I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
!
KUT1
I
_tJ
COHG TY
c6 pHAN
L
CQNG H6A xA HOI CHU NGHfA VltT NAM
PHAT TRI~N NHATHUDlJc
D~ ~p.T" do. H,nh philc
BAo cAo TAl CHiNH
HOPNHAT
•
•
QUY2
NAM 2010
!e'
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Bio cao '0;
ConK ty ci> phi. Ph •• trifn r.h. Th. d,,"
13.15.11 Tm(JJlg 0inh, Qolin 3, TP HeM
<60 ky
ke «>antil 01/0112010 den JOII}6!2010
BA:\G CAI"l DOl KE TOAN HlJP ~HAT
l,i "K"Y 30 lhing 06 nlm 2010
Thoye,
<__hi lieu
'U .il
Cubi ky
D.i. "1m
minh
1. •• 1 S.,;. '>;
A . Hi "in n~:in
'"" , ¥.
"" , Tie.
'" ,.
'"
"" ",
Ti~n
h," {I OO-ll 0+ 120+130+ 140+1501
cae khoan hronK dlroIllltiin
908.382.362.942
V,l
45.160.3~4.624
4-1226015020
934359,604
97.9JO.659.6~7
56,688,659,657
41.242.000000
~'.2
2.46UOO.OOU
2.678.783.000
(214.383.000)
5.626.178.353
5746661.353
(120483.000)
Ute khoa. IIrong d~(JJ\8tien
'"'" ,
"" ,,
'" ,
m
'"
"" ,
'"
Cae kho;;" diu Ilrta;
vlu nr ngin h",
On phimg giiomgit diu to ngin hJ" (' )
Ill, Ch khoon pUi Ihn
Ph.i In" ella khlochhang
Tnllrtl
Cae kllOlinpila; th. kMc
IV. mal: tIm kho
Hilng tiin kho
150
'"
152
'"
V. Tili ,,;a al:ia h~n kh,;<
I. Chi phltra tnroc aglll tit"
2. Thu~ GTGT dU\'< kilAun-ir
S. 1.\i ,.in ngin h.n kMc
'00
B. Hi ,,;n d.i h~n (200-2Il1+nO+240'2~+2
no
no
L Ca< khoan phli; lh. dili h,a
m
m
,
m
,
no
no
no
,
m
242
M
268
".
270
"
472.990.976.531
472.9'Xl,976,53 I
47Q.130.030.618
470.]]0.030618
V.5
l2.196.97U04
3.537.472.172
2.388,232.006
6.271,272.426
7.516.728.227
1.048,767,285
5,708,%9.325
758.991.617
937.219.495.625
943.004.839.371
nU46404.851
58375.074,737
88,On925494
(29 156 8jO,7,7)
20873526.290
2287/ ,20,2i8
(/997991948;
141.497.803,824
200.600.193.507
56,944,1%681
83314 661,64
116370,464883)
21477.426038
214JJjJ81l1
(958//2173)
122.178,570.7U
9.729.213.551
11.740332435
(2011.118,884)
10.067.J 16.041
1174(1332435
(1.673.016394)
637.661.727.344
090.931.661.5 ••2
100,000,000
307.688485.048
41X>.365.456,OO9
(23.222.279495)
-NKI'yengUl
_ C,a tr; haD mon Illp I
\'.7
lOi san c6 dinh "'" hinh
_Nguyen gui
• GUllr! haD ",on luy ki {";
Chi phi xily d\ffi8 ccrbim dcrdang
"
"
IV. Ca< kholio (I~"t •• lai ,'hioh ,I',i h,,,
1. tlau tu y"" COngty <01\
Diu tu yaO rongl)' liin k~t. Ii"" Joanh
Hi. 111di\; hln khac
Du phOOggiam gi. do. tlltili .hinn dili hln (0)
26U
3&9.235.602.303
Bl.9JS.ll!!30
132.578,889.2%
44,718.594,171
V.6
III. Bit d~a~ ,.a (Ii ••••
- Nguyen gi.
• Gill tri hoo mcn luy kf (*)
""
'"
""
'"m ,,
no
,
'" •
,
,
'"
\'.3
J75.5I>9.635.IS3
176%6436,121
169202.224,3\8
29400.974704
••0+269)
II. Hi ,,;a <
Til; ,an 0<1dinh hilu hinh
Tili ,ia
Chi phi
H; ,an
; Hi ,an
dil; h~a khi<
tra ttu6
thuf thu nh~p hOOnl~;
do; h", khac
n. Lyi th~ th....,-"g m~;
TO!'
s,i, •• (2"'0.100-.200)
BCDKTlINQ2.10.1
890.4J9.199.l5~
\i 10
V,]I
V,12
V,13
306,048,102.489
355.569085.509
(23,915.460654)
\1.14
V.15
\1.16
••2.008.110.781
46.51641083]
5.16J.25~,900
10328444000
34.427.472.309
21.264126.409
~.163.25S.9QO
8000.090,000
V.17
6.574.039.098
6.978.19!l.952
1.845.1lO1.8S8.Sli7
1.833.«4,038.529
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
II•••••
Coln~ I~ C~ ph;;n Phill Irten ,nil Tn.:. dii'<
!J.I 5.17 T
,,,,oms
.ho
Djnh. Quan 3, TP HeM
,aj
hQ'pnhll
ky k~ tOO"t~0110112010d~n 30106120I0
BA:\'G CA:\' DOl KE TO'\:"i 1IQl' i'iIlAT
T ai
"s;,)' 30 !h.ng
06 nam 20 I0
Cnili k)'
Ch,.i~u
(l~"
n.m
~Gl;()'"\'0 •••
300
,-I.. "" ph.;
ir'
h,.
310
III
)12
L "" "gin
I Vay,.n'lnginhan
2 Ph.;iIra cho ngllm biln
J1J
3. Ngu(lim".trtti~"tnt6<
))4
4,
) ISS,
J 16 6
J \9
9
323
11,
512373.262.$49
(300 -31 0+3.Hl)
V.18
Th"~vi\cilckhoinph.jnWNhJ.nuc'lc
Phi; It! oguo; I"" dqog
Chi phi pMi Ira
Cic khoon ph.i Ir&,ph.; r>9p.gin han khac
Quy Hcn tn"""g vi phil<:IV;
V.l9
\i ,20
\i ,21
JJU 11.''1d.ih~"
333
3. PIli; Ira dii han khk
)]4
4. VayVI"q dal hf1l
336
6 D\r pOCng''';reap mAt "i~c lam
JJ8
8 Doanhtim chlla thuc hi6n
V,22
\'23
~1l\I II . NiUA" ,-8n
410
411
412
414
416
I. :'osuAn,-.In chil ,,,hlhJ
1. V6ndaulucliodlliwhO'u
2. Th~nidnvlin e6 phin
4, e6phi~"qu9 (')
6 Ch~nh*hl)isij,M;doai
\'.24
417
41 a
420
,. Qu~ diu '" pht, tritn
g Q"9 du phOng lai chlnh
10. l4i nhl$J
430
II. Ngu6. kinh phi •.• quf khtc
439
C.lqi Ich c~. c&
HO
lONG C() ••G :'>Gl'O.' \UN (441)=3110-+400)
32J.715.804.009
117,374.000,000
22106.g07016
32083.140919
63.135.650,628
12.079,855.39'9
51.489,122.164
8,198193,120
17,249.034,763
.llI2.5.J9.84 7.595
65.272.000,000
28876.95S-074
55450.399913
70729407986
7.347711472
R218.338,900
6,374,611382
17,270,417.863
18S,662.45-8.540
97,216.524,306
89976.282.332
1229089.402
240,562.500
25l1.05S.072.5lIS
IS9.092,615.U5
89.976,282.332
989114.291
1.2J8.559.525.522
1.2JO.J8.U30.192
1.238.559.525.522
378.750000,000
433.949006998
(H8MOU)
(1.2UJ86.956)
]11,103.255,861
42,559.183,575
73.485.346,044
1.2J0.3!l.J.830.192
318,150,000.000
433.9490069'98
( 1.283.386.956)
218.462.819,017
32501.959693
168,003,361,310
94.664.070.496
50.462.288.2H
1.845.601.85S.567
1.8J3.444.OJ8.529
Eli. nam
Thyk
mi.b
cAe nil nEu r;GoAI uA:'>GCIlKT
2. VJlm, hang 06. nhan giilbQ. nhan gio cOng
Q"o •. \Hnh Tuin
BCDKTHNQ2.1Q-.2
27,043.058,000
Ik Chi iii."
27,043.058,000
I
I
I ",
I ••
"'
I "''"
I '""
I ""
"
I "
"•
I "
I •"
"
I •
"
I •"
"6.0 ,,' no phi.
p~""~n
'hi
R•." do !Ii ,~i.h 1\111"';'
Th. du,
Til
1).1 \.11 T"'''"II l>inl\. QolJt J. lP HeM
"
"
"
w.
I
I
I
I
I
I
I
"g:il 01'0112010 d<'1 )O,Ql;I101O
HAOCAO KFT QUA 1I0~ T J>l)"(; 1<1:\11 I)()AI'H lIVl' :'011,-\1"
Q"'II.~A'll010
n.,l'
n"ii"
,
'•••••h Ih,
,
,.
• Gia.6.
•
•,
•
"
n2.
111,~.15J_1l8
10J,027. 700,j74
1 O~.1lll7JIM .• 9 J
9l0.9tq~~
,...,M '.3H~,U43
IU2.106.7'4.919
\'U9
'4.001tlIHl_OJU
~9.~j9,1i87.169
lU79,JUj.UIJ
~B67.0lJ7.7~O
\O,ll~,l~~,"'" 114,60J,)7S-J7'
,'un
62.$26.353.97$
2I.3JS.JI9.111
79467.263.8S9
21 777.744 SJI
HJI
2.6I>l1H912
(J.l6H9S
HlUI'.4~6
(4.111.111.%9)
l.fi .h_!" gllp ,I bin ~inl .i fU••• ip dj
~h
th~!>o>f'~~
lIi clIinb
Oipohlt.i
Ch; pIl; bAn"""8
2.7IH7Q.ll6
C~i phi quan Ij do.n" nghitp
nh.in ,h ••• ,•. ho,t diiol k;o~ do.o_
TIm "nJ!> .Me
VU2
('hi phi khl,
HJ3
khi,
.,i..•.•,.,.,~,
"'OJ •••• ,,'1'" kit. LD
\'1.14
' •.•••••,h.1
lA'4,_,7l'
I~.,I'I<4,M"',12~ ll~l99,~I,l.S
809)
1.11S,786.lll
C6, phi/d' "'Y
I J', 770,\'1(1,1)1
Ill,6~~.~!I6h"
156610.111
IOS.379.3SI
4.414.201127
20.2'I'J.~W.111
14.436.1Il.WS
)).)99.661.444
58.7JO.l41.13S
62.927,m,11I
S9,H3,3JJ.7%
121.S51,6'1l1.JW
ll,972.147.3%
4 7l! ill 736
2.1>11.611.424
1.640.3(14.(l68
2l8499<81
2S71lm80)J
27.l0J.636
1911.I06.&Sl
HI1423.813
oJS 26JbJI
UI4,IUII.788
1.05U.197.181
JJ.S21-J23.S73
'.12J.SMI. ",5
{1.1'7..J,l9-')93)
{I.ln149,t'JJ)
19,441.007.43U
H'78.187.'l'J4
IlI.477.1U8.276
125,419.258,465
12.22J.SS3.lJ8
II.446AHI91
27-';69 S70-46l
21.lS97!!\107
47.22H24.2'12
S2.S31.69'U~J
93.301.131.811
1(14.1194MlSSi
19. LQii,~
{1%.8SU711
1.73S.274.191
20. ' .••• h'.h ,•• ,10.1•••• ,6 do., , •• ,a •• '" ••• 1'
.H20.11S.~
"
r6,~ ~ ••• ; •• 1 to"
I'.OOJ.Ol2_26H
ll9_7'<4_JJ(I.l77
IU7
!Ii"lbO.
