Báo cáo tài chính quý 1 năm 2016 - Công ty cổ phần Đầu tư & Thương mại Dầu khí Nghệ An
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (9.86 MB, 15 trang )
Scanned by CamScanner
T 23
2
,
4
T
óA
N H À o  u K H IN A
-
QU
Ð
.
A N G T R U N G
-
Tp
. V
M
A N
'
C ô N G T v c p ÐÀ u T lf & T H u ? N G M ı D Ä u K H I N G H
I
N H
-
B
N G H Ę A N
B o l
só
.
D
N
a n h à n h th e o r r s ė 2 o 0 /2 0 1 4 n r
N g à y 2 2 / 12 /2 0 14
-
r
ľ
E
c
c û a B ô T å i c h [n h
B )LN G C Â N Đ Ó I K Ê T O Á N
Q
u ý
ın ă m
2 0 16
r N ng à y 3 0 3 7 2 0 1 6
1 T iê n
.
2 C ác
I I Ðå u
.
g t iè n
k h o ā n tu ? n g d u m
.
t tr t å i c h ín h n g å n
1 C h ún
2 D ? phòng
I II C á c
t? n á m
k h o ā n
.
d ên n g ày d áo
g iü
p h ã i th u
N g §
in
h
k in h d o a n h ť
5
g
th e o t iê n d ĝ
13 0
n
.
0
0
,
8
9
0
2
,
2
6
9
,
7
2
2
0
0
0
5
, 5
0
0
,0
0
0
3
3
6
,0
0
0
,
.
_
_
3 3 ,9
6 4 ,9 4
.
T åi sã n
4
,
4
5 2
3
4
,0
, 5
4
1 ,3
4
3
8
,0
3
0
.
.
,6
1
5
9
0
0
2
9
5
9
.7
7
, 1 3
0
7 66 7
, 2
50 836
,2
69
1
,
.
I
ó I
.
13 3
k é h o c h
h q p d ôn g X D
13 5
n g án h ąn k h ác
h ąn
k h ó d ò i (
g iá m
n g á n
*
)
h
k h o
°
14 1
tė n k h o
2 D y p h iin g
.
.
v è ch o v ay n g án h ąn
tô n
1 H àn g
V
,0
,
12 3
n g án h ?n
n ĝ i b ĝ
tr p h ò n g p h à i t h u n g á n
H i\n
.
0
,
.
IV
0
7
6 P h åi th u
.
5
13 2
P h āi th u
7 D
8
r ā t r u ô c c h o n g lTà i b á n n g á n h a n
P h āi th u
.
2
,9
.
.
, 3
6 233
3 P h åi th u
4
,
2
13 1
.
T
5
8
ng á n h ąn cú a k h ách h à n g
1 P h à i th u
.
1 12
4
)
h n
.
2
,
J
h a n
g iá c h ú n g k h o á n
g iä m
.
,
2
g k h o á n k in h d o a n h
.
3 f )â u
1 11
g iá h à n g tô n k h o (
h ą n
k h i c
'
)
L
1 4 8 ,8
V 3
.
14 8 , 8
2 4 ,7 0 4 , 1 1 1
1 4
9 ,6 2 4
,9 7
2
1 4
9
,9
4
,7
0
4
, I
I
I
,6
2
4
7
1 ,2
1
1 , 2
1
1
1
14 9
15 0
Scanned by CamScanner
C H I T iÊ U
5 T àisān
.
B
1 C ác
1
P h ä i th u
.
2 T
.
-
T À ï sÁ N D À I H Ą N
.
ri b á n
ľ
5 P h åi th u
vê cho v ay d à i h ąn
6 P h à i th u
dàih an kh ác
7 D g phòn
g p h á i th u d à i h n
.
.
.
,0
0
0
2
0
0
,0
0
0
200
,0
0
0
0
0
2
0
0
,0
0
0
2 13
n ĝ i b ô d à i h ąn
.
0
2 12
hn
v i tr y c th u ĝ c
n k in h d o a n h ĉ r d m
4 P h à i th u
d à i
,0 0
0
0
,0
2 0 0
2 ] 1
d à ih ņn cú a k h ách h àn g
rä tr LTú c c h o n g u ĉ
3 V Ĝ
2 10
i h a n
p h å i th u d ā
k h o ä n
.
k h ác
n g ån h n
\
1
2 15
k h ó d ò i ť
0
,
,
000
2 1 '；
)
一
L
Iı T à i s ã
.
1 T ài s å n
.
N gu y
-
2
,
-
G iá tr i
cĜ
2 2 1
h in h
, 1 8
6 6 56 8 3 2 7
0
国园
16 , 5
1 , 1 5
5
8
0
, 1 8
G iá tr i
-
N gu
-
G iá tr i
,6
5
6
, 8
2 2
, 5
3
3
,
1 3
5
h a o m ò n lu y k é (
tu
2 2 8
uy k é (
h ao m ö n ı
□
*
)
2 3 1
h a o m ò n lu y k é ť
)
12
,3
( 1
,
0
9
1 , 1 6
1 3
,6
6
0
2
,
,
1 4
0
9
1
0
1 2
)
,
3
9
ı
(9 6 3
,
,
1 6
7
2 Ðà u
t ? v à o c ô n g ty liê n k ê t ,
3 Ðâ u
tLT g ó p v ô n v à o đ? n v i k h á c
.
4 D g phòn
.
g d å u tu
tà i c h ín h
.
tir n á m
, 1 4
5
6
,9
4
8
4
8
,9
. 9
1
0
0
3
)
8
38
2 5 1
l iê
n
d
d à i h n
o
a
ť
n
h
)
_
5 Ðâ u
,9
0
lt m l
tå i c h in h d i\ i h ņ n
tLT v à o c ō n g ty c o n
.
890
c ó d in h v ô h in h
1 Ðà u
.
1
)
y ê n g iá
Ðà u
.
7
◆
655
.
6
6
6 55 ,9
v
,
2
2 2 5
y ê n g iá
-
1
1
1 6
d in h t h u ê t à i c h in h
y ê n g iá
T àisān
N gu
-
8
-
c ô d in h h ü u
T àisà n
N gu
.
1 , 1 5
5
ê n g iá
-
3
16 ,5
n c ó đ in h
g iū d é n n g à y d á o
h ąn
回国 I
国国 I
国国国
”5 5
l
Scanned by CamScanner
8 D
.
9 p h åi tr ā
.
1o v
.
11 D ? ph òn
.
12
.
Q
o d ic h m
p
u a b án
h
ú
]i
c
lq
p h ú
2
1 P h á i tr å
33 1
2 N gu à
.
ng u à i b án d ài h n
i m u a tr á t iê n tr u ô c d à i h ą n
3 C h i p h f p h á i tr å
.
d ili h ņ n
4 P h åi tr å
nĝ i b ĝ
5 P h ā i tr á
n ĝ i b ô d ài h an
.
.
6 D
.
o a n h th u c h u a th y e h iş n d à i h a n
7 P h á i trá
.
8 V
.
