Báo cáo tình hình quản trị công ty - Công ty Cổ phần Bia Sài Gòn - Miền Trung

PHU LUC So 0s

BAo cAo riNH HiNH euAN TFJ coNG Ty
(Ban hdnh kim rheo ltujng rk
t55 20 t 5 IT-BTC nsay 06 tMns t 0 ndn 20 | 5
cua BA Tbi chinh va viec Httdng "6
ddn cdng b6 thong tin trin thi rnahg

cht;ng khoan)

coNG Ty c0 PHAN
BIA SAI GON-MIiN TRI]}[G

CONG HOA XA HOI CHU NGI{A VET NAM
D6c L{p - Tu Do - H4nh Phric

56: 0l/2016/8C-HEQT

TP.

E6 Chi Minh, ngay 25 tking 0l ndn 2016

BAo cAo riNH HiNH euAN rRI cdNG
Kinh

gft.i:

-

-

ry

NAM 20rs

UY BAN CHTING IaIoAN NHA NT'dc
sd crAo DICH cHUNc rcroiN

- TGn C6ng ty il4i chfng: CONG Ty cd PHAN BIA sAI GON-MGN TRUNG
- Dia chi try sA chinh: 0l Nguy6n Vdn Linl, Phudng Tan An, TP. Bu6n Ma ThuQt,

tinh Eaklak.
- Di6n thoai: 0500.3877519
- Website: saigonmientrungsabeco.com.vn
- V6n didu lq: 298.4b6.480.000 Dong
- Me chfxg khoin: SMB

.

Fax: 0500.3877455
- Email:
-

l. Hoet dong cda Dai hoi ddng c'i d6ng:
Th6ng tin v€ c6ccuQc hop vd Nghi quydr/euydt dinh cua Daj hdi d6ng c6 d6ng (bao
cac_Neni quyer cia Dai hoi ddng co dong duoc rhdng qua duoi hinh Lhnc l6y y

99^m,c3
Kren oang. van oant:

STI

56 Nghi quy6t/
Ngnv
ouy6t alinh

NQidung

Thong qua k6t quA hoat dong SXKD nem 2014.
Th6ng qua Phuong dn phAr ph6i lqi nhuan ndm 2014.
B60 cAo tdi chinl C6ng ty nem 2014 da du. c
Jl6rq
Klem IOan,
Th6ng qua Bao cao hoat dong cua Hdi d6ng qudn ri 20J4.
t9/041
Th6ng qua Bdo c6o ho4t dQng cria Ban ki6m soet ndm 2014.
2015
Th6ng qua Kd hoach SXI{D va ph,4n ph6i lcri nhuan 2015.
Th6ng qua quy€t todn thi lao H6i d6ng qu6n tri, Ban kii5m
soer nam 2014 va Le hoach rhu lao HQi d6ng qudn ni, Ban
ki6m soAt nim 20 1 5 .
Thdng qua danh sdch C6ng ty ki6m to6n ndm Ai chinh 2015.

g*

1

0U20t5/
NQ-DHCD

tr. IIQi ildng quin tri:

1. ThOng

STT

2
3

4
5

tin ve Thad) viOn H6i ddng quan tri:

Thinh yien
IIQi tldng quin tri
Ong Bti Nsec Hanh
Ong Nguyen Blch Dat
Ong Nguy€n Thinh Nam
Ong Hulnh Vdn Dtne
Bd Nguy6n Thi Phuoc

\giy bIt
Chric vg

liL

dar

Thinh

vi6n EDQT

2'7 /05/2013
Uy vien HEQT 2',7 /0s/2013
Uy vi6n HEOT 2'1/05/2013
Uy vi€n IIDQT 2',1/05/2013
Uy vien HDQT 2',7/05D013

Chu tich HDQT

1

56 bu6i
hop IDQ'I

ri

Lf
le

tham du
l3
100vo
l3
100yo
t3
t00v"
13
t00%
13

l00Yo

do

kh6ng
tham du


d6. ng giAm s6t crla H6i d6ng qurin tri d6i vdi T6ng cia,m d6c: H6i ddng quin
sAt T6ng Gi6m di5c C6ng ty th6ng qua viQc T6ng Girim di5c C6ng ty tri6n khai
thuc hiCn c6c nghi quyet, quy€t dinh cua HQi d6ng quin tri.

