Báo cáo thường niên năm 2010 - Công ty Cổ phần Xây lắp Dầu khí Miền Trung
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (887.94 KB, 24 trang )
TONC CONG TY
LAP DAU KHi VIET NAM
CQNG
c6 PHiN xAY
CTY CO PHAN XLDK
s6,
06{
Xi
DQc
MIIN TRIJNG
HQI CET NGEiA VET NAM
LAp
- TqDo
- Hqnh Phric
Dd NEng, ngay
/BcrN-xLDKMr
,
J
thtng
L
ndm 2011
BAo c,,io THUoNG NITN
CONG Ty cO PH-AN
x,iv r,ip oAu rsi
Nim
A. Lich
EdA
srfr
l. Nbftng
ho4t ilQng cia Cong ty
rdN
TRUNG- Me cK:
pn\{
ri
bao c6o 20 I 0
r
sF kieD quan trgDgr
+ ViCc thanh bp
Ngity 2l/12/2007 .Chn tlch HQi ddng Qurim rri T6ng C6ng ty C6 plan Xay dp Oiu
khi Viet Nam da ra quyet dinh s6 o4/QD-HDQT ve vidc thdnh lap C6ng ty TNHH I Thanh
vi6n XAy lip DAu khi MiCn Tnng (PVC-MT) thanh lQp h€n co sd s6p nhip Ban du rin Nhi
m6y LAc Dau Dung Qu.it vd Xi nghi€p Thi cdng.co qi6i t?i MiCn Trung (Chi Manh Cdng ty
C6 phan Xay lep Dau kl tAi Quang Ngd) voi vdn diEu 19 50 tj ddng.
.Nedy l6l1U2009, Tting c6ng ty C6 phan Xay dp Ddu kli Viet Nan da c6. Quy6t
dinh s6 927IQD-XLDK ngiy l6111/2009 cua HQi ddng QuAn tri T6ng Cong ty cO phan Xey
lfp D3u khi ViQt Nam ve viec phe duyet phuong 6n chuy€n d6i C6ng ty TNHH MTV Xdy
l6p Dau khi MiCn Trung thanh C6ng ty c6 phAn vdti vdn tli€u lQ 150 tj tldng.
COng ty C6 phan Xay 6p Ddu kni Miin Trurg cd Giiy chung nh4n dang hi kinh
doanh s6: 4300368987 do sd KHDT thdnh ph6 Oa Ning clp ngay 22/11/2009, rhay d'i
4 ngity 2010412011.
lin
+ Chuy€n d6i so htu thdnh cdng ty c6 phan (niiu c6)
+ NiCm yi5t:
Thring 6/2010, c6ng ty CPXLDK Mi6n Trung tl6 chinh thric ni€m yi5t rr€n sAn giao
dich chimg khorin Thinh ph6 HCM, me giao dich: P)C\4.
Qui trinh phit tri6n
jrh doanh: Cho d6n thdi
+
llglnh_nqhC
2.
nghe kinh doanh sau:
rtirim theng t2 nem 2010, c6ng ty c6 nhang ngdnh
P4l *, *aV art g c6c c6ng ttuh fu ting ky thuQr, c6u dudng, c6ng trinh d?in dung vd
cdng nghiep uong vd ngoai ngd,nh diu k-hi;
d.*g c9lq qll thriy loi; San lip mdt bingr Diu nr x.iy ldp c6c cdng rrinh
. ^ Xey.
chuyen
nganh d6u khir Xdy dgng cdc c6ng ninh d€ kd,
cdu cAng; San xGr kinl doani bd
tdnC th]r:mC plr4, kloan_ phri dd 16 mi4 khai th6c m6; Sen xuil kinh doaih vat fieu
xey
dlrng; Sdn xudt c6c sAn pham co khi, ch6ng dn mdn kim lo4i; bao dudng vi sua ch&a Au
thuyiin vi cric phuong lien n6i; Ch6 t+o, lip dnt cactdn chfa x5ng dirl khi h6a 16ng, chra
nu6c, bOn chiu 6p lgc vd h€ th6ng c6ng nghiQp; Lnp d{t he th6ng mAy m6c thi€r bi cing
nghC, thiCt bi ilieu khiCn t.u dong h6a t ong c6c nhd mey c6ng nghiep; Lip ddr duong day tlii
diCn den 35KV vd cic hQ th6ng tliQn dan dung, c6ng nghiep; Diu tu kinh doanh bAt d6ng
seq cho thue vin phdng.
Kinh doanh kh,ich sar\ nhd hin& ruqu, bia, thu6c 16 tliiiu sin xu6t trong nudc. Kinh
doanh Kamoke (d!a di€m l4i s6 A30 Tr.nn Hung D4o. qutn Son Tr4 TP Dn Ning). Dlch qr
massage, tim hoi, xoa b6p. Kinh doanh kiu vui choi, girii tri, bri boi. Kinh doaoh ve kiai
th6c kio6ng sdn. Kinh doanh si6u thi. Kinh doanh du llch lt hdnh n$i dia va qu'5c t6, dai
b6n vd rndy bay. Kinb doanh vdn tai kldch theo hgp d6ng. Cho thue xe 6 t6, m6 16, xe may.
thi6t bi thi c6ng c6ng trinh. Dich vU gidt ni, dAr vC sinh nhd d vnn phdng. Kinh doanh trang
thi€t bi noi thdt, hang dien tu, di€n lanlu di€n d6n dung, c6ng nghiep; thiet bi vd d6 dung
hong khrich san.
San xu6t var kinh doanh bao bi oic logi.
li
3.
Dloh hudrrg phit tri6n
voi fi6n trinh hQi nh|p hnh # sau Sng tr€n nhidu linh vr,rc vi diiu ding quan
tim hon ci ld C6ng ty tla c6 nhi6u kinh nghiem trong c6ng tdc thi cOng, Bar lanh da. o vi
toan thd CBCI.{V ti6p tqc phat huy nhtng thdnh quid4t dugc vi quy€r t^im n6 lvc xdy d\rng
C6ng ty thanh don vi chuy€n ngdnh chu lrrc crla Tdng Cdng ry Cd phan Xay lip Ddu kni
Viet Nam tren dia ban khu Wc mi€n Trung Tay nguyer
Xey dftng c6ng ty ph6t tden mot c.ich toan diQ4 trd thnnh nQt Cdng ty 16tr trong ca
tilrh vrlc Xny lip vd DAu tu, tgo nhiing san phim dich vu 06 hiQu qui ch6t luqng dd cung cAp
cho th! trudng t4i khu wc, trong nudc. Tung buoc cung crl vd kh;ng dinh th'Jong hiQq trd
thanh mot c6ng ty xay dung da ngdnh nghi tai dia ban Midn Trung. cdng ty ludn gi& viing
th6 rin dinh ve ph6t tri6n b€n vtng tr€n co sd bao toan ve phit tridn v6n, tich liy vi sinh lqi
trong kinh doanh tir hi€u qui v6n ddu tu.
Phdn d6u 6n dinh vi pMt trir5n chidu sAu trong linh wc xay Hp vd sAn xuat cong
rghiQp, cung irng vit lieu xay dqng. Ben c?nh d6, ngey cang neng cao ti trQng trong linh
vlrc dAu tu xiy dlmg co bAn nh;m ting cudng hiQu suit sri dgng v6n ctng nhu dem l4i higu
Cung
qLr.i
kinh
16
cao cho C6ng ty.
Ldy hiQu qua sin xuit kinh doanh lalr thrJdc do cho sU tang trudng ben vtng Kh6ng
nging nang cao hieu qua SXKD nhiln dem bb oli tftc vd mfc thu nhap rin dinh vn ngny
ceng Eng theo quy ch6 chung cua Tip doim Diu khi Qu5c gia Vi6r Nam.
cia HOi aldng quin tri :
l. Nhfmg n6t n6i bat cia k6t que ho4t ilotrg trong niml
- Nim 2010, ld nim ddu ti6n c6ng ty hoat dong.voi m6 hinh m ty cd phdn.
B.
Bdo cro
nam 2009, cric chi ti6u kinh ti! teng truong rat cao nhu v6n di€u le tnng tir 50
$
So
vrii
d6ng l6n 150
fi
tj
ddng (dat 3007"), doanh thu d4t 470,97
d6rry (d4t 222,31 %o), lqi nhuln sau thu6 dst 22,
l3'l ty d?ne @4t 223,36 9 d6ng), thu nhap binh qu6n ld 5,2 ti d6ng (&at 114,92%).
- Sau khi cdng ty chuy6n dtii n6 hinh sang c6ng ty C6 phdqlenh dao c6ng ty de co
nhftng tllnh huong giim-tj l9 xdy bp va no 6.ng.them linh rlc dau hr. Vi vay mi hong
nen 2010, cdng ty da tri6n kiai mQt s6 hogt tlQng d6u ru n6i bit nhu sau:
+ Th6ng 3/20 I 0, c6ng ty da ra Quyiit dinh mua kh6ch s4n Di Ning Riverside vd khu
dir 5000m2 En c?nh vdi tii gi6 1 8 I ,2 ti d6ng theo Quyet dinh 83/QD-XLDKMT.
+Cu6i nim 2009. T6ng cong ty CPXLDK Viet Nam de giao nhiem 4r cho c6ng ty
CP)ODK Miin Trung ldrn chri diu nr du 6n "Nhi mriy si.n xuit Bao bi Dung Quif'. Trcng
ndm 2010, c6ng ty CPXIDK Mi6n Tnrng da tAp mrg hi6n klBi dU 6n voi T6ng mric dau ti!
140 ti ddng.
rThAng 5/20i0. cdng ty de c6 Quy6t dinh g6p v6n vdo c6ng tv CP DT Ddu khi Nha
Trang, t6ng sd vdn g6p I 1.3 tj ddng;
+Ttr,lng 5/2010, c6ng ty dd c6 quyiSt dinh g6p v5n vio c6ng ty CP KCN Hoi Cem,
16ng s6 von g6p ld 22,8 d6ng;
- Trong nam 2010. c6ng ty cing de thgc hien thi cOng rdt nhiiu cong hini loi vai lrd ]i t6ng
tMu, thdu chinh 6n th:u phg nhu c6c c6ng trinh sau:
-
Trung 6m luu trf rai li€u kiir hgp van phdng li'rn vifc lai nid miy lqc Diu Dung
Oudt. CAc c6ns trinh bdo vQ nhi mriy lgc diu Dung Qual' Khu nhe gioi $iCu toen canh Nhir
mev tin'h bOt bi6n linh
ia" ]""-J, o-""- o"it, rr*e ri'n'ai.h 4, oiu [.i bung Qoit.