IH.R868.1'"
'imT,u
"Om .')'
\'Ll~
lJ. L'I"i.''In
"
oip di'. "
T.-..I<
di. nO",
•••••••••••••, ••••••••, ••" ,I•• "" ••
lU, ~
"
"'n .On, .1 "n~
"-im
'Om n.)
t.
1:0<~ho.n~i"n l'u
r"",gi16
•
mi ••
Luf .1
Q"~II
16.ClI,phi <i'Iut••••nblo>dooM .Il'~p hofn_
"I.J5
17. Oi p~lllI..!"" nn'" do•• h ."'~P
"1.3<>
IS. l;>i onw*" Ia" •• o.!ttl"
heln I"
o~ap doah
"gbi~p
,",do
21. I.li ,ot
h••
"!
"I.,,"" kj My _
L", "huG. I. """'" _
t.-f. ,I ._il.
H36
!oO.7%.'2U12
?~~
«< bb. gOp"J" 6vp uk I",;' dOOM 1ol1O.100.76' )97 tM"g
Id, pMi
gJm 111,pMi
gJ",
U20
••1'0" ••_.
KQKDQ2.IOoJ
nWO.l44
9J.115.JJ7.267
I.IO~
2 74H~6 J4\
IOI.J72.421.2IJ
2.•~
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
C"ft~ ly cb phon Ph., ,'ien "ho Th" do.:
1).,5-,7 Tnrong Dinh, Qu~n 3, TP HeM
BAo cAo LlfUCHUYE::'OTIEN T~ HQP ~HAT !HJP NUA..T
tho k)'
k'
toOn lit OllUl12010 dfn 30,O6l:l0l0
(TheY pio",mg phap 1'1« liJp)
Luy
Chi
Tbolil
mlnb
(jou
I. bru chuy~nti~ntir ho,' dyui. kioh doonn
L Tien Ihu lir ban hang. c"Dgdp dich "" VI doanh thu khac
2, Tien chi Ira cho "gum cuog cip hing h6a va dien V\l
J, Tien cni iii
4 Ti"o chi lri lil; ,ay'
as S Tito chi oW thut tho nh~ doaohnJhi~p
06 6 Titn thu kht. lir hoot
07 7 Titn chi f.h"" coo ho\Il d~ikinh doanh
20 L"" clruyin Iii" IJruJ" til Jr"OI4~ngMuir I100nh
01
02
03
G4
I I. l""
21 1, Tit"
22
23
24
2,
26
27
"t fnua .tm.
,nann
no,. dyng
ke til d~u nam dfn cwii quy
1'1",
';1m Inrii'"
noy'
244.4jO.068.776
(240.002S83.727)
(2987020&.65S)
(1,006,172.2S0)
(J0,284,236898)
131.)40,116,826
( 132.046,688,520)
(6UI9.649.U8)
312.728.559.113
(113.271744088)
(39.400.239487)
"
(17.l 12.63Sj44)
112,749,710.61 !
(I %,245,284,389)
59.388.366-123
xiy do,rni TSCD vi. cae tili.an
DH ,hac
2, Tien tho til
Iy, nhwng ban TSCD ,. d. TSDH khac
] Tit" chi cho •• y, mua cae eO"goU "\'cuadem vj khae
4, Tien Ihu obi eho vay, ban I.; cae e&lleu n<;rcuadem vi khic
j Tien chi diu tu gop v6n va., d"" vj kh!c
6. Ti~n tho hoi;diu ,u gOp ""n va., d"" vi khac
7. Ti~n tho IIi eno vay, c6l1k vl IQi nhoan duve "h;.
30 I.It" ch"yl" iii" IhuJ" liLhl)(Jl dr"K dd" II,
(22,501.04849S)
""
4,400.878.H3
(8626981.S00)
18093.352000
21.949,462,0S7
13,31J66H15
(1781.644.316)
1.818,131
(24869672.9291
20.000.000.000
(86.099,0 I0.386)
54848485.090
19.464.168.472
(J8,435.855,U8)
I U. LInI cho,'~n li;n lir ho,1 dQng Iii "hinh
32 2, Tien chi tra VIIngOp coo ek ehli ,/1 hilu,
(J.S80,000)
(2.320,419,S07)
",ua I,i c6 pilien eli. doonh "ghitl' dl pMt himh
~">
33 3. Tie. vay ngin
dii 0'" nbtn duq<
34 4, Tien eili lri n(l gt.: yay
36 6. co ltic, IQinhoan d! tra coo eh" whilu
40 L"" "huyl" 'ii" 'Jr"J"
I
I
I
I
I
I
I
0.0 •• 0 to; .hloh hQVohi,
cho k1 kt loan tir 0 116112010 dtn )W06I20 I0
I"
JrO~1dr"g lai chi"h
60 Ti;n , .•• .....-ng,hrtmg I;;n d~u k~'
61 Anh h.rong cua lilay dol;lj Ji. h6i doti qoy dbi ogo.; ~
70 Ti;n ,. l.....-ngJ•••.••
g Ii;"
,,; tolin lrl"'m~
L. 'l;~9"Chio
Qo.n Minh Toln
LCTTQ210-4
100.000,000,000
(47,898000.000)
(56,762.418.000)
(4.664,198,000')
34,682.404,261
(2000000.000)
(35,999,661.000)
(5.637.736.246)
(52.710.285,OJ3)
3S.314.77M89
97.930.659.657
103.748.660,422
45.160.374.624
139.06JA34.511
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ClinKI) eli phin PHIl';;:" nhil Thil Vii'<:
IJ.15-17 Trll<1l18Dinh, P.6, Q.3, TP HeM
Bao cao tili chinh hill' nh~l
eho h k~ lOOntil ngay 011Ol/20 10 d~n 30/0612010
BA~ THUVtT l\H!"H BAO CAO TAl CHi:'li'H
ChI!
L
if AI I,,,,,, li'r ~gdy
OIIOII2()lO Jln
3/Jifl6!10/IJ
[),~CDlt~IIIO_~T DQ"G CirAOOASIISGIIl~P
I. llinh Thli'<:.<1 h&u >-lin
Cong ty C6 ph~n Phallri~n
sf, 7967IQf>.-UB-CKN
"hoi Thil Dire drn;rc chuy~n dbi Iii Doanh nghifp nha nmJc the<>Quyb
ngily 24 thang 11 n;ill) 2000 cu.
0)'
ban nMn diin Thanh I'M H6 Chi Minh VI,
ehuy&' Cong ly Phal tri~n nhil. va Oleh v~ Khu c6ng nghi~p Thil Dire (himh C1ing ty
Cong ty hO~1dling lhw Gli)' chUng nh~
sA 410300(457)
d.1ng ky kinh doanh Cling ty
ob
of:, ph1.,
phln s6 0302346036 (d6i III
l~n dAu ngay 15/0612001 va lb.y cfbi lin thoi II ngay 0710612010 do S<'rK~ ho(lCh ,.
Diu IUThanh ph3 H6 Chi Minh dp.
Vbn di~u 1~cila Cling ly It 378,750,000.000
"ling, dllqC chi. thanh 37.S7S.000 eli phin.
Tr~ sa ehinh eila Cong ly <1~ll\l-i13-15-17 Trwng
384 Yol Yiln "gin,
Dinh, Ph.rong 6, Qu<1n3, TP Hi; Chi Minh (ehuy~n lir
PhulmS Binh ThQ, Qu;i.n Thil Dire, TP HI; ChI Minh)
f)~n thlri l1i~m 3010612010 Cong ty «i
SIT
,
2
•
,
,
Ten <1011.j
Di~ chi
H••,t <1qng
kinh doanh chinh
Cong'>' ron
ClIng l~ ThHH Quan 19 vi
Kinh doanh Chq nang san
Thil Otfc
s6 141 Qu&: lQ lA, Ph"lmg
Tam Binh, QI$I Thil Dire,
Thanh ph6 Hi; Chi Minh
Quan 19 va kinh
deanh eh"
Cong ly T:'JHH Xiy d\ll1g
PMng Pire
S6 9n, DlI<'tng56 3, Phll<'tng
Binh Tnmli: Dolni:. Qu$n 2,
Thanh ph6 H6 Chi Minh
X.y lip
Cong ty TNHH NlI6c <1atinh
khi~ DOng An Binh
s6 4, """"g s6 4,Khu phi; 5,
PhllOng Tam Binh, Qt4n Thil
Dtfc, TP H6 Chi Minh.
san xuAt nu6c da
tinh khih
Conli: ty TNHH Dich v~ Tam
Ilinh Thil Dire
Khu phO 5, Qut..: 10 lA, Phll'img
Tam D1nh, Ql4n Thil Dire,
Thanh ph6 HI; ChI Minh.
Dich '" kho b!i
nOi <1ia
Cong ty TNHH ThU(JTlgm~i
Dich v~ Soog Dire
139B Qubc 10 lA, Khuph6s.
PhllOng Tam Binh, Qu~n Thil
D.re, TP. He. Chi Minh
d.l.
Cong ly C6 plJn San xu5t
Th""ng M~i Gia OLlc
683 Qubc 10 52, Phulmg Ph",;e
Long B, Q1J$n 9, Thilnh ph6 Hi!
Chi Minh
Congly cli phAn Thong DLlc
s6 01 Ph"" Chu Trinh, Phutrng
9, Thanh phi; Oil L~t, Tinh Lam
Dang
Cong ty TNHH O:lu tu PhUc
Thinh Dlic
6Bl, 4 Dinh BO Llnh, Pho.n'mg
24, Qu~n Binh Th""h
Kinh doanh btt
"Qng san
Cong ty ch PhAn olw I" Hu!
Nhi Thil OIie
L~p An, \hi trAn Ling CO,
huyfn Poile L4c. linh Thira
Thien l!u~
Kinh doanh btt
<1Qng,an
Cong ty TNHH Bach Phil
Thinh
p, Hiep PM,Q.9,
Kinh deanh btl
<1\\ng,an
TMKQ2.1O-S
TP HCM
Kinh d"""h dng
Thwng m~i, .in
xu.lt ~~llifu dy
'''''
Dich v~
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
elmg IJ <.:6 rhl.n Ph,;r tri~n nhi Thi! vUe
13-15.17 TnIO"ll&Djnh, 1'.6, Q.3, TP HeM
"
2
Cong ly Iii" ,/ounh, Iii"
(ho
B~" do tai ohinh hW nhit
ngily 01/0112010 d&. 30/06/2011)
kr k.! loan '"
~Jt
C0ng IYd> ~ Pha! tri~n nh.
D.a"",,n - ThiJ OLi<;
AI' 3, PhL!&ng An Phil. QUlIn 2.