2. Hoat

tri giiim

3. Hoat ddng cua c6c ti6u ban thu6c H$i ddng quan

td: HOi ddng^qu.in tr! C6ng ty CP

Bia Sdi Gdn-Mi6n Tnrng hoat dQng th6ng nlet, kh6ng thdnh

lQp cric ti6u ban.

4. Cric Nghi qulerrQuydr dinh cua H9i dong quan rri:

STI

I

Nghi.quy6U

Ngnv
Ouvat tlinh

NQi dung

x€p hang doanl nghiQp vd iiy quyer Chi tich Hoi
0v20l5l 02t01/ Ph€ duyQt
d6ng quan td quyer dini ri6c chuldn xdp tidn luong crin bq
NQ-IDQT 2015
quv
cudn

2
3

4

5

6

02/201s/

NQ-IDOT
03/2015/

NO-IDOT
04t201.5/

NQ-HDQT

05/2015/

NQ-IDOT

06/2015/

NQ-I]DQT

lf

C6ne w theo

04/02/ Th6ng nhdt tj. lQ phan phdi ti6n thudng r.ugt kd hoach lgi
2015 nhuan nam 2014
. Th6ng rhat voi ket qua SXKD C6ng ty nnm 2014 vd dg thdo
24/02/ ke hoQch S)o(D ndm 2015.
20t5 . Th6ng nlnit tam img 10Vo cb tftc fiLrn 2014 theo Nghi quy6t
Dai hoi ddng c6 d6ne nim 2014 da th6ns qua
09t03/
Th6ng qua Dbh mfc kinh tC-ky thuet C6ng ty ndm 2015
2015
Th6ng nhAt ket qud SXKD ndm 2014, k6 hoAch SXKD ndm
2015 vd ket qua SXKD qui 1/2015.
Phd duyfr Ke hoach san \uar kinh doanh !A dau tu nam 20l5
cria C6ng ty.
Thong niar chu truong cho mua lai ld hoi d6r trdu rai 2 Chi
28/031
nhiinh Phf Yen, Quy Nhon d€ ting hi€u qua ho4t dong.
2015
Thong nlet thong qua qu! rien luong k€ ho?ch nam 2015 va

giao Chu rich H6i ddng quan tri hj quy6r dfi} phd du1dr.

t6 chlc D4i h6i ddng c6 d6ng thudng
ni€n n6m 2015 vd giao T6ng Girlm d6c C6ng ty chi d4o tri6n
khai thuc hi0n cac c6ng vi€c liCn quan.
0'7 /2015/
2',7 /04/ Th6ng nhat tam tng 2yo o6 tirc cta ne'l\ 2015 d6 chi tra cho
NQ-}DOT 2015 c6 d6ng cring vdi 3% c6 tuc cdn lai cria nem 2014
08/20|s/
08t06/ Phe duyet don vi ki6m to6n 860 crio tai chinh C6rg fy ndm
NQ-TDOT 2015 2015
09/2015/
t0t0'7 / Ph6 duy€t Phuong 6n chuy6n nhu.ng 1d hoi tai Chi nh,inl
NO.IDOT 2015 C6ng ty CP Bia Sdi cdn-Midn Trung t4i Phrl Y6n
Th6ng nhAt k61 qua hoat d6ng SXKD 6 thring di:u nam 2015
va kC hoech S)CGiao Gi6m d6c Chi nh6nh Quy Nhon tirlh toan, dd xudt vigc
gi6 b6n Bia chai Quy Nhon trinh T6ng Girim d6c C6ng
tiry
r0/201s/
30/07 /
quyet
dinl.
NQ-IDQT 2015 ry
ThtSng nl6t ch{r truong dAu tu dAy chuyAn chi6t chai c6ng
suat 6.000 chai/gid t?i Chi nh6nl Quy Nhon vd giao T6ng
GiSm d6c COng ty cht dao Chi nhrinh Quy Nhon l{p phuong
6n dau tu tdnh H6i dOng quan fi quy6t dinh.
ThiSng nh6t c6ng tric

