Tải bản đầy đủ (.pdf) (31 trang)

Báo cáo thường niên năm 2012 - Công ty Cổ phần Chứng khoán VINA

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (904.52 KB, 31 trang )

Báo cáo thѭӡng niên 2012 | 2

Mөc lөc

Trang

Thông tin chung ................................................................ 3
Thông tin tәng quát.......................................................................................... 4
Quá trình phát triӇn.......................................................................................... 5
Các dӏch vө cung cҩp ...................................................................................... 6
Mҥng lѭӟi hoҥt ÿӝng ....................................................................................... 8
Ĉӏnh hѭӟng phát triӇn ..................................................................................... 8

Báo cáo cӫa Ban Giám ÿӕc ............................................ 11
DiӉn biӃn thӏ trѭӡng chӭng khoán ................................................................. 12
KӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh ....................................................................... 14
Tình hình tài chính ......................................................................................... 19
Cѫ cҩu cә ÿông ............................................................................................. 21
Tә chӭc và nhân sӵ ...................................................................................... 23
KӃ hoҥch phát triӇn ....................................................................................... 26

Báo cáo cӫa Hӝi ÿӗng Quҧn trӏ ....................................... 30
Ĉánh giá hoҥt ÿӝng kinh doanh ..................................................................... 31
Hӝi ÿӗng quҧn trӏ ........................................................................................... 31
Ban kiӇm soát ................................................................................................ 32
Các giao dӏch, thù lao và các khoҧn lӧi ích cӫa Hӝi ÿӗng quҧn trӏ, Ban giám
ÿӕc và Ban kiӇm soát .................................................................................... 33

Báo cáo tài chính ............................................................ 35



Báo cáo thѭӡng niên 2012 | 3

Báo cáo thѭӡng niên 2012 | 4

Thông tin tәng quát

Thông tin chung

Tên công ty

Công ty Cә phҫn Chӭng khoán Vina

Tên giao dӏch

VinaSecurities JSC

Giҩy chӭng nhұn ÿăng ký
kinh doanh

50/UBCK-GPHĈKD do Ӫy Ban
Chӭng khoán Nhà nѭӟc cҩp ngày
29 tháng 12 năm 2006

Vӕn ÿiӅu lӋ

185 tӹ ÿӗng

Trө sӣ chính

120 Pasteur, Quұn 1, TPHCM


ĈiӋn thoҥi

+84 (8) 38291316

Fax

+84 (8) 38291312

Email



Website

www.vinasecurities.com

Thông tin tәng quát
Quá trình phát triӇn
Dӏch vө cӫa VinaSecurities
Mҥng lѭӟi hoҥt ÿӝng
Ĉӏnh hѭӟng phát triӇn


Báo cáo thѭӡng niên 2012 | 5

Quá trình phát triӇn
Công ty Cә phҫn chӭng khoán Vina (“VinaSecurities”) ÿѭӧc thành lұp vào ngày 26 tháng 12
năm 2006 theo Giҩy chӭng nhұn ÿăng ký kinh doanh sӕ 0103015219 do Sӣ KӃ hoҥch và
Ĉҫu tѭ Hà Nӝi cҩp ngày 26 tháng 12 năm 2006 vӟi vӕn ÿiӅu lӋ là 45 tӹ ÿӗng.

Ngày 29 tháng 12 năm 2006, VinaSecurities ÿѭӧc Ӫy ban chӭng khoán Nhà nѭӟc cҩp giҩy
phép hoҥt ÿӝng kinh doanh chӭng khoán theo quyӃt ÿӏnh sӕ 50/UBCK-GPHĈKD có trө sӣ
chính tҥi Thành phӕ Hӗ Chí Minh và ÿѭӧc phép kinh doanh ÿҫy ÿӫ các nghiӋp vө gӗm môi
giӟi chӭng khoán, tӵ doanh chӭng khoán, bҧo lãnh phát hành chӭng khoán, tѭ vҩn tài
chính, tѭ vҩn ÿҫu tѭ chӭng khoán và lѭu ký chӭng khoán.
Tháng 3 năm 2009, VinaSecurities ÿѭӧc Ӫy Ban Chӭng Khoán Nhà nѭӟc chҩp thuұn cho
rút bӟt nghiӋp vө tӵ doanh và bҧo lãnh phát hành, ÿӗng thӡi ÿѭӧc chҩp thuұn tăng vӕn ÿiӅu
lӋ lên 100 tӹ ÿӗng.
Tháng 4 năm 2010, Tұp Ĉoàn VinaCapital chính thӭc trӣ thành cә ÿông lӟn cӫa
VinaSecurities. Tұp Ĉoàn VinaCapital, công ty quҧn lý ÿҫu tѭ lӟn nhҩt tҥi ViӋt Nam, hiӋn
ÿang quҧn lý hѫn 1,7 tӍ USD giá trӏ tài sҧn.
Tháng 10 năm 2010, VinaSecurities ÿѭӧc Ӫy Ban Chӭng Khoán Nhà Nѭӟc chҩp thuұn tăng
vӕn ÿiӅu lӋ lên 185 tӹ ÿӗng.
Ngày 27 tháng 10 năm 2010, VinaSecurities ÿã thành công trong viӋc ký kӃt thӓa thuұn hӧp
tác toàn diӋn vӟi Macquarie Capital Securities Limited, mӝt thành viên cӫa tә chӭc tài chính
toàn cҫu, Macquarie Group (Macquarie, ASX: MQG) theo ÿó cho phép khách hàng cӫa
Macquarie tiӃp cұn vào thӏ trѭӡng tài chính ViӋt Nam, mӝt trong nhӳng thӏ trѭӡng phát triӇn
nhanh nhҩt cӫa Châu Á và cho phép khách hàng cӫa VinaSecurities tiӃp cұn các thӏ trѭӡng
tài chính toàn cҫu hiӋn tҥi cӫa Macquarie. Phҥm vi ban ÿҫu cӫa thӓa thuұn giúp cho khách
hàng cӫa Macquarie có thӇ nhұn ÿѭӧc các báo cáo nghiên cӭu vӅ cә phiӃu tұp trung vào thӏ
trѭӡng ViӋt Nam và thӵc hiӋn giao dӏch cә phiӃu các công ty ViӋt Nam. Thӓa thuұn cNJng bao
gӗm thӓa thuұn ÿӕi tác ÿӝc quyӅn giӳa VinaSecurities và Macquarie vӅ cung cҩp các giao
dӏch trên thӏ trѭӡng vӕn, mua bán và sáp nhұp và các tѭ vҩn tài chính khác.
Tháng 5 năm 2011, VinaSecurities ÿѭӧc Ӫy Ban Chӭng Khoán Nhà nѭӟc chҩp thuұn ÿóng
cӱa chi nhánh tҥi Hà Nӝi theo quyӃt ÿӏnh sӕ 364/QĈ – UBCK.

Báo cáo thѭӡng niên 2012 | 6

Tóm tҳt các sӵ kiӋn
Thӡi gian


Sӵ kiӋn

12/2006

VinaSecurities ÿѭӧc cҩp giҩy phép thành lұp và hoҥt ÿӝng kinh doanh
chӭng khoán

3/2007

VinaSecurities ÿѭӧc công nhұn là thành viên lѭu ký

5/ 2007

VinaSecurities ÿѭӧc công nhұn là thành viên cӫa Sӣ Giao Dӏch Chӭng
khoán Hà Nӝi

8/2007

VinaSecurities ÿѭӧc công nhұn là thành viên cӫa Sӣ Giao Dӏch chӭng
khoán TP Hӗ Chí Minh

2/2008

Ĉѭӧc chҩp thuұn nguyên tҳc tăng vӕn ÿiӅu lӋ lên 300 tӹ ÿӗng

10/2008

Ĉѭӧc chҩp thuұn thành lұp chi nhánh tҥi TP Hӗ Chí Minh


3/2009

Ĉѭӧc chҩp thuұn cho rút bӟt nghiӋp vө tӵ doanh và bҧo lãnh phát hành
chӭng khoán và VinaSecurities chính thӭc hoàn thành viӋc tăng vӕn ÿiӅu lӋ
lên 100 tӹ

9/2009

VinaSecurities thay ÿәi trө sӣ ÿһt tҥi TP Hӗ Chí Minh và chi nhánh ÿһt tҥi
Hà Nӝi

4/2010

VinaCapital chính thӭc trӣ thành cә ÿông lӟn cӫa VinaSecurities

10/2010

Ĉѭӧc chҩp thuұn tăng vӕn ÿiӅu lӋ lên 185 tӹ ÿӗng

10/2010

Ký kӃt hӧp ÿӗng hӧp tác toàn diӋn ÿӝc quyӅn vӟi Công ty chӭng khoán
Macquarie Capital, thành viên cӫa Tұp ÿoàn Tài chính Toàn cҫu
Macquairie (MQG).

5/2011

VinaSecurities ÿóng cӱa chi nhánh tҥi Hà Nӝi

6/2011


VinaSecurities thành lұp Văn phòng Ĉҥi diӋn tҥi Hà Nӝi

4/2012

VinaSecurities bӏ ÿһt vào tình trҥng kiӇm soát ÿһc biӋt

7/2012

VinaSecurities thay ÿәi ÿӏa ÿiӇm ÿһt trө sӣ ÿһt tҥi TP Hӗ Chí Minh

10/2012

VinaSecurities ÿѭӧc ÿѭa ra khӓi tình trҥng kiӇm soát ÿһc biӋt

Tháng 6 năm 2011, VinaSecurities thành lұp Văn phòng Ĉҥi diӋn tҥi Hà Nӝi theo quyӃt ÿӏnh
chҩp thuұn sӕ 457/QĈ-UBCK cӫa Ӫy Ban Chӭng Khoán Nhà nѭӟc.
Tháng 7 năm 2012, VinaSecurities ÿѭӧc Ӫy Ban Chӭng Khoán Nhà nѭӟc chҩp thuұn dӡi
văn phòng ÿӃn ÿӏa ÿiӇm mӟi theo quyӃt ÿӏnh sӕ 100/QĈ – UBCK.
Tháng 9 năm 2012, Tұp Ĉoàn VinaCapital hoàn tҩt thӫ tөc chuyӇn nhѭӧng phҫn vӕn góp
cho các tә chӭc khác và chính thӭc không còn là cә ÿông cӫa VinaSecurities.

Các dӏch vө cung cҩp
Các dӏch vө kinh doanh chính cӫa VinaSecurities bao gӗm dӏch vө môi giӟi chӭng khoán, các
dӏch vө chӭng khoán, tѭ vҩn tài chính doanh nghiӋp, phân tích và tѭ vҩn ÿҫu tѭ.


Báo cáo thѭӡng niên 2012 | 7

Báo cáo thѭӡng niên 2012 | 8


Môi giӟi

Nghiên cӭu Phân tích

Là mӝt trong nhӳng nhà môi giӟi duy nhҩt không có hoҥt ÿӝng tӵ doanh ӣ ViӋt Nam,
VinaSecurities cung cҩp nhӳng dӏch vө không mâu thuүn lӧi ích cho các nhà ÿҫu tѭ trong và
ngoài nѭӟc.

Ĉӝi ngNJ nghiên cӭu phân tích cӫa VinaSecurities cung cҩp các sҧn phҭm nghiên cӭu phân
tích sâu sҳc và khách quan nhҵm giúp khách hàng có nhӳng quyӃt ÿӏnh ÿҫu tѭ hiӋu quҧ.

VinaSecurities cung cҩp các dӏch vө môi giӟi chӭng khoán và các dӏch vө chӭng khoán nhѭ
lѭu ký chӭng khoán, quҧn lý sә cә ÿông, phөc vө ÿӕi tѭӧng khách hàng là các nhà ÿҫu tѭ tә
chӭc và cá nhân.
Dӏch vө môi giӟi ÿa ngôn ngӳ cӫa VinaSecurities ÿѭӧc thӏ trѭӡng ÿón nhұn nhӡ các dӏch vө
vѭӧt trӝi dӵa trên hiӇu biӃt sâu rӝng cӫa chúng tôi vӅ kinh tӃ ViӋt Nam. Vӟi lӧi thӃ vӅ các
mӕi quan hӋ rӝng khҳp, VinaSecurities cung cҩp cho khách hàng nhӳng ÿánh giá và nghiên
cӭu và nhұn ÿӏnh vӅ thӏ trѭӡng kӏp thӡi, các dӏch vө môi giӟi nhanh chóng và các sҧn phҭm
mӟi phong phú- tҩt cҧ nhҵm mөc ÿích giúp khách hàng ÿҥt lӧi nhuұn kǤ vӑng.

