Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Sông Đà 7

Signature Not Verified
Được ký bởi NGUYỄN VĂN HIẾU
3 tutlur|t
rt \tl at\riI
Ngày ký: 03.09.2014
14:50
t hh n t na,ha-r;

^h:a)r

=
BAo

c,io ctJA BAN T6NG GIiM E6C

=
=
=

.i

Ranrdnp.i;mdi.r'dn ,v
nhn d: nuo. rot Yr crF kr

g h,i

bi..e. iiLy.i'igvdica. B,io.io

riichinh blrp

=

=
=

q ca tihiD s6rs Di t GN di) goidrri _c6 3 rr") dtr.r tlinli lar ftn co snci phin hoa co e \
Dt 7 rhuic T,i-q Ca'ne ry S6ng Oi thco Quydr difli s,l l2ll/QD BxD n-qiy 19r12/200i cljl ai
tu,ttrg86xalduigGiiy.hLinsnhiindi,Uliikd,domlis62rr0l0000slGdnaldidi!udri"rrdiiLnll
cd

B
SOn-s

=
=
=

.o.e or \ tri|ri
'd'n $lr 'o

iu0oortr-

.

=

diauchiflisiinh]lrionea!29thin-q0jnim2012CdigtJ_liLdniv,hrcht.r,di.Ldp.hoatd6n-{rhco
L!i. Dom$ del,iip, D au l€ C6r-q\ vi.ic qur dinh phtip li hian h.nh cd lir q!3i
cd phi;u p# ih6Dg d.ci,ng q h,ir d.,,q duqc ni€mler hiS,tCiao di.h Chimglhoin Hi Ni, \,i d,i
chim-s lnoin SD7 Ngiy lhnrh rl,tc B,ao dicli cLla c6 phi€u rn nsiy 2/ll,l00'i.

riheq6nini

cn"B

=

r
r

=

hdi

ry.i ti. dd'

rj

dii

tt

l)/o6Data:

thuAt:aa:

chi rhrrh sdn!Di
chiihrni Sdn-q Di

705.
707

.

=

Di!.lil
Tlji.;D itOn-q. Hur6n Vuih!L.,TiiL Sn Lx
vii phdrB gir. dicl,, TitrC 7. Tdr nh;-16n-qCdn! rl S6ng Da,, Dudg Plrn Hlig
130022i.3:r0736
' Diqi diosi:
t F.r:
(3.1) 0rlr 3r09:l

=

.

=

tginh nrhi *nth tumI d,htt

=

=

\eb

ci,ns nlhiip. hi

lhi;r

l;

ut

rii-qkt rhuir, giro
rhLlr- lLrr.

't,5
l hi;l L;
Th,ar

=

-ar
--al

--t

qtry

ki xdl

tl,6ng, rhu! Loi, rhLiydiqn:

1

cdnstinh

dr'l] di€nr

,.

:n.

ho.d, ri)_ dvrs vi k;n t'ic.dn-q uinh:
dvDg cdn-stinh

'6.

di'

\'non

rLL,n!

TP IliL N6i

'

rlo dtrDgki;nrru !itu;n r.i thlir.n Licf qL chiiat
- Tu !ir. -qiin sit ci. c6ngrLnli xil dms loirl.dngtinh: Dii

=

-ar

.d" om

11q

.

. 1.' .
-

..

d

1i.if

"r

Thi;r rii c6Dr d'1, diid den-qvi c6Dg r-{hi!pi

g i-qhiaP:

dqig. c,lf-q nghi€p.

fi


L,

L
L

L-

il

l--'

L

tr

r
rF
t_

F

ri:

.6NC TY CO PtsiN SOIC DA 7
( on,e. rtulin \liimgLi.ri'$ sor Li

ts
--t
=
=

L-

I

hi;

. Il. di,i:tur q iili ChLriit
l rlm tr ci. loric6Dg.Lnl, dar duns

ci,Ds nelii-i,. hr

.