,|

8

9

l0

dinh

30/011 Thdng qua quyot to6n v6n dau tu C6ng fiinh: Kio chrla bia
2015 vd bdi v6 kdt cua Nhd mriv Bia Sdi Gdn-Phri Ydn

)

tsl

U

q


STT

Nghi.quy6u
OUYGt alinh

Ngi'y

NQi dung

I Th6ng nnat chu

Lruong cho cdi tao mo rdng Van ph6ng Cong
ty. giao TdnB, GiAn doc C6ng ty rd chuc ni6n k}ai lhuc hidn.
I
I Giao T6ng Gi6m d6c Cdng ty ldm td tdnl vd nhu cAu dAu tu
Aa1$yvCn c]i!t ton hoic gia c6ng Bia chai.sdi Gdn Speciat
]
] tai Nhd n6y Daklak b6o c6o Chi tich H6i d6ng quan tri xem
xdt trudc khi trinh T6ng C6ng ry.
I
I Giao T6ng Girlm d6c C6ng 1y chi d4o Chi nh6nh euy Nhon
tiep tuc thuong thao vdi d6i tric mua lai HC th6ng ld hqi.
L D6ng
d6 C6ng ty cho don vi dang thuc hien hqp t6c ten
doanh tiCp tqc thu6 ldu ddi Vnn phdng ct cua C6rg ty Cp
Thu0ng mai Bia Sdi cdn-Tay Nguyen
- Th6ng nhAt cho khai th6c quy diit cdn thna tai C6ng rJ, d6
xAy dmg kho cho thu€.
nnir
xal d\tng rhang balg hiong chung roan
^ft6ngty. giao Tdng ci6m doc C6ng ry to chuc rhgc hien.
Cong
- Thdng niar thtrc hifn chini s6ch linh si6n bien chd rheo ouv
dinh cua \hd nuoc. giao T6ng Cidm d6c rd chuc thuc hi6n.
- Th6ng nhAt d6 Ong Nguydn Vdn Chtuh riiip tuc thuc hi6n
nhi€m vu Thdnh vidn Ban ki6m so6t C6ng ty cho d6n kj, Dai
hQi ddng c6 d6ng *rudng ni€n ndm 2016 i€ thuc hi6n c6c thii
tuc bau thanh vien thay th6 theo quy dinh.

Tlong qua quyet roan v6n ddu rLr COng rrinhr D;u ru xay
t1/10/
d\mg va ldp dat lo h(ri d{r phong t 0 len gio Lai Nhd md} B ja
2015
Sdi Gdn-Daklak
I Thdgg nhAt kdt qu4 troat a6ng s-Xo e ttlin[ffinirn ZOts
vd k€ hoach SXKD 3 th6ng cu6i ndn 2015.
]
I Th6ng nhdt th6ng qua ndi drmg sria d6i quy ch6 pir6n ph6i
ti€n luqng, den thuong vd phric loi C6ng ty.
t
niil rh6ng qua Phu_Ihong
huu nuqc ruoi hodc cho hLru nam 2015.
- Th6ng nhat cho brin thanh $ xe 6 t6 Ford Transit ct d6 thu
17/10/
h6i vdn vd cho mua xe mdi phuc vq hoat dQng SXKD.
2015
- Th6ng nh6t c6ng t6c nhan su tai 02 Chi nhrinh phri y6n vd
Quy Nhon.