D*p buir. Trune Tam thuone mai Oiu khi Oi Ning, c6ng trinh kho ohtm LPG vi hgm xe
aa,iru b: Ui ctrua aeu thd thr-r6c dg rin mo r01e nhd m6l loc diu
d" "O""e a,da
mdy "inl
Bi-o ethanol. Trung Lirn Tii,chinh Diu khi Dn Nang' T6ng lln si'n
O*g QGr, ma"""g
phdm Ddu kni Di Nang. Nha m6y nhifr diin Vnng Ang l"'
u'
CAa du 6n an sinh xa hdi t?i Qunng NanL Quang
- Nsoei ra. c6ng ty mo dng
gi;6ng
linh 4rc san xuAt c6ng nghiQp nhLr sau: M6 d6
in xuit vn cung- cip b€ t6ng lhuong phim- Tr4m
sang
H;;;;; ;uii izrj.ooo #lti'a.,
phud"
hon 90m3/h,
Ngdi' De Ning'
k6t cdu thdp- Xu&ng co
kii
c6ng sudt 3 000 t6n /ntrm'
quan'
- Ndm ddu ti€n kinh doarh theo m6 hinh cd phen' da c6 nhtng. ket qua kha.
xuit
kinh
c6c k6t qua Jau hJ' satr
,v iit ,ot ua .6.hiQu
n^r*
",1u "ong
nem sau'
doani tren rao di, th6 vi lr;c cho cdng t1 phdt trien vring chec tong nhring
a#i-i* i"o*
lui
2.
Tinh hinh thqc hiQn so vfi k6 ho4ch:
Nnm 2010, tinh hinh sin xuit kinh doanh cria so v6i k6 hoqch d{t ra dugc phln rinh theo
bene sau:
ST
Chi ti€o
Dm
vi
T
K6t que SXKD cna k' ho?t ilong cna
o6tr* tyc6 phio (tt osnJ 0l /l212009
it6n trsly
3l/112010,
hoech
2OIO
|(6
Tb6ns
Ndm
t2ta009
tnnictlud
sau thu6
s iJ,'il;
u
44+3 5=3/1
3
s00.000'00 54.538,00 63471990
000,00
100'00
100'00
689
317'00
126'96
137'63
32.000,00
24.000,00
2.e20,00
47o
22
6=4ll
1s0
rr1"t4
3.894,00 29 516,00 33'410,00 9224
400.000,00 58.e1?,00
d6ng
ii.-
T6ng cSng
ki ho?t
o0tro
12
C
AB
150.000,00
Tr.
ti-i.
rC
i' v6n
d6ng
2 San fuqng T1. d6"C
thuc hiin
3 ii;;;",h i;::
il6ng
ihr
+ ii nma" i;.=
2010
ri li % lllf
TII/KH KIID/K
(nim H (!trm
2010) 2010)
s6s'oo s2e'886'00
137,00
25-0s'1.or
e224
132'41
104'40
104'40
d6ng
iiio"*t i;. " 20.000,00 637,00 14 e5e,00 20 5e6'00 74'80 102'e8
dong
sich nha
nu6c
t57'47
'iiiL a"* r'.
204.210,00 11.0?3,00 310 500,00 321 573'00 157'4?
d6ng
"
s20 83'8't 83'83
s,2o
6,20 4,80
Thn nhgp il
binhquan
- d6ng
100'00 100'00
15'00
% 15,00 Tt lC'"6
uioryEl
. K) hoat d|ng cia c6r1g ty C P : dvqc tinh ti ngay 0 2/2009 dAn ngay'3i/12/2oto)
5
r
8
S
1
tuc 1solo/nam 20t0
Voi k6t qud sin xuft kinh doanh nhu trCn, c6ng ty
thay al6i chi Y6u trong nim:
ndu cu thd
- Trong nem 2010, c6ng ty, de co.cec ho?t dQng diu tuj(h6 s6i dlng'.dugc
cd" thdidi6m;;6i nim 2olb,-c6c chi6n luqc' 'tinh hudns vAn ohrra
tailnq" ni.''v;
thay ddi.
dg 6n iliu tu neu trcn'
- Diii voi viec md rong ngnnh nghd: Ti6p n6i k6t qui cua eic
3. Nhi?ng
J"
da phdt sinh c6c ngdnh ngh6 sau ddY:
+ Trong nim 2010, c6ng ty gang chd dqi
hoAn thiQn nhd mey sar xuit bao bi
Pollpropylene vi-s€ tlua veo sen xuat o{c lo4i bao bi nhu bao xi mlng, vd bao dFng h4t
nhga PP, bao PP l6ng PE dftng n6ng sA4 bao PP tn6ng mang d\ng ndng san.
+ Sau L1li mua kh6ch s4n Dd NEng Riverside, c6ng ty de ti6p quin vd quan lj kinh
doanh hieu qui kh4oh s4n. Nhu vAy, cong ty th ricp can v6i hoet dQng kinh doanh dich vr,r,
vd co nhtng budc 6n tlinh mang l4i doad thu cho cdng ty.
4.
Tri6n vgng vir k6 ho4ch trong tuotrg lai:
, - Ti6p t9c diy manh tiilp thi tfiu ttriu td tirn o6c tE truong mdi d,5i v6i chuyen ngi,nh
xiy lip- C6ng ty vdn ti6p qc ti6p cin cric dU rin trong ngdnh Ddu khi, tuy nhiCn chir tnrng
crlng c6 ndng lu. c vd chn dong hon trong viec tim kiiim vd md rQng thi trudng mdi ler quy€t
tam lon cua 6p thd Enh d4o vd oin b$ c6ng nhAn vi€n trong nim 2011. Thi trudng chinh ld
4rc Mi€n Trung Tdy nguy€n.
- C6c drt 6n dau tu tri6n khai q5 hiqu qun thi vin ti6p tr,rc diy mar*r. kiai th6c hiQu
qua nhu D{ en Nha miy san xuit bao bi. k}ui th6c ttiu tu nr l'iu c6ng nghi(p Hoi Cim.
dang ph6l trqp voi c6ng ty PVIN-dd tri6n khia dy 6n xiy drrng San golf vi biet thu Cam
f.atrfr tOng thoi aang ph;n ddu ta tqt hanh nhA thdu ohinh xny dlrng du 6n ndy. D6i v6i
dang ti6P tuc li'rn vie{ \'qi don vi tu vlin Savill
kirich s4n-Riversideia sOoo"u Ait fen
"anl
pMn tich hi€u qui'-du 6n dau tu. Ngoi'i ra, c6ng ty ti6p tlc tim kiem c6c co hoi dau ftr d khu
vgc Mi6n Tnmg iI6 md rQng hsn nta.
v6n khu
- Dinh hu6ng cttng c6 thri m4nh chuy€n ngdnh: cdng ty dang tri3n khai viec ruydn
duns nhan luc vi hoan thiin lai co ciu nhAn c6ng vd rd so6t tay ngh€ nhdn cdng oia Xudng
co tihi. Chri trgng phr4t tri€n Xuong co khi thinh bQ phin chuy€n ngdnh phpc 4r co khi cho
chuy€n nganh ddu khi.
dQne
- Ti6p 4rc duy tri c6c ho4t dong sen x.r6t v4t liQu xdy dlrng d6 tqr cung cdp cho ho4t
xay lip nlu srim xudt b6 t6ng duc sin. khailh6c m6 de Phu6c Hoe'
cio cia Ban Gi{m l!6c :
BAO CAO rcT QU;. HOAT DONG SXKD NAM
C. B6o
2010
VA Kli EOACH SXKD
NiM
20tl
KfT
QUA TITU. C
I[f'N
PHAN THU I
NHI+M W S,iN XUAT KINII DOAI\II NAM
2O1O
TRiNE HOAT DONG
I.OUA
-cl"g tv-ca
prl- xiy lip oiu khi Midn Trung @VC-MT) tluqc thdnh l{p theo Quv6t
dinh sii M/QE-HDQT -TCT ngity 2l/1212007cua Hoi ddng Quan tri T6ng C6ng tv XAv hp
Diu khi ViQt Nam. Qua 3 nlm xay dlmg var ph6t fiAn cirng C6ng ty m9 - T6ng c6ng tv C6
pmn Xay dp Odu Uri viet Narrr C6ng ty da truong thed vir lon m+nh v€ mqi m4t, dia ban
ho4t rlQng cua c6ng ty ngiy cang md rQng va ffii dai tren mot sO tinh miCn Trung Uy tin
fiuong hieu cua Cdng ty ngdy cang dugc kting dinh qua vi€c thi c6ng hdng lo?r c6o c6ng
trinh
tro. ng
tti6m, c6ng trinh c6 quy m6 l6n, c\r th6 nhu:
Dla bdn tinh Qndng Ngdi: C6ng trinh Trung tim Dich W Dau khi Quang Ngei' Trung
tao luu trf Ai lieu k6t hqp vdn phdng ldm viQc t4i Mir m,iy lqc diu Dung QuAt, Trung tem
Dich vu Diu klli Dung Qrlit, Nhn m6y san xu6t ttuh bQt bi6o ttuh phdn khu C6ng nghiQp SiLi
Gdn-Dung Qu6t, c.ic g6i thdu Qi Nha m6y lgc Ddu Dung Queq NM m6y nhua
Polypropylene, Nhd m6y sdn xu.6t Bio - Ethanol nhi€n 1i0u Dung Qud! I(ho chrla LPG vi
Tram xuit xe bdn Dung Quit, Nang c6p, cai t4o tr+ sd BQLDA NMLD Dung Quit thanh
nghiQp Tdu
Tru so c6ng ty TNIIH MTV Lac h6a &u Binh So4 Khu ph\r trg Nha rniv c6ng
$ny Dung Quir....
Dia bdn thdnh phd Ed NEng: C6rlg trinh Tnmg fim Tai chinh DAU kni Da Neng'
phAm Dd NAng' Klo xing
Trung tam thuong mai dich vu diu khi Dd Ning, T6ng kho san
diu Li€n Chi6u.
Dia bdn iinh Thiro Thien
Eul:
C6ng hinh Kho cang ch6n
miy
Tinh Thira Thi€n
HUe.