9 T
.
dà ih n
th u n h ĝ
p h o ã n ]ą i p h ā i t r ā
12 D y p h ò n g
, 1
8
4
,
,
6
7
3
2
0
4
4
, 5
5
3
2
4
9
8
,
,
2
1 ,0
84
1
,2
3
9
0
4
2
0
, B
I 0
,2
5
3
0
2
0
, 8
50
. 2
1 0
4 2 ,0
6 6 ,0
42
66
0
0
,
0
0
0
4
2
,0
6
6
,0
0
0
, 0
0
0
336
3 3 7
339
1ı T h u é
7
334
r á i p h ié u c h u ê n d Ĝ i
y
u u d ãi
4
333
3 3 8
.
.
kh ác
0
,
332
a y v à n q th u ê tà i c h ín h d à i h n
ą
10 C Ĝ p h ié u
.
v ê v Ĝ n k in h d o a n h
5
3 2 4
33 0
.
3
2
11 N Ţ d à i h ņ n
.
8
,9
249
3
i
t rá i p h ié u C h ín h
:
3 2
g p h ā i tr á n g á n h n
,
I
2
tàichinhngánhn
u y k h e n thlTĉ mg
14 G ia
.
th u ê
l
m
k h ác
n gá・h n
ay v à n q
3 18
n g á n h n
o a n h t h u c h u a th y e h iĝ n
V
.
9
,0
,0
0
0
,
000
42 06 6 000 0 00
,
.
.
3 4 0
3 4 1
p h ā i tr ii d à i h ą n
Scanned by CamScanner
C iti T ï Ê U
D
,
ân
v
.
!
.
2
.
3
.
p h iê u
p h ô
c
p h ié u
1
Q uy ên
c h g n c h u y ê n d ô i t r á i p h iê u
C
v n
q u y (
*
7 C h ên
h lê c h W
Q
u y d â u tu
12 N g u
.
II N g u
.
.
2 N gu
.
4
,5 7
,8 2
4 3
6
,5 3 9
43 ,5
,"
.0
15 0
,
,4
0 0
3
9
,4
0
0
,0
0
0
. 0
0
0
. 0
ìlu
ono ı
,
,
1
1
,0
1
1
0
0
{ l [ ì ( l
4 ı5
4 16
lą i t à i s ā n
g iá
4 17
ái
g iá h ô i d o
4 18
p h á t t r iê n
p h í v à
q
u ý
4
,
3
5
2
,2
1
8
2
, 1 3
4
,
3
5
2
,2
1
8
43 1
T Ó N G C O N G N G U Ò N V Ó N ( 440
432
=
3
0
0
+
4
0
0
440
)
'
K Ê T O ÁN T R U
し尽 P B lÊ u
N g g c H
, 1 3
k h á c
n k in h p h í
y ên
2
422
å n k in h p h i d Ëi h in h th å n h T S C Ð
N gu
6
)
ė n v ô n d å u t? X D C B
ðn k in h
1 N guĜ
6
cô p h ån
h lê c h d á n h
.
.
4 3 ,5
k h ác c ú a c h ū sü h ü u
p h iê u
.
q uy ê t
d ā i
6 C hên
8
b iê u
d?
.
.
c ô q uy è n
￠
h ô n g
Thng
4 V ôn
5
e lia C h ù s ĉ r h ü u
c
-
-
góp
,
ľ 1 -ļēİïİīïïİ
ııu
c h ii s û
Vn
B HI
v ó N c H ií s ö H ? u
-
[萱 I
国
，
o a
V ū
T h
į
ÖN G
N ga
Scanned by CamScanner
:: l
'
C
ó
T 23
M Ą ıD À u X u I N G H Ę A N
N c T V c p n À u T tf & T H U ? N G
,
2
4
T
òA
N H À o Àu K n lN A
-
Ð
.
Q U A N G T RU N G
-
T
p
. v
I
H
N
N
B an
GH E A N
T
.T
o u
n g ii y
e u
2 0 ı6
d ê n
n g ii y
D
I四 □
ïD
IL
o a n h th u b á n h à n g v à c u n g c á p d ic h v y
°-
' "h
4
G iá
5
L q in
h uĝ n g ôp v ê b á n h å
g v à c u n g
c á
p
d ic h
20
W
'
7
C h i p h í h o t d ôn
lm
äó
C h i p h í b án
9
C hiphiqu ā
10
L ç I n h u n th u
T hu
n h ĝ p
o ı4 ï r r
så 2 0 0 n
h ä n h ıh c o T T
X
-
T
B
C
r a , c h ,n h
cua B ô
D O A N H
"
7 ,0
2
o
2
5
9
,3
7
1 ,3
6 ,5
0
ls
m
' "
16
"
3
9
4
,
9
8
0
3
.
5
A
n g
'
.
3
6
9
. 6
3
8
3 ,3
8
6
_
8
4
8
,5
4
3
,
,
0
5
_
.5
3
9
4
0
4
.
2
.
1
g tà i c h ín h
2]
V I
22
V l
.
I
3
. 4
I
.
1
9
9
,
94 7 0 69
.
,
1
2
. 3
8
9
1
9
9
5
0
6
7
9
30 5
.
502
.
,
'
tài_”
h
8
.
4
1
1 9
,3
_
6
5
.
4
_
8
9
. 9
6
2
2
83
. 3
3 3 2 87 9
.
13 3
25
\
.
C h i p h í L ÖŔv t u
'
,
8
■园
dĝ
D
'
1
1
.
.
h àn g b á n
□電園王□h o t
回
国
画
v l
lm ı
m ! V l2
th . T h . å . v è b á , h à n g v à . . N g c á p d į c h v g
v Ĝ n
-
d o a n h th u
tr ū
" i å m
O Z
3 1 / 0 3 /2 0 1 6
xf
c h i tiê u
3
B
d
N g á y 2 2 / 12 12 0 14
N H
B Á O C Á O K ÊT Q U Ă H O ĄT d O N G K I
I
ā .
6 8 3
h ån g
26
n ty d o a n h n g h ię p
30
ă n t i h o ą t d ĝ n g k in h d o a n h
1,2
2
6
4
2
1 ,9
4
7
1 ,9
.7
0
0
,
,
530
1 2
. ] 0
4 4 0.0
k h ác
1
,3
3
9
9
.3
8
8
4
5
7
4
0
0
1 8
4
9
0
485
6
.
0
6
9
,
9
.
59 8
.
570
,0
\
6
_
32
40
g ïg i n
14
@ g
16
t th . ĝ
p h i th u
é th u n h p
p
,
5 2
27,1
h u ĝ n k é to á n tr LTú c t h u é
p h i th u
(5 0 3
d o an h n g h i p
h ię n h à n h
d o an h n g h i p
h o ãn
7
5
4
,
,
2
9 4
8
1 5
)1
4
6
4 00
.0
5
,6
. 8
7
.
1
. 6
31
Ŗ I T O Á N T R Iï Ö N G
し尽p B ıÉ U
y Ĝ n N g q c H
3
1
52
I i
4 6 857
N gu
6
o a
V ū T h į N g a
Scanned by CamScanner
C ÔN G T V C P n Á u T U & T m
72 3
2
,
4
ÒA
T
m ä ..