j

:!c

u

12

tt/2015/

NQ-IDQT

12/20t5/

NQ-IDQT

- Th6ng nhrir rhdng qua noi dLtrg phrin cdp. iy quyAn phd
du)at car vdn bdn phdp li. Bao ciio Kinh l6_Kj rhuar va Ke
hoach driu rh.iu H4ng muc .'Md klp cho rhu€".
.

l3
14

l)

Th6ng nh6t cho C6ng ty trich

qui luong d\r phdng trong nAm
2015.
13t2015/
21/12/ Phe duy€t nhan su ddm nhi€m chfc danh ph6 Gi6rn d6c Chi
NQ-IDQT 2015 nhinh Cdng ty CP Bia Sdi Gdn-MiAn Tnrns ra; phi, van
0t/2015/ 02/0r/
QD-IDOT 20t5 X€p haag C6ng ty CP Bia Sdi Gdn-Mian.l.rune
02/2015/
02/01/
QE.IDOT 20t5 Chuydn x6p luong T6ng Ci6m d6c Cdng ry

':

0

l

A

ti


STT
16

t7
t8
19

20

2I
22

23

Nghi.quy6t/
Ngny
Noi dung
Ouv6t tlinh
03/2015/

02/01/
Chuy6n xOp luong Gi6rn d6c didu hdnh C6ng ty
OD.I:EOT 2015
04/2015/
02/01/
Chuy6n x5p luong Gi6m dtic didu hdnh C6ng

QE-iDOT

Ph€ duyQt quy6t to6n v6n ddu h.l dU rin hoan thrinh Cdng
tdnh: Kho chira bia va bai v6 kdt c$a Nha m6y Bia Sdi cdnQD-IIDQT 2015 Phf Y€n
06/20r51
09/03/ Phe duyet Einh mfc kinh 16 - ky thuat nam 2015 cua Cdng ry
QD.IDQT 2015 C6 phAn Bia Sdi Gdn-Mi6n Truns
0'7 /201s/
09/03/
Cu cdn b6 di c6ng t6c nudc ngodi
05/2015/

QD.IDOT
08/20r5/
QD.I{DQT
09/2015/

QD-IDQT
09a12015/

QD-IDOT

t0Dlrs/

QE-IDQT
25

26
2',7

12D015/

QD.IDQT

t3nlr5/
QD-TDQT
14/201s/

QD-IDQT
15/2015t

29

30

3t

QD-IDQT
l6t20t5/
QE-IDQT
17 /2015/

QD-IDQT
18/201s/

QD-IDQT
19/20t5/

QE-I]DQT
33

f

20t5

20/2015/

QD-IDQT

30/ol/

2015
30/03/ PhC duyet quy tiAn lucrng nim 2015 cia C6ng ty C6 phtu Bia
2015 Sdi Gdn-Mi6n Trung
Thdnh hp T6 Lhdm tra qu;er rodn v6n diu ru Cdng ninh: Ddu
08/091
u xay dmg va ldp ddr ld hsi du phdng I0 r,inlgjo rai NhA
2015
n6y Bia Sdi Gdn-Daklak
28/09/
Cti c6n b6 di c6ng t6c nudc ngod,i
2015
Thenh lap T6 tham dinl Hang muc: Cai tao md gng Nhd van
0'7110/

