CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
B NG CÂN
I K TOÁN GI A NIÊN
T i ngày 31 tháng 03 n m 2011
M U B 01 a- DN
n v tính: VND
Thuy t
31/03/2011
01/01/2011
TÀI S N
Mã s
minh
A.TÀI S N NG N H N
100
27.046.506.619 27.075.733.127
I.Ti n và các kho n t ng đ ng ti n
110
3.550.395.202
2.766.962.411
1.Ti n
111
852.785.781
V.1
1.046.202.990
2. Các kho n t ng đ ng ti n
112
2.697.609.421
1.720.759.421
II.Các kho n đ u t tài chính ng n h n 120
9.019.604.500
V.2
9.019.604.500
1. u t ng n h n
121
9.019.604500
9.019.604.500
III.Các kho n ph i thu ng n h n
130
13.031.709.436 12.306.344.908
1.Ph i thu khách hàng
131
3.901.139.445
4.306.687.306
2.Tr tr c cho ng i bán
132
7.282.025.543
7.282.025.543
5.Các kho n ph i thu khác
135
1.734.147.913
2.053.964.580
6. D phòng ph i thu khó đòi
136
(610.967.993)
(610.967.993)
IV.Hàng t n kho
682.494.995
140
667.937.866
V.3
682.494.995
1.Hàng t n kho
141
667.937.866
V.Tài s n ng n h n khác
1.545.735.277
150
1.531.450.651
54.707.743
1.Chi phí tr tr c ng n h n
151
110.503.657
2.Thu GTGT đ c kh u tr
104.748.003
152
157.879.797
3.Thu và các kho n ph i thu Nhà n c
90.180.115
153
74.226.801
V.4
5.Tài s n ng n h n khác
1.296.099.416
155
1.188.840.396
V.5
B.TÀI S N DÀI H N
62.032.641.729 62.819.609.996
200
I.Tài s n c đ nh
17.011.611.226
220
7.608.106.992
1.Tài s n c đ nh h u hình
12.951.256.842 13.346.951.472
221
V.6
18.710.690.900 18.710.690.900
- Nguyên giá
222
- Giá tr hao mòn lu k
(5.759.434.058) 5.363.739.428)
223
3.614.767.045
2.Tài s n c đ nh vô hình
227
3.815.568.181
V.7
- Nguyên giá
6.409.272.727
228
6.409.272.727
(2.794.505.682) (2.593.704.546)
- Giá tr hao mòn lu k
229
3.Chi phí xây d ng c b n d dang
445.587.339
230
445.587.339
V.8
V.9
III.Các kho n đ u t tài chính dài h n
43.409.783.835 43.409.783.835
250
2. u t vào công ty liên doanh, liên k t
32.494.032.492 32.494.032.492
252
3. u t dài h n khác
11.359.814.800 11.359.814.800
258
4.D phòng gi m giá đ u t tài chính DH 259
(444.063.457)
(444.063.457)
IV.Tài s n dài h n khác
1.611.246.668
260
1.801.719.169
1.Chi phí tr tr c dài h n
1.611.246.668
261
1.801.719.169
V.10
T NG C NG TÀI S N
270
89.079.148.348
89.895.343.123
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
1
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
B NG CÂN
I K TOÁN GI A NIÊN
(Ti p theo)
T i ngày 31 tháng 03 n m 2011
M U B 01a – DN
n v tính: VN
Thuy t
31/03/2011
NGU N V N
Mã s
minh
A- N PH I TR
300
2.130.402.841
I.N ng n h n
310
2.096.175.583
1.Vay và n ng n h n
311
2.Ph i tr ng i bán
312
209.569.045
3.Ng i mua tr ti n tr c
313
469.452.000
5.Ph i tr ng i lao đ ng
315
159.742.221
6.Chi phí ph i tr
316
9.Các kho n ph i tr ng n h n khác
319
V.11
1.255.965.387
11.Qu khen th ng phúc l i
323
1.446.930
II.N dài h n
330
34.227.258
4.Vay và n dài h n
334
V.12
6.D phòng tr c p m t vi c làm
336
34.227.258
B- V N CH S H U
I.V n ch s h u
1.V n đ u t c a ch s h u
