Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2015 - Công ty cổ phần Ô tô Trường Hải

~.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-._._._._._._._.j
I

CONG TY CO PHAN

0 TO

TRUONG HAl

sf>

19, Duong 2A, KeN Bien Hoa II, D6ng Nai
Tel: 061.3891.726
Fax: 061.3836.621
Email:
Website: www.truonghaiauto.com.vn

II
II
II
I
II
I
II
II
II
II
II
I
II
II

II
II
I
I

I

I

BAo cAo

TAl CHINH HOP
NHAT
•
CONG TY CO PHAN 0 TO TRUONG HAl
QUY III NAM 2015


II------------j----------I----I--I--------------------- --

---------

-~

--

-

-------

::>1;14~
ill uop 01;111
will d06 d11n~G -

--

~

~

---

IV~ U911'uusop U911"I 6ug::>01;111
d11n~G
ue4 !I?P 4U!4:) !I?l ru n~o '
----1------- -------1--------1- -----+-------------

--------

-----

ue4 !I(1P6uep 09P U\lS !1?1'AI

lIU!4 9114u!P

9:)

U\lS !U '

(.l v~"01uou, oeu ill \118

----1-----------+--+---1-------------------------lIU!lI ndJ4 4U!P

11----------1--------1---+---1---------------------

II--------------I--------------~----+-I-------------

9:)

U\lS !1?1'

--

------------ueu II?P "ell 04::>"III n411?4d
uell !I(1Pnu; !\llld U\lOll~ :)\1:)

------------

-

~I<QXR4::> nvI41 U,?S11?1
-----

---

::>1;14~
uau uIl6u n411'?4d -

-----1--------------1---1--------1--------------

-

uau uIl6u "ell 04::>"III n4111?4d -

---------------------------

6u'?4 4::>1;14~
ano usu uIl6u n41 1?4d
uell u~6u nlll !\llld uaoux :)\1:)
ue4 OI;1P"1?6u UvP "J16 wllu d11n~G G

-------II-----------I---j---I-----------------------

uueop 4UI~ U1;104~6ud)4J

~

uell u~6u 4U!4:) !l(1ld1l n~G 'II
u,?116u.o.np 6u.o.n1 U?04~ ::>I;1JG
U,?ll ~

-1----------.--+---1--------------------------6u.od1p 6u.od1l U\104lf

I?II U~!l 'I

:)1(1:)

g We W'/N '" ",no
NVOl ;I}I lOG NY:) ~NV8
g669 use eo :xe"

~669 tisc eo :!r!oql U~!a
leN llU9a ", eQH UflE1 NO)l 'IfZ llu.t;>np '6~ 9S iuutu» 095 nll /qo eta
L ~ 8 z s zoo 9 e :,nql 95 "'I
IVH ~N.Q.nl:l101 0 NVHd 00 AI ~NOO
o.mv

IV'H 8NOnl::::1.l

O:JVI-IJ.


-----+--------~---~--I--------------

8N.Qlll:ll

N'<;fOl

+ 00£

~)t

= 01>'1>') NOI\ Nom)N 8N¢~ 8N

--------------

---

98 nyll-U 6u9G 9J ~8! 1<)1

-I----------I----I---I---------------

---

---

-------- -

soox ru n~p u9Au(,>n6N~

II---------------I---------I-----~---I----------------------------'9~d ueud anuo Vn~l nes u\)n~u 1<)1 0
---- ----------1-----------1---1--1------- -----

ndJ~<9s~~8 u9Aoonu; ~I?~~6no
d~I~6uqueop dVxd~s en 9~ 6no

-----1---1---1----------------------

>N!}

~<;

id.~

)NQ
1:00

11-;;~--;;,~;-;;-::~~-I--;-;;:;-;-;;;::;;~;;;:;-;::--t--t;-;-;:--I---------------~u;;:elj~--;-;u:;;~6;;;U~8~.o:~,-;:;