Tài Chính Doanh NghiӋp
VinaSecurities cung cҩp dӏch vө Tài Chính Doanh NghiӋp trong 4 lƭnh vӵc chính:
Thͣ tŕ͵ng Vͩn (ECM)
x Tѭ vҩn cә phҫn hóa
x Chào bán chӭng khoán lҫn ÿҫu cho công chúng và chào bán lҫn sau
x Giao dӏch chӭng khoán vӟi khu vӵc tѭ nhân
x Các cѫ cҩu liên quan ÿӃn vӕn sӣ hӳu chӫ
Mua bán và sáp nhͅp công ty (M & A)
x Tѭ vҩn viӋc mua bán và sáp nhұp công ty (M & A) xuyên quӕc gia

x Tѭ vҩn cho ÿӕi tѭӧng trong nѭӟc
Thͣ tŕ͵ng Vͩn Nͻ (DCM)
x Trái phiӃu
x Cѫ cҩu tài chính
x Tài trӧ dӵ án
T́ v̽n cho doanh nghi͟p
x Tѭ vҩn chiӃn lѭӧc
x Tái cҩu trúc công ty
x Mua lҥi công ty theo cѫ chӃ ÿòn bҭy tài chính
VinaSecurities là công ty chӭng khoán ÿҫu tiên ÿѭӧc ViӋt Nam cҩp phép bҧo lãnh phát hành
chӭng khoán huy ÿӝng vӕn vay và chӭng khoán vӕn. Bӝ Phұn Tài Chính Doanh NghiӋp
VinaSecurities, vӟi vai trò tѭ vҩn cho cҧ bên bán và bên mua, ÿã thӵc hiӋn nhiӅu hӧp ÿӗng
quan trӑng tҥi ViӋt Nam, bao gӗm tѭ vҩn bҧo lãnh phát hành trái phiӃu cho Tұp ÿoàn ĈiӋn
lӵc ViӋt Nam (EVN), tѭ vҩn bҧo lãnh phát hành trái phiӃu cho Tәng Công ty Thѭѫng mҥi Sài
Gòn - SATRA, Tѭ vҩn phát hành cә phiӃu cho Tұp ÿoàn Hòa Phát, Tѭ vҩn phát hành cә
phiӃu cho Công ty CP Ĉҫu Tѭ Nam Long, Tѭ vҩn giao dӏch chuyӇn nhѭӧng vӕn cho Khách
Sҥn Hilton Hà Nӝi.

Mҥng lѭӟi hoҥt ÿӝng
VinaSecurities hoҥt ÿӝng ӣ thӏ trѭӡng Thành phӕ Hӗ Chí Minh và Hà Nӝi vӟi các văn phòng
nhѭ sau:
Trө sӣ chính
Ĉӏa chӍ:

120 Pasteur, Quұn 1, TPHCM

ĈiӋn thoҥi

+84 (8) 38291316


Fax

+84 (8) 38291312

Văn phòng ÿҥi diӋn Hà Nӝi
Ĉӏa chӍ:

Tҫng 5, 13 Hai Bà Trѭng, Quұn Hoàn KiӃm, Hà Nӝi

ĈiӋn thoҥi

+84 (4) 39388846

Fax

+84 (4) 33988737

Ĉӏnh hѭӟng phát triӇn
Mөc tiêu chӫ yӃu
VinaSecurities hѭӟng ÿӃn mөc tiêu trӣ thành công ty chӭng khoán hàng ÿҫu trong thӏ trѭӡng
trong nѭӟc. VinaSecurities hiӋn ÿang xây dӵng và cӫng cӕ vӏ thӃ cӫa mình trên thӏ trѭӡng
chӭng khoán ViӋt Nam bҵng viӋc hѭӟng ÿӃn khách hàng là các tә chӭc trong và ngoài
nѭӟc, nhóm khách hàng mà các công ty môi giӟi trong nѭӟc chѭa quan tâm phөc vө tӕt,
cNJng nhѭ là các nhà ÿҫu tѭ cá nhân chuyên nghiӋp.
Ĉӏnh hѭӟng cӫa Công ty là trӣ thành ÿӕi tác, lӵc chӑn cӫa nhà ÿҫu tѭ mong muӕn tham gia
vào thӏ trѭӡng chӭng khoán ViӋt Nam bҵng viӋc cung cҩp cho khách hàng các dӏch vө ÿa
dҥng, phân tích chuyên sâu và các giҧi pháp hiӋu quҧ cao trong lƭnh vӵc tài chính doanh
nghiӋp.



Báo cáo thѭӡng niên 2012 | 9

VinaSecurities quyӃt tâm áp dөng các chuҭn mӵc quӕc tӃ vӅ tuân thӫ luұt pháp trong hoҥt
ÿӝng hàng ngày cӫa công ty. Mөc ÿích cӫa VinaSecurities là tҥo niӅm tin, sӵ tin cұy ÿӕi vӟi
khách hàng cNJng nhѭ nhұn ÿѭӧc sӵ tín nhiӋm tӯ phía khách hàng, tӯ ÿó tҥo thuұn lӧi cho
quan hӋ giao dӏch lâu dài vӟi khách hàng. VinaSecurities ÿҧm báo các vҩn ÿӅ sau ÿây sӁ
ÿѭӧc giám sát chһc chӁ nhҵm tuân thӫ các quy ÿӏnh hiӋn hành:
ƒ

Trách nhiӋm ÿӕi vӟi nhân viên

ƒ

Giao dӏch tài khoҧn cá nhân

ƒ

Trách nhiӋm pháp lý

ƒ

Ghi chép sә sách

ƒ

Thao túng thӏ trѭӡng

ƒ

Giao dӏch nӝi gián


ƒ

Hѭӟng dүn tiӃp thӏ

ƒ

Hѭӟng dүn phân tích chӭng khoán

ƒ

Ĉánh giá năng lӵc cӫa ÿӕi tác tiӅm năng

ChiӃn lѭӧc phát triӇn trung và dài hҥn
VinaSecurities hѭӟng ÿӃn mөc tiêu trӣ thành công ty chӭng khoán hàng ÿҫu trong thӏ trѭӡng
trong nѭӟc. ĈӇ ÿҥt ÿѭӧc mөc tiêu này, VinaSecurities hѭӟng hoҥt ÿӝng kinh doanh cӫa
mình theo các nguyên tҳc sau:
ƒ

Lӧi ích cӫa khách hàng ÿѭӧc ѭu tiên hàng ÿҫu

ƒ

Lӧi thӃ cҥnh tranh cӫa VinaSecurities là ÿӝi ngNJ nhân viên

ƒ

VinaSecurities luôn luôn nӛ lӵc tӕi ÿa ÿáp ӭng nhu cҫu khách hàng hѫn mӭc mong
ÿӧi


ƒ

Ĉәi mӟi và hiӋn ÿҥi là biӋn pháp duy nhҩt ÿӇ tӗn tҥi. ĈӇ ÿҥt ÿѭӧc mӭc ÿӝ tiên tiӃn
cao, VinaSecurities liên tөc thu hút, trӑng dөng và khích lӋ ÿӝi ngNJ nhân viên.

ƒ

Trung thӵc và thành thұt là nguyên tҳc nӅn tҧng cӫa hoҥt ÿӝng kinh doanh cӫa
VinaSecurities. Mӑi nhân viên cӫa VinaSecurities luôn duy trì chuҭn mӵc ÿҥo ÿӵc
cao trong mӑi công tác hàng ngày.

ƒ

Lӧi dөng và trөc lӧi thông tin là tuyӋt ÿӕi cҩm tҥi VinaSecurities.

ƒ

Hoҥt ÿӝng cӫa VinaSecurities mang tính cҥnh tranh cao, nhѭng VinaSecurities luôn
thӇ hiӋn tinh thҫn cҥnh tranh lành mҥnh, tuyӋt ÿӕi không xúc phҥm thanh danh cӫa
các công ty khác.

ƒ

Xây dӵng ÿӝi ngNJ chuyên gia kǤ cӵu thuӝc các lƭnh vӵc kinh doanh, giao dӏch, phân
tích và ÿҫu tѭ chӭng khoán, tài chính doanh nghiӋp.

ƒ

KӃt hӧp nhuҫn nhuyӉn giӳa tұp quán quӕc tӃ và kiӃn thӭc thӏ trѭӡng nӝi ÿӏa.


ƒ

Chăm sóc và nâng cao tinh thҫn, vұt chҩt ÿӕi vӟi lӵc lѭӧng lao ÿӝng cӫa Công ty.

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 10

ƒ

Xây dӵng văn hóa doanh nghiӋp hѭӟng vӅ khách hàng, ÿoàn kӃt và thӵc hiӋn
nghiêm túc các quy ÿӏnh ngành.

ƒ

Nâng cҩp hӋ thӕng công nghӋ thông tin nhҵm ÿáp ӭng nhu cҫu cӫa cӫa nhà ÿҫu tѭ
trong và ngoài nѭӟc.


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 11

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 12

DiӉn biӃn thӏ trѭӡng chӭng khoán

Báo cáo cӫa Ban Giám ÿӕc

ĈiӇm lҥi thӏ trѭӡng chӭng khoán ViӋt Nam trong năm 2012 vӟi
nhӳng biӃn ÿӝng tích cӵc lүn tiêu cӵc
Năm 2012 là mӝt năm tӕt hѫn so vӟi năm 2011 cӫa thӏ trѭӡng chӭng khoán ViӋt Nam khi chӍ
sӕ VN-index tăng 17,7% ÿóng cӱa tҥi mӭc 413,7 ÿiӇm và trên sàn Hà Nӝi, chӍ sӕ HNX-index
giҧm 2,8% ÿóng cӱa ӣ mӭc 57,09 ÿiӇm.


DiӉn biӃn thӏ trѭӡng chӭng khoán
KӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh
Tình hình tài chính
Cѫ cҩu cә ÿông

Mһc dù các chӍ sӕ ÿҥt hiӋu quҧ tӕt hѫn, nhìn chung tӹ suҩt lӧi nhuұn cӫa các mã chӭng
khoán trên thӏ trѭӡng chӍ có mӝt vài mã blue chip nѭӟc ngoài là tӕt, các mã chӭng khoán
khác còn lҥi ÿӅu có tӹ suҩt lӧi nhuұn khá xҩu. Ӣ xu hѭӟng tăng, giá cә phiӃu cӫa Vinamilk
(VNM) và Masan (MSN) tăng hѫn 52,6% và 12,7% tѭѫng ӭng. Nhӳng yӃu tӕ tích cӵc khác
nhѭ Sacombank ÿã tăng vӑt 1,8% do dӵ ÿoán viӋc thâu tóm tӯ viӋc sáp nhұp vӟi Eximbank.
Các mã chӭng khoán giҧm giá mҥnh gӗm có PetroVietnam Gas (giҧm 5,85%) và tұp ÿoàn
Kinh Bҳc (giҧm 41,5%).

Tә chӭc và nhân sӵ
KӃ hoҥch phát triӇn

Trong suӕt năm 2012, giá trӏ cӫa các cә phiӃu trên thӏ trѭӡng chӭng khoán ViӋt Nam ÿã tăng
do tăng trѭӣng lӧi nhuұn ÿѭӧc duy trì so vӟi năm trѭӟc trong khi các chӍ sӕ PE và P/B ÿӅu
tăng. So vӟi các thӏ trѭӡng châu Á khác, ÿһc biӋt là các thӏ trѭӡng khӕi ASEAN (Thái Lan,
Malaysia và Indonesia), giá cә phiӃu trên thӏ trѭӡng ViӋt nam có vҿ bҳt ÿҫu tăng nhҩt là vào
thӡi ÿiӇm cuӕi năm.

Source Bloomberg

Thӏ trѭӡng chӭng khoán sôi ÿӝng trong các tháng ÿҫu năm 2012, tuy nhiên sau tháng 5/2012
thӏ trѭӡng sөt giҧm liên tөc cho ÿӃn gҫn cuӕi năm. Tuy nhiên nguyên nhân thӏ trѭӡng chӭng
khoán hoҥt ÿӝng khá hѫn năm 2011 chӫ yӃu là do lҥm phát ÿã ÿѭӧc kiӇm soát và giҧm ÿáng
kӇ so vӟi năm 2011 và là kӃt quҧ cӫa viӋc tiӃp tөc áp dөng chính sách tiӅn tӋ thҳt chһt cӫa
Ngân hàng Nhà nѭӟc ViӋt Nam. Lҥm phát ÿã giҧm xuӕng và ÿҥt mӭc 6,81% cho cҧ năm

2012. Ĉây là mӭc lҥm phát thҩp nhҩt trong vòng 5 năm trӣ lҥi ÿây và là mӝt thành công vѭӧt
bӵc trong viӋc kiӇm soát lҥm phát tӯ mӭc hai con sӕ cӫa năm 2011. Lãi suҩt ÿã giҧm mҥnh
trong quý 4 năm 2012 do lҥm phát ÿã giҧm xuӕng ӣ mӭc mӝt con sӕ. Mӭc lãi suҩt giҧm
mҥnh có ҧnh hѭӣng tӯ quan ngҥi lan rӝng vӅ tăng trѭӣng kinh tӃ mà kӃt thúc năm ÿã ÿҥt
5,03%.