phdng vd Hang muc: Nhd kho cho thu€ tai C6ng ty CP Bia
2015
Sdi Gdn-Mi0n Trune
PhC duyQt quyCt torin v6n dAu tu du rin hodn thdnh C6ng
19/10/
ninh: Ddu ru xd) dung va lap dar lo hoi du phdng l0 rdn/gio
2015
tai Nhd m6y Bia Sai cdn-Dakl-al<
08/10/ Phdn c6p phd duy€t cric budc thuc hi6n ddu tu Hang mi,rc: Cai
2015 tao m& rong Nhd vdn phdng COng ty
14/r0/ Ph€ duy€t 86o cto Kinh t6-Ky thudt vd K6 hoach dliu
2015 Hang mr,rci Cdi rao mo rdng Nha van phdng Cdng ry
20/10/ Phdn c6p ph€ duyft cac budc thlrc hi6n diu tu H?ng muc:
2015 Nhd kho cho thue tai Cdng ty
20/10/ Phe duyct Bdo cao Kinh ti5-Ky auat ua kd hoach afi ttr
2015 HArg muc: Nhd kho cho thue tai C6ng fy
20/10/ PhO duyQt Quy ch6 phar ph6i dAn luong, tidn thudng vd phuc
2015 loi C6ng ry
20/10/ PhC duyet Quy ch6 h6 tro nguoi lao dQng v€ hlnt tru6c tu6i
2015 holc chd hrlu cta C6ns tv
20/r0/ Ph6 duy€t. th6i ddm niiQm chLtc m: Girfn d6c Chi nh6nh
2015 C6ng ty C6 ph6n Bia Sdi Gdn-Midn Trung t4i ph6 l{€n
20/t0/ B0 nhiem Qrryen Girim ddc Chi nhrinh C6ng ty C6 phan Bia
2015 Sdi Gdn-Mien Trung tai Phi YCn

thf

21/2015/

20/r0/

QD-TDQT

2015

86nhicmciamd$@
Gdn-Mi6n Trung tai Quy Nhon


II. Ban ki6m sorit:

l

Th6ng tin va Thenl1 vi€n Ban ki6rn soat:

Thirnh vi0n
Ban ki6m sorit

STT

Ong Trinh Vdn Th4o

Mut

2

Ong Nguyen

l

6ng Nguytn Van Chriu*r

ThAng

Chric vu

Ngiy bnt tt0u 56 bu6i
la Thinh vien hgp BKS
Ban ki6m sorit tham dE

ri

Lf
le

Truong BKS

27 /0s/20t3

03

1000/0

Uy vi6n

27 /05/2013

03

100%

Uy vi6n

27 /05/2013

03

to00/o

do

khdng
tham du

.

dong gidm srit cta Ban kii3m soat d6i v6i H6i d6ng qua,n tli, Ban didu hdnh
,2j _Hoa!
Ban.kiem sodl Cong ry thuc hien girim sdr rhuong xten vd qua cdc phiin hop
:i:d.q6lq:
UjEkt
d9i voi Hqi ddng quan rri. Ban didu hdnh rd co OOng rtreo Diiu le C6ng g.
euy
ch€ ho^at ddng{ua Hoi ddng quan tri.
Quy ch6 hoat dQng cti Ban nern soat va"quy iirl
hoat dong cua Ban didu hinh Cdns tv.

ddng giria Bar ki6m so6t diii vdi hoat dQng cta HQi ddng qurtur
. tsan S5pldj
lop.ho?t

trr. _3
djdu hdni vA cdc cdn bo quan ly kh6c cua Cong ry dugc tirrrc Uen Lleo diiu te
(:1C 1'J.
.91] chd hoat d6ng cua Hoi d6ng quin ri. euy ch6 hoar dQng cua Ban ki6m soar
va quy che ho4t dong cua Ban didu henh Cong rJ.
_

4. Ho?t dQng kh.ic crla Ban ki6m sorit (ntiu c6): Kh6ng.

"

quan

lV. Dio tao vd quan tri C6ng ry:
Trong nAm 2015 C6ng ty c6 tham dq mot s6 kh6a ddo t4o li6n quan
td nlu sau:
Khda dio tAo
Girim ddc di€u hdnh

Xdy dung h€ th6ng tharg
bang.luong ve cap nhat
thay d6i va iuat L;o d6ng
vd

BID(H

QuaD ly nang lucmg

Huong h5n rip dlng ma s
ma vech quan li thuoig

hirn trone chu6i crno rr
Xay dr:rtg va d6ng Lf
nhdn hi€u hdng h6a c5c

Don v! dio t4o
Trudng Eai hqc
Kinh 16 Tp. H6
Chi Minh

di5n c6ng tric

Thdnh phdn tham drr
Cr{c Ph6 Phdng: T6 chrlc - Hdnh
chin! Tai chinh-K6 rodn; Ki' ho4chKinh doanh; Ky ftuat -