,il
o n h, i I
h...rh
sim liing hdr. tin.hoi tu rin.
.
oo, i
^1
rnhdor hnlr brdo e r'\o ou\fl'rn dl'^J!d'dtr!
'

rl,!)

d.r

siso

J

ii! dmg cliu]€n dLLn-qkhr. cL,ti:.
rnn! riiir. n$rirhil !{in! trinh. riro L,;D hic uiDh qnxr.6ng rl,h:

-

X,i) dm! cti..dn-r tinh cdng nshi€p..6ngcong. nhi d vi

xiv

t

i.

Hoar ddtrg

duf-e duntrs

div !d nrn

b; if

d;i

100

xir

.
-

du,g..,tre

!im

th.rf:-rtiii.

bn

dia,.

\iy

dtrtre khdc:

K\

Chilii

Xir- dm!c6n-g tinh ki duil din dm! Lhic

\i\

dtrtr,q

hini h,

dln!

hjn:

xiir drhg !il! c6n! rinh !iplhoir nuoc vi ipd.r.
Xij- dng c6n-q rinr thiy nri.lLri) di€n, giao rh6Dg

. landihirsli.xbitredunrr)ir chir;r: Kdrdo'rri Li; r .
. Kilfi douh..d lhnc .ic di.h vu rtri choi siii rir Ditr ru. \ir rdp ci..dd3 ri,rrr dri) dil:f vilr \rl
nho: Sin rlir Linl, doanh di;n thion-s phiDi: xl|ir. iliip khiu liid8 liLir. vir ru. driir b. nr] ,nd..
\rr r

"':l'
.h.'.,"
$oankhri$ic nF

''i,n do,.L.

ci. cin!

1r

c:

sin\L'ir.ltinh

doaDhpl,tr ri,n-q. phu kiai bing k D Lor phtr.vtr

ol

uta \:i cirL!1]: tiat kit ttle nla !!aa alLctu

L-

o..,.

tiithhttt

xi

sotr Ri"h.

rl

TJn Duntr3.

Tin' I xiCh,lu

L

rr

kri rhuir. rriirJ

p\..

Llhid;
T\HH

NITV

ii on-q.

ll

Xi Nilm Hiig. H

ruL.m-q

Lr

\iLrd!Ti.

L-

xi

lirDh Phtrc.ll Qrin-{ Li!.r.

rr
r

)ii

An lihrnl,. H Ho,ilOric

-

ri's

tli6ng..6ne r if h rliLly:

L-

L-

r,it,JHi.\H HqPNH.iT

k; c.Ds tiDh dtrdis b6. dums rr,ri)

-

r

io.,ia

BAO CAO CI;A BAN TONG GIANI +)(xl (ti6p theo)

E
L

R

rhjr;

lar dm-4 srn


uio.,ioi

irA

BANrrrNcct4N Do. Lr!n'hro)

ria.Ildqi;rrHd
=

=
=
=

.&siiLihihHiLd;is ou Bo x:r

t{lid.],!J]pus.ijtridhhi!''Fih.i

5dr

D!r;scijDd&$(rbir!&snq!NG

=
=
=
=
=

=
=

=

I


Blo c,io crlA

BANTONC

criM Ddc

(iiap

rh6)

!rii Ldr+&D!d4rrrssr,arirHii.h,rihr!#01N;e D:6s{icrj0jjLagfi
!n u LNj e.o4! r{)
r .ri14nrcMtu!regcnDdnro,!!ri!rjrd.uiodorlrsjir!@rfir

=a
=

, .hi dii dirh,i r;r !e ii 6ihr B r;j:c ih dn Mc i
lhdn!oi

-

=
=

hri djritdi

$LtrML;!s!a]hj[r!i

4libvdNir].]Dih

M!

d!

jlb ;


( ralr ro

\\ \1(aroi\,r\c

P,iocio kir o' 1.arN.:

r;,

;

ir

t1,i!:Bn!nuitu,j ir

dn i,\ d.:


1rJ

! r+\.i.fi,r( c[ririri

r{rr.r+er!rtuvr

I

I

hr si.io ri d,rr

=
=

reh

=
=
=
=

l

:-

I
=

=a
=

a
=
=
=

B
3
=
=
=

I

=
=

r6;t.r,ni

!6{ori;(e}

d-i.