2. Th ng d v n c ph n
7.Qu đ u t phát tri n
8.Qu d phòng tài chính
10.L i nhu n sau thu ch a phân ph i
400
410
411
412
417
418
420
T NG C NG NGU N V N
440
L u Th Thu Hi n
T ng Giám đ c
Ngày 20 tháng 4 n m 2011
V.13
01/01/2011
2.988.737.674
2.954.510.416
1.095.113.764
469.452.000
157.147.309
1.216.550.413
16.246.930
34.227.258
34.227.258
86.948.745.507
86.948.745.507
85.000.000.000
442.745.000
559.272.752
517.457.821
429.269.934
86.906.605.449
86.906.605.449
85.000.000.000
442.745.000
559.272.752
517.457.821
387.129.876
89.079.148.348
89.895.343.123
ào Th Trà
K toán tr ng
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
2
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
BÁO CÁO K T QU HO T
NG KINH DOANH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/01/2011 đ n ngày 31/03/2011
M U B 02a- DN
n v tính: VND
T ngày
T ngày
M
Thuy t
01/01/2011
01/01/2010
CH TIÊU
ã
minh
đ n ngày
đ n ngày
s
30/03/2011
31/03/2010
1.Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v
01 VI.1
2.006.690.849 2.164.190.544
2.Các kho n gi m tr doanh thu
02
3.Doanh thu thu n bán hàng và cung c p DV 10
2.006.690.846 2.164.190.544
4.Giá v n hàng bán
11 VI.2
694.306.386 1.203.179.014
5.L i nhu n g p v bán hàng và cung c p DV 20
1.312.384.463
961.011.530
6.Doanh thu ho t đ ng tài chính
21 VI.3
344.928.236
379.239
7.Chi phí tài chính
22
Trong đó: Chi phí lãi vay
23
8.Chi phí bán hàng
4.323.601
24
9.Chi phí qu n lý doanh nghi p
1.606.795.955
926.242.398
10.L i nhu n thu n t ho t đ ng kinh doanh 30
50.516.744
30.824.770
30
11.Thu nh p khác
5.670.000
19.515.000
31
12.Chi phí khác
32
13.L i nhu n khác
5.670.000
19.515.000
50
14.T ng l i nhu n k toán tr c thu
56.186.744
50.339.770
51 VI.4
15.Chi phí thu TNDN hi n hành
14.046.686
12.584.943
17.L i nhu n sau thu thu nh p doanh nghi p 60
42.140.058
37.754.827
18.Lãi c b n trên c phi u
VI.5
L u Th Thu Hi n
T ng Giám đ c
Ngày 20 tháng 4 n m 2011
ào Th Trà
K toán tr ng
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
3
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
BÁO CÁO L U CHUY N TI N T GI A NIÊN
(Theo ph ng pháp tr c ti p )
M U B 03a – DN
n v tính:VN
T ngày
T ngày
Mã
01/01/2011
01/01/2010
Ch tiêu
s
đ n ngày
đ n ngày
31/03/2011
31/03/2010
I.L u chuy n ti n t H KD
1.Ti n thu t bán hàng, cung c p d ch v và doanh
thu khác
01
1.756.243.850
2.144.968.305
2.Ti n chi tr cho ng i cung c p hàng hoá và d ch
v
02
3.Ti n chi tr cho ng i lao đ ng
03
(601.099.219)
(188.374.210)
4.Ti n chi tr l i vay
04
5.Ti n chi n p thu thu nh p doanh nghi p
05
892.175.292
6.Ti n thu khác t ho t đ ng kinh doanh
06
436.747.187
(2.769.637.881)
7.Ti n chi khác cho ho t đ ng kinh doanh
07
(3.028.824.609)
79.131.506
20
(1.436.932.791)
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng kinh doanh
II.l u chuy n ti n t ho t đ ng đ u t
1.Ti n chi đ mua s m,xây d ng TSC và các tài
s n dài h n khác
21
2. Ti n thu t thanh lý, nh ng bán TSC và các