oonu I?~udou I,?~du,?o~~81?8I?AVn~l dlJIU~1l,?Jlenw l.Qdl6N

--------I-------I-----+---t---------------

--

-

uelj u~6u uaq l.Qdl6u,?JII,?~d

II-------~-I-------~--I----II------------------~-


CSC't

OL

n~!lId 9:> U'1Jl uaq .0:>!Ill .
lllOS W~Pt 6uQlIli 6uQp 9:> 1I:>1!oOl

~9Z'CWZ~
~OC'SZ~'SS9' ~

~9

aw ~l6uQ:>

-------I-------+--------j-"--jl----------~---~

erp ~nlll nes u~nllu !oOl ·6~
- -

-"---

OC~'C9S'ZtL'00L' ~

-------1---------+--------1---1-------------~S

CSZ'~S~'SSS'CS

ZS

LCS'9H'tOS'~C

---

-"- - - ------

uueu U~!lI NaN1 ~nlll !lId !1I::>·9~

-----j----------I--I------------------09nLS'tts'9~S'~

OS

--+90C'SWSLS' ~~

ZOS'SLL'L9t'L

-------I----------j---------I---+----------------

SSt'9tC't

Lt' L

- ---

-----"-

-------iC----------I---j---

ZtL'OtS'L9S't9~
---- - --

SOZ'SCS'StL'OS~

- -~--

-- ~

- -- -

--

9SL'CSO'SSZ'S

SSC'9S ~'SZt'CS

--

SOO'S~9'S9S' ~9C'Z
LH'~08'SSt'SSL'L

--

- - -

--"--

- -- - --

----- - -"-~~

~z

-I--------I--------I---I-~·---~~-----

- ---

-

d~!1I6u uueop
~I
uanb
!lId !1I::>·O~

9Z

---j----

-

- - - l~lI U'1!1'uueop U'1!1~ 6uQ:> 6uOJl91 :>~Oll!1l1U~lld .

------------~-------j-------+---I-----------

---

--

--

---

~CS' ~S9'9S9'OZ

--------+--------+--------+---if-----------------""-

SCL'SCL'CLS'S9
S9L't9S'StC'S~
CC9'09t'tS~'SZ
------1---------1-----------1---1------------------SLt'SCS'S~S'tSO'S
tSO'CSZ'S99'tOS' ~
Z~S'C ~t' LSS'SOS' ~
- ---

CtZ' ~SS'SC9'LOS
~86'8£S'OL8'S~6

~SC'9S~ '9SZ' LSZ
WOLt'tL9'OSC
-~------1-----------1---+------------tZ

-------1---------+--------1--1------------998' ~9L'LS8'ZOL
LS9'SiW~SC'Ot~
tZ~'SSt't~S'ZZt
ZZ
8~Z'~~L'S~8'Z8~
----~---

OSC'9LO't9C'ZCO'L
----_._--_._-

LCL'ZCO'StS'LZnZ

n,1III

NH/Na-Z08

----

- -- ----

- ------"-- - ----

00S'09L'SSC'ocL'Z
LZ~'ZO~'9LS'tZO'S

oWSCO'SOO'S~

Z~~'89C'9tO'CZ

9Z9'Z9S'~L6'tSL'O~

9Z~'9WSZt'Lt~'O~

ueq 6u'?ll u9" I!!D .

I?" u~nlll

- ~O = O~) ri" lI:>ip d~:> 6un:> 'l!" 6u'l!1I ueq

9 tOG lIV'r/N III

nlllllueoa

.

;,nb

l'1HN dOH HN'fOa HNI>t vno l:;l>t

ov» ova
use

leN 6u90

S669
80 :xe:J
l669 usc 80 :!eOI/I UfJ!O
'/I eQH uf}!fJ N:J>I 'ltZ 6UQofJp '6l 95 :I/UfI/:! 09S rlJI !I/:! ejo
L y 8 Z S ZOO 9 C :~nl/I

9s !!W

IVH DNoQ,mU 01 Q NVHd 0:> Al DNQ:>

o.rnv IVH ElNOncU

O:aVHJ.


4U~4
~p d~!46u 4ueop e~~ nj1!4d 'lO !el enw 'n.l]4 RS ~4~ ~~~ 04~ d96 u9' ~JI14~UI"1 .
n0l]4 RS ~4~ e~~ d96 u)" U~4U'n,?14d9~4U~41~4d.nl n41U,\,ll
.01nvp 6uQp lli04 01)1
UVn41u\,!l u\,~n4~ n.ol

-----'-_

e14~~.o.npuenuu 1.01
e' ~.nl 9~ '~e, 04~ I~I n41U'\)ll

enw '~eA 04~ '4~ UI"1

.~~~--~~~~~--~.~~~~~.~-~------_.--------~------

-----I------

..
~-I-~·-I-~ --

--

~~4~ UB4I~p Sl ~~~ eA G::JSl 6u.np ~~x 'w~s enw ,?P'4~ UI'Il ~

..
-

~eA I~I !4d !4::J
ru n~p 6ugp IB04 .nl 91'I~l

9 W~ WIjN III J;.nIJ
(dllf/ u'l16 oeua 6uOO4d 0941)

l'1HN d.0H ~l N~ll N~AnH::>
nrn 0'1::> 0'18
S669 USE: 80 :xe:J
~669 USE: 80 :leOlfl u~/a
leN 6upa '/I et;>Hu'IIB N:J)I 'vz 6u.<;MIp'6~ 9S .uuu:» 095 rill tu» eia
L ". 8 Z S ZOO 9 E::ijnlfl 95 ew
I';fH DN.Q-mll 91 9 N'tHd
10.1DN9::l

oo

o.irrv I17H elNOmu
NH/NO-C08 n,w

OOVHJ.