ï ? N C M Ą I D À u Ķ ttl N G H E A N
N H À O Ã U K H FN A
Ð
A N G T R U N G
QU
.
-
T
p
. V
I
N
N
H
B
G ıIC A N
56
o o 3
-
D
N
a n h à n h th e o r r 2 o o /2 0 14 N g ā y 2 2 / 12 /2 0 1 4 c . a B T C
L I ï U c H U Y Ė N T lT N T
(T
T ir
n g ày
.
t
ST T
.
'
.
I
1
L
.
u
?
c
h
:
th u b á n h ä n g
2 T iê n
c h i t rà c h o
.
,
en g
・
tù
h
o
t
d
c
a
u
n
c
g
áp
c áp
n g u b i c u n g
4 T iê n
lã i v a y đä t rā
5
.
T
hu
6
.
T
i
ê th u n h p
èn
III
chuy. ..
-
] T
.
L
t
u
ľ
c
h
u
, c
n th u å n
ó tü c
M
?T
N ăm
k h ác
th u
h ó a v à d ic h
1
5
2
v ų
2 0 ls
N ăm
2 0 16
,
0
0
6
(6 9 7
(4
3
,
8
7
0
0
,
7
6
5
. 5
1
6
,9
5
4
,
6
,3
0
0
0
0
,
1 ,2
0
1
)I
0
7
)I
tl
. 4
5
4 T iê n
tr á n q g ó c v a y
5 T iê n
trå n q g ó c th u ê tà i c h ín h
(ı
,8
4
,
H
n
h
il å u
.
M
°
. . .
_
.
_
_
"
g ó p
' "
c ú a c h ú
'
"
'"
sö
ļ@
h ū u
' "h i ' "
i' " ' "
°
'
"
33
d i v ay
0
4
2
,
9
0
1
,
3
3
5
1
,5
I=
ı=
. 4
7
8
3
2
1 9
,
. 2
iľ
)I
7
9
1 . 3
A
)
8
3
8
ü
n d å u
.
Án h
h ? ō n g
T iè n
v à t u ? n g d u ? n g t iê n c u ó i k y
c it a t h a y đā i t ý g i l h é i đ o ii q u y
(7 0
=
5 0
+
đā i n g o i
6 0
+
6
1
5
, 3
tę
;:61
70
)
\
.
4
0
,
6
6
7
3 32 8 7 9
.
-
(2
d '' "
v à .' ' "
1
. 3
15
tu
v ó n
'
,
. 5
(2
iē n
G
594
.
2
d tr q c c h ia
t iê n t ir h o ä t đ ĝ n g t à i c h ĺ n h
th u t ù
[T
7
■
.
y ên
3 T iê n
.
h à n g
t ir h u t t đ ĝ n g
r å '" i v ô n g ó p c h o c ' " s
.
h i
,
v \r v à d o a n h
v à lq i n h u â n
' T i' "
.
Q u ý l
C
d o a n h n g h ię p d ã n ô p
iê n t h u t CT p h á t h à n h c ô p h ié u
.
3 1 /0 3 /2 0 1 6
r
lä i c h o v a y
th u
.
? u
a ěn n g ùy
th u k h á c u r h p a t d ô n g k in h d o a n h
7 T iê n
L
t r ķ c ï iê p )
L I
c h i tr á c h o n g u à i la o d ô n g
.
ı
ıâ p
S X K D
d ic h
3 T iê n
.
O J /0 2 0 1 6
p
ŠÍ Ï
,:
t iē n
p h u t m g
'
,
,
it
ēn
u
y
iè n
T
i
ï
,
lt e o
'
' "
.
.
2 ,4
8
2
,3
2 8
,8 9
. 5
3
5
3
. 0
5
,0
°
'
,0
1 3
,6
0
3
.8
6
,9
0
0
0
, 0
0
0
0
3
8
4
0
0
,0
0
,7
3
9
4
,
)
0
)
5
]
K Ê T O Á N T R 【ıÖ N G
し尽P B lÉ u
参
N
"
"
ã
n
ħJ
g
o
c
H
o
a
V ū T h jN ga
Scanned by CamScanner
T ån
2 3
g
,2
4
à
T
a
n
åu
o
à
h
k h í N g h ê A n
ÐQ
-
u a n g T ru n g
.
1
1 1 H ìn
.
.
C ôn
k in h
h
la
m
￠r b ô
th à n h v ò
h g p
h ğ n
p
m à u s ó B o9
N ghê A
-
-
D
N
N
n
C Á O T À ŊC H İ N H
lh û i s e ri B á o
d ? q c d g c d Ĝ n g
c à n
c ó o
th e o
k è m
t à i c h in h
d o anh
p hān
C Ĝ
g ty
l 2 H
Đ àu
tu
T h iro n g
&
2 7 0 3 0 0 17 8 5 d o
sĜ
S ö Ŗ
ho
.
ņi D
m
.
d ĝ n g
H o t
c ô p h à n là
Ĝn
-
K in h
-
X â y 山m
k y th u ĝ t d â n d u n g k h á c
g c ô n g t r ìn h
-
X ây d q n
g n h à c á c l o i
-
V ân
-
H o t d ôn
th á c d å u
-
g d ic h
y
ô
tr in
c ô
n
d â n
d y n g
H o t dĝ
,
o o o dô17 gl c p h å n
t
C
,
h
tit : H
i
b
y
s cr d u n g d á t t h u ô c c h û s ü
àn
l
c
.
gm
a o
h ū u
ņ
c h ū
,
s ū
tng k h u
đir q c
ıą i c h Lra
k h ác cö n
d o a n h
k in h
tr q
iê t
t h
,
i lá p d t k h á c
b
o a t d ô n g th ié t k é c h u y ê n d y n g
c
n g h ię p
h
v y
b u ô n v ĝ t liê u
,
-
u
.
á
c
à
v
,
d
g
n
c ô n g
h o c d i th u ê
g
n g h iê p
,
h
tà n
th u â t
k y
g
p h Ĝ i v à o
p h ân
đā u
.
C h i tit t
: D ic h
ù y
v y
t ir
tr in h : d â n d y n g
h
, q
1o
2 0 0 8
n ăm
0 2
2 5 th á n g
n g åy
i
k ý
d ān g
n h ĝ n
ch ú n g
G iá y
th e o
lĝ p
tå i h à n g h ó a b å n g d u à n g b $
B án
H
-
s iin
b ât d ĝ n g
d o a n h
A n c á p
c ú a C ô f ıg
d o a n h
k in h
d u g e th à n h
A n
tLT T in h N g h
a c h v à E )U
,
.
gh ê
k h í N
u
o o o o o o o o o d ė n g m n h g iá
.
k in ıı d o a n h
o ņ t d ĝ n g
.
v ó n
h ū u
t h ir c s û
à 15 o
c ú a c ô n g ty ı
.
n à y
in h
h
.
A N
H Ö N G T IN K H Á I Q U Á T
T
.