;! ruiYr

!! 0 iin


cd\c

Z

r!

c0 pH,iN sONc

nrir; iror. ! si

2

Mtrin!

BANC CiN DoI KI ToiN IIoP NHAT
Nsn\ 30 thing 06 nnh 201:l

:

9io. aor)'. iv nap \H.ir
i \t r4 t trir! d.^;rr attl

I ro

n;u !i 3oi D\4r\

tt, rai, rli a, i ) ilrtart|,ln

l
1

J

l

a

r rrin,,

z
a

r ar! rholn rrddg Lrrhg Li,;i
n cs $oin diu rurjL rhrnh ngin rrrn

a

:

:a

I

;

I
a

i.

a
a

I
:l
a
a

a

I
a
!a

a

i
I

lho D!LoL triid
Ph.i

D! Phorg gijnL

ra
sril

i-qid

rh

!h,r do

hiD!rir kD

!i.ii r!,ii PLiih, Nrljiir

rhoiii phriirl'trditihrn

rri :r, !i

dirh hftL hiini

or rihQ Di, ti) ta
:.hrPhi\ir.lng!Ib.tndddxns

;

n.

n

a
a

r. :nn!

r ai.

il
a

::-jr!

rhLr:

t

ac khoii. iumg dwtrs ritn

i,.

cackrr0i. diu rurir chinhdiiih'n


tio

(1o

ri o!r\ not\.h

=
=

BiNc c.iN Dor KE TOAN

=

NgiY 30 thnng 06

l
2

HO?

\IIAT Itidp

t
=

2
=

z
=

rLd vj.Llc kl[iri li iri{0 riir ru!i!

ci.khoir]|h,i!]!"Liri.ipk[4.

=

3
:l

:t

a
-t

e
a

\1ruii

kinh

'*""i'

phi':rqur'khi.

z
-

t

a
3

z
7
z
-

7
=

3

^l

,.,.
,-..-l'.),/. /);//


coNc rY cd PH1\ sar\c oA

l

Bjo.io ar.ui\n ro! lu n

=a
Bio cAo Kt:tr QUA KINIt DOANII
Cho ki

k6

torr

6

uqP NHiT

\IJ!

tsi)i.)ii-Q.

5dB

ti

O'DJfrN
ri arte,

ut ,t!

thing diiu nim 201{

-a
=
=

=t
=
=

L
:
I

rrr bio ritr! yi !.!apdnh
cac kl,oinllin tn d. h rL,u

!.

Lqi trhuin g6p

=
=

Dotr,ri

OorDh

LhLL

rhui,n !a brD hiD-qvr

bLin

r!

ar

dich

!u

hinqviL..ip di.h ru

D.rtrh'h' hoxrlir!rii rhiill

-,-1
chipn

F
-rJt

qL[in

rl dornri rlhLnl

I-diihrin rhuin

rn

ho(

irirns kinh

d!rnh

=
=
-

--1
-{

lr Liihor.lieong.6nsrrljinrA.liiod,rrl'
rr.

Tii)crj,irhuir karotn hut
16. chi prri rraL; rND\ h al h:rnri
ri ch phiiru;TND:! hlin ii

13. roi

g
-i=r

f

su rhtrirNDN
13.I Ld nhL;n,& rhu; u] .; dnn!$i;u s;

rL
g

tr--l
L
.

nhu:r'r

r3I lr iriintrrhriuir!i,Jnn!cdn!Lrm.

re ri Nliltrkir!;plii.tr

I

E

i

.r,ua

tone @m

/

,hr

!' i r r,t

r0

anrln h! ruJi rru,il

iu(

--f- !9j,+

62

_

tat)71/
-,/ --- .i

_'Ns;(iqEd;0dinrr
!;at Ljiia. )r tkhe iA n.n

|!1u,in \ rn lliiu
2t)tr


3to..iof11. i\ naP\H,if
=
=
-

B.{o cAo LUU cHUYiN Trtr\ Tf, HOP NH.iT
{ ho L\ kC toan 6 rh:lng.laI nim 201.1

!i!