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 13

Năm 2012, nhà ÿҫu tѭ nѭӟc ngoài mua ròng mҥnh mӁ các cә phiӃu cӫa công ty ViӋt Nam.
Nhà ÿҫu tѭ nѭӟc ngoài mua tәng cӝng ÿҥt 307,5 triӋu USD trên sàn Hose trong năm 2012.
Hai nguӗn mua chính cӫa khӕi nѭӟc ngoài là hai quӻ giao dӏch chӍ sӕ ETF là DB-Tracker
FTSE Vietnam và Market Vector Vietnam niêm yӃt ӣ thӏ trѭӡng Mӻ. Tәng cӝng hai quӻ ÿҫu
tѭ này nҳm giӳ danh mөc trӏ giá trên 500 triӋu USD tҥi thӏ trѭӡng ViӋt Nam. Mӝt sӕ mã cә
phiӃu chiӃm tӹ trӑng ÿҫu tѭ lӟn cӫa hai quӻ ETF này gӗm có Masan (MSN), Vincom (VIC),
Hoàng Anh Gia Lai (HAG), Vietin Bank (CTG) và Tәng công ty Phân bón và Hóa Chҩt Dҫu
Khí ViӋt Nam (DPM).

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 14

KӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh
Doanh thu
Ĉvt: triӋu ÿӗng

2012
Doanh thu hoҥt ÿӝng môi giӟi chӭng khoán
Doanh thu hoҥt ÿӝng ÿҫu tѭ chӭng khoán
Doanh thu hoҥt ÿӝng tѭ vҩn
Doanh thu khác
Tәng cӝng


2011

2.009

2.063

-

39

31.517

21.989

1.350

3.745

34.877

27.836

KӃt thúc năm tài chính 2012, VinaSecurities ÿҥt ÿѭӧc 35 tӹ ÿӗng doanh thu, mӝt mӭc doanh
thu tѭѫng ÿӕi trong bӕi cҧnh thӏ trѭӡng ҧm ÿҥm và nӅn kinh tӃ sөt giҧm. Mӭc doanh thu này
chӫ yӃu bao gӗm doanh thu Môi giӟi ÿҥt 2 tӹ ÿӗng, doanh thu tѭ vҩn ÿҥt 32 tӹ ÿӗng và
doanh thu khác ÿҥt 1,3 tӹ ÿӗng. Nhìn chung, doanh thu năm 2012 tăng trѭӣng 25% so vӟi
doanh thu năm 2011 chӫ yӃu là do mҧng dӏch vө tѭ vҩn mà VinaSecurities tұp trung phát
triӇn tӯ các năm trѭӟc bҳt ÿҫu ÿem lҥi hiӋu quҧ.
Source Bloomberg


Thӏ trѭӡng trái phiӃu
Trong năm 2012, tӹ suҩt lӧi nhuұn trái phiӃu trên thӏ trѭӡng thӭ cҩp có xu hѭӟng giҧm. Tӹ
suҩt lӧi nhuұn cӫa trái phiӃu chính phӫ kǤ hҥn 5 năm vào ÿҫu năm ÿҥt 12,6% và kӃt thúc
năm ÿҥt 9,75%, giҧm 285 ÿiӇm phҫn trăm so vӟi ÿҫu năm. Tuy nhiên, tҥi mӝt sӕ thӡi ÿiӇm
khác nhau trong năm, tӹ suҩt lӧi nhuұn trái phiӃu có lúc ÿҥt thҩp nhҩt 9,25% ÿӕi vӟi trái
phiӃu kǤ hҥn 3 năm ÿӃn 5 năm. Thӵc tӃ lӧi suҩt trái phiӃu trên thӏ trѭӡng thӭ cҩp giҧm
xuӕng mӭc mӝt con sӕ này cho thҩy các nhà ÿҫu tѭ trӣ nên lҥc quan hѫn vê lҥm phát cNJng
nhѭ rӫi ro thanh khoҧn trong toàn bӝ nӅn kinh tӃ vƭ mô.

KӃ thӯa tӯ năm 2011, doanh thu tѭ vҩn năm 2012 giӳ vӳng mӭc tăng trѭӣng và tăng 43%
so vӟi năm 2011 và chiӃm tӹ trӑng chӫ yӃu 90% trong tәng doanh thu cӫa năm 2012 và tăng
11% so vӟi tӹ trӑng 79% cӫa năm ngoái. Thӯa hѭӣng nӅn tҧng ban ÿҫu mà VinaSecurities
ÿã xây dӵng trong năm 2009 và 2010, doanh thu tѭ vҩn năm 2012 ÿã ÿҥt 32 tӹ ÿӗng.

Source Bloomberg

Doanh thu hoҥt ÿӝng môi giӟi giҧm 3% so vӟi năm 2011, chiӃm 6% tәng doanh thu. KӃt quҧ
cӫa hoҥt ÿӝng môi giӟi chӫ yӃu có nguyên nhân tӯ tình hình ҧm ÿҥm cӫa thӏ trѭӡng chӭng


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 15

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 16

khoán trong 3 quý cuӕi năm 2012. KӃt thúc năm 2012, sӕ lѭӧng tài khoҧn giao dӏch chӭng
khoán giҧm 2% so vӟi cuӕi năm 2011.

Ĉӗng tѭ vҩn vӟi Macquarie vӅ sáp nhұp 3
ngân hàng cӫa ViӋt Nam là Ngân hàng TMCP

Sài Gòn (SCB), Ngân hàng Tín Nghƭa (TNB)
và Ngân hàng ĈӋ Nhҩt (FICOM). Ĉây là
thѭѫng vө sáp nhұp ngân hàng ÿҫu tiên, khѫi
mào cho các thѭѫng vө sáp nhұp ngân hàng
sau ÿó, theo ÿӏnh hѭӟng cӫa Ngân hàng Nhà
nѭӟc vào tháng 8/2011. Tháng 10/2011,
FICOM, SCB và TNB ký Biên Bҧn Ghi Nhӟ vӅ
viӋc hӧp tác và lҩy tên ngân hàng mӟi là
Ngân hàng TMCP Sài Gòn. Giao dӏch này
ÿѭӧc sӵ hӛ trӧ tӕi ÿa cӫa chính phӫ và các
cѫ quan quҧn lý vӅ mһt thӫ tөc giҩy tӡ nhҵm ÿҭy nhanh quá trình hӧp nhҩt. Nhӡ ÿó,
Macquarie và VinaSecurities ÿã hoàn tҩt thѭѫng vө chӍ trong vòng 2.5 tháng kӇ tӯ khi bҳt
ÿҫu ký Biên Bҧn Ghi Nhӟ. Ngày 02/01/2012, Ngân hàng TMCP Sài Gòn chính thӭc ÿѭӧc
thành lұp, vӟi tәng tài sҧn là 156.626 tӍ ÿӗng, tәng vӕn ÿiӅu lӋ là 10.583 tӍ ÿӗng và 230 chi
nhánh trên cҧ nѭӟc.

Tѭѫng tӵ nhѭ doanh thu môi giӟi, doanh thu khác giҧm mҥnh 64% so vӟi năm ngoái, chӍ ÿҥt
1,3 tӹ trong cҧ năm 2012. Mӭc sөt giҧm cӫa doanh thu khác làm cho tӹ trӑng ÿóng góp vào
tәng doanh thu giҧm tӯ 13% xuӕng còn 4% ӣ năm 2012. Doanh thu khác giҧm mҥnh chӫ
yӃu là do thu nhұp tӯ tiӅn gӣi ngân hàng có chiӅu hѭӟng giҧm tѭѫng ӭng vӟi lãi suҩt huy
ÿӝng công bӗ giҧm liên tөc trong năm 2012 so vӟi năm 2011.

Hoҥt ÿӝng Tѭ Vҩn Tài Chính
Hӧp tác chiӃn lѭӧc ÿӝc quyӅn vӟi Macquarie trong lƭnh vӵc tѭ vҩn tài chính mà
VinaSecurities ký kӃt vào tháng 10 năm 2010 ÿã mang ÿӃn cho VinaSecurities nhӳng thành
công ban ÿҫu trong năm 2011 và 2012. Doanh thu tѭ vҩn tài chính ÿҥt mӭc tăng trѭӣng 43%
so vӟi năm 2011 mһc dù bӏ ҧnh hѭӣng rҩt lӟn bӣi tình hình kinh tӃ vƭ mô và ÿà sөt giҧm cӫa
thӏ trѭӡng chӭng khoán.
TiӃp nӕi thành công ÿáng chú ý nhҩt trong năm 2011 là viӋc hoàn thành hӧp ÿӗng cung cҩp
tѭ vҩn cho bên bán trong giao dӏch mua bán mӝt loҥt bӋnh viӋn tѭ nhân Hoàn Mӻ (“HMC”)

hàng ÿҫu ӣ ViӋt Nam, trong năm 2012 VinaSecurities vүn tiӃp tөc triӇn khai tích cӵc các hoҥt
ÿӝng tѭ vҩn tài chính doanh nghiӋp. Cө thӇ, VinaSecurities ÿã ký kӃt mӝt sӕ hӧp ÿӗng tѭ
vҩn lӟn trong ÿó tiêu biӇu nhҩt là hoàn thành hӧp ÿӗng tѭ vҩn phát hành thêm 14 triӋu cә
phiӃu cӫa Tұp ÿoàn Kinh Ĉô, trӏ giá 32 triӋu Ĉô la Mӻ cho Ezaki Glico Co Ltd và hӧp ÿӗng tѭ
vҩn sáp nhұp 3 ngân hàng thѭѫng mҥi ÿҫu tiên cӫa ViӋt Nam là Ngân hàng TMCP Sài Gòn,
Ngân hàng Tín Nghƭa và ngân hàng ĈӋ Nhҩt.
Tháng 01/2012, thông qua
VinaSecurities, Công ty Ezaki
Glico ÿã trӣ thành ÿӕi tác chiӃn
lѭӧc cӫa KDC nҳm giӳ 14 triӋu
cә phiӃu, tѭѫng ÿѭѫng 10%
vӕn ÿiӅu lӋ cӫa KDC. Công ty
Ezaki Glico có có trө sӣ chính
tҥi Nhұt Bҧn, chӫ yӃu hoҥt ÿӝng
trong lƭnh vӵc sҧn xuҩt và kinh
doanh thӵc phҭm, bao gӗm
bánh kҽo, các sҧn phҭm làm tӯ
sӳa, và thӵc phҭm chӃ biӃn.
Nguͫn: Internet
Vӟi 90 năm kinh nghiӋm và vӟi
các ÿәi mӟi sáng tҥo vӅ sҧn phҭm cNJng nhѭ tiӃp thӏ, hiӋn Glico ÿang dүn ÿҫu trong lƭnh vӵc
bánh kҽo vӟi doanh thu bán hàng năm 2011 ÿҥt 3.5 tӹ USD. Theo thӓa thuұn, Glico sӁ bán
các sҧn phҭm tҥi ViӋt Nam thông qua hӋ thӕng phân phӕi cӫa KDC. Glico sӁ thӵc hiӋn mҧng
marketing còn KDC sӁ chӏu trách nhiӋm bán hàng, phân phӕi và dӏch vө khách hàng.
Thѭѫng vө thành công ÿã giúp KDC ÿһt mөc tiêu 1.000 tӹ ÿӗng doanh thu tӯ các sҧn phҭm
cӫa Glico trong năm 2016.

Bӝ phұn tѭ vҩn hiӋn tҥi vӟi ÿӝi ngNJ nhân viên có trình ÿӝ chuyên môn cao, dày dҥn kinh
nghiӋm thӵc tӃ trong và ngoài nѭӟc có thӇ nói là mӝt ÿӝi ngNJ mҥnh so vӟi các công ty chӭng
khoán khác. VӅ mһt nghiӋp vө, ÿӝi ngNJ tѭ vҩn tài chính doanh nghiӋp cNJng ÿѭӧc Macquarie

hӛ trӧ trong viӋc ÿào tҥo chuyên môn, bә sung thêm các kӻ năng kiӃn thӭc chuyên sâu trong
tѭ vҩn tài chính doanh nghiӋp ÿӇ nâng cao nghiӋp vө, chҩt lѭӧng các dӏch vө nhҵm phù hӧp
vӟi tình hình kinh tӃ trong thӡi gian tӟi.
Bӝ phұn tѭ vҩn doanh nghiӋp cӫa VinaSecurities hiӋn cung cҩp nhiӅu dӏch vө tѭ vҩn tài
chính bao gӗm tѭ vҩn cә phҫn hóa, tѭ vҩn phát hành chӭng khoán, tѭ vҩn niêm yӃt, tѭ vҩn
mua bán sáp nhұp, tѭ vҩn tái cҩu trúc doanh nghiӋp, tѭ vҩn chiӃn lѭӧc.