T h u y ê ım
T P V in
-
B Á O
T H U Y É T M IN H
C âc
n Äu K H I N G H
T H U ? N G M I
&
c ó N C T Y c ó p H À N ÐÀ u T ?
g
ia
o
,
n
g
n
g
hô n g
t
,
g
g
h ię p
h
i
án
v
tu
n g
t
n
,
ia o
g
êp ; O
l
c h i tit t
th ô n g
o d c
ý
n
q u ā
.
v
,
h ù y IQ I, h
,
á
b
ē
C h i tit t
.
t r o n g ×â y d y n g
t h
ù
n
d
.
C h i tit t
: T LT v á n t h i t k é
l
y
ė d įa
: T LT v á n
tà n g k y t h u ĝ t ,
h
i,
q
T
,
įa
d
,
a
u
b
á
v
n
ĝt
l i u x ây d u n g
c ác c ô n g
h è s ? t h iê t k é v à d tr t o á n
tra
śn
h in h
.
d à u t LT x â y
d !r á n
lĝ p
ıp
h ė s?
C h i tit t
:T h ām
v
åm
t h
m
tå n g k y t h u t ; T LT v á n t h ié t k é k h å o s á t đ ia h ìn h c ô n g
c h ín h
u
: S á n x u á t,
d !r n g
m à i th à u
d
,
á
h g iá h
n
d u n g
t r in h : d ā n
cic cô n g
s?
th à u
d
ôn
c
,
g
th i c ô n g
á p d ĝ t th ié t b i c ô n g t r ìn h
x ây d v n g v à ı
K h a i k 】7o
-
H
-
tr u
d g in
-
o at d ĝ n g
tâ m
n g
t h ù y d iê n
H o t dĝ
-
-
-
m
d c
,
ia o
tr n
d
y
t h ô
g
g
t
,
v
k
g
śn
h
u
h ô tr q
thit b i c h u y ê n
n
th
t r in h
.
n
g
ú
d âu
.
C h i tiĜ t
g
lq
y
h
i
êp
i, t h
k
,
ú
g k y th u â t
d irà m
hu
y
c h u n g c LT
m ó c
,
t h
i
n g à n h ×ā y d v n g
k h a i th
.
,
Đ åu
ác
u
q
, c h
é b ié n
,
lý k h a i
ā n
,
b r x ây
d y n g
,
m
u
a
th á c
kha i
b
,
á n
k
k
in
th á c
h
h
á n
o
d
o
a n
qu àn
,
s å n
g
á c
h
c
ý
các
l
.
C h i tiê t
:T u
v
án
g iá m
s á t c á c c ô n g tr in h d â n d \in g
,
.
g b ĝ
g b ö k h á c C h i tit t
ét b iv à
,
d iê n
d ic h v y tà i c h ín h c h u a d lTq c p h â n v å o d â u
n
d ò
: Ð å u ttr x â y d t m g
k y th u ĝ t c ó ıiê n q u a n
,
'
th u ê m á y
c ô
h ú y lq i h ņ tâ n
n tá i h à n h k h á c h ciLTÀ
C ho
c ô n
c á c
v à tu
trů c
n
d ô th i,
n
s á t,
g c ô n g t r in h d lTà g
H o t d ôn g
V ĝ
x â
kh u
ņ i,
n g k ié n
, g
x iiy d w n
,
m
ôv ào
k h ác
c h u y ê n d y n g
d ? n g
×â y
t h LT? n g
c ô n g n g h iê p
-
á n g k h á c c h u a d u g e p h ân b
.
d ò d cin g
h ū u
.
C h i tit t
: V ĝ n tå i k h á c h d u lic h
h in h
k h ác
.
C h i tit t
,
t
: E ) å u tLT tà i c h in h
he o
: C h o
hq p d ò ng
th u ê m å y
å
q u a n tr e
,
do
d ac
,
m
.
Scanned by CamScanner
áy
2 I C
B áo
v ö i c ác
c h u ån
k é to
á n ta i V
iê t N
B áo
lu
k è m
c á o tà i c h ín h
hq p
t à i c h ín h
c á o
b á o
c r s ir ı p
.
.
a m
d u g e t r ìn h
Ŗ é to á n
v c
m
th e o
v
ię t N
ê
H
N
D ),
v à
am
t h
n
e o
u
g
n
ê
y
v à p h ù
g iá g ó c
k h iic
h à n h
h iê n
d in h
c á c q u y
åc
t
v ĝ
v à th ô n g I
t to á n
k
,
Ĝtqu å
k
h o ą t d ĝ n g k in h d o a n h v à t in h h ìn h
c h u n g t i c á c n u ó c k h á c n g o à i V iê t N
d u ? c ch áp n h n
am
.
ハ
á n
.
N ăm
,
h h in h t à i c h ín h
p h å n á n h tin
th e o k h ô n g n h à m
u c h u y Ĝ n t iê n t ę th e o c á c n g u y ê n t c
.
a m
(V N
.
c á o tà i c h ín h k è m
2 2 K y k é to
tràng o n g V iê t N a m
thng Ŗ t to á n V i t
b ày
ét th ú c
0 1 t h á n g 0 1 v i\ k
b á t d å u t(í n g à y
t à i c h ín h c ú a C ô n g ty
ハ
12
3 1 t lu in g
n g ày
oi
A
III
Áp
.
c H U ĀN M q c v À c H Ė ĐQ ŖÊ T O ÁN
D ŲN G
一
心
ジ
C ôn
B áo
h th ú
Sa u
V iê c
d in h
àn h
h
.
Tin
.
åu
d
d én
t
lĝ p
H àn
tò n
g
u å h o t
ch u n g
ê
th e o
u
c
p h lTo n g
ėn
tr u
C
ó dĜ
im
g
n
c ác C h u ån
g
t
y
tņ i v
cáo
v ė
c ô n g
c ū n g
t à i c h ín h
c á o
2 0 14
n ăm
12
c ů a B T C
.
B áo
lp
v ię c
á p d y n g tr o n g
tà i c h in h
cáo
t ir? n g
h n
,
n h ?
t à
,
c ác s
té c ó
th ų c
ê
m
ti n
d ir? n g
khå
ó
c
n q
y ê u
a m
ię t N
i sån
ó
c
àu
V iê t N a m
B an
G iá m
lię u
c áo
b áo
v
,
H
v ö i c á c lTä c t in h
k h o ån
c ác
è do a n h
,
ón g
t h
ę
Ŗ
p h ā i c ó
d c
b ày
v à v ię c t r ì n h
é k h ác
th
é to á n
v c Ŗ
m
é to á n
n h [ín g
u ó
t h u v à c h i p h i tr o n g
g iā d in
h
d ĝ t ra
a m
tin h v à
'
c
v à
n q
cô n g
ię t N
V
su
tà i s å n
ót n ă m
.
tin
đ tr ? n g
tircmg
n ã n g th a n h
ğt b ao g
åm
k h o ån c ao
,
t iê n
m
d ê dàn
ş t tą i g u y
g ch u y
én
ác
k h o å n t iè n g ù i k h ô n g k il h n
,
c
d
å i th à n h
è
ti n v à
it r û i r o
,
ï iê n q u a n
.
p h á p
d irq
d in h
b in h
c
n
q u â
é ho à n
to á n
c?
só
g
iá
thp h o n
t
Ĝn
kh o ä
u
g ia q y
.
tr i
th u
ép
t
tr ic h
ôn
k h o
Iĝ p
c
.