56

Bd D\rr\

3! Ltik4ilr,:t:

!\)6aD

t.. tlit\

=
=
=
=
=
-

a
=
=
=
=
=

=a
=

a
=

3

. Ln rhu,in ri; IrhddOrg

I.:n:iL

rinh

d

nh

drirhtr nhiP doaih ighiir
i ii rh! l,rrjr r, 1,.r, din! ltinh doanr
i::r.h r.hj..M horlnon: ltiihdoanli
rhduran tiai rhirii]hi, dooskinhdmnrr

Ln

16p

.hurin

,iil,u h0!

dlng diu iu

Ilin rhtr ru rLj. rhuni! b.h rs.D v
rjin rhu hdidiu ru sor !; rr dm \ kri:Lc
riiD'hurii cho rj- dln r einhrindud.dh
Lm.hril tiio 6uiln rnho din*di!ru
churan riii Irho dittrjr riLi.hinh
I I idrrj nlh hai diihri ilL:i dnuc

xr. L@

]ci'jjlr('jnh|'inditid]od'!].ljiltr
Ln dor; iin rhrnr trho dirrgrrichinh
Ln.hur.r,jitr

rhuln ! oig rti

:nhhrmc.rrrrr! Lri ! g,i h; d.i NLd6i rsr ri
riin 1r Lirgdntrg riin r; udjki

a
=

f
1
=
=
=
=

2
I
=

(75.5.00?.e13)

*;"; "-,-=

/zzr

I
'l

rr
t:

r

TH!Y!:T \NNN 3,iO C.{O ]'1I CNiNH

L

;"

-

ts

I

=4
:

-a
-";

""
aikrnsihh;ibi;

--.

HOP NH 1T

o

.m F,

d*
!c qn$ r "irinc,hh.ir!fr4trriih5!r
n!f irrf dieii,.ma:l c.i!qiir4! h&ialidn irhorLitq

idi.iirei,
-Lr D4 .:iirr,Di;uL..egtLrrl

.

H{

ri!

rs

r( { r ri, rr dln.i r.

+D cli, n

:

-l

rhn

* lis Jh! hr !n

du!

rhlr:fl,@r,bjrd ti;iltii i$r s!i.,:, d;
aiAr!kL;r ctrcr ii

=

. Ir4'dtei!n+dit
n$!D!,'i'

I

di,;

i:,;br,:hi.pl

cri G,

\ii,ic&

L!ih;o

(nhr{di ! iniin!5'!; +!t:t,hbi.d

-

7

' rF!,ir

i!] tn.iErhh arntur

sli


=
-

=l

3

a
3
3
a

\ii

rh!fi |n4ad!hi.h'Lt (nisnh,,jrl

-

J
I
3
a
ir
3

B-.irrishhi{#tdorj

rli56$t!i!i:hr!$

:dedn! r:ari,

sn Nn

t,il,t

gl

4 !: ilD I s

3

!, lro

-

.

3
3

3

r

i6.iix!
ri in has

hD

ir iui:

ri .rr !c:

;

'"'"

is 6;r
rr,!d@r!dnD!';
, \i |irb tu srr. uq,diiei.LL n:

a
e

rh:r.

ir^

3

v.rd;

e

.1ni @:i frhr

Li

di00o! 0r;tr r o{&1i

a

ri i @

jL

oi!,I!!, \iloir L

-

e
diehld{

!$:) rdLtr\!i!r!!ir

r

"1so,

Li


-

F

a
-

F
g
3

a

rnliYr:1 nr\H
,r

i

{: !r

: r;.i:r

Bio.io rir.tri\F
u rr

d;h !1in

ts@

rq! iu;r rfc

iii0io0!in! TE4i

F

3
F'
g
3
a

a
3

g
J
-

3
g

a
a
J
a

h si!:jid.iicr;{(!d

ii
::B4r( e!$E rrc4!