Dia
bA finh Hd I-t th: C{c g6i thdu qi
Nha m6y nhiet dien
Vtng Ang' T6ng kho khi
Bic Trurg 80.
nh tlCn C6ng ty de kh6ng ngimg nang aao hinh anIL
Qua viQo thi cOng cec c6ng t
c6ng ty vd Tap doan'
rhusng hiel! ning lvc canh tranh cua C6ng ty cnng nhu cua T6ng
r5i c6u trfc l4i don vi ngang
t.tgay sau kli co phin h6a, C6ng ty d6 ti6n hdnh ngay viQc
h6a ldng
quy m6 san xudt' HOi
tim *riqm vg mdi duqc giao var de c6 sq t?ing trudng vuqt bao vd
de td6n khai ddng bQ c6c gini ph6p
ddng quin tri. - San f6ng gi6m d5c didu henh PVC-MT
thlrc ti6n nhim d6p img nhu cAu si'n xu6t
va ing tam U c6ng tic quan li, di'u hdnh set v6i
D4i hoi datng c6 d6ng tld th6ng qua nghi
kinh
quy6t, k6t qua cg th6 nhu sau :
DOANII NAM 2O1O!
n. TET OUA HOAT DQNG SAN XUAT KINE
1. C6c chi deu kinh t6 ch'i Y5u :
Ki
Tbrrc
hott iloog Cty
hien trnn
tii
ngny
3
chinh
2009
Ddn
Chi ti6u
T'T
ii
c6trg ty
TNqH
titrh
c6 phatr
r2l2010)
K6
hotch
ft
01/01/100
9 it6n
ntrm
2010
Gn
011?rm9 den
T6ng
Thirg
Nim
t2t20w
20t0ill
da kialtr
ki6n
toin
torn
cong
nim
2010
0d
hoNt.long
riEvo
toir
thanh k5
hoech
Ttr0%
tItrg
trufng
2010 so
vfi
ntm 2010
trlm 2m9
6=4Dr10
7-,#(1+3)t
0
100
cia Cty
cP)
30/11200
9
B
v6n di&
c
I
2
3
1
5
150
150
100,00
300,00
blnh
rj
ddng
50
t50
2
Gi6 tri sin lugng
Ti
d6dg
206,33
500
54,54
634:t8
689,32
126,96
243,34
3
T6ng doanh dlu
r
y ooDg
t51,78
400
58,92
4't0,97
529,89
1lt,t4
222,31
T! d6"g
8,04
32
3,89
31,41
9224
247,41
Vo
5,23
8
6,61
6,27
6,31
7825
1tl,29
oong
6,99
2,92
22,131
2J,058
9224
223,36
vr
13,98
l6
5,84
14,'76
t6,7r
rv a6"g
5,72
20
5,64
14,96
20,596
74,80
125,89
Tj
t2,12
20421
11,07
310,50
t21,57
151,41
t32't,43
6,2
4,8
83,87
tr49
19
ouen
4
Lqrlhu4n trudc
Ti
su,t LN tludc
thu6/Doanh thu
6
L{i
nhltAn sau
thu6
7
Tt suit LN
duda/DL
I
N0p NSNN
9
GiA
l0
ry
sau
tri dau tu
ddng
TI
Thu nhAp BQ
neuoi lao dong
d/ncnh
74,41
Ddnh gid chung :
vi pl[4t tri6n man\
Nhu vay qua 3 ndm ho?t dong, C6ng ty da thw s\I tudng thinh
xuit cu th6 nhu sau:
diau d6 duo. c th6 hien qua slr ting tru&ry \tgt blc vE quy m6 san
- Ci6 td san luqng th\rc hien nam 2Ol0 ting 243,347o so voi ndm 2009
- Doanh thu thFc hien n6'.i
- Lgi nhuan thFc hien
- NQp ngAn
- Thu
2}l}
\dmall}
tdn822231%
so
v6i nim 2009'
tiLig247,47yo so vsi nem 2009'
*ich Nha nudc ndm 2010 tEng 125,89%
so
voi nim 2009'
nhip binh qu6n dau nguvi,4bnng thvc hiQn nIm 2010 tLng
ll4 B2o/' ut v6i nIm
2009'
Sloluqng Doanhthu L{i
nbuAn
tru6l thu6
Nop rgan
Thu trhap
sdch
sin !(uAt kitrh doatrh
2.1. C6ng tdc thi c6ng
Tro;g nem 2010, C6ng ry da 16 chuc rhi cdng cia c6ng trinh" d\t 6n-sau:
dU 6n do T619 c6ng ty lirm thdu chinh : C6ng ty tl6 tham gia
- O6ivrn cac cOng
si'n ph6m
thi c6ng cic cdng trin} nhu : Tmog tim Tii chinh Diu kni Dd Nang' T6ng kho
2. C6trg tdc
filb
nhiQt di$n vnng tuE l'
diu
- khiDe Ning, Me meyitioh,
d1, an do C6ng ty Inm Tdng thiu th6u chinh-: C6trg ty da
- o6i ua lic cOng
vdn^pbdng lim viQc
ttram gla ttri cong cac co-ng trinh nhu : Trung t6m luu Ee tai lieu kAt hqp
Dung Quir' Khu
, *fi *, toc Aiu Oung quir- c6c Cdng-ninb BAo vi Nhi miytemtqc.diu
dich W d'ilt kii Dung
f.na *iol ttteu toe.D cenh Me mdy lgc diu Dung Quit. Trung
,ao ru so BdLDA i'IMLD Dung Quit.thnnh Tru sd c6og lv TNHH
dt,:Ne""
"ai
"ap
iifv Lq"iou'aiu Binh Son.I'Iha mdy srin xuit tinh bot bien rinh Dutg Quat' Trung tam
thuong
-'-- m?i vd dich vu dau
kii DdNSng
finb du 6n dtc6ne ty lim thiu phu : !6ne ry da.tham 41thi c6ng
-b6i na
"i"
"ang
tti4 9", tu 92 F "hT
COng tinh kho chira irG vd Tram xuir xe bon lung Qult' !9"c
pL-,rtO mO" art * -d rQng \hi m6y lgc diu Dung QuAt, C6ng trinh Nhd m6y san xuat
Bio-Ethanol nhi€n liQu Dung Quet
--O6ita n n ioanh iich rrr kh6ch sarL COng ty tI6 thgc hi-6n ddu tu thinh c6ng vi
ou.in lV kini doanh hieu qua kidch san DiL Ning Riverside
-'D,ii voi thi trudngsan xuit cdng nghiep. kinh doanh vaL li4u xay dwg: C6ng ty fieP
c6ng xuel
tuc khai thia. san *u6r vi, kinh doani vdr lieu xay du-ng - Mo da Phudc ho'r
gia c6ng
trQn
90m3/h'
phim
Tr4m
IZOIOO Ol"a*, *n *"jt vi cung cip be t6ng thuong
k6r ciu thip - Xu&ng co khi c6ng suat gia cong 3.000 l^ar/nem'
'uoi
ttion *iinft *i t Ql, cOng ty cing da thi-c6ng cec cong trinh an sinh
- o6i
(7.2 tj) theo chir truorg
"a"
"-One
xe h6i *qi Quang NgailtfO ti), Quattg t'lutn (7J 9), TP. De Ndne
--'
--- Tio
'i',:ldod,rl.
cria
Aa" thi cua ngi'ni xdy lip tbdm vio dd didu -kie-n thoi ti6r khu r1rc mi6n
"ftdt
cria toln the
Trung khic nghi-6t rdt kll6 khan ;ho vi€c thi o6ng, nirmg voi n6 lFc vuqt bac
tinft
C.BCNV Cdng. ty da thi c6ng c6c c6ng trinh tldm bto an toen, ch6t luqng vd ti6n tlQ theo y€u
ciu cta Chi d6u tu.
2,2. cADg tic quan li vi didu blnh stn xu6t kinh doatrh :
- Soirg song voi viQo quin lf theo cac quy ch6,, C6ng ty thuong xuyen chu tro.ng-cing
d nC tui5ni "gtiQp nu tf dc rhdng uan conC ty d,!n oric don vi truc thuQc, hud'ng dAn vi
giri(l sil cAc dqo vi rhgc hiQn theo quy ch€.
- Hoiur thiQn chuc !eng, Dhiem v+ cia c6c phdry ban C6ng ty' chtrc neng nhiem vU cua
ki luaf t5c
c6c alon vi truc thuoc. Tdng cudng c6ng t6c qu.in lf. ren luyen i lhuc t6 chrrc
v6i
ngudi lao
srich
ddi
phong cia CSCI'W. cing cl c6c mit hoqt ilong. th{c hien t6t chinh
donc.
- Tai crio c6ng trutug tang di6m do c6ng ty thi c6ng dCu thenh bp Ban chi huy c6ng
t utre n;6r ctri i'ang x'r ti tdp tldi cdng viic t4i hien hrdDg ngoei-ra con-g ry da.cri c6c
""U
fatft Oao - e-nO f6ng giri,tn aoc phu tnich trvc ti6p xu6ng cl'i huy c6ng tsudng' dC
adnn
t"ole cbi dao tbdo ed dch t'ir kh6 khnn, didu hanh
;',i,i"16'#. fi,n itiirnr''rf,'fi
san
xi6t n6t
cacl nipu qua
*6t. 'a
J
tic chat luqng
23. C6us
-t
--' tnit aut uao t6 cf,(rc: thi c.6ng cdc cong trinh d4r ctrAt lugng vd thda min mpi y€u oiu
lso 9001nre"r'-ftetg, hi€n nny C6ng tv ttang 64 dung he t5-"g gtr li.chat luqng
"U
iooa. rai tu"gio"g oinh pvc-tvrr ddu ui6t l{p quv.trinh, phuong
tft*
atitn n6u""i"
;;;;""d;;;"ht
ie"
chuin cua dmg d\t rin T{nh ittinray,
thiA k6'
t'qne aune thi ieu
thrirc guan
c6o c6ng
trinh do
lusnc
-MT thi
]i:hrn
PVC
"iu
-'"a"Jf"T;i:-irTda
thidl lap vir duv tri doi nsrl c6n b0 lirm cdngrac an toan lao d6ns
BCH cT dang thi c-ong c6ng ty ticp trc thtrc
c""g 6, fui .a" oOi, xuone sen xuil
vA C6og ty
sach ao lotu lao dQng
f,ieo
dvns phuong
"#
C6ng tv. Thudng xuv€n td chfc huln luvin ATLD' xev
i"1;"hinh
[a'ip-a*e
cong' Mua sim vd dp.ph6t diy dil trang
nQt quy an toan rren cac coog ttuong thi
6n an toirn, """e
tltti t t6t ai" ueo]ut uiQc cbo ngudi lao dons' Tri6n ki,ai thsc hiQn
kh6ng c6 tai
sinh vi6n n€n trong cdng 16c thi c6ng dem beo an toAn'
i"E
ia
*
fiililili;,';it
ra"g
- t"n4n xAy ra.
"e
-
tic aliu ttt :
- - D:;;Gg
da mua
tth" ciu sdn xudt kinh doanh- tloDg nem 20lo cdng tv- PVC-MT
tu xav drtng co bim 73'6 ti d6ne ve thuc
J. C6ne
ri
t.oz ri adng' d'iu
xuii nua sim.m5v m6c Lhi€t bi vdi t6ng.gi6 tri 13'6 ti
naniiw
phi 181'2 t!'
ty e Oa. nr inua lai khrich san Di Ning Riverside 'roi t6ng.kinh
aJrg.
ta" r.i,u C6ng nghiQp Hda cim 22,8 t! ddng' Sen gor vi k''u biet thu sinh
noi
"'6"
Hda I 1.3 r! d6ng
thri
Ranh-Khrimn
gla
#;;L*.;;;
"";;;iti;u-i;ttorlg
i*g
ij"'t
c;
san
-
gun.g.c.l v1 xry. a,mg
kc to6n' chap hanh dulrs
k6 t"d";;d6;it qty6t n]ltng Lf,o tf io t one cdne tdc di
vd quv ch6
cua Tdng c6ng
;;;; ;t"h;t"6d
tl
chinlr
ry
t6 toao-"uu"sa
"r,ior'
tY.
cia
Cdng
quan lY tai cbinh
' fapt.rnetuttdi v6-n ddi, chi6u cong nq d' d6n doc thu hdicda.klloin t4m r?ng vd cic
buoc c6Dg viec thuc hien
khoan p'frai ti tna". od ra c6c bipn ph6p cg thd vi nQi dr'rng c6c
hinb tirng hqp
AdiJ tila qty tllnh thoi gian hodn thnnh vigo thanh quy6t totux c6c cong
L" ai
ddng F hoAn thdnh. Dfu rimg ddy dn nhu ciu vd V6n cho ho4t dQng kinh doanh vi dem bio
nhu cdu vE tii chinh cho c6c m{t hoat dong kh6c, ohi tra luong dny dn kip thdi cho CBC}W
C6ng ty cing nhu cric tlon vi tryc thuqc. Nghi€m nic thyc hiQn cic khonn nop NSNN. Cullg
c{p th6ng tin vi b6o ceo kip thdi cho Enh tl?o d6 ph6i hqp chl tteo o6ng tic sAn xu61 kinh
doanh d4t hiQu qua cao.