K;nh doanh boil
Thanh ph6 Hi; Chi Minh
dqng ,an
Cling
rAng
l)I CO ph!n
DIi"
tlf Phi!
tri~n Phong Phil
4,
Cao Ix: 22S, Trln
HlITlg
D;lO, PhlTimg Cli Giang, Qu~n I,
Thanh ph.'; Hi; Chi Minh
)
Cong,'Y
D,i A
cb
T!ng 8. 1015 Trfu, Hung DiU',
PhLIimg 5, Quan 5, Thanh phO
Hi; Chi Minh
phin Dia 5e
Coog lJI cb phin D:iu nt
Nghla Phu
,
•
;
48 TAng I'!>
Hng NIH.l'Il PhilH, Qu~ 9. TP
Hi> Chi Minh
Cooi lJI c6 phi" Diu nt
18 Hng Nhun Ph';, Phllimi
?huOc Loog
TAng Nhan Phil B. Qu$n 9, TP
Kinh doanh Mt
dong .an
Kinh Joanh bill
Kinh do.nh bit
d<)/lg san
~
may vi (liiu til
Hbch; Minh
Cong lJI c6 phi" Chimg
kIloo.nSen Vang
27 !'guyen Dlnh Chi.!u,Qu~ I.
TP.HCM,Vi~ Nam
COng ty Lib;
Property Ventures (USA)
California, Boa
Ky
DAumui.hinh
Kinh doanh Ml
dong san
2. Llnh '.Y" .inh Joanh
Dia&,
Xi,. lip cling lrinh va lhlrung m,i, dieh
vv.
J. Nganh nghi kinh du~nh
Quan Iy va kinh do."h
nna
Xay d"",g cae ding trinh
San XU~1iilCh, ng6i, g¥h
,e nha 0, ding
tI;nh eongc(ing
va dan dvng kMe
bOng (kh6ng ho,t
Thi~ k~ mau nha 0, ding trinn dan dVng phVC vv eho nhu du xliy d"",g ella d,m vi
Chu diu tu xliy d\lllg va kinh oo."h ding I,inh 00 ••••h~ ting khu eong nghi~p va dan e\l Linh
Xuan. Thu Dire
Thi ding xly d\Rlg ding trinh thuy IQ'i,do d"","g, ,an bai, n~n m6ng ding trinh. toe Ih6ng di~,
h~ th6ng cAp !/lot. n.roe ding trinh.
San I~p mat bing
Trang ITi nQ' ngo,i Ih~t
Diu lu
Kinh doanh Van tai hang bang ii 10
San ,ulu. hip dl'"g khung nha li~n eh~, k~ Illep, de cAu ki~n IMp: dAm cAu lhep, xii, thanh giang,
c(i. thap (kh6ng san ,utt
l~i If\l sO)
Mu. ban may m6c thi& bi nganh Xl'] dl'"g, himg trJng tri r>\Iingo~i IhAt. 'alli~u
xa] d"",g, sil,
lhtp, da. dt, .6i
fl~i Iy mua ban
H",t "(ing du
,6, du long
lit" t>:> lh~ due lh~ thao: cin lenni •• hb bui. b6ng da. b6ng ehuyt.., b6ng ban, bOng
Kinh doonh kMch wn. nha hang (kMng kinh dOJnh ~i tn,l sO)
TMTCQl,llM
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Congl) Ct. rh~n I-'h.llri~n nhO. nil Il.rt
13.15.17 T,,,crnB (linh, 1'6, 9.3, TP HeM
Mua bin, ch~ bi~
hang nong.an
IHo do tai chinh hQl>oh',
eho ky k~ loan til ng:i.Y0110112010 den 30/06120 I0
1~\l'Cphfrm (khong che bien thlle ph~m llroi .bng , •. Ih,," hien
thee Quyb
ogily 17/1011009 oila UBND TP H6 Chi Minh)
eho thu. kho Wi
Kinh doanh vin nii hang hoa bing 616
Djch VII:khai Ih,,;; hal quan, quilng cao, b&: M hang hoa, J6ng go; (tril thuck bao ve lhl/C "t)
Thi~l ke t¥, rna,,; In tttn boo bi (tnr in trang bao bi kim loa; vii in tren de.an
phim .;ii, sqi. d~,
may. dan)
T6 chire h<)ichll, hiii nghi, hili Ihao,
Da; Iy ky giri hang hOO
tnen lilln lhLl(lJ1gm~i
Kinh doanh oM
eho milt oM, kho bAi, vrm philng.
Klnn doanh WI "90g san
Dich VIIdinh gia bit dQng san, dieh VII san giao dieh blI d(>ng san, dieh V\l III vin bih dOng tin,
djch,~
Thong ,in
TJng
"II" gia bd\ dVng san, djch v~ quilng clio b.ll dVng ,an, djch v~ quan Iy btl dvng ,On,
,i de
,,I elie dmg
e,;n~ Iy en", er;"~ Iy li~n kit
If COo: lOcdog If
S6 hI\lng cae cong ty con dlI<,Y\'h\lP nh,k
09 rong 1)'
S6 I"""g cae rong Iy con khOng dlIqc h\lP nhlll:
01 c6ngty
D""h .lieh eJe dmg
Q'
cOn d~ h(1p nhat
)lim IMnh l~p
Tylf
Qu~'in
lvi ich
hii"
110,1 ",ng
kinh
doanh chinh
qu~il
Cling Iy TNHH Quan Iy va
Kinh doanh Cht;' n6ng san
Th';' Elill:
TP Hb Chi Minh
100,00%
loo,~.
Dich v~
Cling 1)' TNHH Xily d\ffig
Phong Elill:
TP HO CM Minh
65,000/.
65,00"/.
XAy lip
Cong 1)' ThHH "LIt;C Ja,inh
knib: El6ng An Ilinh
TP Hl, Chi Minh
99,6fW.
99,60%
San xu;\! nufrc
Cong ly ThHH Dich v~ Tam
Binh Thu El
TP Hb Chi Minh
100,00%
100,00"/.
Dieh v~
Cong ly TNHH ThlIcmg rn~
Djch Vu Song El
TP Hb Chi Minh
51,00%
51,00"/.
Kinh dO/Ulh xAng
Cong ly CO ph!n San xu.ll
Thmrng M~i Gia Elue
TP HO Chi ~linh
49,75'10
55,00%
Siln xulll dm nh\ln
Cong ly CO ph!n Th6ng Dire
Tinh Lim D6ng
65,00%
65,00%
DV Du ljch
COng Iy ThHIl
Thinh Dire
TP HO Chi Minh
70,00%
70,000/.
Kinh dO/Ulh BDS
Tinh Thira Thien
lIu~
75,000/.
75,00"4
Kinh doanh BOS
D~u I\I Phue
Cong ly CO Ph!n oh
NM Thu Dire
1U'Hut
,k
TMTCQ210'7
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cling ly ci> ph'" Ph'ltd';n nhi 1M IIii'<
B,;odo tili ~hlnh loW ""jt
13.15.17 Tnwng Din", PO, 9.3, TP HeM
cion k} k~lOan ill ngay OliO 1/201 0 d~n 3010612010
dU'('c h(Tp nhcit
J\"oithilnh lip
Dunh ",kll cae di"g
Hn <1iogIy
I}' COnkhong
rj
It
'Qi ich
Cling l}' TNHH
TP H6 Chi Minh
51,00%
Qu~';n
HOft "(log kinh
hi:" quy~l
dn""h chinh
51,00%
Bach Ph" Thinh
L} do: Cong l}' TNHH B!<;h Ph" Thinh do.r<;1Cdp giky chimg "han diu 1U tir ngay 09 thing 06 "am
2010 vii. ,hLla IW bolo do !Aichinh Wi ngay 30i06/2010,
TJ"g •.,1"k
•.•n'lf'Y Ii';"
sf, 111(1ngcae
sf, IUQ11gdie
Dunh sach cac
phwng pllap
cdng ty lien doan", lien kb ""\'C blIP ohitt:
04 coog ty
ccng ty liin doanh, lien tel
03 rong l}
aJllK
vb"
1)' lib. All '100lf 1'1'''g
kh1ing dll\IC hllP "hAt;
dU'jfl:
ph,;n dnh lrong Brio clio riii chink hfTP "I"i, Ih~o
ehll.
Ho clingl~'
T5' If
TTV'oY.hi"h
IQi
Cong ly CP Phal tri~n nhil
,<"
Qny'';"
HOft (I(lng kinh
bil'u qU~~1
doanh chloh
TP Hb Chi Minh
40,00%
40,000/,
Kinh doanh Ml
d(>ng san
TP H6 ChI Minh
30,06%
26,00%
Kinh doanh Ml
d(jng siln
Conl': ty CP Dia 6e f)~i A
TP Hi; ChI Minh
36,67%
36.67%
Kinh doonh Wt
d(jng siln
COng ty CP Diu 1tJ Ph"oc
TP Hi; Chi Minh
29.90%
29.90%
Kinh doanh d.;.t
may va diu Iv
TP lib ChI Minh
22,49"/,
22,49%
DAu 1tJ t:it chinh
Deawon - Th" Dire (OJ
Cong 'l'
"
Diu tv PhA!
tri~n Phong Ph" (OJ
LOflg('j
ae, ry cb
phfut Ch(mg
kbOOnSen Vang(OO)
Ghi <'hu:
(OJ Cae eong ly lien kilt d",;re hqp nhAltheo phlWllg ph:\p ~6n "h" lhco bao eao tai chinn eho nam tai
ehl"h ktt lhilc ng:l.y 3111212009
(") COnl': ty lien k~t "lIVC h\1P nhit lheo ph"""g
ngay 0 1/01120 10 d~n 30/()6I2010
Da"h ,ach cae cO"l: If Iii"
pMp ~6n eM Ihea b8.0 do tai chinh clio ky k~10';" tir
kit khong dp dlf"C phlN1lg philp v,i" chu ,0' hm. khi Ipp Bao cdo lIii
chinh h'lP "hal.
Ty If
Quyfn
Ho~l U'QOKkinh
Jifi leh
biiu qu~~t
doaoh ehlnh
TP H6 Chi Minh
20.00%
20,00%
Kinh doanh b
"(jng s,;"
2. Cong ty Lien doanh TDH
California.
50,00%
50,000/0
Property Ventures (USA)
H"" K;;
Kinh doanh b
dQng san
3. CN C6ng t) TNHH Sao
TP Hi; Chi Minh
''''
"".
TOn c60g l~.
,
Cong
ty
Tcy '"
ce
Diu
m
Nghia Phir
v~ Hirng V\1011g
Th-tTCQ2.1O'8
Dieh vy b;\O v~
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cling l~ CB phi" Phatlri"" nha Th,; llli't
13.15.17 T,orong Dinh, P,O, Q.3, TP HeM
Dan do di d.ioh hY1' ohit
eho k~ k~ loan III ogay 0 I/O 11201{)d&. 30/06/20 I{)
Lj do,
C6ng ly Cb phi. Diu hi ~ghia Phil 4.08 Irong gioi doan xi> dlfl'8 w ban. en". pha! sinh kJt qua
kinh doanh.
C6ng ly Lien doanh TDH Propeny Venlures rna; thanh IW lIong nam 2009, d~n thm diem I~p bolo <'80
hvp oh.lt eh"" cO Boo coo ta; chinh cit. C\lng ly Lien dOMh.