ůa
h ån g t
ôn
ån
c ó th Ĝ
th į ,
b án
k h o
g iá m
cao
c h
h ? n
g iá
ån
v à g iá t r i t h u
t i
.
th é th !rc h ię n d LTq c
có
ép
i p h i la o
d ô n g t n rc t i
G iá h à n
]â p
h à n g
u
g iá tr į th
t
ôn
ån
ó i p h át s in h
th e o c á c q u y
kl o
có
ıi
d in h
t h à i,
th ê th q c
d tr q c x á c d in h
x u ât k h o
g
k
hó n
é
g
,
.
v à c h i p h i så n x u á t
th y e h ię n d lt q c d u g e x á c d in h b
h àn g v à p h ân p h
C ô n g t y d lTq c tr íc h
d tr p h ò n g
,
v à tr ą n g th á i h ię n
d į a d iê m
Ĝ n G iá
Ĝc
g iifa g iá g
c h i p h í n g u y ê n v â t ıię u tr g c t i
th à n h c ù n g c h i p h í t i
g iá h à n g
p h é p
trê n
ép
gm
h q p g iá t r i th r e t é c ů a
n iê n (fô k Ĝ
án
b áo
có d ?q c h àn g
,
tr p h ò n g g iå m
ô
th á n g
n g ày 2 2
.
k é to
d ĝ n g k in h d o a n h
k h o b ao
tin h tr ii c á c c h i p h í d
D
è
v
liê u
d lTq c x á c
k h o
h àn g t
n
BTC
-
.
k h o
G iá g ô c
,
ó
B áo
tLT n g á n
èn
t
g
.
dó,
s
v iê c b i n d ĝ n g g i i t r į
4 3 H ān
0 1 4
n ày
c á o t à i c h in h
B á o
SÁ C H Ŗ É T O Á N C H Ů V ÊU
k h ác
ĝ t v à cá c k h o á n
m
c á c k h o ti n
.
d én
v à cá c k h o å n
T iè n
ó 2 0 0 /2
v ię c lâ p
t ro n g
k é t o á n c h it y é u d LT q c C ô n g t y
sá c h
h à n h
h iş n
h u ů n g
Ŗ ét q
.
h iê n h à n h
to á n
tà n g t a i n g à y
tà i c h ĺ n h
4 2
ýchun g
lâ p B á o c á o t à i c h ín h t u â n t h u t h e o
v à các q u y
tiê m
é to á n
K
c
to á n á p d y n g : N h â t k
k Ĝ
t in h
.
g ià d in
c
Ià c á c c h in h
d ây
4 1 itû c
.
ké
,
T ĂT C Á C C H İN H
T ÓM
.
m
c á o t à i c h ín h d u g e lâ p th e o T h ô n g t LT s
H in
IV
d ã t u â n th ú c á c C h u â n
g ty
ăn g
g iá b á n
? ö c
.
to ä n
h ię n h à n h
kém
p h åm
h iê n d u g e ta i th à
・
.
T heo
c h â t tr o n g
i d iê m
k
ét th ú c
.
2
Scanned by CamScanner
4 4
.
.
i s ii n
T
T isồ n
N gu
ờn
tin h
c
t l7 ờ
, c y
n
u
li a o
u
h in h d LTq c tr in h
d in h h u
c
in h
d
b y
h u
s
d u n g
d o
v ồ
chy
h u h i n h d LTq c k h u
tv
u a v to n
g iỏ m
g m
h in h
d t
n g u y ờ n g iỏ t r ir g iỏ tr i h a o
th e o
h ỡn h b a o
sồn g
c h i p h ớ lồ p
c n g
dini
h
k h
tr? n g th ỏ i s n
g iỏ t i s ọ n
p h ỏ t s in h
T i sồ n
h in
v
g iỏ t i s ồ n c ú
t i s ọ n v o
N guy
th !rc t
c ú d in h h u
y ờn
V i c d Lra
d n i h i r u
c ú
l m
th ự
t tr
,
ì õ
d
y
v
n
a
b
g
M ỏy
m
h a o th e o
o
P h ir?
n g
t iờ n
3
cy q u n
3
lý
b iin
q u ỏ t r in h
d a n g tr o n g
n o
k h ic
Iiờ n
q u an
p h ự
h q p v ử i c h ớn l7 s ỏ c h
d Lr q c g h i n h n
n g n h tr v ử i c ỏ c t i s ồ n k h ỏ c
th i,
q
c ỏ o
v i
C ỏc
trử
v o
B ỏ o
c ỏ o
qu y
d in h k ộ to ỏ n h i n
.
.
D
nn g
h
.
õn
g
K h i k ột q
p h ớ liờ n
c ú
d n g
h n h
h
s n
i
x
u
ỏt
u ử c
d u n g
th ỏ n g d ?ra t r ờ n t h i g ia n h u
-
7
6
-
4
-
.
b a o
y
V iờ c
x u t,
k h õu
t h
u
ờ ,
ồ n
u
q
t r
s n g
d !in g
sỹ
ih o c
n y
b ỏt k y
ch o
c ú
\ i v a y
c h i p hớ
v
v
c ỳ a c ic t i s ồ n
h ao
th ỏ i s n
ử v o tr n g
o
c h i p h ớ d ic h
g ố m
t in h
c h
d u n g
ỏ p
d Lrq c
.
k
ỏ
h
n
n
k h ỏ c
e m
d
g
b a o
I
c ụ n g
g m
i
l
i
q
c h
c u
in
k
h
,
t
d
g
n
c
g
\] ,
ộ tr o n g
l i n
h
k
t tt? n g
i
n
n h ú
lo i
C ụ n g
la i c h o
,
ty
d o a n h
,
dun g
s ự
g p h ip
p h u m
ii c
c
i p h i tiộ p
h
'
v ử i th
v d LTq c
d lTq c v n h ú a d ? ử i h in h th r c c ỏ c k h o n t r ồ t r u ử c d i h n
k in h
c
b a n m
d t r n g th n g tr o n g v ũ n g
i h n tự
p h iin
th e o
b
ồ
c ỏ c
.
th u
g h i n h n
h
ùu ch o
ột q u ồ
k h i k
k in h
lq i ớc h
ìõ y
g
t
ộ
n g LT ri m
tự g ia o d ic
u a
d LTq c x ỏ c d i n h
d ic h
g ia o
n iiy
h
,
D
o anh
m t cỏch
b ỏn
th u
d ỏn g
d u ỗ rc
h n g
t in
v C ụ n g
c y
n h n
g h i
ty
k h i g ia o
c k h ii
h n
v
g
.
ụn
t ớc h
,
lT q
d
c
x
ỏc
d in h t r ờ n s
d u
c ỏ c t i k h o ồ n t i n g ( i v Ió i s u ỏ t
dtmg
u ỏ th trc h iờ n
d ộn
q uan
h q p
th i d iờ m
k ộ t th ỳ c k
y
,
c
ỏ c
kho
trng tý
k ộ to
ồn b
ng
d u g e
ỏn
t LT? n g d u ? n g v ọ i p h n
th ờ m
d
hq p
d ũ n g
n iờ n d ụ k ờ to ỏ n d trq c t in h
p h ớ p h il
p
.