5. CODg tic 16 chi'c Dheo srf :
- C6ng.ty tl6 vd dang timg budc cung c0 l4i b0 m6y quan li tir c6ng ty den dcm vi tr.r.rc
thuQc. Co c6u, hi tri sip x6p tao COng a6 pnu hgp vti'i ndng lgc, ngioh nghi ttuqc dio qo,
t4o mai dieu kien dc neudi lao tlQng ph.it huy h€t kJl.i nlng s6ng teo vd kinh nghifm hipn cd
phqc W Cdne ty.
- Quy hoech, ddo t?o ve b6i duong,Itrit tri6n doi ngt o6n b0 cht ch6t, gidu kinh
nghiQm co tlir tai, tli dric ldm lgc luqng kC thira . D6ng thoi cai tien fien tuo c6ch thtrc t0
chrlc, quio lf ggn nhg vd ho4t dQng c6 hiQu qu,i- Xiy dpg c6c che ttQ tuong, thudng hqp li, m6i tnrong ldm viQo t6t de duy td vd thu
hut luc tuqng lao d6ng gidu kinh nghiQn hiQn c6, kich thich tinh s6ng r?o. neog lgc ve kmg
nhift thh cua ngudi lao dong. D6ng beo hi€m, giei quyet cdc cb€ d0 cho CBCNV kip thdi
theo dung chii| d0 quy dinh.
- C6 chioh sectr thu hrit c.ln b0 quem li, ki su gi6i da d6p llng nhfng qnh wc dic thn
nd C6ng ty dang ta.p tnlng phit tri6n nhu xdy lip cic c6ng trinh c,5 tinh chet phtc t4p, yeu
ciu k9 thu4t cao, ch6 tarc thi6t bi diu khi vd xAy dgng nhi cao 6ng, xay d\ng c.ic o6ng triDh
c6ry nghiep.
6. C6trg t{c DoiD th6' An sinh xe hoi:
6.1 COns tdc COnq itoitr
-ctrtrc
- SXp xep t6
thin} lip Cdng doan ti COng doan Cdng ty d6n c6c DOi, Xuong,
BCH CT ph') Lqp md hinh 16 chtrc sin xuir cua tung bq phan-.
- ChIm lo doi s6ne cua CBCNV td chuc them hdi khi dau 6m. hicu, hi. Trong ndm
2010 t6ng chi voi sri tidn: 228.060.000 ddng. Td chuc vui choi, nghi n6t, qng qua nhan dip
ng,iy Qu6c ui phg nt 8i3l2010, ngey thiSng ohit dat nudc a0/04 ve Qu6c tC lao dong 0l/05.
T6ns qui vi khen thuong cic ch;iu hQc sinh gidi, quA qudc tC thieu nhi, nng h0 Qui tn thi€n
xia-doi ginrn nehio, quy ttr:ip sring niim dn" nan-nhAn chit dQc miu da cam. hd em khuy't
t6t. . . T6 ohric khrim sric khde dinh ky cho toan th€ cBcl'IV Bi Dd Neng vn Qu'img NeEi.
- Chi dao c.6trg tdc nit c.6ng, van dong chi em tich c{c tham gia,phong tdo vin ryhC th€
thao, t6 chuc tham gia cuoc thi rim hi6u cdng dodn Viet Nam. T6 chuc g4p m4t nii cdng
nhan vi€n chuc lao tfung vA lham gia cic ho?t dQng xa h$i. Chinb quye4 C6og doim vA No
c6ng Cdng ty da ph6i hqp phat dong, tO chfc cuQc thi Duy€n d6ng 6o ddi PVC-MT nh6n
ngey 20110.
- Dnng ki ve binh xdt c6c danh hieu thi dua nAm 20 I 0
- T6 ctnrc v{n aQng c6n bO c6ng nhan vi6n lao dQng toan C6ng ty d6ng g6p rheo hinh
ung hQ
thto quvdn s6D tu nsuy€n cdc qui ung h0 ddng bdo bi thiQt fui do thi6n tai vi beo
nzu"i'nital ao fOng bdng ty vn dla phuong ph.it dQtrg, gay qui girip dd ddng bio c6 hoan
l[
tl,O Uta" u,ii tinh tbin tuong thin tuong ii, 16 ldnh dirn ld lich theo chti huong cia
Tdne Gi6m d'5c viL C6ng doan fdng Cdng ry. Trong tlltLng I l/2010' Dn'ng bd vi' Eonn thanh
nien c6ng ty da td chuc quyCn g6P quarn 60 ve 3 dn gqo dC tr.uc tiep trao 6n tay cec h0 gia
dirh bi anh hudng trong dqt llJt t4i c6c xe thuoc tinh Quang Binh' T6ng cong trong nem
2010 tld quy€n g6p tlugc : 130.000.000 dong.
dtrt
li
Doio thaDh Dietr
t6 chuc quy€n g6p, ung hQ vd t4rc tiSp toi t4n nsi them h6i trao c6c ph6n qua h6
trq ddng bao bi lii ltt t4i Midn Trung.
- Tham gia cic gini thi dAu bong tii giao luu v6p oic don vi thanh vi€n cua T{p diran
tr€n tlia bdn Dd NEng, Qunng Ngei.
63. C6ng tic aD rinh xi hoi
Ngoli viQc tham gia thi o6ng oic cong trinh an sinh xe hoi-t€D dia hi'n Quang Ngai,
ty. C6ng ty cing
Quane Nano. Dn Nang theo chu truong cia Tip tloi'n Ctng v6i T6ng cing
quy
dung cic c6ng
gia
vi
xay
ung h0.c6c
aa tfrihicn tinh th,h u6ng nuoc nhri nguiin, tham
triDh an sinh xe hoi vd'i kinh phi thuc hien nnm 2010 h I ti d6ng.
Nhin chung nong nhfing nen qua, @c bipt li trotrg nem 2010, COng ty dii thuc slJ
khdi s6c tr€n moi linh uv". v;n da di,tr bAo c6ng an viec ld'rn vd doi s6ng cua ngudi lao
d6ne duo.c cai thien nhidu C6ng ry da ki k6t duqc nhidu hqp d6ng tu oia dF {in l6n cua
t6rG cOng ty va cac aon vi trong ngdnh do d6 dn qo dieu kiQn thuAr lqi cho viCc hoan thirh
I
t<6 I'oacl ia mQt ptrin .Ar quan ttqne g,ii aiu cho k6 ho?ch cua nem 201 '
'
quA
srr
chi
d4o
seu s6L totu dien
cia
Nttrns ihnnh tich de d?l duqc t€n dny le k6t
i;p aoan oiu t
"d"
"6p klu Viil Nam, sg d6ng g6p c6ng srrc vi tim huy€l cua Ban Enh d4o c6Dg ty cung
lip Diu
vi ryo'Li
toan thi c6n bO- cone nhen viCn C6ng ty vn slr h6 trq to l6m cria c6c don vi trong
ngi.nh Ddu khi.
6.2 C6trs ldc
-
D-a
tt
ia;?;;"
PE,iN TE(I
rci no4cu
s,furr
xu^r
II
K$IH DoA\-H NiM
2011
l. Mtc ti6u vi d!trb hutug Phit tri6D :
Giai doqn 2011-20i5, cnng v6i ti6n tdnh hoi nhip kinh t6 seu rong trcn nhieu fitrh
c6ng tAc thi
\1rc vd tli6u ddtre quan fim hon cd h C6ng ty da co nhi€u kinh nghiCm hong
-dao
qui
dugc vd
vi toan thd cBCNv ti6p qtc PMt huy Dhftng thenh
$9t
cdne. Ban bl|h
cua Tdng C6ng ty
ou"Ei te.m na fu" inv ar.mg cong ry thantr tlon vichuydn nginh ch0 lvc
Tay
nguyen'
Tflog
6d odn Xav dp Oiu Uri Vigr Nam tr6n alia bim tiu Wc mi€n
cd
Xav iung c6ne ty pMt tridn mot ciich toan dier\ tld thanh mot C6ng ty ltu tong
ga" tu, tao nhtng sen phAn dich vq co.hieu qua ch6t luqng d6 cung e6p
finn w" iay rii
"a
cti vd khing dinh ttuqng hieq trd
cho th! trudng t?i khu wc, tong nu(tu. TUng budc cung
lu6n gi[ virng
$anh mot c6ng ty xay d\tng da ngenh nghd tai tlia ban Mi6n Trung C6ng ty
vtSrq tich lly vi sinh loi
tf,6 6o Ainn toa pnat ti6n bdn viing tr€n co sd bao toan vd pMt hi6n
trong kinb doanh tir hiQu quA v6n diu tu.
phin a6u 6n dirh la pbdt ti6n chi6u s6u trong linh qro xiy lip vn se'n xuit c6ng
tt trQng trong linh
nghiep, cung tng vAt li$u xdy dpg. B6n c4nh tI6, ngiLy cang nang cao
ban nhitn ung cudng hiQu sult sri dgng v6n cturg nhu dem l?i hieu
rrrc diu tu xay dung
-
"o
qua kinh ti! cao cho C6ng tY.
L6y hi€u qM san xu'it kinh doanh ldrn thuric tlo cho sg ting truong b€n ltng Kh6ng
tin tlinh vn ngiy
nerrng neng cao higu que S)(I
Muc fieu cg tha :
2.1. Ti trQng cd ciu kinh t6 :
Teng dirl gi6 rii san xudt c.6ng nghi€p vi kinh doad
Chri trgng c6ng t6c ddu nr c6c dy 6n c6ng nghiQp vd dich qr2.
stt
Co cfu doanh thu (%)
2010
z01l
I
Xdy ldp chuy6n ngdnh
98,00%
95,47%
2
Srin xuAt c6ng nghipp
0,54%
3,040/0
3
Kinh doanh dich vq khric
1,45%
1,49%
4
T6c tlQ tiing trLrong chung
344j8%
192,8'to/o
g
Trong ndm 2010 ve cdc nam ri6o fieo, quy.m6
sdn xudt cua Cdng ty Eng laD rdt loq
rit cao dac bi6i la cac oy an cau tu (.6ng ty duqc giao
h.rn Chri dju
nhu ceu v6n tu c6 tdng
tu.