Khoan diu
w
do Chi ohAnh Ctmg ly TNHH Baa v~ Hung Voong
anh huVng khOng IrQng yJu den Bolo
cao rai chinh hI'>' Oh!l c"" C6ng ty,
II.
K\' K£ TOAN, U(1!\ VI TltN T~ S('[)\JNC TRO!'iGKt TOA"
1. Nii. "9 k~loan
N ien "6 ke loan bil
2. D<7n 'i li~n If
"gay OliO I vi kel thue voo ngay 31112 himg nam.
.,r d ~ng lrong
ghi
Dcrnvi lib, ~ sir d~ng lrong ghi .her k~ loan Iii.dbng Viet !'>am(VND),
CHuA•••M\TeVA Cllt 00 Kt TOANAP DII~G
Ill.
I. Ch~dOk~10'n lip d~ng
Cbng ty ap dVng Ch~ di\ K~ loan doanh nghitp ban Mnh Ihoo Quy~ dinh
20/312006 cita Hi) IM'1ng Bi) Hi ehlnh vi (Mng h/244i20091lT-BTC
s6
IS/2006/QD-BTC
ngay
ngay 3111212009 ew Bi) !milng
Bej Ui ehlnh hOOng dan ,ira dbi b6 sung eh~ do}k~ loan doanh nghi~p
2. Tu)'en b6
v'i v'l~e fuan
fhu Choln
lOve k~ lOan v'a Ch~ dQ k~ 10.ln
C6ng I)' da ap dung de Chua.. mlfe k~ lOOn Viet !'am va de vAn h.n hOOng dan ChuAn mlf<' do N~a
no&<:ban himh, Cae boo COO!iii ehinh dUVC lw> va trinh bay {he<>dung quy dinh clia {img chua.. mlf<',
Ih.'lng {o huOng d~n 1~1f<'hitn ehu~n m\IC va Ch~ dej k~ roan hi~n hanh dal1g ap dung
J. mnh {h"" 1..1: {o:in.lp <.lyng
Cling {y.ip dung hlnh {h(t<;kt toan Chimg I" ghi.6.
IV.
CO SO HQP t'o IIAT
Sa., cae {ai chlnh hqp nh~{ eua Cang ly"lTY<' laP {ren co siJ hW nhA{ bao ca., tai ehinh rieng ella Cang Iy
va bao ea., {!Iiehinh eua de rong Iy oon do C6ng ty kit\m roal (cae rong ty oon) dol'c Iw>coo"en
311Mng
ngay'
12 hang nAn>. Viee kl&n roal "al "u"" lctIi Cling ty ro kM nang kit\m ""al cae eMnh .aeh {.Ii
ehlnh va hoa! "ilng eitaciic c6ng ty nh.;\n diu 10 nhk.
{hu"lTY<'19i ich lir hOal dilng cuade
rong ty nay.
Boo eOo!
{y Trong mrong hW dn {hi;\l, Bao clio 1!Iiehlnh eGa cae rong ty oon dlfQ'e di~ chlnh d~ cae ehinh .aeh
k~ lOan dlfQ'Clip dVng tai Cling ty 'a cae Mit Iy con kMc la giang nhau,
K!l qua hoa! di\ng kinh doanh eua de c6ng ty con dlfQ'C mua hol/-Cban "i lrong nAm dlfQ'e trinh bay
lrong Ban can liIi ehinh h\1P nh
Cae sb du, Ihu nh~
va chi phi chit y~u, k~ ell cae khoan IAichU'a {hVChi~n ph", ,inh ru clc giao dieh nbi
~""Q'C loai 1m khi h\1P nh.ll Bao can tal cMnh.
~
Ich eua e6 "6ng Ihitu
sb Iht
hitn phin I\li nhL4n h,*
lli valili san Ihu~n khOng nAm gil} bCric6 d6ng
clia Cbng ty va d
doanh hw nh.it.
TMKQ2,1(1.9
"c---~-----_.-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
,
I
I
I
I
I
I
C6n~ty C~ ph~nPhlillri~n ohilTh,; DIN
13.15-17 Tnrong Dinh, r.6, Q.J, TP HeM
Cae khoa" diiu
t\J
eho
ky kt
IJio cao lili chlnh hVI' nh~l
lOan II! "gily 0 I/01120 I 0
,'00 cOng ly lien k~{, cling ty lien doanh "6ng ki!m SOal lrong 8ao rio lai chinh hW
ohi, duvc k~ loon Iheo phu"ng phap vbn eh" sd holo
Cue h,;" <'J" 'a; ch'"h Ih"", g;1l h(1p "hal:
I. Baa do lili chinh ,ieng cho ky kt tmln lir ogiy 01/0112010 d~n 30/0612010
xet 00; Cong ty TNHH Dich
"I'
T" ~iln Tai chinh K! toan vi Kitm lOan vO'l '!i kitn chAp oMn loan
tv.
ky k! loin tir ngay 01/0 I/20 I0
Quan Iy vi Kinh doanh Ch\! Nong san ThiJ Dire d,,<'y(soar "<'I 00i C6ng ty Tl';HH Dicn ~~ T" do Tai
chinh Kt lOan ,'a Kibm lOin vo; 'i kitn chAp ohan toan 00;\.
2. Bao cio tii chinh eho
3, Bt<>cao til; chinh eho ky k~ 10;;0 fir ogay Oll(l1l2010 dtn 30/06,'2010 cUa C6ng Iy con Cling Iy TNHH
XAy dll'lg Phong Dirc duvc soal ~.I 00i C6ng ty TNHH Oich v~ T" .in Hi
lOan'o;
y
chinh Kt loan va Kibn
kitn ch~p nMn lOan bQ.
4, Btu cao!ili chinh cho k;;. kt loan lir ngay 0110112010
Nlt6c Ifa linh khitl DOng An Blnh If""" soat xel b6i C6ng Iy TNHH 0ich v~ T".:In
va Kitm loan .<\'i;;. kitn ch~p nh?n loin bQ.
Hi ehinh Kt loan
5. Bao cao lAi chinh cho ky kt loan til ngay OliOI120 I 0
0ich v~ Tam Binh Thil Dire kibn loin bei C6ng ly TNHH Dich v~ T" vAn Hi chinn K.! toan va Ki.!m
lOan vcri y kitn chlip nh?n loin bii,
6, Bao can tai chinh coo k;;. k.! 10ao lir ngay 01/0112010 If.!n 3010612010 cil. Cling Iy COn C6ng ly
cb
ph!n San xu£t Th"
loan .01 Kitm loan v<\'ij kitn ngo~i IN chi phi Ira lruOc ngin hi\l1, dai h~n va chi phi kh£u hao 6 Ihang
<1Aun!m <1
7. Bao cao Iii chinh cho kY k.! toan lil ngay 0110112010 dtn 30106/2010 cu. Cling ly con C6ng ly TNHH
Th"
Kitm lOan vro j kitn ch~p nt$
Oieh vI' T" vin Tai chinh Kt loan va
toan bii.
g, Bao cao lai chinh cho k;;. k.! lOan tir ngay 0110112010
DAu I" Phlle Thinh Dire .1Ll(ICSOal x
0ich v~ T" v:ln rai chinh K
lOOn.iri Y'kitn d>
9. Bao eao lii chinh cho k;;. kt lOan tir ngay 0110112010 Mn 3010612010 Cu. Cling ly con Cling ly
PhA" Diu tLl Hut]';hi
Kitm lOan viri
'i kitn
cb
ThU (lire .1LlQ'C
soiil XOlbiri Cling ly TNHH Oieh "Il TLl vin Hi chinh Kt lOan va
eh£p nhin roan bii
10. Bao ca" lai ehinh eho kj k.! loin lil ngay 0110112010 dtn 30106120 I 0 eila Cling ly con Cling ly CO
ph!n Thling Dm Ifuqc soat X.l biri Cling ly TNHH Dieh.~
y
T" v;in Hi chinh Kt loan va Kitm loan vcri
kito ng,,~i trir .iee ehLIa ghi nh?n gia Iri TSCD va trkh khtu hoo c6ng Irinh Trung lam Thoong m~i
Oil L~I .1] dtra vao soJ.1~ng, viec litp Ille v6n hOOchi phi lilj vay vllo gia Iri tal san va cae khoan chi phi
tra lrv(rc ngin h;m, dili h~n chLIa dUVCpMn b6 .;10 kb Gua kinh doanh trong Ii;;'.
II. Ilao cao lai chinh nlm 200'1 cUa Cling ly lien k.!t Cling ly CO phAn PMI lritn NM De.won Thil Dire
dove ki!m toan biri C6ng ly TNHH Dieh.~
T~ vin Hi chinh Kt to!n ,ill Kitm lOOnNam Viet.
12. Bao can tili chinh nlm 2009 cila Cling ly lien kh C6ng Iy CO phAn DAu III Phil Iritn Phong Ph"
ehLl3 <1uvc ki~m toAn
13. Bao cao tai chinh nAm 2009 cia C6ng ly lien kb Cling ly c6 ph1n Dia 6c D~i A ehllll .1LlQ'C
kibn to!n
Th-1TCQ2.10i0
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Canll
t~
eli phin PhJ\llrioln nha Thilll""
Ba" do tai chinh h'fp ohil.
eho kY kolIn'" til ogay OliOli'2010 d~n 30/%70l0
13-15-17 Tru
14 B.o do tai chinh nAm 2009 cil. C6ng ly lien ktt Cong ly e6 phln o:lu III Phuoc l
kiolm loan
I S. Ban do laj chinh eho
ky k!
10M tir ngay 0]10112010 dolo 30;0612010 cU. C6ng ty lien kolt Cong ty
C6 ph~n Chirng khoan Sen Vang d",a """" .oat x.t
v.
cAe cHhll
SACII Kt TOA~ Clli!
I. ~&uy.n tic llhi nh~n dt
lib,
.a cae khoan
khoin liin ,'Jod.
"tu AP D1,J!\G
kh,,:in Irn'nKcl",'nl: tioln
tu<:mg
ngin h~n co thoi gian dO<>hiif' klKing qua ba tMng. cO linh thanh khm.n cao, c6 kha nang chuy~n db;
de
dang lMmh cae hlo;mg li!n de djnh ,i1 khOng co ohi!" nii ro lrong chuyoln dbi ,himh tj~n,
2. r
Cae khotn phai thu d"VC trlnh bay t1'& Blio
'*' ui
chinn thee git tri ghi sb die khain pMI tn" kMeh
hilng vii pMi Ihu kMc ,au khi tN di die kholln dll pMng d"VC I~ cho eae khoan n'l pMi thu kh6 dilL
D\! philng n'l phal Ihu kM dol dtJqC ttlch I~p coo timg khoan ng pMi thu kh6 dili ctin c.r va.o lu6i ng qua
han cila tUng khoan rt<,Jha~ mLi'ct6n thAt dll ki&' c6 th.! dy 11Id6i v6i tUng khoan ng pha; Ihu.