T6ng C6ng ty CP
Bia Ruou NGK T6ng Gitur dtic, Trudng Phdng
T6 chric-Hdnh chinh
Sdi Gdn
Trung tain Dich
u,r Vi6c ldm vd h6

tlo

KCX &
CN TP. HCM
c6c

Phd Phdng

K! thugC6ng

Trudng Phdng
Trung tam Xfc
ti6n Thuong mai
Dakl-ak

Ky

ngh6

thuarcdng

nehe; Phd Phdng K€ hoach-Kinh
doanh

V, Danh sdch vd ngutri cr5 li6n quan cia C6ng ty theo quy atinh tei
_.,
Khoen 34
Di6u 6 Luit Chfug kho{n vt giao
LODg ty:

dlch cna ngudri c6-li6n

qu""'"i"-COoity ,,n

"tinl

t

t

P

il

ftl


E!€

c

€3Eg
F€gE

€;:
-

E

(:

E

s

a

ts:-q

t-

s

c--

s

E

e
a-

F

t-

F

hdl

n'9

zfl

\<

ola

q>
toZ
(J|]r

d

b! Fl ooF

lEgls
966 l:

.6 0i

-i

--

o! .'

t':

N pl
ar Fl
bo

'.1

ooa

q

q

a
o\la-

.az

xt=

'e.

:9F
>x

xt!
DF\

'5 \J \:t
.s
O Q

F^
Fx

>xil :9>xFi,
>'

:9

l!

D{r

>,

rii

i!

z t-

3

z,
oE<

€bF

e-x >;8.
€:cd i;zv
vQ e li-o
:

a-6
z ..b
F,!

3'.Ys-

gi€
:F

-

.l9 6

o
f;
6.

ti

a?

z
'.3

f>

(J'!

q

':! a

'9

lc)

bi :'t+.

z

!

-6

,E^ a lX

:q

..d

-lo

a)-

|4F

E5X

I

'tr

bnF

o! iF

tt-^

I

i

Flo

ozx

a

e

o

p5

ao

a

e

t^'
t-

tz

s

F.l

O

,e

tr

2
>'

z

z

z

;E

z
;

F

z

.ts

z

tv; hoic sita c6ns tv vdi

gg'oili: ffiliill o"r1'fJ.nlii;T;]:f"ffir:nconc
Dit
he li6n
quan ydd

C6ng

sd

chi trg
chirh/

Nghiquy6t/ e
ilinh cia EHECD/
HDQT th6ng qua (n6u
c6 n6u 16 rgiy ban

ty

3. Giao dich gila ngudi noi bo Cong q. nguoi c6 lien quan cta
ngudi n$i b0 vdi
^
cdng t) con. cong ry do Cdng ry nim quyen kidm ioar: frang

4. Giao dich gitra Cong ty vdi c6c d6i tuqng kh6c:
4..1. Giao dlch giria Cdng

ry voi c6ng ry mir Thdnh vien Hoi ddng quan rri. Ban ki6m
sojir. Tdng Gidm ddc dd vd dang tir &enh ;ien s6ne iap hoac
Thdnh vie;
di6u hdnh rons rhoi gian naJtrd rai aay
taitrroi di6;

ilt ,a";;;;:

:

iap b6;
ttinrr
::;:.f#f;r"
Cdng ty vor cong ty md nguoi c6 lidn quan cLia thanh vieo H6i
-. 4.2- Ciao dich gila sorir.
rons Giem doc td Lhdnr vidn Hgi ddng qudn tri. rong Girim
;3:'?[fl# "rtr ]rem
, , !;].CyS 9 aich cta C6ng ty (nt5u co) c6 th6 mang lai loi ich v6t chAt hodc phi vat
chat d6i voi Thdnt vi€n HQi tl6ng quan tri, Ban ki6rn soatiT6
ng ci iAc: IVI. Giao dlch

ci6

phitiu cia ngudi nQi

bQ

l. Daah s6ch ngudi n6i b6 vd ngudi li6n

vd ngudi li6n quan

cia n$rdi

1

t

nQi b6:

quan cria ngudi n6i b6 (Danh s.jch kim theo).