2.1
Lf triah ting v6n :
Trong nirn k6 ho4ch 20 I I C6ne h
f ffi
3. Kd
3;j}##;;l#,{i''iTf.H"ffi
hotci sin tu6g -
STT
2
3
4
5
n""rliiu
Chi ti6u
_
ilff
.[."a"l:ff
r,g ,huAn trih 20ll
Don y!
tinh
'g}'iH::9.##
:
K6 bo4ch otrm
20ll
Sar luong
tt
tl6nC
1200
Doanh thu
tj
tl6ng
to22
Lqi nhuan tu6c thu6
tj' ddng
87,57
Lqi nhunn sau thu6
tj
tl6ng
65,68
Nop ngan s6ch nhd nuoc
t
dOnC
Ghi chri
Sdtr
luqng
Doanh
6u
I4i
rhua! L{i nh[4b s.u
thu6
rhu6
tnnirc
4. Cec giei ph6p thl'. c hietr :
pg
khoa hgc c6ng ngh6, cu th6
4.1. VG sin phAm :
"F,'','#""iT:fl"ff#,?ff
..
.
jf ffi
",'fr
if
.:"""f,:,!,";;H,
:
- Trong niftng nem qua rhi tnrdng cbn yit! cua Cdry ty
li
cec
li,tti'",#l:
donritrong
ngdnh Dau
#tffi :trj,:*r#l;T:#i&"#-ff #f H,fi"*i#;rilftr#",#$
Fi'"ry,Wuimm5 jtrrpi:if; 'tri$llryi:"#HftHl1:;l;
ffiffi ?lil n#ru:,ff fJ3j.if,ff.T.#ffi
5t* l** ;tii:Jil,;;i'#
*..*"$,*,*liff :,"ff l#.iJ"?i#.T:;ff t."ff $hTHJtr""ff6,*ffjl"
*"*f;$ri#ri"#.*i'ffi1#
van phdng rdm viQc vd
Nhu vay ry aoDg gi6 tri s6n xu6t c6
hor nra trong nhrng
ua,', ,no, ,lt
n* *'
4.2. VG
diu tu XDCB vi natrg cao ring
ffilolp,#
;;
hu
'i";k#";hta.
H,9;"f#:i;*:,
duo.
c n6ng r€n
lr-c thi6t bi :
;X'&1HH"Tj,',',i"*f ;.,""'#f iff #"#
"*"!?iiiiliilf"l-,'i,"trf
ffJ{;H#;%H:HH*,ifi:"".#JiJ}",'tr";;Tti"q;ii;,*a;'",,i
.*#;":#;rftff tr*tTfi[*""""H;:#,ffh.1";'#ilH#,'n"jffi
le rl6ng giin gi6o
coppha ri€n ridr1 day
tl4i...voi giri tri diu tu k]toene 50 ri.
"r,-"ya"
19.
.a" Ja,
,li-fi* #r=o*e
:
,rje"
- Mua sdm tAi san cii dlnh ph1rc vq sin xulit kinh doaoh cua toan c6ng ty.
- Vin hanh vd dua vdo st dung Nhi m6y san xuAt Bao bi Dung
eu6r
trong tlxing 5/201 1.
tu,x6y dlmg.k}tu ph?c hqp tren diQn
-?eu
fuverside vdi tdng nuc dau tu 750 tt d6ng.
_
- eunng Ngdi
tich 5000m2 c4nh kh6ch san Da Ning
ng ki6.r t6og trinh pbi diu trtroriulm 20lt (bao gdn diu tu dg {r, rey dqtrg ca
bin, mua siD TSCD + d6u tu TAi chitrh) cna C6ng ty PVC-MT vd,i t6trg gid
_
tri 260t tg
ddng.
43. Vd m6 hinh
quin g sin xudt :
. lrien klai.d9 6n xiy drrng COng ry theo.md hinh C6ng ry - chi nhrinb xi nghiQp. Rn
so6t vi ca cau bi c.4.c bQ phan truc thu6c, dd ra cec khoin diu nr dem lai hiQu qufkinh
doarh.
cai tiih phuong thric qLlin tj r4i oo quan C6ng ty vd cric DQi Xudng sAn
Il6Dg^1grng
xuA! BCH CT theo huthg gqn nh9 vA chuy€n seu *,im tang nang sudt tao
- I,cn ke-hoach thanh D-p b0 phln ki6m soet n6i bO d6 d6nntuh ki6no tra dinh
k| rheo
.,
gate, !!y, nim ddi vdi cric ho4r dQng cua c6ng ty nhu hqp iL,ng, thu chi.. tlin bdo tinh
rtoepj phap tong hoAr dong Ai chinh cua c6!g ty.
- T: chrh bS noriys.in xuit oo sd nhu : DOi san xu;t, Chi oh6nhX nghidp tbriLnl phin.
quyen qr chn hong san xuat
apann,
ll?ch ben noi S, tim [i6Dr viec ldm,
--.,rao
!!h
thi. tug-ne,tieu. Or4 san phfui dulii sU itiau tirir cua C6ng ty ting
ca" quy
fm giao
iua., ry pf,t
hgp.
kio6n c6c chi ti€u doanh rhu, lqi nhu^en.
"-fr6
-.TIi gd ttrlc hranh tiiir kiqn, ch6ng_tbam nhiry, leng phi hong toin bQ co quan cflng
nlu c6c b6 phin D6i. Xuong sen xudt, BCH Cf cua Cdne
na-ni va t0 ohfc thuc hidn ildng bQ fr6 tl6ng
luy ch6 -quin ly cua C6ng iy, kidm
_-.na1
t'a chit che vifc thu. c hi(n quy cb6. quy dinh aa ba" fr^nl c,ia fdng
COog
va
Oor vi
rar cac pbong ban chuc ndng vi cric b9 pbfn cua C6ng ty.
"Ua
h"m q.,dn l)t t6i rru.'
h"*q,Ap o.*s quan ty n}ing du ao co quy
rqq.phal huy T:
ilong ngu6n llrc cua loan{"9
Cdng
ty. phan c6p cho cdc don vi o-ong viec quAn
_rtro
ly ve di€u hanl cic du rin-vrra vd nhd, rhoi gian rhgc hign ng.6n.
- Lung co va pnal rnen c.1c don q h.uc thuoc dn m4nlf dti sr?c &!rc hi€n
oic dp rin theo
su phin cdng cua Cdng ty d qi( tinh thenh ph6 rrone cd nu6c.
- Thuong xuy€n cdi ri6n md hbh vi.cs_c6u td-chuc cua C6ng
ry. kip thoi sip xip tqi
m6r cdch tinh.ho?r d6 phn hqp voi rinh hhh S)aO rnng giai
IiCn d.oanh. lien k6t vdi cac O6i Uc nanfr. tin c{y trong nu6c vd
ngodi
_.-.^:!T.I
nuoc de cung T,!"
tham gia ddu thiu c6c cong trbh lon, trgng didm cua nha nuric.
:
.
.
.
i.'
.
*^
t
;!ll1
do;;'#;d.
clric quir lj tii chirh :
- Ti6p.!rc ddy nhan_b coDg lAc thani quy6r roen c6ng trinh vi rlru h6i c6ng ng nbim
nang ca! ft9u quii su dung von luu don€ phpc
W y6u cau sdn xu6l kinn doanh trong tbdi
B.an
c.hi
d3o
rhu hdi c6ng nq do r6ng Girirn d6c tam t udns
qanh
i1T
9a
fp
Dan. trol 9fg,?
vor. \rec. thanh quy€t ben c6c.c6ng trinb xic dinh cg th6 ti6n trinh vri
nQi dung c6i
brlqc cong vrac cen rhuc biin d6ng rhoi quy dinh thqi gian honn rhad vi6c rhanhquydr-todn
cho ttng c6ng trinh hodc tLmg hqp ddng da hoan thdnh.
4.4. V6 t6
it
- Tuong 4r nhu viy tl6i vd'i c6ng ng, s€ quy 16 trich nhi€m cua tung don vi vA ci nh6n,
ddng thdi c6 bi6n ph6p hnnh chinlq kinh ti5 ho4c dua ra phip lult dE gini quyiit dut di6m
bo{c tim rb d6 cbuydn giao cho C6ng ty Xf li nq xu li.
- T$n co so ttru hdi v6n tu c6ng ng, hl c6ng k{c thanh quy6t todn c6ng hinh vd hqp
ddng vay v6n voi C6ng ty Tei chinh Oi phir Diu khi. Ngan hang Ocean Bank Ng6n hang
Thuong nai Cd phAn Quan .tai nhem dtun beo drip tng t6i da nhu cdu v6n luu dong cho c6c
don vi lbi cong cdc coDg trinh trQng diem cua nga,nh vd cric dqn vi !J!ic
- Thu x6p kip thoi c6c ngudn v6n phuc qr cho nhu ceu sa,n xuet kinh doanh vi dAu tu
cria C6ng ty trong nJng nem cua kc ho?ch 05 nnm 201 I - 201 5. C9 th€ : .
+ lthu ciu v6n ngin hqn: ngodi ngudn v6n ty co ve s.ip toi tEng v6n tlidu lQ, C6ng
cin Em viQc vri,i PVFC Dn NEng, Nean hdng Ocean Bank, NgAn hang Thuong m4i C6 phdn
Quin ilQi r6ng hen 41e tiD d$g, beo hnh d6ng thoi liun vifr vd'i mOt s6 Ngen hang co uy
Un Hlac td thiran tqi va cht tling hon trong vigc vay v6n tfip ung nhu ciu v6n cho k6 hoqch
g
SXKD.
+ Nhu cdu v6n diu tu TSCD: Dd ra k6 ho4ch dAu tu, tintr v.uc diu tu, diS c6 phuong 6n
vay v6n tir ngdn hing.
- Md J. ng ogridn u6o SXKD tu mQt phAn lqi nhuen tdch lqi d6 t6i co c6! b6 sung
nsudn v6n.
- CAp v6n san xuSt cho c6c ddu m6i sin xu':t tlro thuoc C6ng ty tren co sd dinh mitc,
tlon ei6- piuong thuc khortur noi b6. Thvc hi€n thanh to6n vi h4ch to6n theo k! k€ ho4ctr.
-fi6p tuc-,.ay dtrng. hodn thiQn cic quy chii, quy dinh vd quin ly Ai cbinh nQi b0 cua
C6ng ty nhim ung cuirng c6ng tiio gi6m s6t titrh hbh tii chinh vi ki6m soet chlt ch€ tinh
hinh thuc hien k6 hoech SXKD cua C6ng ty.
- Ti6p tuc ki€n toa,n bO nay lem c6ng t6c Tai cbinh K€ to6n nhim n6ng cao vai trd
quan li cua c6ng t6c Tdi cbinh K€ todd trong !oa|o Cdng ry.
- Ndng cao tinb thin rfti,ch nhiem lrong oong tric tii chini kd to6n. dim bdo si dr'mg
ddng viin dimg mqo dicb dd hipu qua kinh t6 Ph6o diu tfua C6ng $ veo qui dao ho?t dQng
sin xu6t kinh doanh dgt hieu qua kinh tC t6t hsn.
