghidp theo ludt rhu6
TNDN. C6ng ty duo-c miSn thu6 04 nim, kO tir khi c6 thu nhAp chiu thu6 vi giam 50% s5 thu6 phai ndp cho 09 n5m ti6p
theo.

LAi CO R.\I\ TT{.EI! CO PHIEU

Nim nay
Lg'i nhuf,n sau thu0 thu nh4p cloanh nghiQp
C6c kho:ln diAu chinh giAm lo'i nl-ruAn kC toiin d0 xic
clinh lo-i nhuAn phin b0 cho cd d6ng so hffu c6 phi6u
.!

.

i 2.395.31.1.056

Nim tru'6'c
12.8.il.747.225

12.395.314.056
6.000.000

12.841.747.225
6.000.000

6.000.000
2.066

6.000.000

-

Loi nhu3n phsn bii cho c6 d6ng s6' hft'u CF ptrd

tlrdn1

C6 phi6u ph6 th6ng dang luu hnnh dAu ky
Cd phi6,"r phS tlr6ng tdng binh quAn trong ky
,-,t

, i ,

^: phi€u pltd thdng
^
Cd
gianr binh qLrrn trorrg hy
C6'phi6ii phO th6ng dang lur hAnh binh quAn trong ky

lll

Cp

0

..;
^ c0; plriiu

!q!1tl'drr

cHI PilisAx xuA'r"r'r{Eo

YEU

Chi phi nguydn li0u. vAt li6u

Chi phi nh6n c6ng
Chi phi rn6y tlii cdng

Clri phikhirr liao TSCE
(_lrtpnl 0tcll !,1r rI]lla ngoill

To
NIm nay
t4t.695.461.307

VI!.

Th0ng tin v6 cdc b6n li6n quan

Nirn

tru'6'c

i68.354.487.605

12.682.581 .538

t?..419 .853 .57 I

12.127 .519 .991

18.197.228.187
3 3.978.010.203

1.349.41 1.860

11;

R

ld RiO 1 ,6

CIti plli lih.g
C6ng

2.I40

15.8s3.792.681

212.340.472.962

2s0.?72.784.i07


el llx;sil---EE'=gl
tli:llsilsil ss s3s
e=CS

tf, oI

o

tr-.

q \ t...f

-N
AF
.ot X

tl,'llsri\ ix

q. .4

e,i
.u

CI
.
^l.rl l; " a

pO

.(GI

E

o.E
b.o

iE >o
el: 'J4
s />1
al ::^

i'E

)d \J

l.

lI
*l

lli;; ;

h

qr

}l
ul

r-n- -.-l
'Bl
EE

i
*$
c.s
Itll*^.\
iE,El l*

Z

C

o

o

rp

-

F

,ec

z

e-l

H:

.U

'9

z
,+
a

^^L
.A

a=)
.
i<

-

*=
..o O().s'
r-).a.b.0 !

UH

4
o

=. rl

-.2
a11

p{

.E-{'

\<.! .\

Pc\6i
c'l-\irO

\q \ci
n
FrFrl

lidll=S;l
Il-illl'"*
lg:l lE
l=1 lu

qaj
cc od
9G

H

IF{

-\

n
o\

..)

l-r \Ol
-':l
log

I\o a\l
ld .+l
I o\ a\l
lr-t ell
r-*l
It$ *l

'+l
ld,.il
l\o o\l
l\ ocl
li- \ol

\a{

sst-

F-l
loo *l

[:I

oq
00

at

e
cO

K*,;

t\

lN
tt
l--l

af)

r.o o\ n
f- I-'
\q\N

^O

O\ a'

h
6
<2

u
h
h'

e

-u)00
'!l

lxD'- "il
le
\l
IO\ OI

ro

l^^l

N

\O t*- N
\o c.l .;
-F-x'
\itr)rA

sos

-ca

I:+;

l-^l

I'i F-.
la '-rl
l\o.il
l\f, o\l
-11

l.l
ll,n tol
l\o ol

I

ct\

el

6I

,n S! r."i
€v\o
,.iio t'- r\

e.)

6

le el

6I

lO 01l
l..) Nl

tt -l

eaa'-o=51

li

llll
lll=1.,

r$*
Il= lgl_s,.!,8
s*s$s-lsRifl

ul
=l

-Y\c\c
=E\assossog
?9r-N
0O--

i=

'

{\l

l=
tY
lrql

m

t4"1 ,;
L-*i
t\\-t

I
I

$l

a-t

I
I

I
I
I
I
I

-a

l=
lE

E

rq3

,

')

A^
WN--

N'.S

P\SN

b0s:x:

lE lflg FsssEFsEs.s. ;vda
,\9\A!

U)

N

sl
,d '.1

I

-!v

bot S'N U ooS
{^t S' (J
d .-c ^*\'i
\J 's

'u
o
oiuoQ
!:

i\

I

-.bo
!r

!-A^

(nl,t

^S.=$=
-< e *\':P

s.H
s\
'60

*t Jl

:t
^o ;io
N*o lN

N t-l
v*o
tnlt

ta

I

I\O OI
lri
Ol
lr- vl

'+
F-

N

i,n

I

t-.