: fsii

o

i.j v!!;.jh

l:l

r: Hei l1l. H!''i[a!

ii4h 6ti e f,tr d!!!{qi

v;, diL

L.

ir0iDomoii: ri!,:ri.

gl

e
7

r

sjr nx

\ n ii !h;r r!!

dLi

n4. i

--t

g
!l

a
it

r

3

\o I \r i HrlH Ho \ \IL1P,',

rli si,r:.r.5d,inq n,unri
-:,5n.d{aa si\n!i!!i!r.,r-

,

infr,;!dia !D riqlJ!,r
rhrtriiir.h r; iDrnrn n
*,Rq.itp +q{irio {L Lri,ri,r r

L+!

!.]D!;i$q):.isll.li!ii3

.{ d4r16 Li adi ri i ir k3 rtri!ri,

i. J i ii ;n ! dr !i: li. s(,6r .rii! nr ni o! ,ru): vr, d ilrla tu3
."

F'

F
F
F

-

a

Li!

\ir

,;^,

: r.irilu : i0rsmod;rr r!(/
ctl! r.;r,n! turt ,d!r$a1 sr,ttr;
!Li!,H!)dlt,Lqs]Dul!ii:!

3

3

1

-

a
F

a
7

3
a
-

a

t

a
a

I

t

in u o ! h ;r rrcl ldq kdi !& $d!,
iurrct:kh -hhndiirqqrrnsidL,:rir !ndrGhi!.*i5i (id.&
su:,6i ,r.,,!i, rd ftdh !r h r.L drr, b.,tre r N tr din Mu rii !1u

vi6.i. a!mmis?itr 1{s6c
Drr rn!!rtr r;:i au&qDdgr:i.fthipriHse,i r r!oBd
,!5 rru!.,hiqljjnr,;jda x!, 14
!$iih:rrr!rr tr'r;f.hr !; Gr

nbdh. rmd!rou!drc ior!6

;


e
a

I
I

i
a
t

iiY
.-.iP

L

x.,

ti

I{i.c.1nNH.H.g:

a"" L- r,h k;t t)

ra

i:11.11.

'l"fl'1

,

^l

?

II
?
II

II
til
II
II
I

II
I
II
a

niLiidsh,,!hrtoe,,qedi,!rdJ,*6,6{

.ae

\

.;

trir

j(rn (n,i!j!rD

rhlJ rai lnii E.

Ityd!%!ij!Jil&h!Ji[hd]6of!.60fu.|.ij!nI

r- ,r , i ,! !i {Dr ,En! ri !h
\.iiGai.Lu1ii'r'::}0 |!alu'idfu i
ch;hq,. crldtIojo jr.d{
.q N e dL E .r; rir; as r"+ "rhit

Fr.i!,a{rm.,$r;g.

i!-trf,.oivatr_li$.n:ii!;id$qiLia+'j6

uihs,rllb![I[lrcN4
r. rthad.dh,dLrlrd!di{!
r.1.niira tit !drirhr

F
-

t

?

Ia

r .. ri

!!:r r

r d;h iqr

m,r

I

i ri !i !i \i


':l
=t
F
ET

!l

ll

l\ll\Hq\oi

ia

I

_it

!a

lt

!a
E'

t
t

"

t

E'

a

":

-:"

,,

"

.&:hi d s iq. bii rtr HLi lsp ir

a
!r

3

a
I

r: rn! irltixeelnn.,! !rri
r:1 :ni Di r,' hli pi! iii in: i. er !r6r!qidrFtriirai*iui,D4&i
i, rd@::i!3rD4'.6ssir iq ri .s ri
ii: r ir&idr*ri Gh::r!rai.Lr!!ddie Ni

r.:

a

t

a

t

:..n hil ti't h dt rLr r!; Ld,r tu rdil t
rai! c n.ir ):ir hi r 6! !!i fu q!
jrrulirnihr
,.rr:rl $ d i,:(M!i,arr!
r

bia:.tunnnr!'hn

a

t

a

.(r!irrl u!ir(r i:i i,r rrrdrhnr.rrrh,;rrE!!i!n tur!en!.rido
!rs.d!ih!!in rr i:!r$!rrnr!4 ln ii\ r. rri
I: T^tr.rrr t@t \tac 1in1

-

t
a

!l

t

,..,"-""-..,,,,,,i...",,,.",.,,.,,.,,..,,,,,,..,..,,.,:.,,,,,",",",.,.,,.