Hoҥt ÿӝng Môi giӟi
Cùng vӟi sӵ giҧm sút liên tөc cӫa chӍ sӕ VN Index kӇ tӯ tháng 5/2012 và tính kém thanh
khoҧn cӫa thӏ trѭӡng chӭng khoán trong các tháng sau tháng 5/2012, hoҥt ÿӝng môi giӟi tҥi
VinaSecurities cNJng có hiӋu quҧ không khҧ quan. Tәng khӕi lѭӧng chӭng khoán giao dӏch
giҧm 23% so vӟi năm 2011, giá trӏ giao dӏch cNJng giҧm tѭѫng ӭng 17% so vӟi năm 2011.
Tѭѫng tӵ, khӕi lѭӧng giao dӏch cӫa khách hàng tә chӭc giҧm 23% so vӟi năm 2011 và khӕi
lѭӧng giao dӏch cӫa nhóm khách hàng cá nhân giҧm 3%.
KӇ tӯ 2011, cѫ cҩu khách hàng cӫa VinaSecurities có sӵ thay ÿәi tích cӵc theo ÿúng chiӃn
lѭӧc ÿһt ra. Trong năm 2010, giao dӏch cӫa nhóm khách hàng cá nhân chiӃm tӹ trӑng 48%
trong tәng giá trӏ giao dӏch, giao dӏch cӫa nhóm khách hàng tә chӭc chiӃm tӹ trӑng 52% tәng
giá trӏ giao dӏch. ĈӃn năm 2012, tӹ trӑng này tѭѫng ӭng là 5% (2011: 5%) và 95% (2011:
95%). VinaSecurities ÿã tӯng bѭӟc cӫng cӕ và phát triӇn tұp trung vào nhóm khách hàng tә
chӭc.
Sau mӝt năm thӵc hiӋn tҩt toán hàng loҥt tài khoҧn giao dӏch do ÿóng cӱa chi nhánh tҥi Hà
Nӝi vào năm 2010, cuӕi năm 2012 sӕ lѭӧng tài khoҧn giao dӏch chӭng khoán giҧm 2% so
vӟi cuӕi năm 2011. Mһc dù 2012 là mӝt năm vô cùng khó khăn, VinaSecurities vүn mӣ ÿѭӧc


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 17

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 18

mӝt sӕ lѭӧng ÿáng kӇ tài khoҧn cӫa tә chӭc nѭӟc ngoài. Sӕ lѭӧng tài khoҧn tә chӭc nѭӟc

ngoài tăng 38% so vӟi cuӕi năm 2011. Mһc dù hѭӟng tұp trung vào nhóm khách hàng là các
tә chӭc tài chính, doanh nghiӋp, VinaSecurities cNJng theo ÿuәi nhóm khách hàng cá nhân
trong và ngoài nѭӟc có năng lӵc ÿҫu tѭ tӕt. Sӕ lѭӧng tài khoҧn giao dӏch chӭng khoán cӫa
cá nhân giҧm 3% so vӟi cuӕi năm 2011. Trong sӕ các tài khoҧn giao dӏch chӭng khoán mӣ
mӟi trong năm 2012, tài khoҧn cá nhân chiӃm tӹ trӑng 25% và tài khoҧn tә chӭc chiӃm 75%.

Ĉӗng thӡi, bӝ phұn Nghiên cӭu phân tích ÿһc biӋt chú ý ÿӃn yӃu tӕ chҩt lѭӧng nhҵm mang
lҥi sҧn phҭm ÿӝc ÿáo “hiӋu quҧ nhҩt trên thӏ trѭӡng” cho khách hàng.

VinaSecurities ÿã tiӃn hành hӧp tác P-Note và mӝt nhóm các sҧn phҭm dành cho các cә
phiӃu cӫa công ty ViӋt Nam vӟi Macquarie nhҵm cung cҩp cho nhà ÿҫu tѭ nѭӟc ngoài, là
nhӳng nhà ÿҫu tѭ chѭa có mã sӕ giao dӏch chӭng khoán, kênh tiӃp cұn thӏ trѭӡng chӭng
khoán ViӋt Nam, cNJng nhѭ phөc vө các khách hàng hiӋn có. Thêm vào ÿó, VinaSecurities
cNJng ÿҭy mҥnh mҧng dӏch vө qua ÿó giúp khách hàng tìm hiӇu và tiӃp cұn các công ty ViӋt
Nam, cө thӇ VinaSecurities ÿã tә chӭc hàng loҥt cuӝc tìm hiӇu tiӃp xúc thӏ trѭӡng, công ty
ViӋt Nam cho các nhà quҧn lý quӻ hàng ÿҫu trên thӃ giӟi trong lҫn ÿҫu hӑ tiӃp cұn thӏ trѭӡng
ViӋt Nam. Hӝi nghӏ nhà ÿҫu tѭ ASEAN cӫa Macquarie trong năm 2012 là mӝt thành công
ÿiӇn hình, khi 3 công ty ViӋt Nam, mӝt tә chӭc ÿa quӕc tӏch có cѫ hӝi tham dӵ ÿӇ giӟi thiӋu
vӅ công ty cӫa hӑ, vӅ nhұn ÿӏnh và cѫ hӝi ÿҫu tѭ vӟi các nhà ÿҫu tѭ.
Trong năm 2012, VinaSecurities tiӃp tөc ÿҫu tѭ vào hӋ thӕng công nghӋ thông tin nhҵm hiӋn
ÿҥi hóa công nghӋ, nâng cao năng lӵc phөc vө khách hàng cNJng nhѭ góp phҫn thúc ÿҭy
tăng trѭӣng doanh thu trong năm cNJng nhѭ các năm trong tѭѫng lai. HӋ thӕng giao dӏch mӟi
Invest Expert cӫa TTL, mӝt hӋ thӕng core hiӋn ÿҥi әn ÿӏnh ÿã hoҥt ÿӝng әn ÿӏnh vӟi nhiӅu
tính năng mӟi.
Nҵm trong kӃ hoҥch hiӋn ÿҥi hóa công nghӋ, VinaSecurities tiӃp tөc xây dӵng và triӇn khai
website thӃ hӋ mӟi vӟi nhiӅu sӵ ÿәi mӟi nhѭ cung cҩp ÿҫy ÿӫ thông tin các doanh nghiӋp
niêm yӃt, phân tích kӻ thuұt, tra cӭu lӏch sӱ giá, dӳ liӋu thӏ trѭӡng, và nhiӅu tính năng hӳu
ích khác nhҵm phөc vө tӕt hѫn các khách hàng.

Hoҥt ÿӝng Nghiên cӭu phân tích


Trong năm 2012, hoҥt ÿӝng Nghiên cӭu phân tích ÿã cung cҩp các sҧn phҭm phân tích sau:
-

Bҧn tin thӏ trѭӡng hàng ngày: cung cҩp
tóm tҳt tình hình và xu hѭӟng thӏ
trѭӡng trong ngày cùng vӟi bình luұn
cӫa VinaSecurities.

-

Báo cáo phân tích công ty: phân tích
toàn diӋn và chuyên sâu các công ty
niêm yӃt cNJng nhѭ cұp nhұt các thông
tin có liên quan ҧnh hѭӣng ÿӃn các
công ty này mӝt cách thѭӡng xuyên.

-

Báo cáo phân tích tình hình kinh tӃ vƭ
mô: ÿӏnh kǤ hàng tháng phân tích tình
hình kinh tӃ và ҧnh hѭӣng cӫa các yӃu
tӕ kinh tӃ vƭ mô ÿӃn thӏ trѭӡng chӭng
khoán

-

Bình luұn kinh tӃ vƭ mô: bình luұn các
sӵ kiӋn kinh tӃ vƭ mô cө thӇ


-

Báo cáo phân tích chiӃn lѭӧc

Năm 2011 ÿánh dҩu năm ÿҫu tiên trong hӧp tác chiӃn lѭӧc vӟi Macquarie Securities trong
lƭnh vӵc Nghiên cӭu phân tích. VinaSecurities ÿã ÿҥt ÿѭӧc nhiӅu thành tӵu trong suӕt năm
qua. VinaSecurities cùng hӧp tác vӟi Macquarie xuҩt bҧn báo cáo chiӃn lѭӧc vӅ thӏ trѭӡng
mӟi nәi bao gӗm ViӋt Nam, Bangladesh, Pakistan và Sri Langka và vӅ cә phiӃu PVD, PNJ và
mӝt sӕ cә phiӃu khác. Bên cҥnh ÿó, trong tháng 8/2011, VinaSecurities cNJng ÿã phát hành
báo cáo công ty ÿҫu tiên dѭӟi tên cӫa VinaSecurities và Macquarie, ÿѭӧc phân phӕi toàn
cҫu thông qua mҥng lѭӟi hoҥt ÿӝng cӫa Macquarie.

Ĉóng góp mӝt phҫn ÿáng kӇ vào sӵ tăng trѭӣng và phát triӇn các dӏch vө cӫa VinaSecurities
phҧi kӇ ÿӃn hoҥt ÿӝng cӫa bӝ phұn Nghiên cӭu phân tích. Ĉӝi ngNJ nhân viên phân tích hiӋn
có là mӝt trong nhӳng ÿӝi ngNJ phân tích mҥnh nhҩt thӏ trѭӡng vӟi năng lӵc thӇ hiӋn nhѭ sau:

TiӃp nӕi tӯ ÿó, trong năm 2012, ÿánh dҩu là năm thӭ 2 trong hӧp tác chiӃn lѭӧc toàn diӋn
vӟi Macquarie, VinaSecurities ÿã tiӃp tөc mӣ rӝng và phát hành thêm nhiӅu báo cáo nghiên
cӭu vӅ nhiӅu công ty blue chip ViӋt Nam.

ƒ

Là công ty ÿҫu tiên ÿѭa ra các báo cáo vӟi các khuyӃn nghӏ dӵa trên các yӃu tӕ thӏ
trѭӡng ÿӇ hӛ trӧ nhà ÿҫu tѭ chӑn lӵa chӭng khoán.

Trong năm 2012, VinaSecurities ÿã phát hành các báo cáo nghiên cӭu chuyên sâu, là báo
cáo ChiӃn lѭӧc Tháng 8 và báo cáo chuyên ÿӅ ngành Ngân hàng tháng 11.

ƒ


Là công ty ÿҫu tiên phân tích chӭng khoán vӟi các dӵ báo tӯ 3 ÿӃn 5 năm nêu ra
trong Báo cáo lãi & lӛ, Báo cáo dòng tiӅn mһt và Bҧn cân ÿӕi tài khoҧn.

Quҧn trӏ rӫi ro

ƒ

Là công ty ÿҫu tiên thӵc hiӋn các bҧn tin nhanh tóm lѭӧc vӅ các công ty niêm yӃt.

ƒ

Thӵc hiӋn các báo cáo phân tích chӭng khoán toàn diӋn nhҩt tҥi ViӋt Nam.

ƒ

ViӋc phân tích chӭng khoán dӵa trên nӅn tҧng cӫa khҧ năng chuyên môn vӅ ÿӏnh
giá chӭng khoán và mô hình tài chính doanh nghiӋp vӳng chҳc.

Bên cҥnh viӋc ÿҫu tѭ cho hӋ thӕng giao dӏch ngày càng hiӋn ÿҥi, phөc vө khách hàng ngày
càng tӕt hѫn, VinaSecurities tiӃp tөc chӍnh sӱa, hoàn thiӋn hӋ thӕng quy trình, quy ÿӏnh nӝi
bӝ trong hoҥt ÿӝng Môi giӟi, tѭ vҩn, nghiên cӭu, công nghӋ thông tin, tài chính kӃ toán, nhân
sӵ nhҵm nâng cao chҩt lѭӧng cӫa hӋ thӕng quy chӃ, quy trình, quy ÿӏnh nӝi bӝ và hӋ thӕng
kiӇm soát nӝi bӝ. Ĉây là mӝt trong các yӃu tӕ giúp VinaSecurities nâng cao chҩt lѭӧng dӏch
vө và kiӇm soát ÿѭӧc rӫi ro.


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 19

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 20
Ĉvt: triӋu ÿӗng


VinaSecurities thӵc hiӋn ӭng dөng công nghӋ thông tin trong toàn bӝ các hoҥt ÿӝng cӫa
VinaSecurities nhѭ email, voice mail, ÿiӋn thoҥi, quҧn lý khách hàng, quҧn lý hӋ thӕng máy
chӫ, vv… nhҵm tӕi ÿa hóa sӱ dөng, tăng cѭӡng tính năng ÿӝng và ngăn chһn rӫi ro.

