Báo cáo tài chính công ty mẹ năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Vận tải Xăng dầu VIPCO

Deloitte

r\

co pH,iN vriN T.ir x,\Nc D,lu \.rpco
1..-.: .:: !'.!.i. L6rg }ujl fr H6l chli rEhla lja Nql)

car\c

B.\O C.{O TAI CHINH RIENG
D-i Dr?c KIEM ToAN
cho

iim riirhinh kAtthn.

Dg,i\

3l thnng

ll

n,m 2015


L,

(ONc

r! ct

r,

PH,\,\ v,{N
,.iNc Dr! vrPco
B0 caiq quiD Hdis
Tnbr ,rtr llii ftdls! clf,YlHcN vigt N,o

s6 J7

tu

e's

=

E
E
E
=

!o!-p!!c
B{o cio

CI:JA BAN TONG

Bno c.1o KrtM

cIdM DOc

roiN Doc Ltu

Bio cAo r.Er auA HoAr DoNc KNH DoArH
EAo

cio

LIJ-I CHLD,EN TrtN T€

ftuYar MNs u,io .Io r,i r .HiNc Rrixc

rt:
rr

E-

r
rr
r
.E

at-


E
E

n

co\c

cO PH.!\ vrx r,ir xtNc Diu vtpco

3j Pbr. BOicriu. quln sd,sBinc
Drlh pbd HiiPbdis, cHxHcN viet Nrn
s6

Bio crio

cara BAx TdNG GLi\r

D6c

B-rdigciiDd;c6nerycdphinviniaixi0sdiuvrpco(sqiLi'b-c6nsq..)didnnbrocronlycinevdi
cao di chiin cu c6Dc ry cho Dtu rii chinn k& rhic
r r $tuq tr iim 20 tr.

bio

sar ooNc

aui\

cr. thbn yitu

rRI

cria Hoi

Haiddi! ouri

vi

'!iy

B^N roNc

criM ooc

d

r6is cr,n

dine Quin

vd Bai

d6c

c6is

ty d. diiu hinh

c,i.e

ry

tung

nh

vr

dAn

ngdy

ti
uyvian(nghihndigiyor thing6nin20r,

E

r

L-

E
E

Blor6nscun

d6c

rdos cr6m d5. (nehi hm r& ngiy 0l rhrns 6 nim 2015)
ri.g cih d,j. (bd nhiim ln nsiy 0r rhinc 6 n.m r01t
PM rins

ciin

dd. (b6 nhriE tn ngiLr 0t 6ijls 4 n.m :015)
Pb6 r6ig ci{m d6c od nhrcm in Eiy or rhrne 01 nh 20 r 6)

T&icH ]\IITM cN^BaN ToNG GI1M,6c

Bu rdns Giim d6. cdng v .6 6h inicm l6p b.o .!o di lhinn n.nq pMn ;nh mdr c,ch tuq rbE. y| h@ tj rih
hhh rii .hinn .iDs .hu ka qui hoar dong kinh dosirl v! dih hhh ][ .hule Jn 4 cia c6ng ty troie nh, phr
hor.o chr;n n s. rE ror .+ do,i
r dinh ph@ tr (o'k q,r dir \ r.

t1

Lm chon .rc .hlih srch te

hir $i.h hr! !i

6p dqng

cic chJ.h dch dd hdr .ad nh& qunl

6 .1. igulai lic ki bao djch iip c6 duF tuan dli hay kndis, c6 inhg {p dmg sai l&h dgnc yatr .in
dwc c6.c b6 vi sjii rhjch tuq bio cio rii .hinh dEng hsy k}sng:

N8u

E

rr
rL

E

i'

.E

L:

r

.

a"isu^ r'i.hE.h6'sr.ir o.,'6 bdnd,tu.r

(h,in ncns hm lr nrrim

h@

\rri ru

re\aslarii.

htur

4do

Bd r6.s ciim d6c cdns r), chiu rrch .biim din bio rbc !d La btu duqc sni chdp mor cach ehiL h@ da eHn
{nI mor cach ho! r, dnh hrnh l;Li ch,nh .]ra c6ng ty d bh L1 rhr,i dian oio vi da. bnj ,i"g ba" ;" di
;&s
"ihh
ntu ft,1chusn n /. .i.o.1..+ dd rl.od dod 19h rp \ in Nm q... q
ipstutb4 b4oqor.lhT 8dr l619i lndd..t s. iuor!1'rt Erd;rdo od.toBi, rD(ois
ty vi d{. hiqtr .rc biin phip $icrr hq! da neh .hh vd pha hiin ci. hion vi gian trn vi sai pbm khr..

iiic

cirng

q

d, ttra. rhi

.r.

y.n ciu

n6u

rti hig

yi,lc

Lep

bro cro

di .hinh

n€Dg.


Deloitte.

Bio c,io KraN Toi:{Doc L\P

fiLii'g,iidili;

roi', bio c,io

d

d,iorr

ic,,sr.nt[s.uico3lyc6plri',vnItxhgdiuvrPco1g. .

1,:i]i.r"

fg.y Bm ihur-n miih b:to ctu ,ii d,ini
rtur ,ia" "n, Br" ri,F cuh dl.

eng

0m rdn! cirn ddc ciig L!.,i1, triclr
m cdrg !_ dro d,Gr nr ki lii),.hi

"

on .,,i.oo

n,s

,lin,i lii

L4

!rti0h bi!1xn3

dd ri ior, dou , nslriip vrn
dinvji!lj|Y,|hhbi)blomobichiilr\iidr|ni.h]hi.nvilf'isod
di , h cn ia, di dnn bio dNiq" r

t

ldhria'rdntunhtu h iat

r6L

3i l in

ii,ri kiin

rc

hii

bio

c6,g ! ic k dr

!i.\

6eo

drin

nrc lti!'D lo,i'r Yin Nan c& dun, mu. )i,! riu

diu

hg );!

Bm

r,l\ciih

chhs di

hn

ddc

bnis d,in-q

q,i c,Lri!,itr

kiin

ciic

ki d. di m kiin

or

tha

di

prr hdp

thu

si rin,

tu,rg L,io cio Lirrhinh rii,e do giitr li0 hoa.,ri,n rio

ui

Khilhi!

rifh lMlr thvc

t. n'!

bio.iolii.hjL,b rlc'8.

ni dni'rs ldi di

lh

riip

ddr

ra

dij ,ri

u

lrrulii,in,,i tu n ni.hirlr Nir d,ic.irs i!i!, ohi m \6i ru; nxr ki rom dii
trgbiiDvisrNrn\r-r.ur rfliphipliroli.rqund$uiclip\irinirrr..ir.nk,d, h
tutr

d,i,B rditui

do'',U(;',0, 'i

, , o',o0. ,,!'o'd',tra

cirs )htrdi,h giivLi. rin, trif tiq

rds io! o.

dr!ki6ktrioii

ci

rE trhim th( rhi! dc biE.brig kEn ioi', G

i& r! rhj $d
\ , d, e',;,r, q',

(r

Nan

(

!;n $q i.D.i.

gin dhh gir di.o.o iisol

btu

..