4.5. vA khoa bqc vi c6og oghf :
TiEp can vl den ho; tiQn m6 hinh quan li theo ticu chuln ISO 9001-2008'
Ap dur-rg cric cong nghf quan li dq 6rr. quan li san xuet den tiCn c-o hi€u suit cao'
ttto ituq A.tteo ohuy€n gia tld
"oong
nbh Xdy
o6 d0 phic tcp Jao, 6p dutrg c6o o6ry nghe ti6n ti6n vio viQc $1rc hi€n oic C6ng
hp do PVC-MT thi c6ng.
Dem bio toan bO ;6c hoat dOry sen xldt kinh doanh cua C6Jlg ty tu6n thi theo c6c
chinh s6ch ve quv tdni HSEQ (sric kioe. an to}n- mdi trudng vA chet luqng)
Cdp nh4t cec cdng ngbf ti6n ti6n, hiQn tl4i tr€n th6 gi6i vi trong k'hu Wo trong o6c linh
'
-
+ Thi c6ry c{D oOng hinh p\rc qr nginh c6ng nghiQp d6u khi
vi
oric c6ng trinh xay
duns den dung, thriY di€n.
"+
Sen xJit tao bi, gia c6ng co khi, khai th6c vd san xudt tl6, sAn xufi M tdng thuong
ohirn.
'
Giii
phdp vE ti6p c$n dE dn, ti6p th!.I6u thiu :
Ti€p c{n c6c c6ng trinh chu6n bi tri6n klni tren tlia bin nhu SAn gold vd klu biQt thg
sbh tMi Cam Ranh-Khinh Hda, Drr en Ma m6y sin xuat tinh b6. t bien tinh-giai dogn 2, Dqr
6n kho sin trung chuy6n thuQc Nhi mriy san xuit Bio-Ethanol nhiCD lieu Dung Quit-Ciai
do4n 2, I(hu resort My Khe-Qunng Ngei, CAc h4trg muc thny c6ng thuoc du 6n Tdng kln
san phfun Ddu khi Dd Ning, DU rin nhn m,iy nhiCt dien Th6i Binll NhA m6y lqc dAu Nghi
Sol.Tharh H6a, Nhd m6y nhi-et tlien Q";ng TBclr DU 6n xay dUne khu phu tq nhi miy
c6ng nghiep tau thly Dung Quet-Giai do+n l, Dlr 6n xay dyng nhd d cho cdn bQ o6ng nhdn
vien 4i khu t6i dinh cu Tdy Trd B6ng, Dy 6n xey dgng nhi o cho c6n b9 c6ng nhdn vi6n t4i
khu s6ng Trd Bdng. N4o vdt ludng tdu thuQc DA diu tu XD Nhd mriy cdng nghifp tiu thuy
Dulrg Quel... d€ lillr ki€m cd hoi ki ker Hqp ddng kinl t6.
4.7. ciei phip va lion doanh li6n k6t :
Hqp t,tr v6,i cac don v! tro.ng T6ng c6ng ty, trong ngdnh dAu khi d6 tri€n khai ttAu nr vd
kinh do,lh c6c linh qrc san xuat c6ry nghiep, dich vU ...
4.8. Ch6 ilo chitrh sfch vi ao sinh xe boi :
- Thgc hiQn t6t c6c ch€ d0 cbitrh sich ddi voi CBCNV vi nguoi lao dQng, dem bao
t6t ch6 dO tian luong, $u nhap binh quin nam 201.1 h 6,5 triiu ddng/ngutri/rh6ng.
- Kh0ng ngrmg ciii thi-€n di€u kiQn s6ng, tli6u kifu lA'o viec ctra toan tb€ CBCNV dic
biet le doi ngu cen b0 c6ng nhan ldm viec tlen c6ng tudng.
- Tare cuone hoo nta c6ns tac dim b,ao an sinh xe hoi d6i v6i CBCNV vA Dguqi lao
DAm
b1o cac-quy at* vA chinl sact 16 trq. cdi oi€n nhe o d,ii ud; cgctw
D - B60 cio
tii chirh
:
ki6m torin cho nnm tai chinh ket thlc ngey 3 I theng I 2
nem 2010 vd thSng 12 ndm 2009 do C6ng ty TNHH Deloitte Viet Narn thgc hi6n :
860 c6o Ai chinh de
duo. c
Xin vui ldng tra qiu tei itudng dan sau:
http!/vfitw.pvcrht.vry'vi/tin-tuc/ti7r-luc-co-don8/422-pxt
-bao-cao'ket-qua-hiew'toan-fiam'
2010-.fut11
E - Cic c6ng fy c6 li6n quan :
t
- C6ng
ty Cd phen
ttAu
tu KCN Hda CamGZD
Nganh nehd kinh doanh : DAu tu, khai th6c khu c6ng nghipp
2- C6ng ty C6 phin tt6u tu
vi kinh doanh bil
dQng snn
Diu kld Nha Tmng
NgaLih ngha kinh doanh : Thgc hiQn d.iu tu dg 6n s6n golf 36 t5 vn khu biet thu sinh
Cam Ranh t?i xe Cam Hd4 huyQn Cam Lim, tinh Khinh Hda-
F-
T6 chrFc vi
nhin sg:
- Co c6u td chric cria c6ng
ty
tMi
C6c don v! liCn k6t
Ban
diiu hinh cdng ty gdm:
* H6i tti;ne qu.an tri c6ns tv:
l. Ong
TrAn Xuan
M6: Chn tich HDQT
2. Ong Biri Cdng Toanh:
3 .
vi€n IDQT ki€m Gi6m d6c c6ng ty.
6ng Nguy6n Ti6n Hung: Uy vien HDQT chuyen txich.
4. Ong Ngd Giang
5 .
Ui
Nam: Ui viCn HDQ1
Bii Ti6n Thinh: U! vi€n IIDQT
* Ban eiim d6c:
L dng Bui C6ng
2.
Toa
: Gi6m diic c6ng
ty
ong Vuong Minh Soft Ph6 gidm diic c6ng ty
3.6ng Nguy€o Dinh Phuoc:
4. Ong Vuong Duy
Ph6 gi6m d6c c6ng
Tri : Ph6 gi{m diic c6ng ty
ty
* Ban KiCm soit:
r.
ung l ftm van ( uong: r rusng
Dan |oem soat.
2. Ong I,€ VAn Hai: Thdnh vi€n ban ki6m so6t.
3.
6ng NguySn TAn KiQt: Thinh vi6n ban ki6m soft.
G - Thdtrg tin
d
it6ng
vi
QueD
tri
c6ng
ty :
L Hoi ddng quan tri ve Ban kidm so6VKi6m so6t vi€n:
- Ho?t along
l.
cia HDQT!
finh binh hogt ilQbg cna EOi d6ng quttr tritrotrg DIm 2010:
HDQT c6ng ty voi vai tl,d li ngY d t14i diin cho c6c co ddng cua PVC-MT &
tU d6i m6i
tu duy lim viQc phi hqp v6i yeu cau vd nhiem ru. mdi. Mot nnm qua, HDQT dn xny dung
c6c chinh s6ch, dudng l6i ho?t dong cua oong ty cO ph6n theo dung quy dinh cua pMp luit.
Nghi guy6! QuyCt dlnh duq.c ban hanh nhnm dinh hu6ng c6ng ty phrlt tri€n phn hqp vgi
thuc tri vi ngdy cang ting t6c trong ho4t al$ng sin xuit kinh doarlU 6n tllh vd pMt rriin
doaoh nghiep. Ket.qua sau mot_ndm hoqt dong theo m6 hinh md,i,. cdng ry PVC-MT kh6ng
ryrmg l6m m4nh v€ ce quy m0 lAn nQi lyc. da d4ng bod nganh nghi tl€ phqo rq cho linh vgc
xdy lip ohuy€n nginh vd tirng buric vuon ra th! trudng Mn ngoii. HiQn nay, xAy lip vdn
chiSm tj trgng chrf y6u trong co c6u ngitrb nghd cua doanh oghiep, tuy nhi€n c6ng ty cdn
md $ng lirrh vur ddu tu, sin xUit vn kinh doanh vit tiQu xny dr.mg, pMt tri6n linh y,rc co
khi. sen xuat be t6ns...
Su ph6r triEn crii doanh nghifp tlugc n6u tr€n li k6r quA cta vi6c ri6n k1rai. chi tl4o kjp
thdi. nhanh ch6ng ve bem sdt Nghi quy6t Dqi hqi daing c6 ddng nam 2009 dd chi dao. cq the
ld cac mat c6ng lic sau dus..c uu tien pMt triCn:
1.1. C6ng tric.sip x6p, a6i mfi v;r ptrdt tri6n doanh trghiep:.
Nghi quy6t D4i b6i ttdng c6 d6ng narn 2009. HDQT da d6p tuc kiin mirn.bQ rniy t6
chlc c6ng ty, bO m6y lanh dao, thdnh lap oic td doi srin xuit, dA hoan thifn co c6u t6 chric,
nang cao chat lugng cua tlQi ngn c6n bQ c6ng nhen viCn t4i cong ty va cac c.ong trudng. Voi
tu duy ning dong ho6 dQi ngfi cin b$, c6ng ty tuyen durg luc luqng lao dong tre c6 trinh d0
chuyen m6n v€ phgc vU t?i c6ng ty.
HiCn nay, c6ng ty c6 06 phdng chirc n6ng chuyen mon gitp viec, 03 iloi xay dUng,0l
ttQi b€ t6ng dfc sAr! 0l dQi san xuft vi kinh doanh Vat li€u xey dung, 01 xudng co kii;
kh.ich qn Dd Ning fuve$ide, co khoalrg 15 ban chi huy c6ng trudng. B€n c4nh vifc cung
oii lgc luqng lao dQng, COng ty con hoh thi€n b$ m6y l6nh dqo chri ch6t cd neng luc, kinh
nghiem. Trong nam 2010, Hqi d6ng qLr.in rri c6ng ty c6 05 lhanh vi€n nhu sau:
l. One Tr.an Xuan Md- Chn tich HDOT
Z. Oni sui C6ng Toanh- Uv HDQT iicm Tdng giem diic
3. 6ng Bii Tiiin Thdnh- UV HDQT
4. 6ng Nguy6n Ti6n Hung- UV HDQT chuyCn h6ch
5. 6ng Ng6 Giang Nam- UV HEQT ki€nr Ph6 T6ng gi6m d6c
Sau
-
Ban T6ng gi6m tl6c. g6m 04 nguvi:
l. Ong Biri Cdng Toanh- T6ng gidm tloc
(
Minh Son- Ph6T6ng giem.d6c
Vuone Dul Tri- Ph6 T6ng gi6m tl6c
4. dng NguyEn Dinh Phuoc- Ph6 T6ng ginm d6c.
- Ban ki6m so6t, gdm 03 nguoi:
6ng TAn Ven C'Jdng- Trudng Ban kidm so6t.
2. One rc V5n Hai- ThAnh vi€n ban KS.
6n! lguyEn f6n riQf Thanh viCn Ban KS (lhuQc c.6ng ty TNHH\|L)O Qu& t6)
2. Ong Vuong
3. Qne
l.
:.