kho n dài h n khác
22
3. Ti n chi cho vay, mua các công c n c a đ n v
(130.000.000)
khác
23
4. Ti n thu h i cho vay, bán l i các công c n c a
đ n v khác
24
1.630.350.000
5.Ti n chi đ u t góp v n vào đ n v khác
25
6. Ti n chi đ u t góp v n vào đ n v khác
26
7.Ti n thu lãi vay, c t c l i nhu n đ c chia
27
(130.000.000)
30
1.630.350.000
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng T
III.L u chuy n ti n t ho t đ ng tài chính
1. Ti n thu t phát hành c phi u, nh n góp v n ch
s h u
31
(469.000.000)
3. Ti n vay ng n h n, dài h n nh n đ c
33
4.Ti n chi tr n g c vay
34
(469.000.000)
40
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng tài chính
(519.868.494)
L u chuy n ti n thu n trong k
50
193.417.209
Ti n và t ng đ ng ti n đ u k
554.206.362
60
852.785.781
nh h ngnc a thay đ i t giá h i doái quy đ i
61
ngo i t
34.337.868
Ti n và t ng đ ng ti n cu i k
70
1.046.202.990
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
4
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
L u Th Thu Hi n
T ng giám đ c
Ngày 20 tháng 4 n m 2011
ào Th Trà
K toán tr ng
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
5
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
QUÝ I N M 2011
I.
THÔNG TIN T NG QUÁT
Hình th c s h u v n
Công ty C ph n SARA (g i t t là “công ty” ) ti n thân là Công ty C ph n ào
t o và Phát tri n Công ngh Thông tin Qu c gia, ho t đ ng theo Gi y ch ng nh n đ ng
ký kinh doanh s 2703000128 do S K ho ch và đ u t t nh Ngh An p l n đ u ngày
06/06/2003. Hi n nay, Công ty ho t đ ng theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s
2900556890 ngày 13/9/2010 c a S K ho ch và u t t nh Ngh An.
V n i u l c a công ty hi n nay là : 85.000.000.000 đ ng ( Tám l m t đ ng ch n).
Danh sách c đông sáng l p:
TT Tên c đông
1
Tr n Kh c Hùng
2
inh V n C ng
S c ph n
4.335.000
20.000
Tr s chính c a Công ty đ t t i Km s 2,
An.
i l Lênin, Thành ph Vinh, t nh Ngh
Các chi nhánh chính:
Chi nhánh Khách s n SARA Thành Vinh: Km s 2,
i l Lênin,Thành
ph Vinh, t nh Ngh An
L nh v c kinh doanh
ào t o và phát tri n công ngh thông tin, ngo i ng , liên k t đào t o v i các
t ch c có ch c n ng;
- S n xu t ph n m m tin h c ;
- T v n du h c, h ng nghi p, kinh doanh b t đ ng s n;
i lý, mua bán, ký g i, hàng hoá;
- Kinh doanh khách s n, nhà hàng, d ch v n u ng đ y đ , d ch v du l ch l
hành n i đ a và qu c t ;
- V n t i hành khách đ ng b (theo h p đ ng, khách du l ch, b ng xe taxi),
cho thuê xe ô tô;
- L p đ t, cung c p, s a ch a các lo i máy v n phòng, máy vi tính và các hi t
b ngo i vi;
- Kinh doanh d ch v th thao, ho t đ ng c a c đ i và câu l c b bóng đá;
- S n xu t mua bán n c u ng tinh khi t;
- d ch v qu ng cáo th ng m i;
- D ch v đào t o ng i d n ch ng trình, ng i m u;
- D ch v ho t đ ng bi u di n v n hoá, ngh thu t;
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
6
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
-
II.