8...,6'

iid, hqp ri'rn N si,

dd kt

loi| doril


Deloitte
B,io c,{o KltM ro,fu DQc L,!P gidp rho)

hnh biy ai rhuye' mirh sd 3, ka 1i igiv 0L thing 0r iih ,ori. c6ng
2O()r01{rIT-BTC do s,l Tii.hi h b,' hnrh nsi} 2 il'rle D dm ,0l4 ( Th6ns tu
ro{n dooh nghiip. rheo dd, nfi sd s6li€u so sinn Gd Lietr biigivrL fi6is 12 i,m
loin da 6uoc phri loai lii da phr llop v,ri vri. 5o $nh v6i s6 iiiu ci, ih mv.

Ntu

aa

..

Ix!

0Et0lT

Giir, .hrhs nhin dirg lY lrinh

qhi

kia'n

hr^

cdNcrYmHH D[LorrrevIErNAM

s6

ciiy.hhcnhi',dinskt

hdnh

ryhi liam

hr,


cONc rY cO PrLi\ v.iN rir xiNc D,iu vPco

sil 17 Pha Bi cuq phu;re aums rme. qDin Hdng Bing
Tnhh ph6 Hii Phdn+ crrGcN viar
cho nb r.ii chinn

Nm

Bixc c.iN D6r Ki To,iN
Tsi,eit t I th6ls

L

ritD

't

12

nh

20t5

.ic khotu .tns dmg riitr

2. c6c kho,ri

tms dmg riin

rL Dir i" dr chior ,sitr hrr
1.

cblllic khorn kiih do6h

2. Dv phdns siim

I

sii cinne khotu

Diu tu ntu sin d6. nsiy dio

IIL c4. kroin ph.r dtr
r. Phdi iu
2.

rii

r. D[

igii hri

ngi.

L chi phl hi

h{

bso

c'h khrch hi\ig

tudc .ho nsui,l brn

phimc

kinh do,trh

isii

h@

siifr sii ha.c tdi kho

tud.

ne6n

hm

]0d.nnang36ldndlb6elrjnhoekn,*l

12.646 362.014)-


H
b
H

L
L
H

c6\c

ft

cO PEjN v,i"\ r,ir

xtNc Dtu ilpco

s'i r7 Pha Bii clnq ph$ne auee
rhdrnphij Hai pndd4crD
rmg;

qutu Hdng

vi.!Na;

- Binq6h",aa; cbfink;tlhlci

B;xc

rd To,ix

c,AN Ddr

r.i npb t t innz

t2 nnh

Criap

iy 3l $a'e

r

2

dn 20t5

rhm)

)a|5

b
L

L

Cr. kloatr pbii

r rii

:ntr c6

rbn dir

bli

diih hnu hitri

F

,4

-E

r chi

phr

xty dEg co 6in

dd dmg

\
dME fti ka
r. Dau 1u s6p v,in vlo do ,i kii.
2,

Diu tu tao dng

ry lisn

4. Ds phdne din tu rdi

.hiin d,i hed

E
ra,Nc coNc

rir

siN

(r7o = roo + roo)

E
E
E

i"
E
tr
r

r

cac,t'Mtn,nha-@e

-a

d:"ra"c r-d

not

\ohdl hoer tufroN

. a wt.,i

cONc rY cO PrL{,\ r ,i"\ rir x,iNc D,iu urco
sd, phs Boich,q ph,hqoEm rmaoub HdncBhe
rhhh ph6 Hri Phdnq crD(HcN vier Nm

Birc

b.r

N( trsio
L

ti

rhii

7.

ali kh

1

vi,

tii .h,ih

r\udne.

no rhu€

cnt

D. vON

L

nq thuE

YA

ki

ng6n

itrrc

t

hu

rqi

322

!t

sd hnu

qq hn,4,ta

ltia

cl pbin

tu phit

ri6n

rhua

chB

pban ph6i

Ndi k
- Lqi nhuar sau itu; chuo ph,Jr phfi rdh rq
etb
w

kG chn phai

phiji dln

a2

':.

4oi-fiioltf

,0t

3r3

sd Bo'u

ihuir s!

- Lai nhudr

-.,!

12 adn

:

du v6n

r. Qni dlu

4

ph,1c

phiA phi th6rs.6

r. ft.ne

finrP

di ciinh dii h@

v6i dirrhtu
l. v5i s6p ci: chi
- cd

5

nsri, bin ng6. hp

vi cic knoin phii ndp r$i
I Phai bi .€rtd ho dons
a chi phi pbiihi ig; han
5. Plrii bi isin h?n kl,rc
vi

nrr 20

ilo

2. rhu6

6. Vay

t2

c,iN odr Kf ToAN Giip rbm)
Toi n4nt , t

r.

.tuh 16 ,lr!c is6r I I rhds

nbndN !dN

({{0=100+4001

!\ xirq o'g

R$'$:#'--.i,l]a044r,iFuP,ae--o-e

)it,,,,


c6NG rY cd Psi\ v,N r,ir xiNc Diu vrP.o
s6 r7 phm Bii chiq phu;e a,mg rnns, quin ndns Bi.q
ft|nh ph6 Hii Phdnq, cHxHcN vja Nm

BAo

c,io xtT eu,i IIO4T
th,ic

l.Dor.b
2,

rbn

ft

doinlr thu

thuinva bai

1.

ci{

v6n

s.

w

nhrin gopvabli

[aisvi cungcip

hrB b6 vi dnh w cus cip

6. Domh rhu h@r doig

-rtqsdi:
9.

nEi, t t thine 1, rrn ,0) s

brr blng v].nic.{p di.nv'f

Ci. khoin giim

3. Do,bh rhn

DONG Xtr\'II DOAA'II

chiphi

hlDc'Iobc.ip

ili

.hinh

laiw!

chi phl qud r, dooh.ehiip

r0.

Lqi.bntn rhuitr rrio{doogriDid@rh

(3Fr0+(r

,xx+x)

3l

r3,Lql uitrknl.(r04r-t)
r4 rdng kr trLuio ki bio 116r rhr6
15,

-iti

Chi pbi $ua

lh! nhip doarn nsiiqp hiin hinh

i6. onu nnip)ichi phi n\ua

h"e

r!*\"chree
t7. ri htil qu

r.irl.[i]\.,
r"r1-l

"itl

!t

rh

nnap

rhrt 6u irindornr

iqiln


E

F

i;;;; vlMO
;i*;

PTL{\ ViN T,iI ,.iNC DiU

pr4"'d;
:i.: 1le.9iisia,
rb3,h
ph6 Hal PrrdDe, ctHHci
vr:t N;

B,io crio LOT, qfl,YiN TEN II
cho nnr ii .hinh d thi. rsn! ] r h,jnz
D ndn )a r t

E
L'

cfiiTIEU

F
F

I, LTfu CHUYTN

rtr
L'
r

fl'N T'i fiO4T

z Dia" .ti,h do cd. thonn:
Knlu he rii sin c5 diDh vi hir
Ld

(h&r} i.h

D

DONG XINH DOAI,H

ding sin diu

sj hdido,dodani

r

s

L.