\o

YCd
N rr, ui

le4 (=l

r-

frh;
9a
-cd

o\trth;

$l
ul

sH

r.l

tO t-. N
diQq
:f,ooei

lfi

ls
I'+ +l

',? -,

q<)

t\Oat-

COrrX-

t-- tn ii
qoqco

!l

Fl

ql oc oo
Or-bi\i\:*

xl

soa ;l

el

I ll*l,o

.>t

.+
rj

H

3!-,nnsss?ssor,
V-\V\--!+

.-

I

(6J
=,.ol
5l

+o ol
c.)

r<

.G

>

>.1
.cd .d
b0 brl
dl
-

I

Fcd. FI
6J.l

I

C6ng ty cii phAn S6ng ili 7.04
ong - Nlud'ng La - Son La

Mfiu s6

it

( Ban lrdnh

l
BO3

- DN

,

QD l5l2006iQD - BTC ngiy

20/0312006 cira 86 tru6ng BTC)

BAo cAo LUU CHUYEN TIEI\ TE
III nilm20l2

Quf
Tlt

chi

Mi

ti6u

s6

Thuy6t
minh

Liiy I<6 ti'tliu nim il0n cu6i qu.i niy
Nim nay
NIm tru'd'c

[. Luu chuyGn tidn ti'hoat tlQng kinh doanh

l.

Ti0n thu til b6n hdng, cung cAp dich vU vd doanh thu kh6c

2. Ti€n chi tla cho ngudi cung cdp hdng h6a

vd.

01

dich vu

02

233.42t.129.343
(228.369.674.038)

274.267.951.s82
(258.282.992.381

3. Tidn chi trZr cho ngudi [ao dQng
4. Ti0n chitra lai vay

03

(8.980.576.706)

(8.31 1.70 r.016

04

(8.361.t34.632)

(9.003.002.236

5. Ti0n chi nQp thud thu nhdp doanh nghidp

05

-.-.: ., ^ _, :,

6. Ti€n thu khlc tu hogt ddng kinh doanh
7. Ti0n chi tdr6c cho ho4t cl6ng kinh doanh
Lru eltuyln fifu thuftn t* lror.tt it\ttg ieinh daanir

II. Luu chuy5n tidn ti'hoqrt tl$ng tlAu tu'

07

4.864.926.901
(12.116.874.634

(5.7 62.138.266

2A

(1

9.546.203.766.

(5.844.3 80.890)

06

1. Ti0n chi de mua s5m, xAy dgng TSCD vd c6c TSDH kh6c

21

(9.724.451.9A0)

2. Ti0n thu tir thanh l1l, nhugng b6n TSCD vd cd.c TSDH kh6c
3..rTi6-n phi clo,vay, mua i6c c6ng cq ng clia don vi khdc
LI1!!Jry, qI rt srip vOn Ydo don vi kh6c
7. Ti0n thu lfli cho vay, cd tfic vd lgi nhufn dtroc chia

22

1.t99.999.999

25

27

lg_:!,

4. Ti0n chi tra

ncy

,1

gdc vay

bi6u

5.589.33 s.600)

32

clLLoc

73.570.911.455
(63.860.e43.024)

34

5. Ti0n chi tra nq tlluO tdi chinh
6. CO tfc, Igi nhuin dd tr6. cho chu sci hlu
:iil fiAn fiuin tir hoat dQng titi chinh
Lu'u chuy6n ti6n thuin trong kI
Ti6n vir.tu'ong rlu'o'ng ti6n df,u kj,
Ti6n vir tuong {lu'o'ng ti6n cudi ki,

Ngud'i I$p

622.864.4AA
(1

3t

-tu9t,I!.I1lgle],9!ry:l

3. Ti0n vay ngdn han, ddi han nhdn

289.627.276

(8.234.824.62s)

3A

1. Ti€n thu tir ph6t hdnh c6 phiOu, nhdn v6n g6p cira CSH
?,

(r6.212.20A.00a

23

Ltru cliiiy\tt tiirt thuitt ttb hgg illg tlllltr
lIL Luu chuy6n ti0n til ho?t al0ng tai chinh
t'a u61CE!,o,q9

1.247 .501 .427

(50.s89.77 6.620)

35

36

(3.008.360.000)

40
50

6.701.608.431

(21.079.479.960

(20.104.498.9 10'

60

23.023.907.63s

21.415.635.292

70

VII.34

1.944.487.675

--e,

/' ,rt

-,,.

*F

ffi

Iloing Thi Hu€

Page

1

1.311.136.382

4tH
t"/ 16r

Ki! torn ru'6'ng

i \t/

(58.650.000)
t.379.217.s9{t

r

/;

*
\

CgN
COP

ffi(*
u

l
\3c rr

W,

Bio cio Lluy lll ttittt 2012 lop nlAr

'fu