E
u
,1


ia

rflL \

arrx\n Dio cio ril cfliNr

-

it
s!

!

L.j

srji-

t'"'!odid,,!o cr|!,

na
:.

;r

: :tr rair q !4i r lrnrnj m:r !j iieir gt I :ii:,;

rt dG rr.i iih \n d.

a
il

!:J;trn{!tI!]!!nIuiFjjjs![]$

-

a
a
a
a

lra cr qnq!rj Ljli.rrim.!: I nd:r rjr

I

!

a
a
t

c
1

a
ia

a
-

It

\a.6 gt&o!inqitu!i!!!:ie.rf

! r r: i d:h &. G .h !i ! 16 LI

trn

i icitri r!iri:nLdirr i.iinrr rl
i, ci.:{ r!r.h
r;Ldj:.;r in(4.

t

tt

t

?
!t
a

ii:!i,:i rj rLr,rr ir.:!r, r Liir i


=l
a

ir
a
g
a
g
!t

t
!r
9a

E'

it

t-.!r;.e

J

!o

N

r

nh

Mts",r't.itun

a
3
a
a
a
3

i:

;
nd:Priru!,rr@!hoidnn

-

I

i
it
a
a
a

a
a

I

b: ilir n;r nuir:&F rij Fii !n

+rd4la['diir!ds
ni,!r;xr:ri-rdFf,,{i,:,{cI

,

i

!!.

rJ!!,,iicdn,ns-i.ri.ii!ritr
'..-';

-. ;".;,

,,,."",,,..,,;",,,.,

!", !i;Iiirlh-!

r,id

!

h6.sjre!!i[[il'!1i2\nh!
rrrir,i.i;,sii4i
rr:h:diii!i!oisrq

e

I
I

!Ln'i'fr!

lLi,.i='.6rb!rrr

rFieI

!

i ,:i,r;D,i
ii:r.r!qr;i
q]1, d,
-". rhtu..ii ! r:r! di,c l; -. r d4!i
iflr

",.,,...;

.,,"


il
a
a
a
a

rnr;Ylrr\rr\fl uio.r,io r,\r cuiNn norNnir

('iiD ihm)

I

a
a
a

!l

1r hI Imi trdi:ahrrloqrh

a

t

1,r; iir;ord,:

a
a
a
a

rlri

(i.;,, c,i,,.t.

s-" h,

ar d! r,q, rn, E ri rl
;r|ild!;!l|.3jii.[dhgJ!N!1.]

n!:'i j: ltoItre i:lIl

['.iii].]q.]!

n,ij

Ji.: I L.r

liillF

!i

ll ]j

!!
a

il
!r
!r

\

a

t

I

t

a
a

t
t

a

a

I
!
3

! i.i Nl ir 6 iri ! i lin M,, irr
h! lni $ sri , r! r: rr iy; ni ri


a
a
F
F
F
a

5
+
ar
5
+

t
ta
A

t3
A

+

I?
?
7
?

F

f

F
E
F

F
F

c.,\GTY co PHA\ s.J\GDi

r,ininjton!. H!!!i

yuim3

Lr

$!i.

?rri

,z

b riii

sm

r-a

B{o CAo TiI cHiNH HdP i'HAT (ti6! theo)

THUYAT N{IN-H

ft. rhi:i

ciofir cqi.\H FaPNnir
cheik;hirrhdry t.h1a14

Rio

7

oi

mua.in

o6p

olii

rrar

rtr,:

pirin phi

c H,.ii phi tri, lhiidp.ft hn lhl!
Lnoiri. dd citrr ph;n ph.ii
tr) riiu dihh.i,.6 tu orrij riMi r0r1 do c6ng
cic r.hoin philtr. ph:iiipigsi h

I

me

:ru rhu!.huapMn ph6r rincl€. m!' Lulng tumg ndg

6. riii

\r.i.