.
k hụn g
ty
t ir k h i t i s ồ n
r c g h i n h n tr ờ n c ? s ử d
gỳ i d i q
4 8 H g p d ồn
.
qc
c iic
ch u y n q u y n sú
ỏp d y n
l
i
ch i p h ớ n y
d o a n h
d tr q c
L ó i tiờ n
c o
ột q u ồ h o t
o a n h t l7 u d u
th u
e
g
m t n m
4 7 G hin
lờ n
u
d
6
sỏ n
y c d ic h
m
C h i ph ớ n
.
c ỳ a C ụ n g
k ờ to ỏ n
ỏt d u
b
,
g ộ c
g iỏ
th e o
c v y
p h y
d y n g
ìõ y
k h o iin c h i p h ớ t r ồ t r LTụ c d i h n
g
i
t r r ỹ c d i h n
tr
k h o ó n
u ồ n
c h
,
d a n g
d ỷ
lich
C ỏc
d v n g
7
3
c ?
-
4
tồ i
v n
d n g
y
t i s n
.
c h i
õ
p h i x
y
n m
5
m c
.
ốùn
g
p h ỏ p d tr n g
p h u ? n g
ử c th iộ t b
.
4 6 C ỏc
tip d t n
.
c a v õ t k iộ n tr ỳ c
4 5 C h i p h ớ ìõ
g i
.
.
T S C é k h ic
C ỏc
k
s a u
T h iộ t b d n g
.
] y
ử n
c ỏ c c h i p h ớ k h ỏ c liờ n q u a n t r v c
b ụ
S
N h
m
ụi
ìõ y
d g n g co
g h i n h õn
lờ p h ồ n
so v ọ i t
tu m
n g v ch i
n g
ch i p h ớ d y
lrq n g ìõ y
k h ụ i
th ir
g
ộ d LTq c
u ử c t in h
v ri p h ồ n
ỏp
dó ho
cụ n g
thu mg
th y
.
cỳ a p h
K ho
e h i n h q p d
t in c y
v iờ c d ó h o n
to ỏ n c a h q p d ồ n g
n th n h
d ỏ n g
ụt cỏc h
m
h ỏ t s in h
g i a c h i p h i p
tr m
ng
th
,
n
ồn
g
o
d o a ih
i tr
th u
v ồ c h i
k ộ t th ỳ c
t i n g y
c ụ n g v iờ c d ó h o n
ồn ch i p h i n y
n g
th n h
,
ta i
th n h
tr u n g h q p c h i p h i n y
cú
th ộ b a o
g
m
cỏc ch i
th e o th ũ a th u õ n v ọ i k h ỏ c h h ọ n g
.
Scanned by CamScanner
K h i ktt q u
du
ch ác ch án
4 9 C ác
.
C ác
ra
à
v
,
C
7
p l ò n g
n
t
g
k
c ó
y
tin h c ū a B a n G iá m
k t to
in
.
T hu
S
n
k h i C ô n g
d LT q c g h i n h â n
ă n
g
iii th a n h
h
p
n g h ī a v \1 n à y
to á n
th u ê h i n
n g h iş p t h Ĝ
b à y
d Lrq c t r in h
n h ĝ p
d in h
t h u é th u
d in h
n ày
th a y
d
ců a
các
b ān
c â n
d
k h o ån
Ĝ i ké
m
to á n
.
T hu
é th u
n h şp
T hu é
th u
iii
p h
d o a n h
hū u T
ro n g
.
T ài sån
quy
ên
h q
t r ii d u g e
tr ir t r u ċ m g
tr u à n g h q p
th u é
th u
d LTq c
i i
to á n
th a n h
h q p
d ó
,
k h o ån
t h
n h âp
u
é th u
h o ãn
p p ï á p d é b ù t r g itra
th u
é th u
d u g e q u ån
tr ê n c ? s ö th u å n
C ác
h o ãn
・
c á c tà i s å n
n g h iê p
n h ĝ p
v iê c
tą i d o
h ię n
c ĝ y
t in
d
,
a
o
n
t h
h
u
h
c
i
d ó i
t LTo H G
là
trà
h o à n
d LT q c
k
ét q u ā
n ày
ôt s v
t lĺ r m
in h
d
á c
x
k ię n d ã ×á y
s ćr u ó c
c?
trê n
d ô
k é t t h ú c n iê n
n g à y
t i
n h âp
h o ãn
ý bä i c ù n g
l
th u é
q u y ê n
th å m
các
trê n
c á c
h àn h
d in lT h i n
v ê
th u é
é
th u
p
lê c h
c á o
b á o
d ó
có
liê n
ïą i v à n q
m ô t c?
n q
th u é
é th u
th u
q uan
é
g i( ra
tà i c h ín h
h å i d LTq c
su á t d v
h o i n
g iá
th u
q u an
th u
d én
t in h
các
h o ãn
n h p
n h âp
évà
ê th u é
do
k h ô n g
b a o
n g o à i ra
k h ô n g
b a o
T
.
n h iê n
u y
n
,
:
i
n
ū
h
g
th u ĝ c
n g h iĝ p t u y
an h
v à
v à
tr i g h i S
d LT g c
g h i n h ĝ n
sē
d u g e
l i
n h ā p h ię n
th u
'
c?
th e o
g h i n h n
c h o
t
át c å
t in h
sö
th u é
n g
p h ? ?
p h á p
c h ê n h
ï c h
các k h o à n
é tr o
lq i n h u ā n t in h t h u
d ú
th u
n g
.
th u é
n h ĝ p
v
nhp
th u
c h i d LT q c g h i n h ĝ n k h i c h á c c h á n c ó
th e o
v ó
k h ác
th u Ĝ
c h iu
v à
k h á c
n i m
th u é
c h iu
n h âp
.
.
c h ên h
p h ā i trà
th ö i
th u é h o ã n I i
n h ĝ p
v i th u
li
d y n g
p
g h i n h ĝ n
k h o å n
m
lle
n h â p h o ã n l i c ū n g d u q c g h i th ă n g v à o v
v à
T hu
.
Ĝ
.
k h o án
n q
li
li
tà i s á n t h u
ıi
t r r tro n g
c lin g
d įn h
T hu
tr er
n ã m
d o an h
k in h
sa u
h o ãn
.
d LTq c k h ś u
tro n g
th u é
d ?n g
h o t
tņ i v à s
u é p h á i t r å h iş n
v à v ię c x á c d in h
h o ā n
x ác
th
q u y
c ô n g
h o c
n h ĝ p
th u é th u
t h à i c ō n tà i s å n
h
à
to á n n g h T a v ų n q
c á c
t LTo n g la i d ê k h á u tr ir c á c k h o å n c h ê n h lş c h t m
k in
m
d á n g
k h o á n d tr p h ò n g d LTç rc
c lr v à o
căn
ty
trê n
d u g e t in h
tà i s å n
ų c
ét q u á
K
Ĝ
c h iu
n h ĝ p
th u
k h ô n g d u g e k h áu
tù n g th à i k y
ï i
n
th u é h o c
n h âp c ú a C ô n g
i th e o
h o ãn
n h âp
n h âp
Ĝ
a
c á o
io
tr a c ů a c ? q u a n th u é c ó
v à o k é t q u á k iĜ m
ê th u
B
k h ô n g c h iu t h u é h o c
x ác
T hu
tr ê n
tr ê
・
d y
c h i p l7 í t in h
h ay
Vic
n q
C iic
.
g iá t r i c ú a s
h ię n t å n g
d LTg c t in h
p h á i tr à
ti
c á c c h i t iê u
hay
n q
n g h īa v u
c ó
ty
c h i p h í c å n th iê t d ê t h a n h
v ê các k h o án
é th u n h ĝ p d o a n h
gm
g
ô t c ác h
KÞ
c á c k h o à n th u
tą m
á
h
d c
gm
y
s in h
m
u é
lq i n h u n th u à n
qu
p h á t
d ã
d è n g
h w
LTö c t in h
.