-t-

L
L.
4

E

E
I

il

:a
=
=
:a

ft'y

rhla

=
=

=r
=
=

]l
a
?
.t

rhu

'n

hoot dong

tkL aomL

ci. knoin phii ri (xl16n! ka
dmnn nchis ph,in6D)

ddi

'hunhlp

nlt ko ddid,

lij

i

.ttp

doa.n ighjip d, n6p
Tian cht klec .ho ho?r d6i3 kinh doznn

Ltu

.rt!i"

*

ttrE rk doorh
II, LU,U CE UY'N TITN TtI qO{T OOI'C

DIU rU'
r. r in crl r@ $m. \i) dqn!
rscD a o!
:. Ti6.

:
=

Lri nhu\h

riin .hi

r. rian

r

rhu

hoct

dlnn li. inumg b;I IscD
.ho vay,

nB

cdng ctr nq

va

ci. dj dn

.ia dm vi

rhu h6i diu tu

Tjitr fiu

L@

tidi thut"

lii

cho

kh.ac

v& vio do vi khi.
qy, .6 nr vi tqi nnurn duq.
chi,

cr'lin nir thria d

hod dArs dia

tu

21

L
L

cONc rY cO PH;,t ! tN rAr xi Nc Diu urco
s6 , Pha Bo' ch:q ph6B auns rMg qu6n H6n€ lms
l& rhi. nsly 3l

E

Bio c,lo Ltlu cfiuyrtN TrtN
cho ndn

H

E
g
E

tai.ht h

kit

ttuc

r. cd ir., hi nhuin dr tn cho .h,r

E

E

rr
r

str

H
u
=a
=f

=r
:
=r

=1

12

hh

20|s

sd hdu

Lw chuya. rl. ilui, ro4 irE 6e2o+30+,r0)
Ti.I vr tus ,EDs dAI dlo orm
inn hu,jDs ors rh,, d6i ij cj6 hoi doni quy ddi ngori
Titu ri ruug duns fitl cufi .rn

g

Gfp rbs)

IIr uru cHUytN rrtN rtr Ho4r DoNc r.i.r cHiNH

rtu .|ltid ii.n thutn tt

E

Jl thrrs

nh

12

cHirltu

E

H

hcn!

TE

dreng

dOnE

^ot

tdi.tkh

G

9'-

2015


L
tl,
+.
t.
L
L

ry c0 priN vAx rir xiNG Diu vrpco

cONc

sd 17 Ph8n

Bii ch6q ph6nE eutrg rtuig, @in HdiE

Hai phd.s.

1@A5

csxHcn G,

N;

hqp

r.

rHONc rrN

xs/it

in dw.,+: !4 :h ii

thdnhi

#l;:-"'tu-d*';e'd

Ig

v6n diiu
c6Ds

I

td rheo

ciiy

a

C6jg1ych'i}fuho!tdonEfunglinIqckjnhdo,nndjchwYin1ii,Ho?td

=

-

vd. Gi v.n bian va

=

.
.
.

,
,
,
,

.ii*

rB.

d!,,1" b.",

oed"g'o1g

l:""f:.i'':11
Mu
errar Mu cdn!nahi ao

chu

ri

sitr

r,6is in

,

bi"

san

k

phim

od. dd
h6a

hd, * i." g,,r, ,,,,,r,. i,, q"" . -

diu vr

d.

q6

6ier bi

:n dqns
hda ldng:
D,.o\, r;' dpu.r b4!t04
K.\dor,J * tu 1 i'b.d.n,g.Limooer ok,.!cr&ni"nnsleto,.rirhrpt|d
K'nhdGnn bfidong sr rnhr !iq
D I truob.i\sdilrL\o, go3io." .r""r*,)_,,r-'".r _a,
r

,

,

-',,*,oi -,"

dumg;

xinh doann khaj fi,. .iu
Kinn dohh *nc diu, sa h6a t,jng, dc

cb' Li sri

,

yf.

d

1
,

-q.,eidi,,

r

=z

,

pri-,r

dbs

Nsrtrr nghar.h dmnh yr Ma dltrgchinn

z

D.DN

\i do.,Jr nghiip c,ra c6ne l} B 6rc.e34.000 000 di1ns.
me .rla c6ns ry li r6ns c6.g q vi, rii rh,t p€ftlin€&
iim gin 5 % v6n dia! ta.
cb,lng nhin

5

Z

B

::::."9'."
" dld6L\dob\,sro.d,sn.oor;. r,-d0.oorr, ._irx"i."",.,
N
creoua!.r,9

g

;r
a
a

".;

*,

=

7

sO

ouir

:1i:..: r-t t1 ',: *-" ":'
)
,n do r@m, !i b \r d. re! +a,.a"e

F

=

MiU

b;a

!,rir L.h

st,

cht

'eip.sie

,ons

b ',,.,, ELing.'udd

hi Lnrcole's,

ep.

do,Db rhsng rhudtrg

kntr doah lh,ris mudne

da !+ .6c .,jig iy

con

.ia c,:is

.i. c6ii

ty duqc rh|Ic hiqn

,ois

ty

rt

ri
hiiu

qu)an
qryir

cii

rhd gnn kn6is qui l2 rhins

r

di,
icineiy

rn

ltt1not5

cONc ry cO pH.iN v^x rlr xiNc Diu vrpco
sd r7 Phu 3a' cHq phu6e auds rtuA quin HdiqBdr

"*-!E!!Lre&]!lsr4!al
rua\c
bo,

rHr r i r_ l4ryr Bio .10 r{r .H

I.

THONC TIN

KHII

QUAT GJ4P

ciu btu

d@nh trghiip cridp

rn6ns titr

.hiici vi

c6iB

-*^.,....-ii1fft".'ill'f!

,.p

d6)

th6)

ri€n kA

O,

o

i^rH

.i!
xoi

c6ns ry

qi nliy I I d;ns

lbrihrip ri

ti

Tj

r2 nan 2or 5

tiqryli

$r'.!riiiE_!L![ biiuoq&

cdns q cd pri n

vi.

dw

riiB6a

nlu $ul

4J,r%

ro%

]r,2/zirrs

000 Kt,hdoulri,rii
lr.ooooooooo 86..1! hii, i6a
61 000.000

c kri nhs s s.Di d6isriD tl€n b6o rro rll chinh
NhuniE nl yq' ft4t m.nh.d,.!iru rcal 0t l},c0.
2n0:0 4T1-Btc do Bi rd.hh 0r rs,r siy ,l rr.ne t-. nh. ,r4
\
!-eddrf bb.!o dodi' .sr,p. ft6
hbddi",-_i -;_.
.onsa)oou bt.ho -A *di,$,i._;d6 k b dom,srriebd

rJt00!oD-Bt. -sdy 20 \4s 1 rh -00d.u Bo Jii.t .1 \i nrdne tu-;i
zd.00oTr s cnc4 rr ,tms t) rh .00c.ua Bo r' chm fteod6. r
rrryer

minb

seh !6i sdr4u(uan.m

dy

co

rir

sO LAp

Bio cAo

ccsrrtpbro.ro dr

Bro.e

chiDn

:i.\d nilslrn

cHir\H tuiNc

vi NiM rar cHhd

riiog

o

duo.