$oitr

dums

'ums

chn

ch6,

rh." d,j. kr,*".r"
"i
n!\s lhoii mq. LoL

q,,ri",r,r

'rnfin

iiin

\
{

I


B.io

cio

r cHixII H.!P

choktk;rq6 thirydA!
(tJ6p iheo)
THUYfT I'IINH BAO CAO TAI CHiNTI HqP
^.HAT
Bio
rtirttlrlr)
tcdc lhttit rbhrq tahi prda hcr tiinhi tin iftdc !1pt,1.rs ihdi fti.a.

l.o dOtB ri€n BIIXH, BHvT ErITN
Pliii rhu neuoi l.o diis ld Gr mua ca phid
Priii fturi!D khii luqngBDIi rh'ly dtn Lai chau
Phiithu.ili kn6iLumeBDH rh,rr d€n HuOiQuins
Phiilhu riii $,gvdn SXKD Cdng ty cP S6ng Di 301
PLai rhu nguiri

Phii rhr BDH dq in Thlly di€n Sn I-r
Phii thu d;n img vii SXKD cdns! CP SaigDil3
Ph:i6u
Thlruyit(iin.huyin inlqn-q c; ph:jil
)lgufi Manb Thiis CiAr chur;n 0n!ms c,i ph;n)

r;.

PhairLuri;n

Ling

hO.ic htryiD Dch.o (]]u t{c Tiy B;c

\Eir

6'

ra)1


z
=

.ONcrYcoPHiNsa)Nc Dil
rh riii,o.! Irlrin!ru6!Lr. rih sdL?

=

TlrUvlllilrrNH Bdo cAo

:z

u , h' L,h ,d

a

ril

3.io c i.) r.l1 cH i\'It Ho

c;r

P

\t i I

j i ne,6ih:ut;6t \it:

cHiNH HqP NH-iT (tiap ibeo)

I.i|T'D'nnhIj|iiLierhq'lhi|i!ici,q'wi!.l;l]gA.1da
rru0( n3;i hrn

=

7

Cii

riloi

hi.i]3 $i3.u.r;phiD bii

I
-

a
-

z
1
3

z
t
a
z

I
P

rii r[ irbi. duos

kotiidi'i c!qlirri

bitrr:ii

;l
(

-

1
=
=

:e

z

t

z
=

z
I
t

\!u)e sii rscDdiil,ir rh;trhrofl,trx !:n.odstdLDgi;nr006'l0lr:el16i060ll9dang

iiii ti

ci,n

lri i]tr rscD

l,ii

hinh

r:

dur-r rh:

lrriP..in;.ic

Lhoin

1I

d;n

10106110ll:


tia.io7l.hirq HqP hr

=

t:hottk;r

r thatEdA! ndn

rttI

=
=

THUYtrT MI\TI DAO CAO Tit CHiNH HOJ NH{T (ti6p thco)
tci: rhoA h Dir tit bi rrhb hq thirh ri ti. dvrc ,1o. .l;rs 'hc'

=
:=
=
=
=

3

,int Onrt l')
xh! ,i thi DinE Q@R r)

,r-h! nhd

Dv

=
=

a

ir

vtd

:inh tha,

1-tfM&

D! dt tnil

iii'

Dv An thq dial

Mi xih

dich

4

nhn

t no .ip )n

xah si

Lrnlr

l

xin

LrhlE

a

Ri ct rr',

Si

suii

ci.

Khah]l

HitRitih

=

=
-2a

:5

5
E

s
=

D
5

E
g
g

a
=

r1i Dokhn kliin la 16 vi nih hLm!.ria d,jttumg bitdOngsan nei 'i' du inKhu trhi vum lih lnii
o;s,qi r;)e" d"i" o;i.ih-h ph. rd \6i dane Ian di.tre ti.n
$ai Cdig !_ cbur cd le hoa.h ti6p tqc ti€tr [i drr tt iiv ton! ngi. har

;;;;;,;;,;il.;;'"i;a.t

\ii

\


z
7

a

z

c6\c N.0PH.i\s6"_c

rrlrr!