Tình hình tài chính

2012

2011

% tăng/giҧm

Lӧi nhuұn /(Lӛ) trѭӟc thuӃ

1.278

(28.315)

105%

Lӧi nhuұn /(Lӛ) sau thuӃ

1.278

(28.315)

105%

Tӹ lӋ lӧi nhuұn trҧ cә tӭc


0%

0%

0%

Tình hình tài chính
KӃt thúc năm tài chính 2012, VinaSecurities ÿҥt lӧi nhuұn trѭӟc thuӃ là 1.2 tӹ ÿӗng. Sau
nhiӅu năm có kӃt quҧ kinh doanh bӏ lӛ, năm 2012 VinaSecurities ÿã ÿҥt ÿѭӧc mӭc lӧi nhuұn
hòa vӕn. Ĉây là kӃt quҧ ÿánh dҩu cӝt mӕc quan trӑng trong hoҥt ÿӝng kinh doanh cӫa
VinaSecurities khi ÿã bҳt ÿҫu khҳc phөc tình trҥng lӛ trong nhiӅu năm. Mӭc lӧi nhuұn 1.2 tӹ
ÿӗng ÿҥt ÿѭӧc trong năm nay tăng 105% so vӟi năm 2011. KӃt quҧ này tuy ÿã phҧn ánh tình
hình khҧ quan trong hoҥt ÿӝng kinh doanh cӫa VinaSecurities, vүn còn cho thҩy tình hình
kém hiӋu quҧ cӫa hoҥt ÿӝng môi giӟi do ҧnh hѭӣng cӫa thӏ trѭӡng chӭng khoán hoҥt ÿӝng
kém hiӋu quҧ trong năm 2012. Lӧi nhuұn ÿҥt ÿѭӧc chӫ yӃu ÿóng góp bӣi hoҥt ÿӝng Tѭ Vҩn
Tài Chính và Tѭ Vҩn Ĉҫu tѭ có doanh thu tăng 43% trong khi hoҥt ÿӝng Môi Giӟi sөt giҧm
3% doanh thu. Ngoài ÿóng góp tӯ doanh thu tăng trѭӣng 25% so vӟi năm 2011, kӃt quҧ kinh
doanh năm nay cNJng là hiӋu quҧ cӫa viӋc cҳt giҧm toàn diӋn chi phí, cҳt giҧm nhân sӵ trong
năm nhҵm ÿҥt hiӋu quҧ trong kinh doanh.
Lӧi nhuұn gӝp năm 2012 tăng 194% so vӟi năm 2011 tăng lên 36% tӯ mӭc lӛ gӝp -30% cӫa
năm 2011. ĈiӅu này thӇ hiӋn sӵ cҧi thiӋn rõ rӋt trong các hoҥt ÿӝng kinh cӫa VinaSecurities.
Tәng chi phí giҧm 40% so vӟi năm 2011 trong ÿó chi phí hoҥt ÿӝng kinh doanh giҧm 62% và
chi phí quҧn lý doanh nghiӋp giҧm 23% so vӟi năm 2011. Trong năm 2012, Công ty có biӃn
ÿӝng lӟn vӅ sӕ lѭӧng nhân sӵ do viӋc cҳt giҧm chi phí toàn diӋn và thu hҽp các mҧng hoҥt
ÿӝng không mang tính chҩt nӗng cӕt cNJng nhѭ ҧnh hѭӣng tӯ viӋc thay ÿәi nhân sӵ trong
ban lãnh ÿҥo cӫa VinaSecurities. Bên cҥnh ÿó, cѫ cҩu trҧ lѭѫng cNJng ÿã thay ÿәi theo ÿó
gҳn liên vӟi kӃt quҧ kinh doanh ÿҥt ÿѭӧc cӫa tӯng nhân viên. Ҧnh hѭӣng cӫa các thay ÿәi
này là chi phí nhân viên trong năm 2012 giҧm 54% so vӟi năm 2011.
KӃt quҧ cӫa viӋc cҳt giҧm toàn diӋn chi phí là chi phí thuê văn phòng giҧm 44% so vӟi năm

2011 do VinaSecurities chuyӇn ÿӃn ÿӏa ÿiӇm mӟi vӟi chi phí thuê rҿ hѫn và chi phí các dӏch
vө mua ngoài cNJng giҧm 5% so vӟi năm ngoái. Góp phҫn vào viӋc giҧm tәng chi phí còn có
chi phí khҩu hao ÿã giҧm 6% so vӟi năm ngoái.
Ĉvt: triӋu ÿӗng

2012

2011

% tăng/giҧm

Tәng tài sҧn

36.984

58.516

Doanh thu thuҫn

34.877

27.836

25%

1.167

(28.334)

104%


111

19

489%

33.710

56.170

-40%

Lӧi nhuұn tӯ hoҥt ÿӝng kinh doanh
Thu nhұp khác
Tәng chi phí

-37%

Tình hình tài sҧn và công nӧ
Tәng tài sҧn tҥi thӡi ÿiӇm cuӕi năm ÿҥt 37 tӹ ÿӗng, giҧm 37% so vӟi năm 2011 chӫ yӃu tài
sҧn ngҳn hҥn giҧm 41% so vӟi năm ngoái. Trong năm 2012, các khoҧn phҧi thu tӗn ÿӑng
vào cuӕi năm ngoái ÿã ÿѭӧc thu hӗi, góp phҫn giҧm các khoҧn phҧi thu 96% tӯ 39 tӹ xuӕng
còn 1.7 tӹ vào cuӕi năm 2012. TiӅn và các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn tăng ÿáng kӇ 183% so
vӟi cuӕi năm ngoái do ÿã thu hӗi các khoҧn công nӧ tӗn ÿӝng và các khoҧn doanh thu ÿҥt
ÿѭӧc trong năm.
Tài sҧn dài hҥn giҧm 13% so vӟi năm 2011, cө thӇ giҧm tӯ 8.5 tӹ xuӕng còn 7.4 tӹ chӫ yӃu
có nguyên nhân tӯ viӋc khҩu hao tài sҧn cӕ ÿӏnh và khoҧn tiӅn ÿһc cӑc tăng thêm.
Nӧ phҧi trҧ giҧm 81% so vӟi năm 2011 xuӕng còn 5 tӹ tӯ khoҧn nӧ 28 tӹ vào cuӕi năm 2011.
Các khoҧn nӧ tҥi thӡi ÿiӇm cuӕi năm là nӧ các nhà cung cҩp dӏch vө, chӫ yӃu phát sinh tӯ

các hoҥt ÿӝng kinh doanh bình thѭӡng hiӋn tҥi.
Ĉvt: triӋu ÿӗng

2012
TÀI SҦN
Tài sҧn ngҳn hҥn
TiӅn và các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn
Các khoҧn phҧi thu
Tài sҧn ngҳn hҥn khác

2011

% tăng/giҧm

Tài sҧn dài hҥn
Tài sҧn cӕ ÿӏnh
Tài sҧn dài hҥn khác
TӘNG CӜNG TÀI SҦN

29.564
26.325
1.753
1.486
7.420
5.297
2.123
36.984

49.945
9.315

39.334
1.296
8.572
7.260
1.312
58.517

-41%
183%
-96%
15%
-13%
-27%
62%
-37%

NGUӖN VӔN
Nӧ phҧi trҧ
Nguӗn vӕn chӫ sӣ hӳu
TӘNG CӜNG NGUӖN VӔN

5.184
31.800
36.984

27.996
30.521
58.517

-81%

4%
-37%

ChӍ tiêu tài chính cѫ bҧn
Cѫ cҩu Nӧ/Vӕn chӫ sӣ hӳu giҧm tӯ 47,84% xuӕng còn 14,02% vào cuӕi năm 2012 cho thҩy
tình hình công nӧ cӫa VinaSecurities ÿã cҧi thiӋn ÿáng kӇ, cѫ cҩu nӧ và vӕn chӫ sӣ hӳu khá
tӕt theo ÿó vӕn chӫ sӣ hӳu cao gҩp 6 lҫn tәng nӧ.


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 21

Khҧ năng thanh toán trong năm 2012 tăng gҫn 4 lҫn so vӟi năm 2011. Khҧ năng thanh toán
nhanh trong năm 2012 cNJng có cùng chiӅu hѭӟng tăng thêm 5 lҫn so vӟi năm 2011.
Các tӹ sӕ sinh lӡi có cҧi thiӋn ÿáng kӇ. Mһc dù các tӹ sӕ sinh lӡi ÿҥt ÿѭӧc vүn ӣ mӭc thҩp so
vӟi mӭc trung binh trên thӏ trѭӡng, chӍ khoҧng 3%-4%, nhѭng báo hiӋu dҩu hiӋu tӕt ÿӕi vӟi
tình hình tài chính cӫa VinaSecurities.

ChӍ tiêu

ĈVT

2012

2011

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 22

Cѫ cҩu cә ÿông
Trong năm 2012 ÿã có sӵ thay ÿәi lӟn trong cѫ cҩu cә ÿông cӫa VinaSecurities. Theo ÿó, cә
ÿông sáng lұp và các cә ÿông lӟn nhѭ VinaCapital Group Limited ÿã thӵc hiӋn chuyӇn

nhѭӧng toàn bӝ phҫn vӕn cә phҫn trong VinaSecurities cho các cә ÿông khác.
Cѫ cҩu cә ÿông tҥi ngày 31 tháng 12 năm 2012 nhѭ sau:
Stt
1

Cѫ cҩu tài sҧn và cѫ cҩu vӕn

Danh mөc

Sӕ lѭӧng cә phҫn

Tәng sӕ lѭӧng cә phҫn phә thông
Cә ÿông sáng lұp

Cѫ cҩu tài sҧn
Tài sҧn cӕ ÿӏnh/tәng tài sҧn

%

20,06

14,65

Tài sҧn lѭu ÿӝng/tәng tài sҧn

%

79,94

85,35


Nӧ/tәng nguӗn vӕn

%

14,02

47,84

Nguӗn vӕn chӫ sӣ hӳu/tәng nguӗn vӕn

%

85,98

52,16

0

Cә ÿông lӟn

18.500.000

Cә ÿông nҳm giӳ dѭӟi 1% cә phҫn có
quyӅn biӇu quyӃt

Cѫ cҩu vӕn
2

18.500.000


0

Tӹ lӋ
100 %
0%
100%
0%

Trong ÿó
Cә ÿông Nhà nѭӟc

0

0%

Cә ÿông trong nѭӟc

9.435.000

51%

Cә ÿông nѭӟc ngoài

9.065.000

49%

Khҧ năng thanh toán
Tәng tài sҧn/nӧ phҧi trҧ


Lҫn

7,13

2,09

Khҧ năng thanh toán nӧ ngҳn hҥn

Lҫn

5,70

1,80

Khҧ năng thanh toán nhanh

Lҫn

5,42

0,34

%

3,66

(62,42)

Tӹ suҩt sinh lӡi

Lãi/(Lӛ) thuҫn/doanh thu thuҫn
Lãi/(Lӛ) thuҫn/tәng tài sҧn

%

3,46

(48,39)

Lãi/(Lӛ) thuҫn/vӕn chӫ sӣ hӳu

%

4,02

(92,77)

Tình hình thay ÿәi vӕn ÿҫu tѭ cӫa chӫ sӣ hӳu
Trong năm 2012, không có ÿӧt tăng vӕn cә phҫn nào phát sinh bao gӗm các ÿӧt chào bán ra
công chúng, chào bán riêng lҿ, chuyӇn ÿәi trái phiӃu, chuyӇn ÿәi chӭng quyӅn, phát hành cә
phiӃu thѭӣng, trҧ cә tӭc bҵng cә phiӃu.

Giao dӏch cә phiӃu quӻ
Trong năm 2012 không có phát sinh giao dӏch cә phiӃu quӻ.

Cѫ cҩu cә ÿông

Cә tӭc/lӧi nhuұn chia cho các cә ÿông

Sӕ lѭӧng cә phҫn


Trong năm 2012, VinaSecurities không thӵc hiӋn chia cә
tӭc cho năm 2012.

Tҥi ngày kӃt thúc năm tài chính, vӕn cә phҫn cӫa VinaSecurities là 185 tӹ ÿӗng, chia thành
18.500.000 cә phҫn phә thông (mӋnh giá 10.000 ÿӗng/cә phҫn) vӟi chi tiӃt nhѭ sau:
Stt

DiӉn giãi

1

Cә phҫn chuyӇn nhѭӧng tӵ do

2

Cә phҫn hҥn chӃ chuyӇn nhѭӧng
Tәng cӝng

Sӕ lѭӧng cә phҫn
18.500.000
0
18.500.000

Tӹ lӋ
100 %
0%
100 %



B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 23

Tә chӭc và nhân sӵ

Các thành viên Ban Giám Ĉӕc ÿѭӧc hѭӣng thu nhұp bao gӗm tiӅn lѭѫng, tiӅn thѭӣng và
chӃ ÿӝ bҧo hiӇm nhѭ mӑi nhân viên làm viêc tҥi VinaSecurities, ngoài ra không có quyӅn lӧi
gì khác.