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
Thi t k t o m u th i trang;
S n xu t ch ng trình qu ng cáo;
D ch v t v n d thi hoa h u, ng i m u;
Xây d ng các công trình : dân d ng, giao thông và thu l i, đi n n ng
(đ ng dây và tr m bi n áp, h th ng đi n chi u sáng, đi n dân d ng , đi n
công nghi p);
Kinh doanh d ch v b o v ;
ào t o b o v - v s ;
u t xây d ng và cho thuê nhà
C
S
L P BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ K K TOÁN
C s l p báo cáo tài chính
Báo cáo tài chính kèm theo đ c trình bày b ng
ng Vi t Nam (VN ),
theo nguyên t c giá g c và phù h p v i các Chu n m c K toán Vi t Nam
và các quy đ nh hi n hành khác v k toán t i Vi t Nam.
K k toán
N m tài chính c a Công ty b t đ u t ngày 01 tháng 01 và k t thúc vào
ngày 31 tháng 12.
Báo cáo tài chính gi a niên đ này đ c l p đ công b thông tin đ i v i
t ch c niêm y t theo yêu c u c a U ban Ch ng khoán Nhà n c.
III.
CHU N M C VÀ CH
K TOÁN ÁP D NG
Báo cáo tài chính đ c l p theo Quy t đ nh s 15/2006/Q - BTC ngày
20/03/2006 c a B Tài chính.
Ngày 31/12/2009, B tài chính đã ban hành Thông t s 244/2009/TT –
BTC v h ng d n s a đ i b sung Ch đ k toán doanh nghi p có hi u
l c áp d ng t ngày 15/02/2010. Trong l p Báo cáo tài chính này, Công ty
đã th c hi n phânlo i m t s ch tiêu phù h p theo h ng d n s a đ i b
sung c a B tài chính trong Thông t này.
Công ty đã th c hi n các Chu n m c K toán Vi t Nam và cácv n b n
h ng d n Chu n m c K toán Vi t Nam do Nhà n c ban hành. Báo cáo
tài chính đ c l p và trình bày theo đúng m i quy đ nh c a t ng Chu n
m c, thông t h ng d n th c hi n Chu n m c và Ch đ k toán hi n
hành đang áp d ng .
Công ty áp d ng s k toán theo hình th c ch ng t ghi s
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
7
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
IV.
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
CÁC CHÍNH SÁCH K TOÁN ÁP D NG
Sau đây là nh ng chính sách k toán quan tr ng đ
trong vi c l p Báo cáo tài chính này :
Ti n và các kho n t
ng đ
c Công ty áp d ng
ng ti n
Ti n m t và các kho n t ng đ ng ti n m t bao g m ti n m t t i qu ,
ti n g i ngân hàng, ti n dang chuy n và các tài s n khác có th i gian thu
h i ho c đáo h n không quá 3 tháng d dàng chuy n đ i thành các kho n
ti n xác đ nh và ít r i ro liên quan đ n vi c chuy n đ i thành ti n .
Hàng t n kho
Hàng t n kho đ c xác đ nh trên c s giá th p h n gi a giá g c và giá tr
thu n có th th c hi n đ c. Giá g c hàng t n kho bao g m chi phí
nguyên v t li u tr c ti p, chi phí nhân công tr c ti p và chi phí s n xu t
chung đ có đ c hàng t n kho đ a đi m và tr ng thái hi n t i. Hàng t n
kho đ c h ch toán theo ph ng pháp kê khai th ng xuyên. Giá hàng
xu t kho đ c xác đ nh theo ph ng pháp nh p tr c xu t tr c nh p sau
xu t sau.