D,1dy

brng

D;

s

!d \am.wD

phi \m to cbu6i n rc .i rm , tld r.
doht nshh0
qu& den vic. ttp vi rinr b{y b{o cro di .hinh.

i

h

Bro cio rii .hhh n€.!
ru

N{m rii chJih

.ia

DVNG

6,

\sr

\a

kln $o khrlB nhin phri inh tuh hbn dt
chrytr.ii..i \.o tu.,e-)&.i! rr hols I rr ba"hbh,
ds.

.a'hnh.nh

iI

!

c6ng ry bir diu ln ngiy 01 rh6ns

0

r

,i ra

k& qud hoer d,lig kinn do,nh

d

a;""r..r,,

s;;..;;

&rc ,io ngry j t mrnc r 2.

}IrrdNc D,iN xE roiN Mdr

Hurig dio ndi vA.16 ffi

rA b6n

d0-h

nebiqe

\elJ .z,ido r dio'i
ch ep rhd, g.r, s) .o

blo rlni Jm

,0:014 r.Etcr thdrsrr.ooJ
.h, t b,, dJ,""

!i",,/. !!o r...,

^.r.

o, .cr dT- .d '< )0ooo

-,. ,,.r B""r'r ,-g r: ,u -odd. . e"

6."

-*"

dd.

e.p;;;


g
tH
E
H
i=
E
H

E
E
g

5
H

cONc rY cO PlliN viN rir xiNcDiu uP.o
sd
Pho Boi chiu, ph;c amig rmB ryin Hdis

rninh phd Hai Phdns cuHcN viCt Nam

,

.:

= i:::n r;r

Inrc

rH$arvl^HBio.Aortr.Hr\rRrl\L,r,redE,
op

1,

rOM

sd

rlr

cic

cHiNH

'\olt\a

fu dm.,1

.

vir

-4

tu
tu

H

g
€

day ri cic chilr, sah ka

6ii

.hrr

iil

vi6c up b6 .io 1ii chinh ncns tua. thri

i

ddq. c6ng q ,p dFc Eong vG. tap bro .ro rii chtun ntus:

ms rhd,

muc k;

be4 .hc

dq L, !o6n doann nshjip

.nr ip.: o + dr oloko rir
dd- i\si o o}hs udc tr,n vi g'id m tul rdrqd- d tiu oio.ao { 6nc
6c knoan cdng nq vr ldi sin dtf ec bi igiy rip bio .ro di .hinh ri€ns cing niu d.

q
=

+
q
g
u
g
g
g
u
L

viir Nan

sd [su br6 cro

doal rhu vd .hi phr tuns s!5r dm rii .hinh. Mic di cd. dc dih rt, bin du@ hp biis d .a q
bia ci! Be rdng ciim d6c, s6 d,vc !i ph sinh .d lnl l]ric yr ci. trdc dnh, gii dinh dir n.

chi0n duq. ghi ihan

TAi sin

rii

c6nE nq

cdie ry bao sdm rin, cic khom
.ic khoii diu tu,ii

chlnh .,la

phri diu kh{.,

tii

chinh:

Tri lsty

ph, gho dich c6 risi

qm

'au

rih

'1r.

lin shi nh\d

hs

dume

bzn

d

cons

.i.

,a

biau

.hi phi

ilq

$aa bm daq c6ns no rdt di'nr dac Ehi nlran fteo
lj3p din viic pb hrnh.6ns nqdi.htnh d6

cons nq rdi .hhb cia c6Ds ty bio cdm crc trhoif, phai

Dnrh cid tqi

tue

th{ sii ss

shi

qia

!6c c,riq

.r.

rhl

igudi b6 vi ph

,

du

Hlin rei, .hur c6 qry dinh vi dlnh eir

=

sOB0e-D!

sIcH xr roiN cxl.. r aL-

ts

E

f4

isiy 3l

rai .,rns .tr

rii chinh

m

chi

,htn ba diu.

riii
rian vi cac knoin rume dumg |i hm sim dan ne qi qui, .& knoan riin s,ii kh6ng ry ha .& kho,i
di rr -st \m .d -a nhs J] $oir Bo 0idtuachDhdoi'lrr.nr\,.a,rc ioqd d6 v.,
crc knortr

dnms

'

=

F

c6"g t}.in
bi. d:u tu, F. cdns h.o q,.i
bd d|tr dim gi6 ri hq, ri .ia c,ic knoin thoh roitr Ei $i,i dian gjld dich phal sinn csng cr. .bi phi lictr

cbfrg ldosn

qu

kinn

do{h

ra cd.

kloin.nhg

rii

!

khoan duq.

dan giao di.b nua ch,1i! tthoin kinh doa0b.

ki btu

,iap

60, .& khdi

Dtrphdn!q[mqii!hh3lhoek'ihd

diu ru chmc krioo

d4

\&

dinn

Lhog,is&d.th

ns,im


=
F=!

F

u
E

cONcrY cO PE^N vaN r,irriNc Di! \ rco
sd rr Phd Bolch6u, lhuheoudqT
.:i di.n !i di.
fiah phrj Hr Phdng,cHxNcN v n Nm
cho :
I I $58 t2 tu 2or s
'gi,
rHUYtr MrNH BiociorAr cHINH RrfNc O,!p,!rr
Cic thqa nir\ nnt h h1t b6 phah h@ thrrh i c;r &d. dq d"E
ii bdd cho ii chi,h riins *rn theo

4.

rOM

rir

c^c cHiNH
6 o,

c6c krotu dlu
cdc t;hoir

dh

'hi
ytu
sicH xI ro.i"\ cHn
oiip rhd)

.hinb

tu adn Eit

G{p d.o)

dk

r,i!

ddo

hsr

c6. khoAn diu tu nim sin d;n isiy dro td bao s6m c{. k}orn diu b mi c6oc ry nj i ,liDh $ kni iang
lir dfi .eay dlo hm cdc kloii diu tu iih eii dan isay dao h?i bm gdm cr. khoan fian sii trg,l hing
gin dan ngiy dto han duqs chi ihln bit diu ln Dsiy ma va duqr nic dinh gi. rl
vr ... .hi phr ricn qDm di'i Eiao dich mm cr. khoin diu s. rhu nnip hi $.ac
hi, s't da , g,, d4 hp $- ,s!, mm du( sh. oniJr Ein B
6 5d ds rhu. I-ii duF burjms tu c khi cons ty nin eitr dqc ehi giaD d so gi. g6. ui rhdi

clc Lhoin iliu tu nin
ha. diu rh{
Lhoin diu tr
doani

E

di

grd

nu

tu.iD

cic krroin

dau

. r. rrodt

dtu tu

citr ddi nc.), dlo

edo

ftas

|

.oa,

hd duqc xic

sdp,fu tua

ditrh

$.0 si{ 96.