Cѫ cҩu tә chӭc

Ĉҥi hӝi ÿӗng cә
ÿông

Ĉӝi ngNJ nhân sӵ chӫ chӕt
Ban kiӇm soát

Hӝi ÿӗng quҧn trӏ

Ban ÿiӅu hành

Khӕi tѭ vҩn tài chính
doanh ngiӋp

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 24

Chính Doanh NghiӋp. Bà Nga còn là thành viên HiӋp Hӝi KiӇm Toán Viên Công Chӭng ViӋt
Nam, thành viên HiӋp Hӝi KӃ Toán và KiӇm Toán Viên Công Chӭng Vѭѫng Quӕc Anh.

Khӕi môi giӟi và tѭ
vҩn ÿҫu tѭ


Khӕi hành chính
tәng hӧp
Bp. Nhân sӵ & hành
chính

MÔI GIӞI
Adrian Cundy

TѬ VҨN
Trҫn Thùy Giang
NguyӉn Thӏ Minh Trang
Lê Chí Thành

NGHIÊN CӬU PHÂN TÍCH
Andrew Clarke

Giám ÿӕc Môi giӟi

Giám ÿӕc Tѭ Vҩn
Trѭӣng phòng Tѭ Vҩn
Trѭӣng nhóm Tѭ Vҩn

Giám ÿӕc Phân Tích

Bp. Tài chính & kӃ
toán
Bp. Công nghӋ
thông tin
Phòng giao dӏch


Văn phòng ÿҥi diӋn

Ban Giám Ĉӕc và các nhân sӵ chӫ chӕt

Chính sách nhân sӵ
TuyӇn dөng
ChiӃn lѭӧc phát triӇn khách hàng cӫa VinaSecurities tұp trung vào các nhà ÿҫu tѭ, do vұy
các báo cáo phân tích và nhұn ÿӏnh thӏ trѭӡng, dӏch vө tѭ vҩn tài chính doanh nghiӋp ÿòi hӓi
cҫn có mӝt ÿӝi ngNJ có chuyên môn sâu và rӝng, ÿӗng thӡi có khҧ năng giao tiӃp và viӃt tiӃng
Anh lѭu loát do vұy VinaSecurities ÿã gһp không ít khó khăn trong viӋc tuyӇn dөng nhӳng
nhân tài có ÿҫy ÿӫ chuyên môn và khҧ năng ngoҥi ngӳ nhҵm ÿáp ӭng nhu cҫu công viӋc.
Nhҵm nâng cáo tính cҥnh trҥnh và thu hút nhân tài, VinaSecurities luôn xem xét tính thӓa
mãn nhu cҫu ngѭӡi lao ÿӝng lên hàng ÿҫu. Ngoài viӋc ÿáp ӭng các nhu cҫu tӕi thiӇu,
VinaSecurities còn thiӃt lұp mӝt cѫ chӃ thăng tiӃn trong nghӅ nghiӋp rҩt rõ ràng, bao gӗm
các tiêu chí ÿánh giá và phát triӇn mӝt cách công bҵng, kӏp thӡi.

Ban Giám Ĉӕc cӫa VinaSecurities gӗm có các thành viên sau:
Lâm Thӏ Tӕ Nga
Hunt Gia Macnguyen

Tәng Giám ÿӕc
Giám ÿӕc ÿiӅu hành

bә nhiӋm ngày1 tháng 7 năm 2009
MiӉn nhiӋm tӯ 18 tháng 5 năm 2012

Bà Lâm Thӏ Tӕ Nga có quӕc tӏch ViӋt Nam, có gҫn 10 năm kinh nghiӋm trong vai trò kiӇm
toán viên tҥi công ty Arthur Andersen và KPMG, cung cҩp dӏch vө cho nhiӅu công ty ÿa quӕc
gia và trong nѭӟc thuӝc nhiӅu lƭnh vӵc. Trѭӟc khi gia nhұp VinaSecurities, Bà Nga là Giám

Ĉӕc Tài Chính tҥi CTCP Chӭng Khoán Hoa Sen Vàng. Bà Nga tӕt nghiӋp Cӱ Nhân KӃ Toán
và KiӇm Toán tҥi Ĉҥi Hӑc Kinh TӃ TP. Hӗ Chí Minh và Thҥc Sƭ Quҧn Trӏ Kinh Doanh vӅ Tài

Chính sách nhân sӵ
VinaSecurities luôn luôn lҳng nghe ý kiӃn ÿóng góp cӫa ngѭӡi lao ÿӝng vӅ viӋc cҧi tiӃn môi
trѭӡng làm viӋc, văn hóa doanh nghiӋp, quan hӋ lãnh ÿҥo và ÿӗng nghiӋp.
Ngoài viӋc hѭӣng tiӅn lѭѫng hҩp dүn, chӃ ÿӝ phép năm tӕt, tiӅn thѭӣng cuӕi năm,
VinaSecurities còn có chính sách chăm sóc sӭc khӓe ngѭӡi lao ÿӝng bҵng cách mua gói
bҧo hiӇm chăm sóc sӭc khӓe cao cҩp cho cҧ ngѭӡi lao ÿӝng và vӧ/chӗng con cӫa ngѭӡi lao
ÿӝng. Toàn bӝ nhân viên VinaSecurities ÿѭӧc hѭӣng ÿҫy ÿӫ các chính sách bҧo hiӇm bҳt
buӝc theo luұt ÿӏnh nhѭ bҧo hiӇm xã hӝi và bҧo hiӇm y tӃ và bҧo hiӇm sӭc khӓe tӵ nguyӋn


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 25

do VinaSecurities mua theo chѭѫng trình bҧo hiӇm Vietnam Care cӫa Bҧo ViӋt và Gras
Savoye Will Vietnam.
Trong năm 2012 VinaSecurities ÿã thӵc hiӋn viӋc tái cҩu trúc và tinh giҧn bӝ máy nhân sӵ
cӫa toàn công ty dүn ÿӃn viӋc cҳt giҧm nhiӅu nhân sӵ, bao gӗm cҧ nhân sӵ cҩp cao.
Ĉào tҥo
Chính sách ÿào tҥo và phát triӇn nhân tài tұp trung vào viӋc nâng cao trình ÿӝ chuyên môn
nghiӋp vө, tҥo ÿiӅu kiӋn và môi trѭӡng làm viӋc thoҧi mái ÿӇ nhân viên có cѫ hӝi kӃt hӧp
nhuҫn nhuyӉn giӳa kiӃn thӭc và kinh nghiӋm thӵc tӃ. Thӡi gian và không gian làm viӋc linh
hoҥt là mӝt nét văn hóa ÿiӇn hình ÿѭӧc Công ty áp dөng nhҵm mang lҥi tính chӫ ÿӝng trong
công viӋc cho nhân viên.

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 26

KӃ hoҥch phát triӇn
Thӏ trѭӡng ViӋt Nam ÿang vӕn hóa ӣ mӭc 26% GDP là thӏ trѭӡng nhӓ nhҩt trong khu vӵc so

vӟi Singapore ÿҥt mӭc 140%, Ҩn ÿӝ là 60% và Trung Quӕc là 40%. Trong các năm kӃ tiӃp
tӯ 2012-2015 ÿѭӧc kǤ vӑng sӁ xҧy ra nhiӅu sӵ kiӋn lӟn thúc ÿҭy sӵ tăng trѭӣng cӫa thӏ
trѭӡng nhѭ sau:
x

NӅn kinh tӃ әn ÿӏnh trӣ lҥi vӟi GDP trên ÿà tăng trѭӣng vӳng chҳc. Nhà ÿҫu tѭ bҳt
ÿҫu có lҥi niӅm tin.

x

ViӋc cә phҫn hóa các công ty nhà nѭӟc sӁ bҳt ÿҫu lҥi sau thӡi kǤ khӫng hoҧng kinh
tӃ năm 2009 và 2011

x

Qui ÿӏnh vӅ quyӅn sӣ hӳu cӫa bên nѭӟc ngoài dӵ ÿӏnh sӁ nӟi lӓng ÿӇ thu hút nguӗn
vӕn nѭӟc ngoài.

Mһc dù VinaSecurities gһp nhiӅu khó khăn trong năm qua, nhѭng VinaSecurities ÿã tҥo ÿiӅu
kiӋn thuұn cho mӝt sӕ cán bӝ tham gia các kǤ thi CFA cҩp ÿӝ II và cҩp ÿӝ III.

Bên cҥnh ÿó, Sàn giao dӏch TP. Hӗ Chí Minh có kӃ hoҥch sӁ trӣ thành thӏ trѭӡng chính cӫa
quӕc gia và sàn giao dӏch Hà Nӝi chú trӑng vào viӋc giao dӏch cә phiӃu chѭa niêm yӃt và trái
phiӃu. Ĉӗng thӡi, thӏ trѭӡng phái sinh (ÿһc biӋt vӅ quyӅn chӑn chӭng khoán và hӧp ÿӗng
tѭѫng lai) ÿѭӧc dӵ tính hình thành và ÿi vào hoҥt ÿӝng. Mӝt trung tâm lѭu ký chӭng khoán
cho cҧ hai sàn giao dӏch TP. Hӗ Chí Minh và Hà Nӝi dӵ tính sӁ ÿѭӧc thành lұp vào năm
2015.
Thêm vào ÿó, thӏ trѭӡng ViӋt Nam có mӝt sӕ ÿһc ÿiӇm hӭa hҽn:
x


Các ngành tăng trѭӣng mҥnh gӗm: kinh doanh nông nghiӋp có qui mô, cà phê, cao
su, thӫy sҧn.

x

Các khoҧn tiӅn tiӃt kiӋm tҥo nên nguӗn vӕn có thӇ ÿѭӧc huy ÿӝng khi ÿiӅu kiӋn thӏ
trѭӡng thuұn lӧi.

x

Các ngân hàng lӟn lҫn lѭӧt niêm yӃt và các giao dӏch mua bán và sáp nhұp công ty
sӁ là nguӗn cung hàng hóa thѭӡng xuyên cho trӏ trѭӡng chӭng khoán.

x

Khӕi lѭӧng giao dӏch chӭng khoán trong nѭӟc phát triӇn báo hiӋu sӵ tăng trѭӣng
cӫa ngành dӏch vө tài chính trong nhiӅu năm ÿӃn.

Các dӵ báo chính trong năm 2013
Chính phӫ ÿһt mөc tiêu kiӇm soát lҥm phát không vѭӧt quá 8% và tăng trѭӣng kinh tӃ ÿҥt
6.5% cho năm 2013. Qua nhӳng tuyên bӕ cӫa Chính phӫ gҫn ÿây cho thҩy, Chính phӫ sҹn
sàng ÿҥt ÿѭӧc các mөc tiêu này bҵng cách sӁ tiӃp tөc giӳ chính sách thҳt chһt tiӅn tӋ,
nhѭng giӳ mӭc tăng trѭӣng tín dөng cӫa toàn hӋ thӕng ngân hàng ӣ mӭc 12% trong năm
2013. Ĉӗng thӡi Ngân Hàng Nhà Nѭӟc cNJng tiӃp tөc quá trình tái cҩu trúc hӋ thӕng ngân
hàng, vӟi mөc tiêu әn ÿӏnh hӋ thӕng tài chính trong nӅn kinh tӃ. Vӟi nhӳng lý do trên, chúng
tôi tin rҵng năm 2013 vүn là năm chuyӇn ÿәi chính cӫa ViӋt Nam, chúng tôi cNJng nhұn ÿӏnh
rҵng chính sách và thanh khoҧn sӁ ÿѭӧc giӳ chһt ngay cҧ khi lҥm phát ÿã ÿѭӧc kiӇm soát.


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 27


Dӵ báo chính
Tăng trѭӣng GDP thӵc
Lҥm phát (YoY)

2011A

2012A

5.9%

5.0%

2013E
5.0

18.1%

6.8%

8.5

Lҥm phát (avg)

18.6%

9.3%

8.0


Tӹ giá VND/USD (Liên ngân hàng)

21,034

20,843

22,000

13.0

22.0

30.0

Xuҩt khҭu (USDbn)

96.2

114.6

136.8

Nhұp Khҭu (USDbn)

105.8

114.3

140.0


9.6

-0.3

3.2

10.5

14.0

16.0

Dӵ trӳ ngoҥi hӕi (USDbn)

Thâm hөt cán cân thѭѫng mҥi (USDbn)
Vӕn FDI cam kӃt (USDbn)
Vӕn FDI Giái ngân (USDbn)
Tăng trѭӣng tín dөng

9.0

10.5

12.0

12.0%

15.0%

12.0%


Ĉӕi vӟi thӏ trѭӡng chӭng khoán, trӏ trѭӡng ViӋt Nam có vҿ ÿã chҥm ÿáy ӣ mӭc 11 lҫn thu
nhұp. Nhìn chung, tӕc ÿӝ tăng trѭӣng dӵ kiӃn khoҧng 10-15% cho thu nhұp năm 2013, và
lҥm phát sӁ ÿѭӧc kiӇm soát. Trên cѫ sӣ ÿó kǤ vӑng hӧp lý là chӍ sӕ VN-Index sӁ giao dӏch ӣ
mӭc 550 ÿiӇm trong vòng 6 tháng tӟi, và xa hѫn nӳa nӃu chính sách kinh tӃ thұn trong ÿѭӧc
giӳ nguyên và tiӅn ÿӗng ViӋt Nam ÿѭӧc giӳ ӣ mӭc әn ÿӏnh, chúng ta có thӇ sӁ thҩy nhӳng
chuyӇn biӃn tích cӵc hѫn trong 6 tháng cuӕi năm 2013.