J. r>.gu~en fie ghi nh~n hang t6n Iiho
Hilng t.ln kho duqc linh thea gia g6c. Tnrong hW gia t'i thu/.n c6 Ihe Ih",e hi~n duqc thip hun gia gbe
thi pMI tinh thoo gi.i
"i thtrAn c6
thl! Ih\IC hitn dtJqC. Gi.i gbe hiltlg t6n kho baa g6m chi phi mUll, chi phi
ehe bien va eae ehi phi lien quan uvc ti.!p kMc phit ,inh
dt
e6 dtn;re hang tiln kha 0 dia di!m va trang
thaihi~ tai
Gia tri hing tbn kho d"Q'C xae dinh th"" phoong phap binh quan gia 'luytn.
Hang tiin kha du(>Ch""h taan th~o phLlmtg phap ke kh.; Ihu
Wi vm git lri chi phi $lin xudt kinh doanh d6 d.ng cUa cae d\l" an, c6ng t,lnh <1Lt<,JC
de
chi phi
thl"' It phal sinh dJn thm ditm lap baa clio tAi chinh sao kh; trir di gia vAn uae linh cila ph/.n c6ng vitc
<11hoan thiltlh va ktt chu~.!n do.nh thu dJn thlli dibn I~ bao clio,
Phu
chi phi Sao xu.u kinh doanh dll dllJ\g du(>Ctip hqp thee
timg c6ng trlnh chua l>otlnthanh h<+; chua ghi nMn doanh thu.
0" ph6ng giam gia hang Ibn kho duge lap vto thili di.!m cu6i nJlm I. s6 ehenh I~h giiht giA gbe eila
hOng liln kho Ion han gi.i tri thu/.n c6tht
th\i'Chitn d"VC cila chilng,
~. r;gu~'en t;it I:hi nh~n .i kh~u ha •• tal dn <6 dinh
Hi san e6 dinh holu hlnh. tli san c6 dinh v6 hlnh dUVCghi nMn thee giA gbe Trang quA trlnh ,tlli san ef>dinh hltu hloh, tli san c6 dinh vo hlnh dll\'l' ghi nMn thea nguyen gia, hac mon lu)' k.! vA gia
trj con lai
Khiu hac TSCf) du"c th\I'Chitn thoo phuong philp khtu hao dulmg thing: Thlli gian khtu hac dtJqC ,ae
dinh phil hgp v<.'linong
tU
r.6 203120091Q().
BTC ngay 2011012009 clio 86 Tili chinh Htn'ing dln ch~
do quan ly,.1i d~ng ,a trlch khdu hac>\Ai san cf, dinh.
TMTCQ21Qi 1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cong
f}
Ct. ph~n Phal Iri.!" oh" Th" flU'<
13-15.17 TN""!> Ojnh. r.b, QJ, TP HeM
5. ~gu).n tic Rhi nh~n d
khi" h.u bit
Il"" do {ai chlnh hQll nhil
eho ky k~ loan fir ngay 01/0112010 dt" 30lO6I2010
Bit dV"g san dii" 1u du'lc gh; nMn the<>gia g6c. Trong qua trioh nim gill eM lAng gia, hn~c cho thO"
ho~t di'ng, Ml dQng san dAu ht
Bd! dVng sAn diu III dllQ'Clinh. !rich khll" h..., nh6. 'IOguy.n rac ghi nh~n de "hoan din llr ,lIi .h,ob
Khoan dii" llf yO<>cOng l)' lien lSI <'IlIqckli toan lheo phllgh; nhijn ban diiu lhe" gia gb". sau d6 d\rllC nMng thay doi c~a
p~AnsO Mu cua nhi! dao
tlI1rong tai san thuAn cu. ben nh4n dii" til. cA rue. l(li nhL$! dlJ<;I('chia lir cOng ty lien ktt. lie" doanh
d"VC gh; giam gi'lrj
gh; sA eua "hoan dii" 1l! vii<>rong I)' lien t~t tren bolo cIo>tal chinh r..,p nM! GI" trj
ghi .6 cila khoan colo k~ q"a hoat Khoan dAu IU khac <f"Q'Ck~ toan theo phll'VIlg phap gii g&:. Lo;>inhu;\n thuAn dllqC cnla lil die "hoan
w
nay phat sinn sau ngay dAu ill d"Q'C gni nnim vilo 8<\0 cao K!t qua hoat d6ng "inh doanh. cae "hoan
dU\lc chia khac (ngoili l\li nhu;\n thuL,) dUVCcoi III pilL, Ihu h6i cae khean diu 1U va du\lC ghi ~n
la
khoin giam nil giii g&: Cac knoan diu til chimg khoAn tai thm dl~m bolocolo. r.o!u;
. Co Ih"i han Ihu h6i ho~ dolo han khong qua J thang k~ til ngAy mua khoan tu""g - CO Ih"i han thu hbi vbn duUi I nam h,*
trong I
han:
• Co tnlli han thu h/;I vbn tn'n I nam ho~c l>on I ehu kj kinh doanh dllqC phan lOa; la Ia; san da; han;
0\1 phlip volo thlli di~m cud~u 1Udll<,7Chach loan t,en,J,
k~ toin Itm h
7. :";guy.n t~c ~hi nh~n l'li th~ thlJO'Jl~ m,i
L\li the thu<:mg m~ Iren Bolo cio tai chinh h\1P nhil I. phL, chenh I~h &iib. mU"cgii mWi
W
vO'i ph;\n
lo;>ileh cua Cong I)' trong !bng gia tri h\lp ly ctia tai san, OOn&n\1 va «Ing n\1 til:m t.ng cila cOng ty con,
C6ng ty lien kl:t ho¥ d<:mvi gop vbn li;;n daanh t;li ngay ,h"", hien nghiep vy dAu tu.
L\li tI1! thu<:mg mai phit ,inh khi h\1P nhi, die khoan d~u 1U'30 «Ing ty COn <fuvc phan 1>6vilo k~ qua
hoat dong ,an ,u;it kinh doanh h\1P nhilt trong ,hc'ri gian kh6ng qua 10 n~m. PhAn lOii tJi con lai cila J\li
th~ lhuong m~i ,au khi n'ir di s6 pMn bA lily k~ dU"QLQi th~ th"'Jng mai phit sinh khi hqp nhit cae !trinh bay lhanh m~t chi ti;;u ,'eng bi~t trin bar>colo tai chinh h\1P nIck L\li tI1~Ihuong m~i du\lC ph!n 1>6
vao ph~n l\li nhuan h<>10 trong oong I)' litn k,k lien daanh trong thlli glan khllng qui 10 nAm.
TMTCQ2,JO-l2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cong" c1]-11-17 TNcmS l)jnn.
Qn!" ,.
flon "0 fill ,hinh hQ'p nhi,
TP HeM
\. lHO"G TI' 80 ~I::-;GcAe "HOi."
eho xl' k~ 'oan tis OliO) .'2010
V,,1l
1.708801.1)42
Tito mit
40.441148.736
lion glti "gan h""g
Tien dang chuyen
QJ4,319.6i}4
45.160.374.6l4
<:.6i k~
SO Insm8
Diu "am
sJ 101"'8
C6 phitu Nit TMCP Sa; G()n Thutmg Tin
13,000
lJ,OOO
C6 phit" !'gan hang TMCP XI'K Vi~ Nam
10,000
10,000
<:.6i k~
n;1l
391.940.000
281,843,000
1.500,000,000
Tif" gil; c6 xi' han
505000,000
C6ng 'Y n;HH Ito. Ttl Thien
D~ pMng giam gia dau 1Uch.mg kh,w, "gin h;on(OJ
sa 1I1'\l1>g
C~ pili'!. NH TMCPsa; Goo n.""g
C~ phi& Sgan h.ingTMCP
Tin
XNK Vi~ "om
IlboOn
Gii tei th.o
Il~ lO:io
..i
\" •• 1)
2.178281.352
5010,378,305
2~J,843,OOO
1.500,000,000
3,S72.87S-JS)
Gii te! lh,o
D\I' phon;
~Ui lhj tnnI'D;
gi:im gili
281.843.000
189.000.000
(121.540.0001
(92843000)
459400._
(214.JUOOO)
Cu,); Il}'
Il~" "lm
V:\D
V:"D
1.698.289.267
2.701278.834
31.552.206.189
bl'\l lac klon dCWIb pMn ,bia eho dOi tat;
Ph.i lhu lai gOp v6n hgp.ac kinn doanh
391.940,000
5.626.178.JSJ
270400.000
l.648.269.267
Ph.;i lhu ng~Cti lao aong
Din Dim
\',,0
2,4U.400.000
391.94().000
Ph.i tho v. li~n i~i C"o vay
97.930.659.657
(1204nOOO)
]0,000
3. U< Ilho:io ph:ii lh. Ilb ••
41.242,000,000
(214J83.1l()(J)
13000
'73.7UOOO
345.264.247
4~6,551.J08
Ph.i lhu de doi •• y d""8
tk
oi. nam
2.076065.242
Cae kh(W1 tmmg dllOTlg tifn
C6
30/%/2010
'l~C
lRi ••H 11,\\ TRf:" IIi. v; ck.•UIII ".; T01. •• Ill)P r>.11.\
I
<:.6i k~
TIJI' h""" '6n ,.Ili
dt.
13097747.500
1.281.926.959
7.014.050.400
II'i nhuan pna; lhy
Tien di~o eil<;h~ kinh doann
363.159.200
Phai lhu Ilh""
CQo~
IMTCQ2.1O-13
50'12907.762
U37.917948
29.400, !l74.704
44.718.594.177
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Uing ty Cf, phin PhlO.trion !'hil Tn •• doIT
13.15.17 Tr~O'llgDino. Quao J, TP HeM
4, H.ng
,,In
Ban cao ,iI; chinh oqp "h~1
cl>o kY let !olin til 0 I 10 1/2(lIO den JO/1l6I21l1O
khn
CuAl kj'
D~unim
V~D
J',guyen Ii~u, vii, lieu
40374&&.619
101.615.322
Congc~.d~"gc~
Chi phi SXKD d&dang (')
Thanh p/I~m
4.322.271.975
32,525,615
.v;S,062.212,004
464.471 134S98
299,000,000
3.769,313 186
1,005,098.370
20,]47.400
lUng b6a
H,ms sui di ban
Cling gia gil< h.ng ,lin khn
47l.990.976.SJ I ~'O,l lO.030.618
(OJ Chi liol Chi phi .:in ,u~t kinodouh dird.n~
Chi phi 'dO xoal Milk d
Khn nh.,; 0,5 na I' Binn An,
an
#I!. 743.085.-1/0 #5#.-181.047.90#
9.2
Khu nhi iJ Binh Chieu (6,8h.)