Ngudi tlai di€n phin v6n cua c6ng.ty t4i cdc don vi connien kdt: D6i voi c6c don vi me
PVC-MT iham gia g6p viin, c6ng ty dAu-cri c6c Enh d?o c6ng ty llrn nguoi tl4i diQn phin
v6n cua c6ng tyt4i ilon vl con,/lidn k6t d6 quin li hiQu quA phdn v6n g6p cua minh. Ngudi
tl4i dipn phin v6n cia c6ng ry dAu co t|ich nhi$m nnm bnt th6ng tin, cirng tham gia chi d4o
cdc hoet tlong hi c6ng ty coMi€n k6t theo dung ph4m vi, tnich nhiQm vd quyCn lgi cua c.6ng
ty, cg th€ nhu sau:
+ Tai c6ng ry CP D-T KHCN Hod Cim: Cdng ty PVC-MT cti 03 dci dien cua cong
ty lim ngui'i dai dien phin v6n tham gia qui'n li"t?i cong ty Hoa Cam niu sau: Ong Trin
Xu6n M6 tlim nhiQm chitc vu Chn tich HDQT, Ong Nguydn Ti€n Hung dnnn nhiQm chttc
4r UV.HDQT, vn 6ng Ng6 Giang Nan dAm nhiQm chric vg T6ng gi6n d& t?i c6ng ty
HOa Lam
+T?i cdng ry c6 phen Ddu nr Diu khi Nha Trang? o6ng ty PVC-MT cti 6ng Nguv6n
TiCn Hrurg, UV HDQT c6ng ty, ldm nguoi d4i dien phen v6n;
-
1.2. COng tic Enh al?o, giim sdt. cbi d{o trong itiiu heoh hoet ilotrg sio xuit kiDb
doanh cia COng ty:
HDQT ludn tu6n tnng iudng c.6ng tric girim. sdt -chi dao vqi Ban T6ng gidun d6c, c6c bQ
phim chrlc ning nghi€p vy vi nguoi qunn li phin vrln cua c6ng ty t4i c6c don vi con4i€n k6t
ih6og qua c{c Ngh! quy6t. c6c quy€t dinh cua HDQT, v} c6c quy ch6, quy tlfuh vE hoat d6ng
cua cong ty, quy ch6 vi viec nicm yct tren san GDCK...Trong num 2010, HDQT & ban
franfr l0 auv chri ho4t dQng cho cOng ty vAL cho c6c b9 phin chuc neng niu quy che hoal
d$ne cua HDQT. quy ch6 quan tri cqng ry..r 02 Nghi quy6t li€n tich (uong d6 0l Ngh!
quy& LiCn ti.ch va ho4t dQng sd,n xuit cua c6ng ty-vi c6ng tdc d6i m6i doanh ngbipp' 01
Nghi quy6t lidn tich quy dinh micb nhiQm quAn lj di6u hn'nh d6i voi Can b0 lanh d4o..q6n ba
q,i- &ione
rr Nghi quytit. va 09 duy6t dlnh mang tini chi dqo vi md,. chi6n luqc
(trong d6, 09 Nehi quy6t vd quytit dinh ban hioh cho lirh qrc &iu tu, g6p von; 05 Nghi
oun6i"a ouv6t a]nil iido quan din cdne tac c6n bO, ch6 dO chi luong thudng. 0l quyiit dinh
tso soot-zoos; ou l.lgl.ri quy6t li€n quan d6n vi€c ri6n khai c6c nQi
*t6nstieu
"n"i"
"die
dune td chfc dai hoi c6 aOng tit ttruong nan ZO t t...1
ftqp *i'i Ban T6ng girim d6c, cda phdng bal chuc neog dd
fuqT tnuong x,.ryeo t6
"ttr',"
gd
nhtng vudng mic, girip cho cdng ty hoqt dong t6t vd c6
ki6m tr4 gi6m sdt vi h6 tro ttlio
hiQu qu,ar hon. Vdi cic c6ng trinh dang tli c6Dg t?i Dung Quet nhu Du An Bio-Ethanol, Dg
ntu miy nhiQt tliQn
6n Bao bi, oric dU en ASXH, Trung tem luu trt..., tei Viitrg 4"g
"-o kho snn phAm dAu
khi
Dd
Ning,
Tdng
Vf"g ,1"g, Ci Od NA"e co Trung Tdm Trn chinh Ddu
khi Dd Ning.., tai Hu6 c6 kho cang ChAn MAy, IDQT thudng xuyer di kicm tra.cdng tdnh
thi cong, tham gia hqp giao ban, rheo ddi, cip Dhat th6rg tin ve den d0 dU 6n de co nhfng
cfru truilrg tung din ctig nhu diiu chinh chi dao ki.p thdi phn hqp tinh hinh thyc t6.
vi
13. C6ng tic gidm s{t Tii chinhl
HQi il6ng qu,e(l td <16 ban hanh quy ch6 quin lf rai chinh nQi b6 nhim ttrng cuong
c6ng tic gi6m s,ft rei chinll Ngoii 14 HDQT_lu6n chi tt4o Ban T6ng giAm rtric hoan rhiQn bQ
mey lar! c.6ng tic kd to6n,
thdng tin vdi doanh nghiQp ni€m y€t. Thuc hi€n rliy tiri nghia vq voi ngan s6ch nhi nu6c.
1.4.C6ng tic diu tu:
Trong nim qua" cong ty da chn hpng nhiAu ddn mring
hon nta vlo c6ng iic ddu tu. D6 phSt tri€n tliu tu nhu li mot linh !.uc mrii c6 tinh chi6n
luo. c, c6ng ty da thenh Bp-phdng DAu tu rhi truong v6i vai trb xfc ti6n d6u tu, tim hi6u thi
trudng. va oic hoet dong vC tim kiem cdc th6ng rir tl6u nr...
Nim 2010, C6ng ty da dle.u tu mua Kh6ch sqn Dd Ning Riverside vi 5000m2 dit b€n
canh v6i t6ng tri giri 180 ti d6ng, dAu hr xay dgng Nha m6y Bao bi Polnropylene qi Dung
Quet vdi t6ng id. uc deJr tu 144 t'. dODg, tham gia g6p v6n vao g6ng ty CP Ddu khi Nha
Trang l l,3 tj tl6ng, tldu tu g6p v6n vio khu c6ng nghiQp Hod Cdm 22,80 t! ddng, diu nr
nang cao ning l{c thiCt bi dC phtrc qr cho hogt dong sen xuet kinh doanh cria c6ng ty trong
nem 2010 khohg 12 tj tlong....
15. C6ug tric ni6m y6t c6 qhi6u l6n siLn.giao.dlch Ching kboritr vt quan bg c6 diing:
- Th,ing 6/2010, c6ng ty Cd pn6n Xay lap Dau tJd Mien Trung de chinh thtc niem yet
trdn s
ho4 d6ng thoi dE ddng ti€p cin voi nhi€u nhi dau tu d€ thu hrit v6n dau tu phuc W cho sAn
xu6t kinh doanh. HiQl ai, c6ng ty. cd c^c c6 d6ng ldn sd htu c6 phnn cua PVC-MT nhu
TOng cong ty Cd phan Xay hp Dau kfi Viet NaD, C6ng ty Chtog kho6n Dau khi PSl,
C6ng ty Vat lieu xay.dpg quil" t6...luoo luOn s6t cinh, ung h6 vd cam k6t nim git P)C\,I leu
dni. Day ln nhihg ddi Lic chi€n luo. c h6 tp, tu van cho cong ty dd c6ng ty ngdy cang ph6t
melL
-. Ngoni
c6ng ty ilang tung budc tim ki6m fr€m c6c d6i nic chi6n tuo. c dd pb.4t tri6n
nguOn von trong tuqng lai ciing nhu md $ng m6i quan hQ hqp tAc, md rory thi lrudng.
_ Theo kd ho4ch, C6ng ty dang diDh huong sc taDg v6n diCu le tu 150 tt tl6ng leu 400
done vdo cu6i ndm 201 l.
--V5n ad cna c6 ttrc:ty lC c'5 tuc chia oho nlm 2010 ld l5%;.COng ty ohi trn tqm rmg lAn
t h 7,5olo/-tren menh gi6 vdo tb6ng I I ndm 2010 vA sc chi tni phin cdn lgi sau khi th6ng qua
D4i hoi cO d6ng thuong nien nem 201 1.
. - V6n aA cOng t6 thOrg tin: Cdng ty ludn thltc hiin c6ng b(i thdng tin dring theo quy dinh
d6i v6d c6ng ty dem yCt nhu b6o c5o tii chinh, Mo c6o giao dich c6 phi6u, b6o c6o ch6t
danh sdch c6 tt6ng vi cdc b6o c.4o khdc theo y€u ciu cua UBCKNN, SGDCK thnnh ph6
HCI4 TTLKCK.
4
ti
-
Ho{t ilotrg oia thinh vi6n HDQT {toc Ep khotrg iliou hinb
-
dng Bni Ti6n Thnnh lil I u! vi€n HDQT c6ng ty, kh6ng tru.c ti6p ilidu hnnh c6ng
ty. dng Thanh hiQn c6ng t6c t4i T6ng o6ng ty cPxLDK viet Nam, vd v6n ttlam gia tl6ry
g6p j ki6q du hap HDQT khi c6c cu6c hop quan heng duqc t6 chtc. DOn thfng 52010,
6ng Thanh da xin thdi khdng tim thinh vi6n HDQT vi kn6ng thuan tien trong c6ng t6. dieu
hinh c6ng viQc. HDQT c6ng ty dn cMp thu{n vi co kii hogch thay th6 nhan sv hong ldn D+i
hoi c6 d6ng Ml thuong trong nim 20 I | .
- Tb^ing 122010, 6ng Ngd Giang Nam h UV.HDQT c6. ng ty ki€m Ph6 T6ng giaJn
d'6c c6ng ty PVC-MT dA duo. c gioi thieu dam nhiQm chtrc 4r T6ng giin d6c c6ng ty CPDT
KCN Hod Cdm. V6'i tro.ng tt16ch mdi,6ng Ngo-Giang Nam tap tung o6ng ttc quin li t4i
c6ng ty CPDT KCN Hoi Cdm vir kh6ng cdn didu bnnh-auc fi6p ai c6ng ty PVC-MT. Tuy
j
nUen"la w.ffOQf
ry nen 6ng Ng6 Giang Nam- vln tham gia d6ng g6p kiiln d6i v6i
"Ong
cdc chi truong trong ph4m vi quydn han cua HDQT. ong Ng6 Giang Narn ven tham gia ho. p
IDQT thudng xuyen t4i cong ty.
- Eo4t dQng
cia Ban ki6m soit:
Ban ki6m so6t co 03 thdnh vi6n : 0l trudng ban vi 02 thanh vi6n ki€m nhiQm. Tmng
nim 2010 hogt dQng crla Ban ki6m so61 PVC-MT da thuc hien nhing c6ng vifo sau :
- Kii:m tm, thArr dinh vd g6p ki.p thoi cho c6ng Lio lap b6o c6o tai chinh hlng qut
va nim cta c6ng ty, ddng thdi ph6i hqp voi- ilon vi ki€m todn rd soft l4i kit qui SXKD cu4
C6ng ty tlong c6ng taa Bp BCTC t?i thd'i di6m 30/06 vi 31/12 nnm 20i0.