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 28

KӇ tӯ năm 2011, do ҧnh hѭӣng cӫa sӵ suy thái kinh tӃ toàn cҫu nói chung, và khó khăn cӫa
nӅn kinh tӃ ViӋt nam nói riêng, Ban Giám ÿӕc VinaSecurities ÿã thay ÿәi chiӃn lѭӧc sҧn xuҩt
kinh doanh nhҵm phù hӧp vӟi tình hình trѭӟc mҳt. Năm 2012, VinaSecurities tiӃp tөc theo
ÿuәi chiӃn lѭӧc kinh doanh chӫ yӃu tұp trung vào khӕi khách hàng tә chӭc và nhà ÿҫu tѭ cá
nhân nѭӟc ngoài. Không áp dөng viӋc dùng ÿòn bҭy tài chính, hoһc áp dөng các dӏch vө hӛ
trӧ ÿҫu tѭ có tính rӫi ro lӟn, nhѭng ÿem lҥi lӧi nhuұn thҩp. Ĉӗng thӡi tiӃp tөc ÿҭy mҥnh mӕi
quan hӋ hӧp tác vӟi Macquairie.
Song song, VinaSecurities không ngӯng cҧi tiӃn và tái cҩu trúc mô hình quҧn lý nhҵm tăng
cѭӡng hiӋu quҧ công tác quҧn lý, ÿáp ӭng nhu cҫu phát triӇn trong tѭѫng lai.

ChiӃn lѭӧc Tѭ Vҩn Tài Chính
Dӵa trên hӧp tác ÿӝc quyӅn vӟi Macquarie, VinaSecurities ÿã ÿiӅu chӍnh trӑng tâm các hoҥt
ÿӝng tѭ vҩn tài chính theo hѭӟng cung cҩp các dӏch vө tѭ vҩn tài chính cho thӏ trѭӡng trong
và ngoài nѭӟc, tѭ vҩn phát hành nӧ quӕc tӃ và phát hành vӕn ӣ nѭӟc ngoài. VinaSecurities,
vӟi sӵ hӧp tác tích cӵc tӯ hӋ thӕng ngân hàng ÿҫu tѭ quӕc tӃ cӫa Macquarie, xây dӵng hoҥt
ÿӝng kinh doanh và quan hӋ kinh doanh rӝng rãi vӟi các tә chӭc chính phӫ, các tұp ÿoàn
kinh tӃ lӟn cNJng nhѭ là các doanh nghiӋp vӯa và nhӓ có nhu cҫu vӕn quӕc tӃ.
Bӝ phұn Tѭ Vҩn Tài Chính cӫa VinaSecurities trong thӡi gian gҫn ÿây ÿã thay ÿәi mӝt cách
cѫ bҧn theo cҩu trúc quҧn lý ít cҩp bұc hѫn, rӝng hѫn và hѭӟng theo doanh thu vӟi trӑng
tâm ÿһt vào 6 mҧng chính gӗm bҩt ÿӝng sҧn, tài chính và bҧo hiӇm, hҥ tҫng cѫ sӣ, công

nghiӋp, tài nguyên khoáng sҧn và TMET (ÿiӋn thoҥi, truyӅn thông, giҧi trí và công nghӋ).
Vӟi nhu cҫu vӕn ÿҫu tѭ to lӟn cӫa các doanh nghiӋp nhà nѭӟc và doanh nghiӋp tѭ nhân ÿӇ
tiӃp tөc thúc ÿҭy sӵ tăng trѭӣng kinh tӃ ViӋt Nam trong các năm sҳp tӟi, VinaSecurites hiӋn
ÿang có lӧi thӃ tӕt trong viӋc hӛ trӧ nhu cҫu mua bán sáp nhұp ngày càng tăng cNJng nhѭ
viӋc cung cҩp dӏch vө tѭ vҩn tài chính trong nhӳng năm sҳp tӟi.

KӃ hoҥch phát triӇn
Ngày 27 tháng 10 năm 2010, VinaSecurities ÿã thành công trong viӋc ký kӃt thӓa thuұn hӧp
tác toàn diӋn vӟi Macquarie Capital Securities Limited, mӝt thành viên cӫa tә chӭc tài chính
toàn cҫu, Macquarie Group (Macquarie, ASX: MQG) theo ÿó cho phép khách hàng cӫa
Macquarie tiӃp cұn vào thӏ trѭӡng tài chính ViӋt Nam, mӝt trong nhӳng thӏ trѭӡng phát triӇn
nhanh nhҩt cӫa Châu Á và cho phép khách hàng cӫa VinaSecurities tiӃp cұn các thӏ trѭӡng
tài chính toàn cҫu hiӋn tҥi cӫa Macquarie. Phҥm vi ban ÿҫu cӫa thӓa thuұn giúp cho khách
hàng cӫa Macquarie có thӇ nhұn ÿѭӧc các báo cáo nghiên cӭu vӅ cә phiӃu tұp trung vào thӏ
trѭӡng ViӋt Nam và thӵc hiӋn giao dӏch cә phiӃu các công ty ViӋt Nam. Thӓa thuұn cNJng bao
gӗm thӓa thuұn ÿӕi tác ÿӝc quyӅn giӳa VinaSecurities và Macquarie vӅ cung cҩp các giao
dӏch trên thӏ trѭӡng vӕn, mua bán và sáp nhұp và các tѭ vҩn tài chính khác.
Macquarie Group (“Macquarie”) là mӝt nhà cung cҩp dӏch vө toàn cҫu vӅ dӏch vө ngân hàng,
tài chính, tѭ vҩn, ÿҫu tѭ và quҧn lý quӻ. Hoҥt ÿӝng kinh doanh chính cӫa Macquarie tұp
trung vào kiӃm lӧi nhuұn tӯ cung cҩp nhiӅu loҥi dӏch vө ÿa dҥng khác nhau cho khách hàng.
Macquarie hoҥt ÿӝng nhѭ nhà nhұn ӫy thác cӫa các tә chӭc, công ty, và khách hàng cá
nhân và ÿӕi tác trên khҳp toàn cҫu. Thành lұp vào năm 1969, Macquarie có hѫn 14.600
nhân viên ӣ hѫn 70 văn phòng tҥi 28 nѭӟc khác nhau. Tҥi ngày 31 tháng 3 năm 2010, tәng
tài sҧn mà Macquarie quҧn lý lên tӟi 326 tӹ AUD.

Bӝ phұn Tѭ Vҩn Tài Chính cӫa VinaSecurities tұp trung theo chiӃn lѭӧc tìm kiӃm và phөc vө
các doanh nghiӋp niêm yӃt và doanh nghiӋp tѭ nhân hàng ÿҫu, có quy mô lӟn trong các
ngành chiӃn lѭӧc nhѭ lƭnh vӵc Hàng Tiêu dùng, Nông nghiӋp, Năng lѭӧng, Tài chính, Thông
tin TruyӅn thông.
VinaSecurities cNJng không ngӯng gia tăng mӕi quan hӋ vӟi các nhà ÿҫu tѭ trong và ngoài

nѭӟc nhҵm nҳm bҳt nhu cҫu ÿҫu tѭ cNJng nhѭ lҳng nghe nhӳng yêu cҫu chuyên biӋt cӫa
tӯng nhà ÿҫu tѭ trong thӏ trѭӡng. Tӯ ÿó, bӝ phұn Tѭ Vҩn Tài Chính ÿѭa ra nhӳng khách
hàng và dӏch vө mөc tiêu chú trӑng nhҵm ÿѭa ÿӃn nhӳng cѫ hӝi ÿҫu tѭ tӕt nhҩt và phù hӧp
nhҩt vӟi nhu cҫu cӫa các nhà ÿҫu tѭ.

ChiӃn lѭӧc Môi giӟi
VinaSecurities hiӋn ÿang xây dӵng và cӫng cӕ vӏ thӃ cӫa mình trên thӏ trѭӡng chӭng khoán
ViӋt Nam bҵng viӋc hѭӟng ÿӃn khách hàng là các tә chӭc trong và ngoài nѭӟc, nhóm khách
hàng mà các công ty môi giӟi trong nѭӟc chѭa quan tâm phөc vө tӕt, cNJng nhѭ là các nhà
ÿҫu tѭ cá nhân chuyên nghiӋp.


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 29

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 30

VinaSecurities nhҳm ÿӃn gia tăng thӏ phҫn môi giӟi lên 5% giá trӏ giao dӏch nѭӟc ngoài và
ÿҭy mҥnh dӏch vө tiӃp cұn thӏ trѭӡng trong các năm tӟi.
Khách hàng cá nhân trong nѭӟc: Vӟi hӋ thӕng giao dӏch hiӋn ÿҥi, phân tích chӭng khoán
chҩt lѭӧng hàng ÿҫu, tuân thӫ qui trình nӝi bӝ theo chuҭn mӵc quӕc tӃ và dӏch vө khách
hàng chuyên nghiӋp, VinaSecurities hѭӟng ÿӃn mөc ÿích thu hút và có ÿѭӧc quan hӋ giao
dӏch lâu dài vӟi khách hàng chuyên nghiӋp nghiêm túc, có năng lӵc ÿҫu tѭ.
Khách hàng nѭӟc ngoài: NhiӅu phѭѫng thӭc sӁ ÿѭӧc triӇn khai ÿӇ khách hàng tiӅm năng
chú ý ÿӃn dӏch vө chҩt lѭӧng cӫa VinaSecurities nhѭ: liên lҥc trӵc tiӃp, quҧng cáo phát hành
rӝng rãi, chѭѫng trình tiӃp thӏ thông qua dӏch vө mҥng, các báo cáo vӅ lƭnh vӵc chӭng
khoán, gһp gӥ tiӃp cұn khách hàng.
Khách hàng công ty có mһt tҥi ViӋt Nam: NhiӅu quӻ ÿã mӣ tài khoҧn tҥi các nhà môi giӟi mà
không có kinh nghiӋm thӵc hiӋn dӏch vө cho các tә chӭc quӕc tӃ. Do vұy, mӭc ÿӝ phөc vө
kém và khách hàng không hài lòng. ĈӇ tҥo thӏ phҫn, VinaSecurities sӁ thӵc hiӋn dӏch vө cho
các khách hàng này mӝt cách thѭӡng xuyên bҵng cách tҥo ÿiӅu kiӋn cho khách tiӃp cұn các

báo cáo phân tích chӭng khoán, ý tѭӣng giao dӏch và gһp gӥ ban giám ÿӕc công ty.
Khách hàng công ty không có mһt tҥi ViӋt Nam: VinaSecurities nhҳm ÿӃn các công ty quҧn lý
quӻ ÿiӅu hành các khoҧn tiӅn lӟn và có thӇ hѭӣng lӧi bҵng viӋc tham gia thӏ trѭӡng ViӋt
Nam.
Hѭӟng ÿӃn thu hút khách hàng và phát triӇn hoҥt ÿӝng môi giӟi, VinaSecurities xúc tiӃn viӋc
triӇn khai các dӏch vө tài chính hӛ trӧ khách hàng kinh doanh chӭng khoán. Ĉӗng thӡi, cNJng
là bѭӟc tiӃp trong quá trình hiӋn ÿҥi hóa công nghӋ thông tin, hӋ thӕng giao dӏch,
VinaSecurities ÿang xúc tiӃn làm viӋc vӟi ÿӕi tác ÿӇ có thӇ cung cҩp giao dӏch trӵc tuyӃn tích
hӧp vӟi các trang thông tin tài chính ví dө nhѭ Bloomberg, cNJng nhѭ cung cҩp các dӏch vө
chӭng khoán trӵc tuyӃn qua internet.

Nghiên cӭu Phân tích
Bên cҥnh nhӳng sҧn phҭm hiӋn có, VinaSecurities có kӃ hoҥch cung cҩp thêm các sҧn
phҭm phân tích nhѭ phân tích ngành, phân tích chiӃn lѭӧc ÿҫu tѭ chuyên sâu và thѭӡng
xuyên hѫn. Tұp trung ÿa dҥng hóa các báo cáo phân tích thӏ trѭӡng và cung thông tin
chuyên sâu nhҵm hӛ trӧ lӧi ích các nhà ÿҫu tѭ.
Ĉӗng thӡi tiӃp tөc phát hành thêm nhiӅu các báo cáo dѭӟi tên cӫa VinaSecurities –
Macquarie, ÿѭӧc phân phӕi bӣi mҥng lѭӟi cӫa Macquarie là mөc tiêu ngҳn hҥn mà
VinaSecurities nhҳm ÿӃn cNJng nhѭ tham vӑng sӁ cung cҩp báo cáo phân tích công ty
chuyên sâu cho tҩt cҧ các mã chӭng khoán nhҵm bao quát khoҧng 80% vӕn hóa cӫa thӏ
trѭӡng.