doonh, dnu

k -o

fi

csns

di dq phdng phai $u lJr6 6i,i

t, tirn

tit

DA tuno en4d an

.dnsq.onlsic.6's)do(onct

o,de,ddfiUli(6.s.]coUanr!\in

E

F
E

t-

c6ns ry ricn kar 1r nor c6ns ry mi c6.e iy .d ihh hudtrs d6ng ka nhmg kn6re phid td .dng ry .oi bly
c,lns t, rirn ddmh
c6.s q. ADh hu6ns dms ka L\a hi& r, quyai drm sh so vib d@ s .6c quya
dinn yi chinn lich di .hrnh vi ho?r do.s crra Mn
n diu d nhms kn6.s .d ioh hu,hs va nar kidm

.il

so,t hoac ddng

ir

kiEf $d irlhc .hhh

s6.h

iry.

c6ns ry ehi nMn ba diu kloan ddu tu vlo .dig tr con, li6tr kA lh.o gia ci!.. c6ig r! hacb roin vio rbu
ihap ftn BAo c{o kat qui hoer dOns kinh dM.n }noij duq. chn d tqi nnuai duin tiy kd c& bEi nhtn
dau tu pia sinh su .eay diu tu. c{c knoii tlrc ni c6ns q, ihrn duqc nsoii lqi nhuir duqc chh duqc
mi D ehii $u hdi d. rthoii diu tu vi duF shi inli td khoin siam r[ eie gd. diu tu

kloii

dtu tu v,o .6ig q, con, c6ne ty ti€n ka dm. snh biy tuns Ba.e .ri d6i kl bri rhs gii s6c
di ci. knoin du phd.s giin gi6 (i& d) Du plrdns liih cii ,lttr tu
cdng
co4 c6ns iy ljEn
'io
do,lllq c6trc ry riei k& duoc dch rip tuo quy dibh bj ftdng tu s6 nar0oenr-Brc nldy m lbaljc 12
cdc

rt

ntu
'd0

r

200e c'ra Bo

rlo,

rai

cbinn va

_Hftig

Lod d;,

tu

u'

dao .ha do

rich tip vi si dmc ca krod

du phdis

siim sii hins

.:o"or"ii 61d;m.\rebod mls

'l;... nshiip, ft,rnsrus630/20rrm-Brcngilt3 ihins 6nbl0r3 c'L BOr{i chi.h
dnhxay '6.
ripBidoain
viic s,ia d6i hj sug r$ic tu s6 ,2srrooerE-Brc ra .ac qrr diin ri ror hirn hinh.

*

F


E
ttr
E
E
H
Er
S"
g=

CONG TY CO PHiN Y,iN

TiI XiNC

DTU VIPCO
quin Hdig Bii:

:l:'-:l?i1'"9',:l
*gi:*ri.l1rs
rq"r pa Hal fta"ctxdcivriiN;

E

g-

F

mm gi{

ri

3j

dr @.oi

91i sd bn di

cr. khotu du ph,jns phii dr khd dr,i

D,rjons c, lhl $o do, due h., ap. ro nt ,s (hod , o phd
no h.5d-.6 Nro;r.ophn ju hr .sud no u o.o r{rdg$il\be
d"

c6c

kllj knin tume rs.

i.

r

r

b. ,t

*

.y. ph,

.;"

L;

d!.oc w d fi rcr o
jrtn
\[ n,n d&c
r 6coci&crtu$oblocdn."pt,4,):n..er eu4crcp I pr,. |J a",c ro ha
. -p ,. .,,, p,:
*.
*
rd t rs d, dE.o rtuqc n5g dn
d I dim rl me $;.h.tu re, , :,
r_".d"
s+.:"
". ' d ro pr;p bnh ^ho,r
-"
our s! drh,ho
c
u ; rc ha ,rr nir duc d ,o. u. d
D'e su bb ue h\ rn c&.h. Dh, uo, d da \4_ q r .ii ohin c ns,,, pr
tr?p h. Gr \" ."..
.

rr

sd s, ha, g,dr L ,o cu.6nBD duo Ei.t tip,teo4cqlyd:nh

d( Dhip r.',p d I phons g in s r rns,dr io tdi io. I drq L.n Dhim..,.

D/ i1o,e
, dlc 1)

"

s,tr c6 dibn hnu httri

m@

$ krin i.o

hi du@ dih bay ftco nsuy.i sii tn sii ,i kitu hao tiy ka.
Ne4r6ahAnc6di+'nloinh
bdcici\rDhrrn"ct,€ooui
ht. .in .sq .u drg Dd, vr b. ,i, c,i d + ,_,ni,i d" d[ u
.ay ahslo ba 0.0 prumgd r gi
.ts,J,c-s,tAsrq4.,o,ir
!d,so. uydu g.\.0 0.! chtu,, r. d;".,!a4]drq\inrdnl4cqrieh ir". .d:Ir,
;;_ ,r,.
,.,,.
,, s qjle,":"
", ","c "
r, duc^pt.d.!iL -sr). r b., !rdi,n duo-J,n.:n,ts.og.rhm,,,.d;-.i;;,w.
d. bd m d;.d drc- B .tn.,l drt. {
,- g,i qao, ,*. a^i
(oqlo
quetr pht
Tii sa. .,i

cd

,1irh Lnu

6:n

r"-.u.6d:,,nf, r,l
tr,l(ulh€hhusau:

dqdr

drG

",1.

\i".

r"o b.o

orrrB

ph"D duh c ,l 6
c

dr"

E
.L

D,,0|;

Mr\,lI

\ep $,,i

rri

E
F

BarI rfu|,

'fl|i[
lio c,io r,tr cHiN,n prENc Giip 60)
MAu sd B o, DN
c- k,a .;;;d;;a,';a;hi";; iiiiiii J;iitlii.i]'a+,u,,r, t_ ,", ,,,
"r,,,yi:,i:.1#,
r. rOM r,ir cAc cHiNH sicH xt roi\ cEL.* rEu rri6p thd)
THryir

Hds bn l|o

E

c!-a:fi

-i, ,," 8"".," .t, q- h.d d".;' |"",

,

g

H

F

CdXC TY CO PHiN VAN

ir/ rtu
l

h}!i

ph5

TiI I,{NC D^U \ IPCO
Biictr;q phu6gor sTMqquinNme
Hir Prdnc, cHxH-cir v;r N;

Mr^H Biocior^r (lrir! rut\c rtr^
nthh nq k 6ot hd
tm htu \o.nr

"d

4

TOM

a

.6.,;.b

r.' LtE ndr

I r $die D

nb

D

Miu so B 0e DN
;|.4,6\obio.ia,ol\hiih.i4Lealho

c6

rjnb v6 hiohv. rhitr hao

r€n didj

gia

3n

dFE rd

chi pnl :ay dtrrs.r bin dn drDg

H

t

cl.