4 10 T h
.
c ú a
c h i p h í
v ö i
k h ô n g th ê d u g e
×ā y d p n g
n g
p h ò
d Ţ
k h o ån d w
ô
ėn g
.
k h o ā n
.
d
d LT? n g
t tr? n g
g e g h i n h n
h ç rp
h i n
ä t h c
h iį n h v ä i th u
h o ãn
C ô n g
lą i p h iii
ty
li
có
d y
d in h
v ào
d LT q c
ón
c á o
b a o
'
h iï u
b ù
h iê n
liê n
q u an
th a n h
to á n
d LT q c
k ét q u á
g h i th á n g
c h ú só
n h âp
tà i s å n
n ăm
t r å d rr q c
é th u
p h å i trå
c h o
v ào
ĉi
d ĝ n g
h o t
vn
h
ch ŭ
sö
.
tr ù
k h i C ô n
g
h à n h
p h å i n ĝ p
tó i th u é t h u
th u
th u
é th u
ty
v à
n h ĝ
p
n h ĝ p
h ię n
c ó
k h i
d o a n h
h à n h
.
lo a i th u é k h á c d ? q c á p d y n g th e o c á c lu ā t th u é h ię n h à n h t? i V iê t N a m
.
4
Scanned by CamScanner
:
V
l
.
Tin
k h o å n
c lc
v à
t u o n g
d ? ? n g
c  N
B À V T R ÊN n Á N G
T R IN n
T H Ö N G T Ï N n ò S U N G c Á c K IIO Ā N M Ų C
.
o ó ï Ŗ Ê T O ÁN
t iè n
0 0 2 0 1 6
3 0 0 3 72 0 1 6
V N F)
V N Ð
T iê n
m
Tin
g il
T iê n
g ù i t it t k i m
-
-
-
C ĝ
2
P h ã i th
.
2
t
ngn
hņn
8
5
,2
12 4
h à n g
i n g iì n
d LTö I 3
th á n g
n g
u
, 3
0
1
,
9
1 9
,0
6
6
8
2
4
,
1
,
7
6
5
,
3
4
8
,9
3
5
0
4
, 3
7
3
, 4
0
5
0
0
, 0
0
0
,0
0
0
6 9
,7
2
2
,3
3
6
5
, 5
0
0
,
0
0
0
0
0
0
5
,
7
,9 8
2
,3
2
8 ,8
9
0
7
,7
,
5
1
鳥
ノ
て
k h á c
3 1/0 3 /2 0 ı6
0 1 /0 ] /2 0 ı6
V N Ð
V N Ð
。
\
，
、
-
P h ä i th u
-
T
-
P h iii t r ii
13
r ä t n ró c n g LTà i la o
,
ún
T m
-
k h á c
p
h
i
å
n
, 0
d ĝ n g
öp k h á c
2 0
g
,
.
H àn
g
tê n
N gu
-
C ôn
-
H àn
-
C ĝ
4 T ăn
.
g
l iê u
c
d y n g
g
,
SĜ d u
-
Ti
cū'
m !”
,0
3
3
.
4
7
2
. 0
6
6
,9
2
2
2 5 4
,
0
4
0
, 0
0
0
1 8
,
4
8
1 , 9
8
9
2
0
, 9
9
8
6 6 ,2
0
4
4
3
4
,5
0
5
0
6
,7
1
7
,
,
4
8 6 ,9
2
1
5
1
1
14 7
.
/
2
9
4
2
0
4
4
5
,
1
,
,
,
9
3
6
3
6
8
4
30312016
0 0 0 2 0 1 6
V N Ð
V N Ð
3 3 0
6
5
5
7
7
8
5
8
3
7
0
4
n g
c
Ĝ
d in
h
h ū u
6 9
, 8
8
6
7 7
, 8
2
7
1 4 8
,8
2
4
,
,
,
,
,
,
,
,
2
7
8
2
1
8
2
7
7
1
2
4
, 1
1
6
3
3
1
3
0
1 9
6
,
6
5
5
7
3
2
3
6
9
8
0
,0
9
7
, 5
8
1 4
9
,6
2
4
,9
7
,
,
,
,
,
1
1
1 4
7
4
3
2
,2
1
1
h in h
園
皿
四
図
曙
競
国
围
聲
昏
佷
ユ
Ï
ľ
1
仅
7
6
,9
1 0
,7 2
5
1
.
92 i
,0
5 5
7
, 1
4
1
聞
.
. . 。
]56 3 70 130
,
.
M Ö n Iū
y kê
Ï
I, 6
9 0 ,2 8 6
,5 2 0
"CĐ l
n g à y o l/0 ]/2 0 1 6
I Tingày3u03/20 1
・
1 3
, 8
c y
t à i s á n
n g à y 3 r/0 3 / 2 0 16
GTc L
3
6
h ó a
g iá T S C D H H
"
3
8
2 .2
.
, 8
7 7 9 ,6
■
G iá t, į
1 7
V t liu
n g
, g iã m
K hoå n
N gu y ê n
y ê n
g
, 8
。
k h o
C h iph iS X K D dö da
-
6
2 9 4
3 3 ,7
3
3
。
I
l
2
,2 4
7, 5
9 0 ,
6 58
1, 9
16
,5
16 , 4
9 2
,
8 8 ,
l
94
t0 1
597 , 3
5 8
2
1 ,0 5 5 ,
174
123 , 4
7
6
,
3
5
8
_
3 1 32 2
,
29
,3 2
, [ 4
]
0 0 67
,
I
1
L
上 32 89 3 7 72
T 32 8 9 3
,
,
,
10 8
2 4 0 8 7 10
,
.
16 656 8 13 2 7 1
.
,6 , 5
,
5
1
.
,
158 18 0
,
Scanned by CamScanner
5 C h i p lıĺ
1 M
.
d v n g
x iiy
.
b ii n
c ?
-
in
D v ￡
R e s o rt C ù a L ò
-
D v án
k h u d ô th i V in h T â n
3 Sū
.
hū
・
a
Cĝ
c
.
C ￠n
.