j

(

2. Giao dich cria ngudi n6i b6 vd ngudi c6 lien quan diii
vdi c6 phi6u cria C6ng ty:

Nguoi thqc
hi€n giao dlch

Quan hg vrii
ngudi nQi bQ

Lf

do ting,
giem (mua,
b6n, chuy6n

tl6i, thutmg...)

Hujnh Vdn Dfng

l3 9.854

Cic vdn dd cin luu

Tang

1.394.473

mai Dfa Oc Vi€t

.\{I.

t63.s54
sd

f

tf

htu

kh6c (86o c ao 6 thing/n6m): Kh6ng.

KP!

CONG rv
'/qr/ bdno

cd

PHAN

Bli

Ngpc Hgnh

lQ

fi


(JZ
.?.'e.a e
=
i4=.E =i6
a.t

^z !".
'Y:
.a':g
qE- ': ;6

\

a

brl

lo!

loo

led

t'v E t.F 's

IO0

.*l

..i*l

\

E

F^

,a

looX

,8. i 5E
)*i AO,

trF

.q)

tld

- ^il

ooF

bo

lF

<(

d5


o0;;

F

..\

>l

f,9

I

s

s|lRt=
cJll(.rl=

EE

z7l
" E.t


-*s
zJl

z,r

bo;i htZ

E:E
-aZE

E

el

c-

a-

a-

(J

5

E

igE;

(
J]

-it
X,l
xt

-tl

:Q

l

>

p>,t!l
-'.i

-tl tl

I
I

rL

I

l

I

tI

I

Sl'e
sl4

a?

"t-

l^

z

$i.<

,-.1

st s E

z ulz :
ll; sad:
5l

F

I

..1

F

\

a--

fi :o'
vF

:A

.PI

baZ

F

\ott\o

.5 !a '9

z

-E-

cllsia
iJt>t>

:. b.a

*

-F 'c

IOF

3 z

zl
'o
*11

f'9

E; { d

i

(-)

a5 >/n]

oi

>.

.o S'

F' c..R

vi.F N

I lca ri
Sltd t

,g

rFs

6\l

a^
stBs
do Q'
z lJZ Y] zs

9-o

.>

'3 r :!.::

f-.

;€e€
2.

z
F 'ii
",1

fi;l

.e4

";

.i
.6 F]
-!

x+

-z

z>

Fi*
u.,

.r
b!

z

e,

d9

€

6aZ

'6

€

^:

l'9

,E

6rs

z'9


coi

-'l

bo

;9 Al;q A

'l

lq Al:9 A .i /\

a-

e

e

z
c.-

cr

A:E

a-

s
e

a

c-

t-

I

vii

)

I

I
.5

.,9

"9
.Ev.a

--

L)

;a:€€
.F

i

do"6-

ZF

F

Fa*
tdi

a?

z.t

SI

tr/i

i
zs

:r

''9 i c:' .8
ZY ZJ

.5

H

!

>,4

EI,

rl

'<,F 2I
? r-i

.-

?l\
f\.

.F, s


!"3,9F:>,E

E

\o

a

;€r€

lal

l-a

tn

z

""1 ltu 'F

'F'i9

o

.Q .J

FT

'rz

F.6

(oco

oo,9

ioO

z

vF
a-

za

tr

FXI
o!