',, e6p cho HQi ddng quAn fi, B-an Jdng gi6m doc trong viQc dAm bdo
ph6p
iuit, aiAu tC cong ty tong mQt s6 vdn di chinh nbu : C6ng t6c chuyin
tinh tu.an thri
d6i mO hinh hod tlQng cia PVC-MT tu c6ng ty TNHH sang cdng- ty co phe4 C6ng tAc
thdng tin cta t6 chric
niem yA c6 phi6u PxM t€n HoSE tong ndtrl 2010, cong tic cong
i
' ffrui t
i
b
ni6m v€1...
-
- Hi,ns quV Ban ki6m soit dd ldp b6o c6o gi6m slt tinh hinh hoat dong SXKD cua
COne w trir ;Hbiadne quan tri va c6 d6ng lon (T6ng c6ng ty PVC) cua Cong tv'
- - tttt hieo viEc- kidm tra, giam sdl l4i Co quan Cong ty v€ tinh hinh hoat dqng
SX(D
"
06 th6ng vd ca ndm 2010.
-eia
vsi Ban ki,im so6t T,ing c6ng ty PVC ki6m n'a cic hoqt dQng t?i don vi
- tham
di,ng thoi phiii hqp vdi doen kiem tra cua Hoi ddng qunn tri tli
rrong quli I naln2OtO
"a
ki6m tra l4i cic cong trudng.
- Tham gia g6p y xey dftng c6c quy ch€ cua COng ty Dhu : Quy che quan H c6ng ty'
quy ch6 tai chinh, quy ch6 ho4t dong cua cac Ban ilidu bi'nh-Ban chi huy c6Dg trudry' quy
ch6 hoat dOng cia cric bO phan b?ch to6n b6o s6'...
cuqc ttqp cua HDQT vA Ban Tdng giriLrl d6c nhim duy ni
- ftui el" aay a,i
"a"
giim
crc
hoqt dong cia C6ng ty dC c6 nhitng th6ng tin chinh xec v€
s6t
thudng xuyen viec
tinh hinl SXKD cia C6ng tY.
- Tham gia c6c kli6a di'o qo, bdi.du0ng ki6n thrtc vd nghiQp r1ki6m so6t do T6ng
cong ty vi T{p dodn Diu khi Vift Nam tri ch&c.
- Ke
ho|ch il6 ttng
qri'lg
hiQu
qui troug hogt
ilQng
quin tri c6ng ty:
- Ti6p tuc kiQn toan vd oo odu hi t6 chr?c b0 m.iy cta c6ng ty phr) hqp vdi chirc ntrng,
vu ctia tifng b0 phen d;m beo phit huy hiCu que hong viec sir dpng ngu6n nhAn \rc
hqp li t?i c.6ng ty. Kh6ng ngriog ngtriEn ciru cAi tifu dd sip x6p. 6i co c6u cdc O dqi m6t
c6ch khoa hac hC th6ng d€ dA quan li vdph6t huy t6i tla hiQu qua t4i cdng trutng.
quy ch6 tE ban hdnh, v} sE b6 sung thdm mQt s6 quy ch6
,- Ti6p tyc hoirn thiQn c{c
md'i neu rhey can thiet.
- Cbinh s6ch thu hnt cin b0 co neng lu-c. hnh nghieln ve lim viec qi c6ng ty vA
chinh s6ch dao t4o nhin lyc vin titip tuc duqc xey dung vd chi dpo thuc hiCn. .
- Hoan thien quy trinh quan tri doad nghi€p tl6 chi d4o s6t sao hon ddi vr5ti cic hogl
dQng sAn x*At kinh doaih hong c6ng ty,
- Tiaip tuc chri trang d6n cdng tric d6i moi doanh nghiQp: xay dgng da 4n thrinh Bp
c6Dg ty quan ly vi klBi th6c nhd m6y sAn xuat Bao bi Polypropylene t4i Dung Quel, .r
dr; r6i, chuong trinjr tliu tu hign t4i cua con_g ty dang triiin klai,
- ili5p tq" chi d". o
"ric
polnropylene
Dung QuaL K}LAch scn DA Nnog fuverside, dF aD
{n
nhi
mdy
Bao
bi
nbu dfi
tliu tuthi6t bi nam 201 1... E6ng thoi, tlrt ki6m cria du dn ddu nr msi dE nghien cuu tinh kie
DhiCm
-
thi cho tliu tu.
- Ti6p tUc tfay manh c6ng tria thi c6ng, ki6m t'a giem sAt vd h6 trq Ban Tring gi6m
d6c chi dao thi c6ng tai c6o odng trudng nhu NhA m6y Nhiet dien Vnng Ang, Nhd Mey
Nhiet Di€n Th,ti Birh, T6ng kho ktrl hol l6ng Bdc T,rung bd, Dqr 6n ngo vdt ludng l?ch. t4i
khu c6ng nghipp d6ng tau Dung QuAt...D6ng thoi, h6 trq BTGD tim ki6n thi tlucmg dA co
tb6m nhidu hqp d6ng mdi.
- Quan t6m vA biro ve, quydn lqi hqp ph6pddi voi c6 d6ng. nhu c6 tuc. cAp nhal cec
th6ng tin cho c6 d6og. quan tam d€n doi song. di€u kiin li'rn vifc d6i voi cdn $ cong nlin
YiCn tgi c6ng ty.
khoin lgi ich khtc vl chi phi
Ban ki6m soit trong nim 2010:
- Thir lao, c.6c
cho timg
thinh vi6n IIDQT v,I thtnh
vieD
Cen cu Nghi quydr D+i H9i ddng c6 d6ng lin *ru I na- 2009 ngdy 29 thdng 12 nam
2009 cta Cong ty lb6ng qua mric tht lao cua HDQT vir Ban ki€m so6l n6m 2010. cg the nhu
sau:
- D6i vdi chric danh Chn {ch HDQT, U} vicn HDQT chuycn trich, Truong ban ki€m
so61, trq lj HDQT: Ap dqng theo quy chil tr6 lu('ng, tri xhudng oua COng ty CP )(LDK Mien
Trung tr6n co sd theJphuong drl ffi luong cria Tdng c6ng ty CP XLDK viet Nam.
- D6i v6i thi,nh vi€n IDQT ki6m lhiem: 3.000.000 d6ngi nguoi,/thing.
- Di5i voi thnnh viCn Ban ki6m soft ki€m nhiQn: 1.500.000 d6ng/ngudi/theng .
C6ng ty PVC-MT nem 2010 dA chi tre luqng oho Hoi d6ng quin tri, Ban ki€m so6t
c6ne tY Dhu sau:
a.
Eg
56 rhitrh vi€n Hqi dting quan ni 05 nguoi
vt t€tr
T€n XuAn M6
Bui C6ne Toanh
Ch'fc vB
56 ti6n luong Ghi ch'i
Chti tich
UV viCn HDQT kiem TGE
/ndm
285-417.9s6 C.Tr6ch
36,000,000 K.Nhi€m
Biri Ti€n Thlutlr
Ui vi6n
Nguy6n Tilin Hung
Uj
Ne6 Giane Nam
T6ns c6trs
Ui vi€n
15.000-000 K.Nhi€m
vi€n chuy€n trdch
200,745,t56
36.000.000
573.163.111
C.Tr6ch
K.NhiCm
Hoi tl6ng quAn tri de b6 nhien bn Huinh Thi Bich Thdo. gin ohnc vu Trq lt IDQT
tch6 a6. quyin tqi tuong ruong vdi Trudng phdng C6ng ty). D6n rh6ng 10/20 | 0. b(i nhiem
bd Phan Thl Hiing luong giu chuc vu Trg li HDQT thay cho M Thdo (chuydn c6ng.t'6c vA
PVC Sad Gdn). 55 tian luong trong nem da chi trn cho Trq li HDQT ld 128,104,533 d6ng.
t6ng sii tidn luong dd chi tre cho HDQT, hq li HDQT trong nein 2010 1A
_
701P67,644 d6ng.
b. 56 thiurh vi6n Ban ki6m so6t 03
Sd tiCn luolls /nem
Chlic \u
Ho vd €n
172,520,889
Trudns ban
Tdn Ven Cuqns
18.000.000
Tha vi€n
Vnn Hei
Thanh vi€n
NeuvEn Tdn Ki€t
190.s20.889
T6ns c6ne
g
ddn
qu!
891'788.533
thyc
chi
ld:
luong
T6ng
Ghi
chi
lr
Nhu viy, t6ug s6 tuotrg de cbi tri-cho EDQT' trq li HDQT vi Ban ki6m soAt
COng ty trong triltr 2010 lit 891.78E533 d6trg.
2. nnh hinh chi thr6Tg: Tian thudng cua thinh vi€n H6i ddng guim tri, Ban ki6m so6t
dugc chi theo k6 ho4ch lh;sng crla T6ng C6ng ry vA dnh hinh th{tc t6 cua dcm vicp th6:
l. 30/4 & 1/5: 01 theng luong hiQn hudng
2. Tip doan nhdn huAn chuong 67% thang luong thuc nhan
3. 2/9: I trieu
4. Tdng cdng ty nh{n huin chuong lao dQng h?ng nhAL 0l thing luong hien hudng
5. T6t duqng tich 0l thAng luong hien huong.
6. T6ng cty d6n nhin anh hirng lao dQng vi t& am lich 0l th6ng luong binh quenTring nuc ti€o thuc nhan cho c6c dql thudng b€n li: 4E3'894J6? i!6ag
T6ng s6
tiin chi
cho luong
vi
thu(rng
li:
lJ?5.682'800 il6ng
H. C6c dii lieu th6ng ke vA c6 d6ng/tbirtrh vi6o g6p v6o
c6 dOng/thi,nh vi6n g6p v6n Nhi nutic:
T6ng c6ng ty CP)(LDK viet NaIn Id c6 d6ng chi ph6i, chi6m 5ly"^r'tin EL
49% con lai thuoc nhi€u c6 tl6ng kl6c.
-
cua c6ng tv.
ThOng titr chi fii5t vd ci5 aong l6n:
+ T6ng c6ng ty c6 phnn Xdy
lip
Ddu khi ViQt Nam
+ Dia chi; Tdng 25 Ton nhd CEO, Pham Hnng, Me Tri, Tti Li6m , HA Noi.
+ Gi6y chrlng nh{n Dnng
NQi cAp ngdy 05/071210.
kf kbh
doanh s6 3500102365 do Sd k6 ho4.h vd
Diu tu Hir
+ Ngdnh nghe kinhdoanh: X6y lip chuy€n ngturh.Ddu kii, Xay d\ng den d\rng, xey
dpg c6ng nghiQp,
TruDg (PVC-MT).
Noi nhFn:
-
SGDCK tp HCM;
BanKS, BGD;
20 I 0 cua c.6ng
ty C6 phin Xay lip Diu khi Midn
c
aaAN rRI il/./..
IDQT
LUUVT;
Trdn Xuin M6