Tài s n c đ nh h u hình và kh u hao
Tài s n c đ nh đ
c trình bày theo nguyên giá tr giá tr hao mòn lu k
Nguyên giá tài s n c đ nh mua s m bao g m giá mua và toàn b các chi
phí liên quan khác liên quan tr c ti p đ n vi c đ a tài s n vào tr ng thái
s n sàng s d ng.
i v i tài s n c đ nh h u hình hình thành do đ u t
xây d ng theo ph ng pháp giao th u, nguyên giá là giá quy t toán công
trình đ u t xây d ng và các chi phí liên quan tr c ti p khác.
Tài s n c đ nh h u hình đ c kh u hao theo ph ng pháp đ ng th ng
d a trên s th i gian h u d ng c tính nh sau:
Nhà c a, v t ki n trúc
Máy móc thi t b
Ph ng ti n v n t i
D ng c qu n lý
Tài s n c đ nh khác
05 – 25
03 – 06
07 – 08
03 -10
03 – 05
Tài s n c đ nh vô hình và kh u hao
Tài s n c đ nh vô hình là h th ng qu n lý ch t l ng ISO 9001/2000 và
các ph n m m qu n lý c a Công ty th c hi n kh u hao theo ph ng pháp
đ ng th ng v i h th ng qu n lý ch t l ng ISO 9001/2000 là 5 n m và
các ph n m m qu n lý là 8 n m.
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
8
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
Chi phí lãi vay
Chi phí đi vay bao g m lãi vay và các kho n chi phí khác phát sinh liên
quan tr c ti p đ n các kho n vay c a Công ty .
Chi phí đi vay liên quan tr c ti p đ n vi c xây d ng ho c đ u t tài s n c
đ nh đ c v n hoá vào giá tr tài s n ho c công trình n u đ đi u ki n v n
hoá theo quy đ nh. T t c các chi phí đi vay khác đ c ghi nh n vào Báo
cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh khi phát sinh.
Ghi nh n doanh thu và chi phí
Doanh thu đ c ghi nh n khi công ty có th thu h i đ c các l i ích kinh
t và có th đ c xác đ nh m t cách ch c ch n. Doanh thu bán hàng đ c
ghi nh n khi giao hàng và chuy n quy n s h u cho ng i mua, đ c
ng i mua ch p nh n thanh toán.
Chi phí ho t đ ng s n xu t kinh doanh phát sinh có liên quan đ n vi c
hình thành doanh thu trong n m đ c t p h p theo th c t và c tính
đúng k k toán.
Thu
Theo Gi y ch ng nh n đ u t s 27/UDDT – NA ngày 04/11/2003 do ch
t ch U ban Nhân dân t nh Ngh An c p thì : Công ty đ c mi n thu thu
nh p doanh nghi p trong th i gian 2 n m và đ c gi m 50% s thu ph i
n p trong 4 n m ti p k t khi có thu nh p ch u thu đ i v i ho t đ ng
khai thác khu gi ng đ ng và ký túc xá sinh viên. N m 2010 là n m th 5
Công ty đ c h ng quy ch u đãi này, theo đó Công ty đ c mi n 50%
s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p đ i v i ho t đ ng đ u t và khai
thác khu gi ng đ ng và ký túc xá sinh viên.
Thu thu nh p doanh nghi p th hi n t ng giá tr c a s thu ph i tr hi n
t i và s thu hoãn l i.
S thu hi n t i ph i tr đ c tính d a trên thu nh p ch u thu trong n m.
Thu nh p ch u thu khác v i l i nhu n thu n đ c trình bày trên Báo cáo
K t qu ho t đ ng kinh doanh vì không bao g m các kho n thu nh p hay
chi phí tính thu ho c đ c kh u tr trong các n m khác (bao g m các
kho n mang sang, n u có) và ngoài ra không bao g m các ch tiêu không
ch u thu ho c không đ c kh u tr .
Vi c xác đ nh thu thu nh p c a Công ty c n c vào các quy đ nh hi n
hành v thu . Tuy nhiên, nh ng quy đ nh này thay đ i theo t ng th i k
và vi c xác đ nh sau cùng v thu thu nh p doanh nghi p tu thu c vào
k t qu ki m tra c a c quan có th m quy n.