29657,937,995
31.482.685,065
43.520430.255
37152074.700
XD du BinhDile (r~chdu d;\l-BC)
Khu Hi dinh Cn I' Binh
eMie"
4.276,~55,672
(15.7ha)
Chung en cao cap Hii;p Phil 9,9
Chung ell caoting
Ph,,&<: Blnh, 9.9
Coungell cao t!.ng PnuKhu nhioOCDM ~6ng San Thu DUe
d.it LO 1,7ha Hi~p 8inh Ph,,6c
63599.360,514
61.318.101.245
16,341.1)99,268
9,251.708194
3514257.731
2.234.246.009
26.M6,125.0J3
31.771,526,529
959&.6n054
Khu cUt LO 3,3ha Hi~p Binh PhLt6c
8,306.110,787
Hi~p Binh Phlf<;c_ Q. Th" Dire (1,7 hal
25,115.151436
Khu Khu La Sapinnettc ling
29.184&87.877
369,97H84
Khu dal 4,6ha db ,hi An Ph", Q.2
Khu
16,527.631.133
ClI Resort
Khu La Sapinnene Ulng ClI Philc Hqp
427.353.412
95a540.152
8,306,110,787
25,082,751.436
151.924.588
1519245~8
445713.268
438810,268
20,797.455
13,050,000
Khu IOha Linh Trung
834.2g9.62~
834.289.628
Khu nha" chung Clf Ph""c Binh
321.705499
Chung elf TOil Trulmg Tho
Long Thanh
212,528,92un
~i'
(40haj- Quan 9
Chi phi J6tr .•""!, Aitrh d",,,,h (',;e eOtr: "inh X
266.657096
202,757.514.646
2,%0.000
2.960.000
7.306.8~8.735
7.617.761,039
Xil)' d!lIlg nh.!.iJ ,it khu 1TTM An Phil, Qu~n 2
2.837123.519
Xay d!lIlg nhil khu nhil iJ Blnh Chiou
1,501.330,907
Xiiy d\lflg chQ'C. ch(lUau ",,}i N6ng siin Th" Dir<;
UOO,67H59
Xii)' d!lIlg {ram xu
1.590.748.981
27.645.177
4(l8.142,98!
2.004,609.!59
/1.217.859
1.37/.31-1.655
Iy nlfO< thai KOC Binh Chiou
Cling trinh khac
Chi phl.an xu,!, Ainh do"nh d(f dang khtie
TMTCQ2,lo-14
1.799.400,000
94~.98J,4~4
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
COne ') Co i>h~" r~Ii' "ifn :'>hil ThiJ 1).15.17 Tnrong Dinh, Quan 3. TP HC!<.f
B.o coo ki k~ lOOntir 01/01120 10 d~n 30106/2010
5. Hi ,in n~:inhin kh,i<
Cno; ky
Vau nlm
\" •• D
\'••U
hmimg
1,997.929,(}.12
627.648,233
ciim eli,.y quj", k)' OU\JCngin h~n
4273.34).384
131.343.184
qnK
6.271.272.426
758.9'11.617
,;. Hi
,on
co dink
hiho hlnh
Chi ,i••
-it
r.h ••
kiin true
.\10)'
moe,
.hioi! bi
I'T\'T, HI
'ro)in dh
TSCII "."2
,rong qui" Ii
Co}ng TSCD
h"" hinh
"guy." gii TSCD
46.345.180.068
S<\ Un~,rong
• \lua sim
GLom trong
ky
24.087.607.660
2.514.036.250
2.514.036250
9.301.570.666
26,6llI.().lJ.910
l.21~.9JJ.698
1,218,933.698
IlJ.J14.661.S4.717.263.930
4.717.263.9JO
IO.285.864.64~
4.799.236.868
88.0JI.925.4~
9809J.9S1
984293,982
3.58U.303.170
ky
So <.oi ky
46.;US.180,068
Ilao mOn TSCtl
sJ diu nlm
Hog lmog ky
- Trlch knh nao TSCD
"iilm lmog ky
s.\ cot.; k>
1U7i.114M7
1.256.878.198
1.256.378.198
7.092.1197.Bl8
UO.S61.613
84{1867613
J.986.416.~64
478.264.862
478,264.862
2A20.82~.884
210.375.201
210,375.201
26.370A64.383
2.786.38~.874
2.786.385874
14.128.00UO~
7.9J2.96H41
4.464.681.426
2.631.201.085
29,1~.8~.757
Cialrj rin Ifi
,.
SOdiin nlm
sb .ubi k~
3U74.0~~.461
32.217.177.263
16.9\15.509.832
18.668.678.469
5.315.154.102
5.821.1S3.222
1.159.477.286
2.168.035.783
~.944.196.681
58.875.074.737
Qu~.in .iidyog 4il,
Ban qu)'io.
.
,
bin,.anll
ch.
Ph~n mim
m •• linh
C9n~TSCD
.0 hloh
7. T.i '';0 <0\dioh "0 hioh
Chi ,i.u
,"~uy.n ~i,; TSCD
s.\ dli" nlm
Uo~ lmng k:i
_ Mua,jm
Ciom 'mng ky
sb cuti ki[h"m'lll TSCD
sA d,\u oim
Tilng •• oog kj• Trich khin nao TSCD
Giiim ••oug k~'
sli cu.li ki
Cia orj rin I.i
sO d~u mlm
sIi
r;uo hiru
binI: h,b
17.3IS.%S.026
-Ui.400.000
5.070.170.185
435.982.027
435,982,021
22.435.538.211
435.982.027
4H,982.027
17.318.968.026
46.400.000
5.506.152.212
2l.871.~1O.2J8
958.112.173
1.039.881.775
1039.881.775
560.10U63
194.867.HI
194.567.421
6.199.9\16
391.707.614
845.014.354
845,014,354
755.071.984
6.19\1.996
1.236.721.968
1.997.99J.'U8
4.678.461.571
21.477.426.038
10.873.526.290
16.758.763.463
16.563.896.042
40.200.004
40.200.004
TMTCQ2,ID-15
4.269.430.244
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Coni:')'
cl. pbJ"
Ph•• ";~n '.k. fbi!
d""
1).15.]7 Tru<mg Djnh, Ou+n J, TP Uc.'>1
cho
ky kt
~. Chi phi Iiy dY'"KCf1 bon di1d"n~
B.o loan tit {)I .'OJ12(11{) d~n 30"'06!201O
Cuti
ky
D~u":lID
VI\D
Xay dlr"g cd han .Iii dang
UI.497.S0J.814
Tronll <16 cd< c,ong <,inn ImI
T'llm dnJdiu Tam Binh
Cong !rinb "hi nllhi ChI' diu m6i nOng ,in Tlnj Dil,
3084820.775
94 ggS6J7
T",ng Urn ili"", dich nong sa" vi h~ th6ng kilo I~nh
Bil ke, rnii 01,. kho I~nh
12,334.559,141
55,376,%0
H~ lh6ng
Kon nghi dllOng U SopioXi) .lito, Tno"g lim ThUO'11grna; D. La,
Moo ,,jm IIii ,.In
Sua rhua
I"",
6362,030
n"D
111.l!8.$70.7U
2637.JS9.~93
94888.637
1233059741
5D76 %0
6.362.030
372621.000
125.549.174.681
107050.0a&27
H1.4'17.80J.8H
122.178.570.788
"hac
q;"1:
rsCfJ
C9"&
9. Hil dQni:'On Chi tieu
QUY~R ,if
Quyt" ~[)
c" ,a
dyn~ dit
h, .l,n&
~~uy.n Ili. TSrD
sad". nlm
Tlni ,"ani ky
Ci.m lrnOi k~'
S~ <.ti kl'
Il.i40.3J2.4J5
11.740.3J2.435
11.740.332.435
11.740.332.4J5
U7).016.39~
338.102.490
)38,102,490
1.67J.Oli.394
338,102.490
)J8,102,490
Ciom 'ronll ky
S<\
2.011.118.884
2.011.118.884
Gi' 'rj S6 d.lu nlm
S~ ,n6i ki'
10.067.316.1141
9.7lo.2IM51
10.067.316.1141
o.729.2IM51
1100mon TSClJ
S~ d,. nlm
Tfinl.ron~ k~'
. Trkh kMu hoc
10.0."
I" "0
rntH k~'
Ili. nlm
sol h,1"& <:P
S<\l"Y"g CP
Coni ty CP oiu tu Hut]'l;ht Thu Om: ('J
10.000
qnll
Cu6i ki'
Din nam
V]'I;O
Vl'iO
100.000.000
100.000.000
(') S<\d~" ky du", ghi nh~ Ih<o gi. g& kho:in diu 1\1,sb cooi ki' du\>
T!'.1TCQ21(}'16
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Co
Con~ I)
ph;n Ph"lri.n
."Ii. ThO; dO«
]3.15.]7 Truong Dinh, Qu •• 3, TP HCM
II . [}~" 'U' •• n .on~ t. lien k~,. li.n d<>anli
B"u •• 0 t.i coo ly k~ 10.n l~ 0110112010 d~n 30106rnl1 0
<:noi k:i
S<\ luyn8 CP
Ciing l}' C6 phi. Eli. &: Dai A
C6ng 'Y C6 ph!n Diu tu "ghT. Phu
Cong ly CP Pn,' ,ri!n .Ii. De.won- Thu IJ~<
C6ng l}' CP Diu 1\1Pha, tri~" Phong Phil
Cong ty C6 phiin Dlu tOTPhil&C6ng ty C5 ph;;. Ch.mg khoan Sen Vimg
Cung ty LD Thuduchoosc PruJl'CrtyVenture
Ct' C6ng 'Y ThW! Bao,~ Itung Vwng
1.100,000
100.000
12.916.126
5,200,000
1.495,042
3,036,300
v.u
n~m
solluynin
C.oi k:i
v,v
JG6.048.10H89
Cn~i kj'
S~ hryng CP
""m
V,O
!.lOQ,OOO 11.492.816.875
11.492.816.&75
100.000
1.000,000,000
l. 000. 000_000
12.916.126 142.806.241,393 142,81)6,241.393
5.200,000
52620.090 184 51,62Q,090,184
1.495.(}42 23.971.761.739
23.971.761.739
3.036,300
19.7766]9738
18.136.
55.084.500,000
55.084.500.000
936.4J5,119
936.4H.119
C{lng
12 . Ilion tn diii h~n kh.c
Diu
Ilin nlm
~1'T'ilCP
Trai phitn Chinh phil
Cn~i ky
"''Oil
307.68~,485.048
Ilin n.m
~'!';D
80000,000
80.000.000
C6 phitu OJ"g ty CP Diu nr h~ ting
KI' thu,' TPHCM (I).(.j
962,181
641.454
10,147.884,000
10.147,884.000
c6 phien TCT CP £lH Nu Khl (2).(. j
109.350
81.000
8593.500000
8.310,000,000
71.724
71.724
9.443,974.417
9.443,974.417
Chilng chi quI' [I~" T" Prudential (')
_1.250,000
1.250,000
12.875000.000
12,875.000.000
ChUng chi qnyHng
Tnrong "'i~, Loug
3.000,000
3.000,000
30.450,000,000
30,450,000,000
COngty CP CK TP,HCM (USC) (2),(.)
419,065
803445
8.545892.054
16.387.244.054
C6phi€uConglyCPXiiydung,65
(.)
"gin hilng TM CP Phwng Hong
(c6 &;og chien lu9'<')
3186780
3,186.780
31,867.800,000
3U61.S00.000
T6ng cOns ty co. phAnPoong Phil (06 ohi~n h:qc. diu sia 06 phao lin dAutIIans
IIn008 doonh nghi~p Nl" CPH)
COng ty CP olu nr Ha tAngvi Bit dQng Thai Biuh Dwng dol ten tir COng ty CP IlT
& XD CT 135 (CO dOng ohitn lu,," j (.j
2.700,000
2,700.000
33.779.700,000
33,779,700,000
1.728.000
1.728000
27.936,000.000
27,9J6.ooo.000
)00,000
300,000
4500.000000
4.500,000,000
C6"8 ty CP X"K &; DT 111;'. 1lli~n H...!