.r

dhcprr.r nrd,!1\1, \lL.ho,l.e.q,o j toe.Tft. mx
h m, nd) be s6r.r! !,iph ;,r
soa.,,dr\a\ -,p h,&b:..r.pn:u3cE.,ioh,aj\,) !ot,cno,,npiu e, h i,+,_:,i,_ J".
r,,r. _e,g,rr,i.,",._.aa,+i:;,;;.;l;. i:,
.oq4n ba duo. ohi d,lc., (ni ctc
a+.,_ r..0 q".:
"r._
"
",e

F

!;

b_

d$g

Eong

0d Eiitr \a)

!
=
=
=
=

z

d wG b,o g6n q..hiphl rrr (di
fullii]rdoai]rcrjanhiuHrih.i
u,"r" .ri pr,r na ra" d,l"
"a.
chiph'

ck rhor.hiprrrrr hc

dlr

hr

rh,c

br

,,,

gom

phd sinh

ihns d rr0 qrh

eii

h.6ie.u

=

e
=

a
.,
a
!

I

!!
a
,

'i";;;y;**""i.,-

6

6nq

()

xr.

drq(

chr

ph

t 6n

qli u r&

,J

(,h

"

$u due xic dinh tums d6i chi.

dintr

do rte

c, iam (s) dieu kien sau,

,
Ixaii

ku,.

ri

Dodh $u bin hde duec gij nh{D tni ddnc lhdj lnda
mtu

(c)

dio

s

at"r,re.mui,te,r

.,1 oodupbsDta,Edduq. $i,rl;rU,.6s
).ongh!\L,ot
t3'h
'"'"Y" ":-c- 'ikh'
619 cEa d6(,6 *c rod.r m,;, f,n
nga. re' r.\! toddorr

ptii

qu; hRl dd"e

d

c..

kho.tr dr PhdDs

ri,

hr
;;
;,;1';,:;::' "''r'
';,i:,;;.;;;iii,l;;.-.:ff;,,.;;J::.;?,tlJI

^.".r,,;.**;";;,r;
j;'stui

,",,",,,,,_,
du. pruo sp\+ dhg

d6.

or riin b,o h im

=

I

;

r,s .6dFi nhiih'iibms,am
biy lhm ncuy€. gi6 hr eid ri hro
mm rj ri, ou) in , drq di duB phan bd rh€o phuhg
phlp dudns rhi,s dua

t-

=

I

rlr cic cHINr sicH Kt roir.' cHa l.Eu a.iep rhe)

rri str

F-

^;-

,i-, -

qlai dln !tu

ci;.:
dlch

bb

h!

g

ho,

to. qr)a {inqr

ts
tr
g

coNc ry co pHix viN r.ir xtNc Dlu vrpco
s6 , Phe BOi cniu, Dhu;e Om* r@q q6 H6nq
Thinn ph6 Hai Phb.g clrxHcN vift Nam

L.

{.

H

L
5
L

Bio.ao rIrcHl\H Rri\c rriip 6-r
i
?,tonr'o 6dw.d\:4w
rOM r{r.{( (Hr\H \4( H rL ro^\ (Hi yr, n iip rrmr
chitrbtudo,

rbtrOiaprh€o)

$u c'ra gim dkh va c6c cjp dich y{ duF gni
khj ka qua .rla gi,o dich d6 duqc x;c dinh
'hindhh n ti€i

ndr .&h ding rin cay rroing hqp giao dnh vJ ong .ip
+d d6n nriCu ki $t dodh rju
dsqc shi ii4n hne ki $6 kl.r qui phin c6ns via. d! hotur rhiin iai nsry .i! Bing .an ddi ka rorn .rra
r do (a qu{!':iE& o+ c bgcjDo'r rd e\ ri! d rt L\:fio! manlil c
(a)

Doah $u dtrc x{. diih rudg d,ii chi. chio;

(b) c6 kni

nus

dry.

rqj jch

kini 6 ln sho di.h ans cip di.h w d6:
due pbb .6is yiic d. hoai fiitrh 4i isiy cia Bins .an d6i
rhu

(c)

xic

diDh

(d)

xrc

dinh du@ .hi phi phe! sinh cio

Lri fiAn s,ii duo. ghi

Laft[ c6. tnoin

E

sOBor-DN

Doanh

tt

E

Mir

rHLtr Er vrNH

ddu

ihii

s{odr r} d,( \.. d i} d1r

rcn

u duF

be: vi
sie djch vi chi phr di hdr djijn gim dich .ug

stri

in& *ni

cdnc ry .6 quy6n

du

niri *noe

kA

B

cip dicb

b, r0od.,E

w

d,j.

si rr.r,.d

lai

t

c6nery tp dhs xn I)t ch6.n Ii.h cisia$o bu&rg dtu c'h chutr huc
1o{n vin,*a ,i l0 NAs I o)
"nnh huios c,h vii. th6, d6i ti
h,ji dori,, rned d4 .ic ishiep vr ph& stnh bins ngoei ri duE
cbu,an ddi 6eo ri sia qi .say phal sinn ngnisp v{. s6 du nic \horn muc ridn ri .6 96. .goai ri rai ngal

s

pii

ker ri,jc ni6n dO ki 106 du@ chuyin ddi rheo t, si, rei nsay 0ay. chEtrh Ech r, cir
liih d"q. h?ch
rorn vdo 860 .ro ker +i hoet do.s kioh doah. Lii .hc.h lq.h q eir do d6nn ei, hj crc s6 du Bi isi),
k& && ii€i dO k€ tuatr kh6ns duq. drng da .hia cho chn sd htu.

E
E

chi phr di vay dum ehi ihii yio chi phi s;n xuCr kinn dunh tuns nh rni phri siih, rn kii duF v,5r
,io! 6.0 quy dini cia chdn mF k{ rorn .chi Dhi di $y". rh.d d6, .hi plrr di sy [en qua nBc i,lp dti
vjec nu4 ditr tu xry duic hoic sin nar nhhs di sin cin mothdi gim tumc ddi dti dc hoin drtun dua
vao .n dFs holc ki.n dosh dmc .6ng do ngu!€n siri rai sin .ho d€o *ni lii sin d6 dqc dus rdo sn
dug hoa. ri.n doanr. ck hoin 6u ihip phri siin d yiic diu tu ran $t i cd. kho,I vay duq. ghi gian
neu,8n git iii .in c6 ri€D qum. D6i vd knoi. vay ncns phu. vu vi8. ray dns r.i sin c6 dinh, b6l done
.in diu tu, lri $y duoc vdn h6a ka ca *hi rhi,i siatr xey dms duri 12 $rne

Thua dN nhrp dosnrl nsiiqp

6i

hiiD i6Dc ei,

ri .ia

,dtui.\simri,. b du(nhor

LE

duin.\i0

s6

du€ phii rd hi& rai va si rbui hoto tai.

n- ;plriror.urrtoite
{ir dh'stu."
dnre
rurmnc.r

duG oi,I bar or, b&lao \i. oL' ros d6ic t.]r doini v,
gom Gr lhom
rr ip
.h Da 1r\
i ror. dro.
rn/b.os6ro
'r, chi d8u kh6.s
sas, nau co vi .goai m kl&g bao sdr cic
chiu rhua ho& khd.e dum !rj6u

i

d

u

ri.

trh6phobhiduerinrr€id.kbo,nrh€nnEchsiheiatrtghtsdv,.osddnhihuithDnhrp

.erd6.ri.od ft,e
thdi

r)

cdn di

6

",rpru hi0.hr dlac

i}u€ ihu nnap hoe

,". r.h"-Je"r,rnr,"
shi oh;n khi .hii .hh !6 di tqi nh6n nh$ul"ong


F"

E4

L
F"

F
F
.hl
-tr,

ts

cONc TY cO PH,iN v,N T,iI xiNc DiU v|Pco
s6 37 Pha BOi chaq ehudJ,e omr rme, @an H6i! Bi=
fte'h ph6 Hii Pbdia cHxHcN via Ns
cb

'rHuynrM|NH Biociorir cHiNHtut\c(fiap
cd. rh'lit hinh hitt ]d no, bd phaa hcp thdhh \d c,, dq.