1r

org. HL,rii

talcHi)H ltot \Hir
cta \' i! bin 6 rri,s i!; tu'nr!)

Rioc4

D.i 1

MriigLi. ri:h sm L!

THrIyriT NIINH BAo Cio TAI cHiNH Ho-? NHAT (tii:p theol
&t riwt nahv ti' bi ph;n ie tharh ti Ar tiFL ta. '1i'E t';' tnt -

B .icLh,:driu tu.iidiirdiihm

a
3
7
7
-

7
=

z

a
I
4

t

J
a
1
-

a
7
B
=

6
=

r-

a
g

ra
=
!4

niu ru\io.6ng i) liii kir, lio doih

Cifq rJ cP vir Lritrxar cmg Sa'-q Di Hom9l.ii
cridg r-! cP rhrl dr4iNinHe
c.1irq ClThit dian sdD!Da'!.ing Li€n (i)
L-ii. dal- l, Cddg CP Tl,Llr diin S! Pail
a:ig:r CP Kl,.ing s,in \,1-u!!n [im viilNsi] (il
c:rg i! T\+lH ll6a.hr. M$ mdvialLio(i)
c.:g B cP rrnr ri€n Nho Qu: I (L)
c.rgl} cP Di! rr Phiti;i Khu Kbl, G HaL Hi (i)
cJD-q !. Cl'SONJECo SdDgD,

qCI'Oili Lr Dir $i\hri Tn h l
c3ng l cP Diurtrod rhi!i Klitr cd1g trghi.? s6'cti
Duphdtrgciim gi, diu ru tii cbiDh dii h,n
c6trs

r-

(i)

cdDgq CP SOI\JECo S.i.! Di

ri)

cic dm ri

nhiid diu nr

nrl

:i*.h:" d'- *. sjo "Jdi

pi ii"
*. d- 'r ,*4" ai .
",:L

r€n )a k. ln:.rn si:ddnL cbLlns [lloan oit didrim
.hinh .itrq trhn ftni-q.6 du$ i-qtrdr rhim kh:o n'n! dn 'a)
.i rhii ciiF r0/6rr0ra Do dr, cic $.!i diu rt iiv dur! lhl

Jhua


i=t
io. io t t.Hi.\it qP rrjr
ctp i! r;:,n16 trit!i;t t':u1
B

:

sd

THUYiT UINH

Bio CJO TiI
hq

HO. P NII-iT (ti6p theo)
ib. di'F tha

CHINH

lier\iir;wc

F
-;-

i:a

F
ft

-5

Clitr.dn Ltrildng

dlng ql

m!r liioii dau ru r io cdng !. cP 1 !r
Lrr\l .i3 ci'-q rt T\HH 06 gn Yii sfi (1)
ch'prrid €d:L hatr
7 dri HHl (r)
']tr-q
chi sin chii ning .ip r., pldng
L

r-L

V

Lhi

Naim r hi 1l )

rhj;l birhic6D! (6r!rinh Lr chi!
chi phi timngh,;n :j0 i50,6j0. tam t6tr
chi Piri nd di ld ving :in! Hi Tinn
chi rr,i ri r!d. dji or;i!

Didr!,-i

:

!-a

Dit li Lflrrri lrr(h! niihilh roin ric.i! 1) ci.rhin sin-e D.7 0: rrih.'p tuh rnl c;ng
lhi]!njin\iimThjlheopiumgc:i:1pmu'c6ng'rcdp]iDS6trgbi?

=-tr
dn l!

(r) D;t

s

-

a
.=

E
E

=

rJ

+
:=i

E

\i.

le

dinh rheo

eii'birudnq

$oin l;i ln'd! riin

rhl]. v.n rrring

r l;ng7 Io.

tu1.HHr sang

1r

[.

prin