Các lo i thu khác đ c áp d ng theo các lu t thu hi n hành t i Vi t Nam.
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
9
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
V.
THÔNG TIN B SUNG CHO CÁC KHO N M C TRÌNH BÀY TRÊN
B NG CÂN
I K TOÁN
1.
Ti n và các kho n t
Ti n m t
Ti n g i ngân hàng
Các kho n t ng đ
C ng
2.
ng đ
ng ti n
31/03/2011
VND
822.802.123
223.400.867
1.720.759.421
2.766.962.411
ng ti n
u t tài chính ng n h n
31/03/2011
VND
Công ty CP D c Ngh An
Cho bà Tr n Th H ng vay
Cho công ty Borsmi vay
1.121.800.000
9.019.604.500
01/01/2011
VND
Chi phí s n xu t, kinh doanh d dang
Hàng hoá
D phòng gi m giá hàng t n kho
682.494.995
667.937.866
C ng giá g c hàng t n kho
682.494.995
667.937.866
Thu và các kho n khác ph i thu Nhà n
c
Thu thu nh p doanh nghi p n p th a
31/03/2011
VND
90.180.115
01/01/2011
VND
74.226.801
90.180.115
74.226.801
C ng
5.
1.121.800.000
Hàng t n kho
31/03/2011
VND
4.
01/01/2011
VND
1.445.000.000
7.574.604.500
C ng
3.
01/01/2011
VND
747.343.828
74.931.529
2.697.609.421
3.550.395.202
Tài s n ng n h n khác
31/03/2011
01/01/2011
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
10
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
T m ng
C ng
VND
1.296.099.416
VND
1.188.840.396
1.296.099.416
1.188.840.396
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
11
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
V.
THÔNG TIN B
6.
Tài s n c đ nh h u hình
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
SUNG CHO CÁC KHO N M C TRÌNH BÀY TRÊN B NG CÂN
Nhà c a
Máy móc
Ph
ng ti n
Thi t b
I K TOÁN (Ti p theo)
TSC
V t ki n trúc
thi t b
v nt i
qu n lý
khác
VND
VND
VND
VND
VND
T ng c ng
VND
NGUYÊN GIÁ
T i ngày 01/01/2011
16.926.548.479 1.107.791.740 255.531.818 282.543.633 138.275.230
Mua trong n m
Thanh lý, nh
ng bán
T i ngày 31/03/2011
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16.926.548.479 1.107.791.740 255.531.818 282.543.633 138.275.230
18.710.690.900
0
0
18.710.690.900
GIÁ TR HAO MÒN LU K
T i ngày 01/01/2011
Kh u hao trong k
Thanh lý, nh
3.831.787.039 1.101.478.255 129.692.540
365.218.807
4.939.291
9.126.136
206.097.321 94.684.274
12.146.635
5.363.739.428
4.263.762
395.694.631
1.106.417.546 138.818.674 218.243.956 98.948.036
5.714.391.108
ng bán
t i ngày 31/03/2011
4.151.962.897
GIÁ TR CÒN L I
T i ngày 01/01/2011
13.094.761.441
6.313.485 125.839.278
76.446.312
43.590.956
13.346.951.472
T i ngày 31/03/2011
12.729.542.633
1.374.194 116.713.144
64.299.677
39.327.194
12.951.256.843
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
12
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
V.
7.
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
THÔNG TIN B SUNG CHO CÁC KHO N M C TRÌNH BÀY TRÊN
B NG CÂN
I K TOÁN GI A NIÊN
( Ti p theo)
Tài s n c đ nh vô hình
Tài s n c đ nh
H th ng qu n lý
T ng c ng
vô hình khác
ISO
VND
VND
VND
NGUYÊN GIÁ
T i ngày 01/01/2011
6.382.000.000
T i ngay 31/03/2011
6.382.000.000
GIÁ TR HAO MÒN LU K
T i ngày 01/01/2011
2.588.250.000
Kh u hao trong n m
199.437.500
T i ngày 31/03/2011
2.787.687.500
GIÁ TR CÒN L I
T i ngày 01/01/2011
3.793.750.000
T i ngày 31/03/2011
3.594.312.500
8.