4.

:

In@l
daE

rr6v rir ( i( cHirH s{(H kfroi\.Hi rrr

*r'n l.l

=j

roi

,

di

bdo

lhrrc nqay r

.hi

cia
'ai

1

h

n\ie

tii

s

12

nh

2015

klh the

rridp,rm,

d nh rm ira.,:, d,1n
,p d, nB.ro rj u -o duqc ir b6' h"y q
"r
hrn. lrrG $u nhrp hoh lai duqc ghi inan vlo bdo c.o k& qui ho$ dois kinh dmh
vi rhi chi vb v& ch,i sd htu kr knoal llui dd c6 rrh qum dm c{. knoil mq. duF ghi ding,io,6n

rh,I \, rr,p\o& hiduo. v.

phai

$

du@ rhanh

b

rii

F

vB"redjh'hihlrrap.:,cdnsDdn.rr&.equ)dii i6\,nlvl \ur r,) $., $hcq,]

5

L

rr
rt

$u.nip horn rei vi nr lhu6 $d ihip boin lri phii ri duq. b[ ri k] cdng ry c6 quyii ho!
cios di sii lnud $u ihEp hiqn hinh vdi $ui $u nnAp hiin hhh phai nop vi *hi .ic rii san
fiua $u nhip ioir l.i yi
$ua fiu nhip ho;r lei phii ri lisn qum rdi rhui ll1u hhsp dmnh nghiEp dudc
'a lh$ vr crr.g c6 du dinh fiai h6n rhue thu .nip hitu hhn tc. co si,
quin ry bdi cins mor o qm
ry
sio rhu6
phip

d; d

ke q,! kiam

h ci.

cd

qw

fiua .6 i\im quyan

cric roei diuc khi. duqc dp dMc rh.o

.r.

h4t ftu6 hiin hinh lri

vtn Nam.

f.
*.

tSt

a
q
q

q
-H

q

S.

g
E
u
u
F

riin

gni ne6n

cac khoin

hiIg kn:.c

tu*

ri

hm

dmp riitr C)

C) cn! khotu hmgdums ien phtu tuI cic knoan ain eni c6 ki hm !6c knrr.q qud r lhdng.


=

=j
E=r

2 =I Tfii"E

:€
:=

P:
:E

i:

-j

=i
=I

3 !3
R6

;;

=t
=!:

?
.

3

F4

e

g

J

7

Se

L,

- s..

t

b
u

?
'

-s_

a

'3

€

E€

fEi

5;

s

F

_3

z
,6

.i

::

!i

B-

ru

s
.S

t

EESSEEEE'=
EESESESS
Is
==
ESEH=E=E
:n:{:3En

g

2!2

.u

E

^*

:i

.u

RES

E

s

gL'

,E

2
. e3',}ii
gF }EE
QI

p

S

EESESESS'E
EEEESEES S

:hi"::
F*:
=S$HSESE

E

FI

IG;

{Y

iEEiS!-nEEii
iislE*s

:;s*E!;sl,iF

JgEE!T€ITEI
-1i=ss,!EEt;:.

Zs
F:E

6

d"atC*!:dri?d

4

e
g

:J

e
=l

stE, :i
aEc; F3

in

=a
==

€;

p

15?

,s

=
3

E
€

=

;

=

2

z

.5'-i

4

tg.

=

E

5Zt

=

I

=

;

=

!

=

t

H
=

:

-;

E€:

!

;

B.:

.:

rE

.l

L

=

i

=t
4,

^*
E!

L.=

t. ;TE
L
3 a3=

r-E :

P
ts!
q€i

9A

.s.c

iiit
ss
i,E'$sc i
s

ad

s

F3 -c :

$
$

:3it-Eil

ts
=
=

L
P

t= I
r Ei

EEEES!IE
3333{33e

€:B


3
cONcrYcd PslNvrNrirxINc
s6 r7 Pbm Bdi cha'\
In}.h pn6 Hei PbdG,

B B tr

aq

Diu\mo

rMs,

Na

crDGcN vicr

q6 Hq.@

.Bir

ka

[\H Blo clo r^r cHte{ RlI \ c .rEp 66

M

PILiI TrIU

:a
:a

ph;q

CNA

EiCg

drrrc

Biy

I1 lntug l2

ndu sd

r

tu
B

2015

@DN

HiTiC

rh .gitr h .ir khicb hirg
tinE ains, Ydn hi tt14 Penotins
Phii

=

:a

a

:a
{

a
q

- Phii ihu C6dE

q INHH MTv Bir

. Tm ,hg cho cr. 60 cong

ilir

dOns

sir

!,fco

viEu

a

\

-4

1
1

z

.

Ph,

Pbii
(iD

r

ce dils nsld Duyin H.i (i)
dru c6ng t n{IH TMDVSX Thi6n LOc phn
inD

rnc

- Phri dru Ya c6 tnc, lqi inueD duoc

.hi"

1

a

z
z
1
1

z
e
a

z
Z
Z

4

-4

(i)

Ph;j n\u

oh phii

tu n

rrhs

cans

!

Dtryrtr Hii did hiiD sia q s5c En tri By du ihu vr *noa! 16
dns cao ding Nshi Duyan Hai vdi 36 din lin luer Ii 13.700.000.000

cm dins isha

cm Ii

ddng, 4.666.499.26?

dlic vi

ntu

iruw sia

r

daie, Khoin vay rotrg kndn phii rhu
d, qu{ nn d dlu
'ry ni€n Dr,a 20ra
rhcm.
Nghi quy& 5ai hEi ir6ng cd d6iE rhuang
isSy 26 $a0s 4 trh 20r 3, Csng ry & ngtns din ki d6i v6i knoh cho Ey triLy in neiy ol i]t{ls 01 nin

2014 vi rLb rap du phdng .6'g ns phai d]! kh6 ildi d6' ngdy
rt*ns 12 orn 2ol, r 3.366 499.267
20r 3 !n kn6,g

dd,e,

tus

nDg r0{% s6 du

l.O7r.OOO OOO

fto

tp

eh,

lnu

+

sdc vi r,j Br.