-
-
é G
C ĝ
n g
tr u
V N D
6 5 5
'
ûc
tr u
8 7
,
5 6 8
,
6 5 5
3 8
,9 4 8 , 9
+
P h á i trá
öc
・
0 ,0
0
0
7
8
3
8
,9
5 5 ,9
5
8
7
,
6
8
,
C ￠n
4
,
3 8
0
0
0
70 8,9
3
8
,9 3
8
2
0
4 8
1 2 0 1 6
V N Đ
V N Ð
p h ii n ĝ p
n h à
5 3 1 ,6
5
5 3 1
5 7
,6
7
,
4
4
6
3
5
1 7
,
4
6 3
5
1 7
,4
,
8
5
,
8 5
5 17
1 7
,5
n u rû c
3 0 3 12 0 1 6
00 02 01 6
V N Đ
V N Đ
3
,6
3
,
0
1
6 0
1
5
,
6
0
,
5 6 0
,
,
3
3
,0
7
5
6 8 3
3
,0 7
5
6
8
5
5
,0 5
5
,
0
1 2
1
, 1 2
1
,
k h á c
h ņ n
3 0 3 12 0 1 6
00 0 20 1 5
V N Đ
V N Ð
3 8
,
5 15 9 3 9
2 8 8
,
63 0 4 00
d o àn
B F IY T
+
B H T N
kh ác
4
,9 8 5 , 0 4 7 , 6 7 3
7
,9
0
1 ,
, 5
6
6
,
3 34
,6
1 9
ı0 4 7 8 9
,
4
5
5 7 ,7
,
4 ,4 9 5 ,9
4
,5
5 3
9
6
,8 2
,
6 84
1 ,0 3
9
t h u t t il i c h in h d å i h ą n
0 0 2 0 1 6
V N Ð
N g ân
,9
6 5 5 ,9
3 0 3 12 0 1 6
-
4 8
3 0 3 72 0 1 6
d ài h ?n
n g
ay và n q
2 4
0
6
8
d à i h ņn
p h i cô n g
BHX H
4 8 ,9 3
,9
T S C Đ
iá t r i g ia tiin g
n g ii n
K in h
Cĝ
V N Ð
g
T hu
.
-
a
é v i\ c ic k h o ā n
8 P h iii t r ii
-
ı
ûn
・
C h i p h í trį
7 T hu
0 0 0 2 0 1 6
n g
6 C h i p h í tr ii
-
3 0 0 3 72 0 1 6
tla n g
.
,
d a n g
T S C Ð
u a s ii m
2 C hiphiX D C B d û
9 V
d û
h àn9 Ð
g
āu
tu &
P h á t t r ié n N g h ê A n
06 6
4 2
,
42
,0
6 6
,
0
,0
V N T)
00
0
0
,0
0
0
,0
0 0
4
2
4 2
,
0 6 6,0
,0
6 6
,0
0
0
,0
00
0 0 ,0 0 0
Scanned by CamScanner
10 V ó n
h ír u
c h ú sû
.
c h ū
a ) T h a y d õ i tr o n g v ó n
s ir h ū u
v ón
C h i tiê u
só
n g ày
-
c h ū sû
o u o u 2 o
国 ı1 5 o
-
P h ân
ç ri n h u ĝ n
p h ô i ı
-
C h ia
c
h ū
・
u
o o ,o o o
,8 6 1 ,6
厂
l
しq i n h u
p lıâ n
il o g
,
4
W
ş n c h tra
T PT
,
Q
u ý
C ô n g
p h ó i
5 6
,
5521
ô tū c
G iå m
-
d à u
k h ác
5 6 đtr
150
n g à y 3 1 /0 3 /2 0 1 6
,8 6
1
,
6 0 0 ,0 0 0
(1 0 9
,
)
4 2 9 ,3 7 7 , 3 9 2
C Á O Ŗ Ê T Q U Á K IN H D O A N H
V l T H Ô N G T IN B Ô S U N G C Á C K H O Ă N M Ų C T R Ê N B Á O
.
1 D
.
o a n h t h u b á n h à n g v à c u n g c á p tl į c h v ų
Q
u ý I /2 0 1 6
u ý 1 12 0 1 5
Q
VN Ð
VN Ð
-
D
o a n h t h u tť r h o ą t d ĝ n g ×â y d n g
-
D
o a n h th u m
D
o a n h th u b á n h à n g v à d ic h v y
-
Cĝ
2 G iá
.
6
b á n b ât d ĝ n g sá n
,
0
9
0
9 3 5
7
n g
2
8
9
,5
0 1,B
, 1
5
5
5
,7
0
4
8
3
5 ,2
1 5
G iá
-
G iá v n b á n
-
G iá
Cĝ
3 D
.
v ôn cůa h o t
d ĝ n g ×â y d w
b át d ĝ n g sån
2
3
o a n lı t h u h o ą t đ
￠n g
4 C hiphího
.
g ir i ,
t i
ņ t đ ￠n g
ên
,
92 5
,7
3
,
7 13
1 5
, 1
,
3
3 ,6
000
0
5
1
4 8 ,0 5
,6 3 8 , 8
1
4
u ý 1 /2 0 1 6
0
,0
5 2
0
,
5
0 0
,
0
0
0
02 922
,
,
9 2 2
c h o v ay
1
, 1 1 9 ,9
u
ý
I/2 0 1 5
V N Đ
1 5 ,3 3 2 , 8 7 9
1 9
t à i c h ín h
Q
9 4 7
,0 6 9 , 2
u ý 2 0 1 5
V N Đ
VN Đ
し矗i v a y
2
4 0
5 0 2
,1
,
Q
Q uý2016
-
9
3 0 5
,4 8
,
V N Ð
V N Ð
し矗i tiè n
1
9
t à i c h in h
Q
-
92 ,7
g
v ó n b á n h à n g v à d ic h W
n g
1 4
,5
Q u ý 1 /2 0 1 5
VNÐ
-
96
, 1
,5 3 9
6
3 9 1 ,3 7 0
,0 2 5 ,
u ý 1 /2 0 1 6
Q
v ó n h ån g b á n
,
5
0
9 6 4
3 3
,1
, 1 2
5
Scanned by CamScanner
V II
.
c Á c T H Ô N G T IN K ıÏ Á C
1 N hū
.
n g sq
K h ôn
B áo
2
.
S
g
k ię n
có
MTt
sa u
n g à y
tr q n g
yu
n ào
s tr k iê n
thit p h ā i điê u
cáo n ày cån
lię u
á t s in h
p h
c h in h
k é t t h ú c n iê n
t s in h
p h á
h o c
k
d ĝ
n g ày
sa u
to i n
k t
th ú c
n iê n
d ō
k é
á o tà i c h in h
tr in h b à y tr o n g B á o c
to á n
v à
lię u c ú a k i b á o c á o
v iê c s o
lo ą i ]ņ i d ê p h ir h q p v r i
tr u ó c d ir q c p h ā n
th à l d iê ln
lâ p
.
so sá n h
só s ó
d é n
c h o
sá n h
v ä i
S
liê u
e cia k y
n à y
.
V
Ŗ Ê T O Á N T R IÏ Ö N G
し冬P B iÊ U
L
N gu
y ēn
r
-
N
c H
g q
o a
V
ū
T h į N
g
a
Scanned by CamScanner