Chi phí xây d ng c b n d dang
27.272.727
27.272.727
6.409.272.727
6.409.272.727
5.454.546
1.363.636
6.818.182
2.593.704.546
200.801.136
2.794.505.682
21.818.181
20.454.545
3.815.568.181
3.614.767.045
31/03/2011
VND
265.721.156
99.473.195
80.473.195
445.587.339
Xây d ng tr ng h c t i Lào
S a ch a l n tài s n c đ nh
Chi phí khác c a tr ng h c
C ng
01/01/2011
VND
265.721.156
99.473.195
80.392.988
445.587.339
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
13
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
V.
THÔNG TIN B SUNG CHO CÁC KHO N M C TRÌNH BÀY
TRÊN B NG CÂN
I K TOÁN GI A NIÊN
(Ti p theo)
9.
Các kho n đ u t tài chính dài h n
31/03/2011
01/01/2011
VND
VND
a.
u t vào công ty con:
b.
u t vào công ty liên k t
32.494.032.492 32.494.032.492
Công ty CP truy n hình Cáp Ngh An
3.000.000.000 3.000.000.000
Công ty CP Vinaken
2.000.000.000 2.000.000.000
Công ty CP đ u t xây d ng SARA 425
2.000.000.000 2.000.000.000
Công ty CP đ u t và phát tri n công ngh
SARA
4.400.000.000 4.400.000.000
Công ty CP SARA Hitech
2.194.032.492 2.194.032.492
Công ty CP đ u t CK SARA
3.900.000.000
3.900.000.000
Công ty CP Borsmi
15.000.000.000 15.000.000.000
c. u t dài h n khác
11.359.814.800 11.359.814.800
Công ty CP th ng m i H i ng
450.000.000
450.000.000
Công ty CP vi n thông SARA
1.700.000.000 1.700.000.000
Công ty CP V n t i bi n à N ng
787.500.000
787.500.000
Công ty CP Trung Long
1.650.514.800 1.650.514.800
Công ty CP Sara Media
1.800.000.000 1.800.000.000
Công ty CP Sara Window
3.850.000.000 3.850.000.000
Công ty D c VTYT Ngh An
1.121.800.000 1.121.800.000
C ng
43.853.847.292 43.853.847.292
D phòng gi m giá đ u t tài chính
10.
Chi phí tr tr c dài h n
31/03/2011
VND
32.947.500
1.585.310.532
1.618.258.032
Chi phí h p đ ng đào t o FTU
Công c d ng c đang phân b
C ng
11.
444.063.457
Các kho n ph i tr , ph i n p ng n h n khác
31/03/2011
VND
Kinh phí công đoàn
B o hi m xã h i
C t c ph i tr
17.283.768
47.964.777
50.241.220
444.063.457
01/01/2011
VND
32.947.500
1.768.771.669
1.801.719.169
01/01/2011
VND
18.493.768
4.492.803
53.088.220
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
14
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
Công ty CP Sara Vi t Nam
Các kho n ph i tr , ph i n p khác
C ng
12.
500.000.000
640.475.622
1.255.965.387
500.000.000
640.475.622
1.216.550.413
Vay và n dài h n
31/03/2011
VND
01/01/2011
VND
Vay dài h n
Ngân hàng đ u t & Phát tri n Ngh An
C ng
13.