(CQC(),1G 100000 d,CP) (c.i oong ohlen 1"9<)(2)
COng 'Y CP KD BDS Phiit trlen uhi TP
c.i peltu l\l-HM aI phlin An Binh (I)
c.i phl.n C6ng ly CP W Nul nho (1)
COng ty CP XD vii.Ph., ,rien 1\g051nhil Hu~
500000
50,000.000.000
240,000
240.000
2,400,000.000
2.400.000000
3.393
2.951
29.510,000
29,510,000
75.222
200.000
Gop 'on HTKD ,,,i CGng ty CP V~u I" XAy
d~ng TM DiGop ,.iu viu til khn eGng nghi~p!X>ng Mai
37,611
200000
1.018.086.200
2,000.000.()()(I
499.792.3(}1
1018.086.200
2,000,000.000
7$3792.301
J(},OooOOO,OOO 30.000000000
TMTCQ2,1O-17
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CIi"~I, 0\ vh~nPh.! tri~n"hil Th••dli'c
13.15.17 T'1l
Gop ,6n Dliu
til
B.o <:in ,ii chinh hqp nhJ,
eho ky kt !Olin til (I 1/(11120 1(1d'n )0,'06/2010
Cubi kj
Din "im
sb luyng CP
S<\ l"Vo& l:P
KDC B
Gop ,,,," Dau '1l1Jlu TOC Tam Tiin C';' Chi
,&.
Gop
nQ'PlaC San gino dieh
HueD"c Haus< Vinate,land
t., eTCI'
Gop
,.& bQp ta< kinn
\:\0
32572.[16() 382
290.497.6-11
34854,000.000
41.072.48UOO
34,124.282.184
Gop ,On 03n8 t)' CP Pha' "ien ohil
Phnng Ph';. D'."'on. Thu Du'
Gop vb.. hllP
Diu n.m
V:"D
32.572.060.312
290A97,1I4[
Gop.,..\n Oao tv TIT),! P,Ph
34.124282.184
2.Jl1.674.380
Bad, HLmg Sinh
C5ng ty CP Dieh v~ va Xu,
Hier ~iDN TPllCM
euA; k}'
311.674.3&0
3307.550.450
,ien Hi
3.301,550.450
125.000.000
27.';98,400,000
2759&.400,000
176S7 m2 Hi~p Binn Ph.roe
1.328.000.000
Cho v.y dili h~n
Cqll&
(I) rra 00 nK bing c6 phj~". chi. Iinrong
(2) Mu•. bin chimg .noan 'rong
355.569.085.51,19
406Jli5.4S6.009
of, phifu lim th.y dil; S
(') C;,e co pbi"u dang dllq< niem yf< IItn thi ""emg chimg khoan tJp Il . D\' phQn~ liiirn ~i. Gi:i 'ei Ih«>
giii 'hi Inrim~
2,94U1HlOO
•• iii ,rj tho.
•.1~ 'olin
8.593.500,000
(S6519S5,OOO)
11.724
4.482.750,000
9,443.974.417
(4,961,224.417)
1.250.000
6-375.000.000
12875.000.000
(6.500000000)
s41"Vn~
Ten chling kho.n
cr,CC
C6 phil" TCT CP BH Diu khi (PVI)
C6 phif" Ccng ty CP Xiy d~ng SChimg chi quy tJ~u '" P",donti.J (PRUBF I)
"hoan d'n I" tOi ohlnh d.i h~n
Chimgohi ~uy urng truimg Vie' Long
V6" difu Ie 300.000.000,000 d
CvOn dif" Ie 17.351.400,000 d
11)9.350
Ty I~.,HihI
V.ln CSH
ui 311100612010 ,h"" BITC
5,QjW, 190.I3H63.412
17.29%
19,nH5195J
'h""
•• ii "j
•.1~ toOn
15.225.000,000
4,500.000.000
D" philn~
~ililDgi:i
D" philng
,.In ,h~t
(5718.206829)
( 1.124.0-44.408)
(13.955.460.65~
Chi dn; Conlf Iy lap dJr phong ,ho ,/k' <"(,-ngKnoon 4ang ihtcJcni.my/IITi!n so- ginn d,eh ,hilng kJtaMinh "Q S<1Gino dieh ehilng kh"iIn HiJ NOi
(,h~")/ ,h, qui '6nlf ITWng Viii' [.0")/ dtLv< I,kh {,Un CO"g- Iy CP QuJn Ij quy dJu a, chil>rgI.hoatl Vii!<Long "G kMng /Tkh hlp ,ho J. JOO,IIOO drimg dti nhW>uy l/rae
Jdu ", ,""u To'ng,ong Iy CP Phong Pm;
Cue khoan "au tu
Cong-I)' CP XN[( & DT TIrila 11tiin Hul dlRx Irich lap Idn gOp Ih", ,i ,"~ ,J,c bi!r, I~i d31 -12i2()()9 ,hua du(JC lUi", loon!
,'J"
TMTCQ2,10.18
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
C13.15.17
TruO'tlg flinn.
9U;l" J,
If
Bao dn ,.iii
/lO.t
cho ")' kt ,OOn t~I) IlO IflOlO den 30"06/2010
14, Chi phi tra "ll"oYcdill h~n
Cutii kj'
Diu nam
'-:"D
v'\n
18,390,950.364
Cnl poi thul! til; ,an dlli han Viin ph&ng COns ty m~
Chi phi ,h;~t kt lip d~t nQi that va" pMag COng ty m<
I037.233.2n
Gi'lri cOn I~i CCDC x"it dung ch.,.. pha" b<\
Chi phi qulin I) ohl1rhan b<\tai Cong 'Yep
Chi pili quang cOo en"" ph.!" b6
7840.1fl9054
nong
We
8516941,121
6.166.170.376
21.415.279
Chi phi ,ira ch~. 16n Ilti ,an
549.741.901
1.087,176,692
Tit" ,hue 6 ,.1'" dal h," de eno 1hue ogAn han
10 103.093,573
Chi phi lri twire dii h~ khac
q,,~
15, Hi ,on Ih" •• hu nbjp b"Jn I~i
10,219,695,931
2957.4()8,963
889%4,762
46.516.410.881
11.21>4.1l6.409
Cu~i kj-
DJiu n~m
vr;v
Vr;D
TOi ,iln Ihu~ thu nhap IIOOnl~i lien quau dJn
5,163,255.900
1,163.25S,900
CQ"~
5.163.255.900
5.163.255.900
30/06/2010
Olltll120W
16. Hi ,in dili h~"khat
\it'D
Ky qui' dai han BQL Khu K;nh 1&Chan May -Ung Ctl
8000.1100000
Ky qU)'.hue vln pMng IDJ
2,328,354,000
I
Ky' C1I9C.ky qui' dai han khac
.h& thLro"~m~i
tl~u,,',"
Tb; lrongky
Phon bi; (')
Vr>oD
VNO
VND
Lqi 1M lhu""S
mai
CQ"g
(') Th&i 8lAn pndn b<\ I"; lh~ thu""8
8,000,000,000
"'000
10.328.444.000
17. L.,;
VSV
"'.000
8.000.0'lil.OOO
Cuoiky
V:";O
6978.195,952
404156854
6.574039.098
6.978.195.952
404.156.854
6.57U39.098
-----------------_ .._-----
rnai Ii 10 n1lm
r,,~i ky
18.\'.y •• nO]ngi" h~n
VNO
Di"
"am
v:";u
Val' ngin han (')
V'l' d!i h~n den h~n lril ('om chi .i~. vay di, han)
100,000,000.000
30.898.000.000
17,374,000.000
34.374.000.000
Cq"~
117 .374.UOO.000
65.271.000.000
~ d"nl' gil<
Phlrollg.hli(
dim bio
('J Thong tin /xi ,ung
Ben tho vay
CK I OI25/HeM
NHTMCPDai
I.Ji ."A.
Tha ..-Ii
A
TMTCQ2.10.19
<"&Ik)
9.hang
100000000.000
The ch1p
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cling I,. cI)-I 5.17 TM.r
IlOodo Iii oho 1<)' ke IOIIntiI 0 110112010 den 30i(l612010
19 . Thu'; ". de kholln I)hili "ijp "hi mr
Cuoi ky
Thue GTGT dau '" ph•.i n~p
Thu. ThDI';
Thu'; thu nhlip d. nh.in
C4c kh<>anpM; n~p kMo
\""1)
6{i9,909,932
61 87436J,243
165342.493
426.034%0
5386S78326
64489.029.676
427,765.024
426034%0
63.135.650.618
70.719.407.~lIIi
Quyit tOOnthu'; cila C6ng l}"~ chi" '''' k;';m tr. oila CCIquan th".!, Do vi~e;,p d~ng lu;,t va cae qui dinh ve lhu'; ~fii vm
nhieu lolIi gioo dieh kht.c nhau co lh'; ~""" Siili lhleh thechinh c6 !he bj 'hay doi !hw quy';t dinh CU"ecrquan th.,,;.
2U .Chi phi phii Iri
Cuti ky
V"V
Diu "1m
\""D
Trich 'rum: ohi phi ha tAngky thu~t Khu TIDVTM ,il "hi. i;rlin Phu
Trich tru<\'cchi phi phil; tra kh4c
51.300.000000
189.122.164
50,800,000.000
418,338,900
qing
SIAS9.111.164
51.2IS.3JS.~OO
21 . Cio khoin phii I"', l)hOi nolp "elM hfM kll.<
I'i"h phi coos ~oa"
Bi.o h;.m xi! holi
flo" h,em y te
Bau h;bn ,hil, nghi~p
"",n kYC"'lC ky ~uy "g~n han
C6 tuc pMi tr.
Phi; tri..-t Iii h<;tp kin" doanh oilo d\f:in
Phili tri ~ I~i •• y
C4c kholln pM;
'.0
n.
Phii Ir,; dili h~n ~h.c
Cu6i ky
\1\D
"h~n ky 0"'lC ky quy dili hao
('j Chi ,ie, ph.i ,ei doi h~"
~h.~
(l,"n~ liep}
T),lTCQ2.IO.20
V:\P
3.604.176.161
8.198.193.110
60374.613.382
Cu
Phili tra do; h~ lJJae(.)
Dil" nim
1..106.398911
4l.S70.269
10654.614
4.176.185
2.210.855,318
413.000.000
42.933,539
694.861.111
3,473.743.173
\'ND
I
I
I
I
I
I
I
I
IlAu nim
vr.p
1.578,562.669
56.591.01J
1,098,140.000
3.500.000
]3.243.539
Diu o~m
\:\0
96.188,0,8.108
1,028466.198
118.796.604.1 &7
296071.698
'n.216.524.306
159.092.675.1lJI5
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cphli. Ph•• ,din ••hi. Th" d""
1).15.17 Tru
Rlin do 1.i ,ho ki' k;\ lOan ,iI 0\101.'20 10 d~n JOi06nOlO
,j~,
(') Chi
pha; ,rli do; hf" kho<
• Nilan gop v&. d.\u 1\( Kilu nlli 116.S Binh An
- Nil'"
47.4IHI8.373
52.412.818.373
1.725()O(l,()O(l
L725,()O(l,()O(l
85085()O(l
85085,000
gul'.& thi.nh I~p cOna; ty TNHH XD Phong Dile
• "h!n gOp vOn mu" <6 phifu C6ni ty CP Diu 1\1Ph,,6< '-"ng
• Ph" Ir. Nguy~n Vi~ Helng gOp .On diu III mu" <6 phI.