ll

li

(i,

sd du phai tu cdrg V rNrrn{ rrufig Eai Dkh q, siD nir rhitu Lnc ph'1 df hien khoii L1
qut cdns ry ih chuya. cho cdns ry TNHH ft"ftg qi Dich w si! xu, rhie, [d. phi ira ibt .e. d&n
bio cho viec nuc hiCtr Hop ,rdDg hqp rrc diu tu s6 0]/orxmrroos .siy
brn rj1da $uin
0l/Im/\4Ico-rLP igiy 05 $6g 4 ntu 20fi gina r c6Dg ry. Theo d6, c6ig r, TNHH
'j
rhu.ns m?i Dich q si. xft Ihi€n Loc Phi ss rlu x6p l5s Er n d, chd c6ig ry 6ir diu {rtug a
2003. Cdic ry & Uu hdi duqc 500 riiu diis ronc tr,n:orr Tro.,r trtu r0rr, cdig ry d! rl.b rrp
d{ phdng phei $! kn6 dai v6i r00% si, ti knotur phii rhu ln cdDe q, T\1+l rnrns mei Dicb w sitr
xri Thien Li]c pbi vdi s6 dan ri 19 16r.mo.0oo ddne h
dq phons s00 riiu dd'g tune
20ra. Bm r6ng ai{m d6. cdns q dlnh gi, viic rich ri! dv ibi0! dr
li phi hq! vdi c{. quy diih

r

tu

bd lrlI

:.l

tu


E"

rY cd PIN vtN rlr xiNc Dlu !fto
Boift3q eh;sa@srm&q6 Hd.3 B.Itiob Dbd Irii Phdia clfflrcN viar Nm
rHufr vu$r B^o c^o r^r cH iNH Rri ]c Cr+p

t at iqir 44- 4 h nd bd phdl t"p t\uh .it .i tr t1
CONG
s6

F
F
F
r

r

d6,

pbii iho, .b0 vrr

.{ lini iric itu
rrunrs cro iiis Nsri Drytu Eii
Q"d tq4 thuhbh ddi 6 thtls
0!,1h@th h kdr r diir 2 tun

r

bd

r{h6

h@ thqh tad,2 dtr r

-ii

!4 h q

B{ocrodic[r

.

Pbu

Er d,lc trdy 3 r rhrns
hN oa @ .h_*

Mir

12

nary

nim 2015

sO B 0e-D

,,;s E. k-

iir

tu

19.437.,19r,67 m71.000.000
t an 040.040 1a71.aa|.aa|

t_071.044404 l.a7t.a,a

tt.652.t55.lAA

tt6t)1t5 taj

19419t6.0t3

1.901.956.03i

1aa

312.437.934

c6trs iy TNHH

F

rLMs DI

sitr ruir

t3.66rn00.000

13.66!.000.000

F-

t,-

t

44.327

-751-441

7 4a1519.!11

/

,i

rtr

E

iir

rt

rai igiy r l rhitrg

trin 2015, gi, rj hing rii kjo 0 de"s kEq nfi phen cMl *n6ig .6 kh, ihc
dlig (ngiy r r rh{ns l2 nio 20r4: a.1,r 70r r$ ddng).

12

inu u ?.e32.3?9145

rrcns ,iq cdns ry d. boin .na, du phdns cirb si{ ia'g t& kno vdi sl dan h

xuii sn dFg cho td't dOns ,6n xuit *itrh doat.

rr.

cItr }I{i

rLi

rRddc Nc,h n4N

=

rL

rL

t-

chi phr'ti tu6c ndn h$ k}Ic

ri€u

124,1 t 7.153 d6ns do


l=.,

H

h

c6rc ry

cO pH,{^

sd r7 Pho Bi,

vlr! rir xl^c Dt ! rTco
cliq phudBerac rtug_ q6 Hd@ B=

viqN;
i:.
THtndr MINE Blo clo rit cHinH RE\c Cri+ d€)
ftrih
cdc

l,.

p]6 Hii Pidic,

fiqa

dinh nq

crDdcN

td DAt bd ph6n hap

rINc, criM

rI

ianh

,;

NA

=

s

ni. !- aE i; &

ra6'rcieryrlffig12i,42015
b@ .do

ii

chhh

MIu sO B 0r-DN
.ins En th.o

siN cO DAH lrru Hi\n

E
F,
Er
E,

E"

F
r

rr
irE
L.
ri
rr
L]
LI

L]
L-

tl
t_

L-

t-

T.jlgiy0I/01,u5
rdlr sl! he tuit tu

si' cia Ei setr rd didr hnu binh d, kitu h& h6t DiEs vin cdn s,, d@g Ei nsiy 3 r $rng r]
r li 325.043.6a5390 irdos (hi ryry 3 r $r.g t2 nrE 20 l1 b r23.656.1se 676 6dn!)

NstryBD

20r

tu

Nhu rinh biy hi rhuy& niix s,j 21, c6ns ty di 6a cLtp cic riu lin iii vdi
Eii ri ci,n tai hi ,s,y
rhfis r2 trh 20r 5 rA 755.257.922.502 itdog (ai treey 3l i\iis l? nim 20 ta: s76.421.T9 294 6dry)

dih bio

rir

.ho

.ic kn0iI viy nsi! h,ls.

siN Dd

DANG

Dlr arN

chi pbrtiydlIg.abitr dtdans

.) c6.s tjnh tdd hha 37 Phnn Bdi
+) E€ thdhE

ip e

$

chir

dArs eha rda hb 37

phb


rl

CONG
cO pHix v^x r,ir xlxc Drr
sd J7 Pbe Bli Chi( ptddtrg
QMg Tms

rhr.n

E

phd

H.i

phd.c,t}'dci{ vit

rrflrvEr Mll\.H !,io oio

r,I

N;

tko

q6
-

H6q

s+

d6)
;;; ::Y o+
)::,71 - * _
"".,,",.,,,,9:"*i:^
DIU TI' VIO CONG TY CON

..,,,4t';;'; ;;;
r4
Th6.g

iii

.hi rdt

va

;

;'

cHiNr tuEj\c

c{. cdos V .on crl, C6ns r, bi dgiy j r 6tus I I

H

hnu

tu

biaoouyar

H@r itols

.nrol

t,
F

!

=I
=

4
1
1

DIU TU

vio

cONc TY LIIN Do^NH. IITN k'tT

Ndr

-:1

1
1

6i,I

rip Titt

c6!g q
c6ng

I

oj

phln van rit H,ja d.lu

cd pbln cing tsnh

w

up

)

{

1
:l

a

Z
a
4
a
Z
a
a
a
a

I

rytq!yi!

ti ioli di4
-ri!E _!tqrrr&

16-

Pllir rRi Ncu& BiN

cic ldoi' phii rra 4rh btu
ryin h.r
otns t! lyHE !24hjP stppt
c6nr t! INEE Man$ae itotire TEh
c6ns t! Edr hiid pJrca flri phihE
rAu c6.s q Eda dil?enati d
c,ins o cti tir yu hl yd Dt h t ! Hdt phane

P*ohtu

ctihsryl ttE Drh q tltns nd v x4 abz