T i ngày 01/01/2011
L trong n m tr
v n ch s h u
a. B ng đ i chi u bi n đ ng c a v n ch s h u
Th ng d
v nc
ph n
Qu đ u
t phát
tri n
Qu d
phòng tài
chính
VN
85.000.000.000
VN
442.745.000
VN
559.272.752
VN
517.457.821
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42.140.058
42.140.058
c
T ng v n trong n m
nay
Lãi trong n m nay
T i ngày 31/03/2011
L i nhu n
sau thu
ch a phân
ph i
V nđ ut
c a ch s
h u
85.000.000.000
442.745.000
559.272.752
T ng c ng
VN
VN
387.129.876 86.906.605.449
517.457.821
429.269.934 86.948.745.507
31/03/2011
C ph n
01/01/2011
C ph n
b. C phi u
ng c phi u đ c phát hành
ng đã đ c phát hành và góp v n đ y đ
+ C đông th ng
S l ng c phi u đ c mua l i
+ C phi u th ng
S l ng c phi u đang l u hành
+ C phi u th ng
M nh giá c phi u : 10.000 đ ng /1 c phi u
S l
S l
8.500.000
8.500.000
8.500.000
8.500.000
8.500.000
8.500.000
8.500.000
8.500.000
8.500.000
8.500.000
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
15
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
VI.
1.
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
THÔNG TIN B SUNG CHO CÁC KHO N M C TRÌNH BAY
TRÊN BÁO CÁO K T QU HO T
NG KINH DOANH
Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v
T ngày
01/01/2011đ n
Ngày 31/03/2011
VND
Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v
2.006.690.849
+ Doanh thu ho t đ ng đào t o
1.250.000.000
+ Doanh thu nhà hàng, khách s n
495.644.537
+ Doanh thu khác
261.046.312
Các kho n gi m tr doanh thu
Doanh thu thu n
2.006.690.849
2.
T ngày
01/01/2010 đ n
ngày 31/03/2010
VND
2.164.190.544
1.708.500.300
403.653.142
52.037.102
2.164.190.544
Giá v n hàng bán
+ Giá v n ho t đ ng đào t o
+ Giá v n nhà hàng, khách s n
+ Giá v n ho t đ ng khác
C ng
3. Doanh thu ho t đ ng tài chính
T ngày
01/01/2011 đ n
Ngày 31/03/2011
VND
T ngày
01/01/20101
ngày 30/03/2010
VND
479.102.241
215.204.145
694.306.386
807.431.046
394.747.968
1.000.000
1.203.179.014
344.928.236
379.239
4.Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n hành
T ngày
01/01/2011 đ n
Ngày 31/03/2011
VND
L i nhu n tr c thu
i u ch nh cho thu TN ch u thu
Thu nh p ch u thu
Thu nh p t ho t đ ng đào t o
Thu nh p t ho t đ ng khách s n
Thu nh p t ho t đ ng khác
L các n m tr c chuy n sang
56.186.744
56.186.744
770.897.759
280.440.392
261.046.312
-
T ngày
01/01/2010 đ n
ngày 31/03/2010
VND
50.339.770
50.339.770
901.069.254
8.905.174
51.037.152
(1.028.363.158)
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
16
CÔNG TY C PH N T P OÀN SARA
Km s 2. i l Lênin, Thành ph Vinh, Ngh An
BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN
Cho giai đo n t ngày 01/012011
đ n ngày 31/03/2011
Thu nh p ch u thu sau khi bù tr
Thu su t hi n hành
Thu thu nh p doanh nghi p ph i n p
Thu TNDN đ c gi m
Chi phí thu TNDN hi n hành
56.186.744
25%
14.046.686
14.046.686
-
5. Lãi c b n trên c phi u
T ngày
01/01/2011 đ n
Ngày 31/03/2011
VND
L i nhu n sau thu thu nh p doanh nghi p
42.140.058
C phi u ph thông l u hành bình quân
8.500.000
Lãi c b n trên c phi u
0.49%
L u Th Thu Hi n
T ng Giám đ c
Ngày 20 tháng 4 n m2011
T ngày
01/01/2010 đ n
ngày 31/03/2010
VND
37.754.827
6.108.775
0,61%
ào Th Trà
K toán tr ng
Các thuy t minh t trang 6 đ n trang 17 là m t b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính
17