COng 'Y'CP 8.0.0 nM m.y ",,6, Thil EXrc(&60 ,. tAj)
• :-;h~n gop.&
Vi~ll.<>ng eli.
dh
1\1mUll <6 ph!'.
lCT CP
8%2.500,()O(l
5,()O(l,()O(l()O(l
Q"9 nOll trW'ng
15.225()O(l()O(l
Phong Ph"
15.225.000.000
- i'vo; COng ty TNHH KD
&PN
Binh Din
1,200.000.000
• Nil'" gOp win hW Ii<:kinh Hi~p Binh PhllO< .0-; COng ty ThHH
XD Nil! Vlnh LQi
2.608678,998
• 'Jh~n g6p "Hi~p Binh POW< ,/Ii C6nllty TNHH XD Vln long
8372.11034)
- Ui Pha; t,t &Orwin dl.u tn Khu nhila Binh An 2
. GOp .On XD T"", dng diu Tam Binh
,iii
a."11 ty CP
1.510,OM.394
- t'Mn gOp ..In hI'!' t.1c kinh Binh Chitu viii C6ng Iy CP XD&KD Dil &: H60 Bin~
10686800()O(l
• Tiin din bu h9 L'Bi'iD Qu,n 2
1.51O,06l.394
10686.800.000
12936.410.580
Cij,,~
'16.188.058.108
23. V.y ,. "'1dai ~f"
Cutl
ky
V:-;V
'lay dol h", ('j
'.'Y dili h,"
8372.110.343
27034635499
Thu""l1 m,i Xt'K Th" Oir<
i'j C~i li,l
2.608,678,9")8
158.796.60~.187
V~u ""m
'I'oD
89976.282332
89,916.282,332
89.976.282.332
89.97UI12.332
vtn h,"
Ph"""g lh""
d.m b.o
'''''''y
Ben
sol hqp dAng
Quy diu tu phalul""
TPHl,CbIMinh
19611002!HOCVHV -QDT
ng.y2111212002
~'gan hanll Cong dllrong
Vi~t N•••• -eN 14
07.17007V,il!VTD
nsay24/1212007
Ngan h.ng Ph'l trion DOng
bAngsling CIIULong
DDOOOI09'lfDTD
Th
s.\ dlt "9' gO<
Thil n6i
06 di~u ohinh
8~ lIIani
2374.000.()O(l
Tha noli
06 dlfu
60 thong
54.976,282,332
0,875Wlhang
8~ thang
50.000000,000
LAI.uli,
Ging
I07.350.282,J32
TMTCQ2,lo.21
't;;
lro"K kY lUi
2374.000.000
Dam baa
bAngIii .an
15.000()O(l,000
DAmb""
bAngtal.an
Th~ chip
blingtiioi.an
17.37~.OOO.OOO
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"0
0
..2:•
0
• '"
,
0
0
0
0
0
,'.
0
0
•
••• "
•• 0"
3
~0
•
2
~
'"
•
•
"
,,
0
• u
,
••, 10"
0
<
•,
~
•
0
<0
0
0
0
0
.,
,
•
'"
.;
£
"
<0
0
0
•
•
•••
•
•
u ~ •••
i:;' "
•
•••" "'"
.,•
<
0
•
'0
"•
•
"
~
•>
<0
0
0
"•
'• •
0 0
•
..
>
'"
"
'"
•
,
;;
•
0
d •
<
•
'"
N
•
'"
" ..;'
".,
<
~
0
~
..
~
0
• •0 • "
• •••
0
~
.•• •
"
-'.
0
•
0
•• ,
.
0
'
0
•
N
"
•
• "•.;
•
~ •
,
•
0
0
0
! •
',-
0
'
• -0
..
N
~
•
0
d
e
~
•
•
d
0
0
"
<
M
N
<
0
0
•
0
>
<
>
0
>
0,
M
0
0
M
~
•
N
0
~
'"
'"
.
~
"
'"
'",
•.,
•"
"•
•
•
0
0
-"
N
.,
0
~
N
"
•
"
'"
•
•
•
~
•
N
--..
-•
"•
0
•
•
>
<
•
•" ••
•
• "
•
"
a -•
'"
.,••
•
j"
..;:! ,
"
, • '"• ••..
..
•
"
"
"
•
•
'"
'"
" • •
• " • •• •
.. ..
0
"
'"
"
N
N
•
'"
"
N
•
M
-
'"
• 8
0
•
'"• >
•
~
"
•
M
~
~
..•
..;;
..-
'"
• 0•
•
'" •
•
•
~
"
0
"
~
..
!
•
;
•
•
>
d
0
~
•
N
~
~
-
:;
N
"
>
«
•
'.•
'<
,
~
E
~ •
•
•• 0 0
'" ~8 •
c
'"
• 0 "J..;
0 •
,
"'
"
•
"
g • •
'•"
'"" ,
'. •
0
•
•
c
0
~
"
•
•
<
•
•
•
•
•
:;
"
..
•
~
•
~
d
0
0
0
0
0
0
0
•
~
•
'"
•>
N
•••
..
>
'" z
0
0
"
0
g" .:;:;u •
•• •" •, '"
"• •" ~•• !••
'"
• .u•• •
3 •• •• •••"
'0
N
N
•• •
• i
• •
"•
• •
•
~
.-.• - •
'" ..
... " :;"
-
'" :
"
"" •
• ."0
'"
0
• ~
••
.0
.'.
'"
•
•
0
'~
• 1-
0
":"
0
0
0
'.
,•
0
0
.'.•
"
•
0
•
I-< ,'=
•
!
0
••
..•:;
'
, .•
• •
e
,
'
.
'.
,
•
••
" "
• '"
"' E•
"
•
• ",
~!i! 0
•
••• e•••" •
•
u
> •
•0
•0
•
'.-•
•"
,~
~g
,•
ig
~
'"•,
"
'"
'"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CO"~" c~phi" Ph" "i'n .'hil Th" oJ",
13.1S.l? TNO'llg Dino. Qua" 3. IP HeM
b. Chi tii, >~ntit"
,,..oj"
B.o <:io,iI; chinh hqp "hi,
eho
"k" ,0' hitn
ky k~ «>an '" OliO1120I0 d,n 30/1)612010
Coti k~
Dlin"1m
"':-'D
V6n gop cu, ci, c6 ,j6ns
\-:O;D
378750.000000
37S750000.000
378.756.l1li0.000
378.750.000.000
378750.000,000
252500000000
378,750,000,000
252500.000.000
35999661000
sci h'QTIg co phi"n quy:
c. Clie giao dick vi
vb" wn cdc dll'
W him va phan ph/,;
oJ I""
. vJ. oldutit cu. cnu .cr hun
+
+
V3n gIIp dlu kjV&. gOp Ilng lrong ky
Von gop giam trong ky
Vbn sop ,u6i kj
- C6'li< nAm200S d. chi. bang ,ien
• Cbtu<"Am 2009 oJ! chia bAng tien
+
+
56,811.91&000
d. CiJphiiu
Cu6i k:i
- So 1"",,8e6 phj~udang.y phi. hanh
• S6inqng
+
C6 phd"
cb phi,," oD ph.! hinh
pha thO,,>:
- S6 lu<;m~c5 phi.u dang lou hilnn
• Cophii"phV1Mng
.56 lu<,mgeli phi,," quy
• C6phiiuphrllhong
• ~j~nh gii. ,6 pili," dang hln hinh (dBng/ro ph~n):
37.&75,000
37.875,000
3787H}()()
)7875000
37874.612
378746/2
lH75,OOO
JJ. 87J (}()()
'"'
'"
10,000
Cu,;i k:i
V:\D
Hi.an giit h~(0)
lJ~u"1m
37.875,000
37,875,000
10.000
D~un~m
27043.058000
27,043,058,000
27.043.058.000
17.04J.O~.OOO
(OJ C6ng ly dul'C gi.o tiip nhin "a qua. Ii mi)1 .b lii.an
d~'lC dau IU b.1ng ngn6n ..in ngin sach .hi oW< t~i D1,r in
Ch~ dlu m6i phi. dong Thanh phi; (ChQ'dlu m6i n6ng!.:in Thil lJire) tl>e<>
QuyH dinh 4l6]IQD-lJBND .giy 14 'hing
10 "~m 2008 cu. lJB:-':D Thimh ph.\ fl6 Chi Minh vlv ~"yi,
'Mn vi;n dilu t~d< hang mvc ,iI dVng n~n...-6. ng.n.ach
nM nw<
VI. f116'G
T1:\ DO Sll:\G CAC Io:IIOA:\ MVC TRiNH D'\ Y Td:N
I6, lI
vo cuue
lie KET QIiA KD HQP :'iI/AT
cAp diQu:i JJ12010
Doanh thu ban hang
Doanh thu cung dp dich v~
Doanh thu kinh d""nh bilt dong ,au dou IU
79675.883824_
31,324,204.094'
540,165.302/
lufk~"jod"
.'m
158.000,51'1.767
49.844.384.7H
1.042.891.%9
111.540,253.220, 108.S8~.868.49)
TMTCQ2.10-2}
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
»"" '0(1";
Ci>n~.,- C6 ph~n Phi, ,ri~n 'l;h:iTho d".
13-1$.17 Truong
Djnn,
QUF 1, TP He),!
,hinh oqp nhi,
d,o ki k. toOn til 0 110112010 d~n 30/06/20 I 0
27. Cio khoi" giim trir
Lu~ki,ird.i"
,'m
Qui IliZOIO
7,339,061
Giam gi. h.ng ban
Hang bin bi Ira I~i
7.3J9.1l61
15.645.529.116
18995683.207
15.652.868.177
19.003.0n.2()l1
2~ .Dn"nh tnu thu~n ". bin !liong,'il ,nng dp dieh 'y
Lu~kllir
.'m
QuY ImOIO
Doonh lhn tIIu~n ban hang
Doonh thn lhulln kinh doanh bit
64.023,015647
31.324.204,094
540165.302
13SW7.569.499
4H44.384.757
].()4H91,969
qing
9S.887,38S.0H
18U8U46.22S
Doonh thn tIIulin cung cip dich v~
29. Gili "6n hj,"~ hon
QuY 1112010
Giil ,.I" cu. thanh ph"""
hang hoa dl ban
4U~6,381_g91
24832.232.290
2g9.467.&49
Gili vGi! v6n kinh doanh bat
74.008.082.OJO
39. Do,""
thn hnf'
"Qn~ IIlI
Lli li~n giri, litn coo '"Y
sau lhu~
Lli hot' Doonh thu ~t
09.770.590.131
dQng tal chinh kh!c
,* d"
,'m
1033.953.984
9046010476
52.424.262.000
22.132515
1.577.411.868
11.605494.476
66,262,178,000
22.132.51 S
'2.S26.J~8.97S
79.467.263.8~9
31 . Chi phi I.i
LUf k~ Iii"diu
Qu.1I!2910
Chi phi II; '"Y
Chi phi ""'I
98.771.647.140
40.482.728.722
516.214369
luy kf
Qui Jl.I1OlO
CO M:, Il'i nh"~
lu~k~.ird.iu
nln,
Dv phQng giom gia
TMTCQ2,10-24
.'m
1.168.715.27&
5.411.475
1.488.917.159
I.S&5,5JU78
41.701.449
821081 159
2.663.193.912
2.45-4.321.4&6