:CA

-l

-;q

a

o\

z

-i

^\aZE

a-

UE

;t

;.bQ

aRl
! EFJ

-tl

.r 9"9
U

I

J

€;"9E"E
I
I

il

F

\l

=.\
,A ?,

'is

.€
;F

sl'i'Q
9[d i

z*
E': :9 I

Bs loS'
z st
slz Y >s
't*

8n
.o

.!

'.d
iii

D.l

Hta

.s

j

.bi ,u i' .b s' ,.b i
5o,S to.\ tu,\ 5o ,\
zs Zer
zi! ztt
-FF

E


o-.:r'g,E"i
:>' ': -a -

n

;€r€

t..

4

ol

.o.:

E> A2 E> AZ

A2

z

,9

':

i: -o

'P -a

a
MF MF
.>.

'x 6i

,>' o.

V' l4

MF
3Fr

riv

N<

6i<

E>

i.i<


z
q

z

+

>
..:
FI ::
.oZE

\

\JE

:.

Fq

>x

g.:-6

>, 15

Q

*gEs€
z
F

.bi
5o,S

.a!

zt

I

il

rl

Jj.
60lr'l

'q

t^

:,: l

3Js

,-.1

FN

I
I

E'

F

E

stF s
PLa Y
:IF
:
b t:E s' ;n
z :t; *

5l+ F
edF ls

.bF

;ls's

z3

3 slt: \a
t_f-

8t.5.

rl

S

.-

z
z
5o

X'

FY


9E
\o

i?"s-r;?
3

, .e
z !.c
dt

;€uE
.s

2

O !: al
F E.o P

A,..c

tr$

*

9=

U

o 'Ee
nv

;!z

.i<

-,8

<9 .E

E

l(n

FI

la

ts

ooF
._Q

z

q

\Ja

v26

^:

s!

c.r

=
ar\

c

a

ca{

s:

z
A'rE

\J

iQ

L-ll
h'F

cQ6

,

Q6

'9
.5v\a

.5 :q

>..ir

,!

Q

issE€
.E

t--

?

:.l E.s

j
I

I

..1

U

lr
n

g

,n?

i

a-

z
t-

F

E{'y.

sl F
dlF
sl.g

:ts

s

€n

z

*=.

bi
a,s
a3 z3 z\J

z<-

itq

tgtz
l<

i*

gs

,c:

-i:l

9h6 t
5o

.S

Ft

tsv z€
to*

z llz

rl

.-

5o

"4.

6o.,H


(JE

-t.ig

.1

;€E€

l.a

€

,E .Y
r-r !

j.-

F.

.Ei

tF i

Fi

.5:
:6€

A:

.E 6iF
biF

6nF

ioa
za

!E

'8,

>;l

&<

'3,

>i

-:l
oAI

g
F

>

ZE

FiJ

!^

>

^."

F Fi rr

&a 's>i
""f, >A
ZF zd

f>

z€
:l
bo

z

at- bi€

rl

:qA

o-

b! Fl
1a ,{

t-

e

z
--"d


\
I

to'

\JE
^4

,l

'>s.i'E

:!3.E
F6V F

e!€€

i_
il
'F

F

ZF

Zr. 2:

.F'9

zv ZY ztl z q]
60.q

a?

$i

EA

do.E

l

50.S

--q

.Fl:6

F
F

;

Q

{ta b.
.PIE

>.;Q

vt\

'

i

,si;E S

sil

.

F:

lr

-e
;1.

r'S €i' €r
a*
rrS rr .9 pR

,dY

P

t-r

-\

Fq

-r

::'

>vl >\. >Y > v] >J >t

.ii. c "6

{

;€u€
,F

n
-rz

.?

3A
.e ir
bi Fi

50<
7c

>d

^^E

E>

>al z> >;

oa

oo'9 ,^.1

dal
oo

5

cal

F*

bo

'.1

3A
d

z

..

rl

G

a
F

s

b

Q

=:g
F
\IEro'

.5 :a "9

o

i: gE;
F

E; tc. 14 Q.
'E- !s
i\
>Y rr*
>V rP
>\a
5\l
-E-

l'l

al