Báo cáo cӫa Hӝi ÿӗng Quҧn trӏ
Ĉánh giá hoҥt ÿӝng kinh doanh
Hӝi ÿӗng quҧn trӏ
Ban kiӇm soát
Các giao dӏch, thù lao và các khoҧn lӧi ích cӫa Hӝi ÿӗng quҧn trӏ,
Ban giám ÿӕc và Ban kiӇm soát



B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 31

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 32

Ĉánh giá hoҥt ÿӝng kinh doanh
Năm 2012 tiӃp tөc là mӝt năm ÿҫy khó khăn ÿӕi vӟi VinaSecurities trong bӕi cҧnh ҧnh hѭӣng
bӣi thӏ trѭӡng chӭng khoán sөt giҧm và nӅn kinh tӃ chѭa әn ÿӏnh, tăng trѭӣng thҩp. Năm
2012 là năm có nhiӅu biӃn ÿӝng ҧnh hѭӣng cҧ tích cӵc lүn tiêu cӵc ÿӃn kӃt quҧ hoҥt ÿӝng
kinh doanh cӫa VinaSecurities.
Vӟi mӝt năm có nhiӅu biӃn ÿӝng ÿáng kӇ nhҩt trong cҧ quá trình phát triӇn, ÿiӇn hình là viӋc
thay ÿәi cә ÿông, thay ÿәi ban lãnh ÿҥo và biӃn ÿӝng trong hàng ngNJ nhân sӵ cҩp cao, hoҥt
ÿӝng kinh doanh cӫa VinaSecurities trong năm vӯa qua ÿã bӏ tác ÿӝng rҩt lӟn.

Hӝi ÿӗng quҧn trӏ là cѫ quan quҧn lý cao nhҩt tҥi VinaSecurities, có toàn quyӅn nhân danh
VinaSecurities ÿӇ quyӃt ÿӏnh và thӵc hiӋn các quyӅn và lӧi ích hӧp pháp cӫa VinaSecurities
mà không thuӝc thҭm quyӅn cӫa Ĉҥi hӝi ÿӗng cә ÿông.

Bә nhiӋm

Adrian Francis Cundy

Thành viên

16 tháng 12 năm 2010

MiӉn nhiӋm

Thao Hoàng Cung

Thành viên


7 tháng 6 năm 2012

14 tháng 9 năm 2012

Trong năm 2012, có các cuӝc hӑp cӫa Hӝi ÿӗng quҧn trӏ sau ÿây:

VinaSecurities tiӃp tөc ÿҭy mҥnh tìm kiӃm và phát triӇn khách hàng môi giӟi tә chӭc cNJng
nhѭ phát triӇn hoҥt ÿӝng tѭ vҩn tài chính, hoҥt ÿӝng phân tích nghiên cӭu. Trong năm 2012,
VinaSecurites ÿã thӵc hiӋn và hoàn tҩt viӋc tái cѫ cҩu bӝ máy quҧn lý và chính sách cҳt
giҧm chi phí toàn diӋn. Nhӳng ÿiӅu này giúp VinaSecurities giҧm mӝt cách ÿáng kӇ chi phí
hoҥt ÿӝng, cҧi thiӋn tình hình tài chính, cҧi thiӋn chӍ sӕ an toàn tài chính, tiӃp tөc duy trì và
tăng trѭӣng doanh thu, tӯng bѭӟc ÿҥt ÿѭӧc kӃt quҧ kinh doanh khҧ quan hѫn.

Hӝi ÿӗng quҧn trӏ

Chӭc vө

Bao gӗm trong cѫ cҩu thành viên Hӝi ÿӗng quҧn trӏ có mӝt thành viên là thành viên ÿӝc lұp,
không kiêm nhiӋm các chӭc danh ÿiӅu hành trongVinaSecurities.

KӃt thúc năm 2012, doanh thu cҧ năm tăng 25% so vӟi năm ngoái, ÿӗng thӡi VinaSecurities
ÿҥt lӧi nhuұn hòa vӕn, là mӝt cӝt mӕc quan trӑng trong quá trình hoҥt ÿӝng cӫa
VinaSecurities. KӃt quҧ này cho thҩy dҩu hiӋu tích cӵc ÿӕi vӟi chiӃn lѭӧc kinh doanh cӫa
VinaSecurities cNJng nhѭ nӛ lӵc cӫa toàn thӇ nhân viên.

Mһc dù ÿҥt ÿѭӧc kӃt quҧ tích cӵc trong năm 2012, nhìn chung hoҥt ÿӝng kinh doanh cӫa
VinaSecurities vүn chѭa khҧ quan. VinaSecurities vүn sӁ tiӃp tөc phát triӇn dӏch vө và nâng
cao năng lӵc phөc vө khách hàng, xây dӵng và cӫng cӕ ÿӝi ngNJ nhân viên ngày càng vӳng
mҥnh, chuyên môn cao nhҵm cҧi thiӋn kӃt quҧ kinh doanh và ÿҥt lӧi nhuұn nhiӅu hѫn trong

các năm sҳp tӟi.

Tên

Stt Thành viên HĈQT

Chӭc vө

Sӕ buәi hӑp
tham dӵ

Tӹ lӋ

1

Lee G. Lam

Chӫ tӏch

2

100%

2

Hunt Gia Macnguyen

Thành viên

1


100%

3

Horst Joachim Franz Geicke

Thành viên

2

100%

4

Brook Colin Taylor

Thành viên

1

100%

5

Adrian Francis Cundy

Thành viên

2


100%

Lý do không
tham dӵ

MiӉn nhiӋm tӯ
7/6/2012

MiӉn nhiӋm tӯ
14/9/2012

Thông qua các cuӝc hӑp Hӝi ÿӗng quҧn trӏ ÿã ÿѭӧc tә chӭc trong năm, Hӝi ÿӗng quҧn trӏ ÿã
ÿѭa ra nhiӅu quyӃt ÿӏnh nhҵm thӵc hiӋn kӃ hoҥch phát triӇn trung và dài hҥn cӫa
VinaSecurities và ÿѭa chӍ ÿҥo kӏp thӡi vӅ các nӝi dung chӫ yӃu sau:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ

Thông qua viӋc thay ÿәi ÿӏa ÿiӇm trө sӣ chính
Thông qua viӋc ÿiӅu chӍnh báo cáo tài chính năm 2011
Thông qua viӋc thay ÿәi ÿӏa ÿiӇm cӫa văn phòng ÿҥi diӋn tҥi Hà Nӝi
Thông qua báo cáo kӃt quҧ kinh doanh.
Thông qua báo cáo tài chính năm 2011
Thông qua các kӃ hoҥch, chiӃn lѭӧc kinh doanh, chính sách quҧn lý khác cӫa
VinaSecurities.
Thông qua các vҩn ÿӅ quҧn lý hoҥt ÿӝng kinh doanh


ƒ

Trong năm 2012, VinaSecurities có sӵ thay ÿәi thành viên Hӝi ÿӗng quҧn trӏ nhѭ sau:

Ban kiӇm soát
Tên

Chӭc vө

Bә nhiӋm

Lee George Lam

Chӫ tӏch

16 tháng 12 năm 2010

Hunt Gia Macnguyen

Thành viên

16 tháng 12 năm 2010

Horst Joachim Franz Geicke Thành viên

17 tháng 7 năm 2009

Brook Colin Taylor


16 tháng 12 năm 2010

Thành viên

MiӉn nhiӋm
Ban kiӇm soát cӫa VinaSecurities bao gӗm ba thành viên theo quy ÿӏnh cӫa ĈiӅu lӋ
VinaSecurities.
7 tháng 6 năm 2012

Trong năm 2012 có sӵ thay ÿәi thành viên Ban KiӇm soát nhѭ sau:

14 tháng 9 năm 2012

Thao Hoàng Cung

Trѭӣng ban

16 tháng 12 năm 2010

7 tháng 6 năm 2012

NguyӉn Xuân Châu

Trѭӣng ban

7 tháng 6 năm 2012

26 tháng 12 năm 2012

Tên


Chӭc vө

Bә nhiӋm

MiӉn nhiӋm


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 33

Tên

Chӭc vө

Bә nhiӋm

MiӉn nhiӋm

Hӗ Thӏ Mӻ DiӉm

Thành viên

1 tháng 7 năm 2009

26 tháng 12 năm 2012

John VNJ NguyӉn

Thành viên


16 tháng 12 năm 2010

26 tháng 12 năm 2012

Ĉһng Xuân Cҧnh

Trѭӣng ban

26 tháng 12 năm 2012

NguyӉn Văn Lâm

Thành viên

26 tháng 12 năm 2012

Lê NӃt

Thành viên

26 tháng 12 năm 2012

Các thành viên Ban kiӇm soát ÿӅu là thành viên ÿӝc lұp, không kiêm nhiӋm bҩt kǤ chӭc danh
ÿiӅu hành nào tҥi VinaSecurities. Ban KiӇm soát hoàn toàn ÿӝc lұp và không bӏ ҧnh hѭӣng
bӣi Hӝi ÿӗng quҧn trӏ hoһc/và Ban ÿiӅu hành.
Hoҥt ÿӝng cӫa Ban kiӇm soát:
ƒ

Ban KiӇm soát thӵc hiӋn giám sát Hӝi ÿӗng quҧn trӏ, Tәng Giám ÿӕc trong viӋc quҧn
lý và ÿiӅu hành VinaSecurities; chӏu trách nhiӋm trѭӟc pháp luұt, Ĉҥi hӝi ÿӗng cә

ÿông vӅ viӋc thӵc hiӋn các quyӅn và nhiӋm vө cӫa mình.

ƒ

KiӇm tra tính hӧp lý, hӧp pháp, tính trung thӵc và mӭc ÿӝ cҭn trӑng trong quҧn lý,
ÿiӅu hành hoҥt ÿӝng kinh doanh, trong tә chӭc công tác kӃ toán, thӕng kê và lұp báo
cáo tài chính.

ƒ

Thҭm ÿӏnh báo cáo tình hình hoҥt ÿӝng kinh doanh, báo cáo tài chính hàng năm và
sáu tháng cӫa VinaSecurities, ÿánh giá công tác quҧn lý cӫa Hӝi ÿӗng quҧn trӏ cho
Ĉҥi hӝi ÿӗng cә ÿông;

ƒ

Xem xét sә kӃ toán và các tài liӋu khác cӫa VinaSecurities, các công viӋc quҧn lý,
ÿiӅu hành hoҥt ÿӝng cӫa VinaSecurities bҩt cӭ khi nào xét thҩy cҫn thiӃt hoһc theo
quyӃt ÿӏnh cӫa Ĉҥi hӝi ÿӗng cә ÿông hoһc theo yêu cҫu cӫa cә ÿông hoһc nhóm cә
ÿông quy ÿӏnh tҥi khoҧn 2 ĈiӅu 79 cӫa Luұt Doanh nghiӋp;

ƒ

Ban kiӇm soát cӫa VinaSecurities ÿã theo dõi trӵc tiӃp sát sao hoҥt ÿӝng
VinaSecurities thông qua các buәi làm viӋc trӵc tiӃp tҥi VinaSecurities và hӑp cùng
Hӝi ÿӗng quҧn trӏ Công ty ÿӏnh kǤ.

Các giao dӏch, thù lao và các khoҧn lӧi ích cӫa Hӝi
ÿӗng quҧn trӏ, Ban giám ÿӕc và Ban kiӇm soát
Trong năm 2012, căn cӭ theo nghӏ quyӃt cӫa Ĉҥi hӝi ÿӗng cә ÿông, VinaSecurities chӍ chi trҧ

thù lao cho chӫ tӏch Hӝi ÿӗng quҧn trӏ và không chi trҧ bҩt kǤ khoҧn thù lao nào cho các
thành viên cӫa Ban KiӇm soát.
Tҥi ngày 31 tháng 12 năm 2012, không có thành viên Hӝi ÿӗng quҧn trӏ và Ban kiӇm soát
nào sӣ hӳu cә phҫn cӫa VinaSecurities.

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 34

Trong năm 2012, không có các giao dӏch cә phiӃu hoһc chuyӇn nhѭӧng phҫn vӕn góp cӫa
VinaSecurities cӫa các thành viên Hӝi ÿӗng quҧn trӏ, Ban Giám ÿӕc ÿiӅu hành, Ban kiӇm
soát, KiӇm soát viên và nhӳng ngѭӡi liên quan tӟi các ÿӕi tѭӧng nói trên.
Trong năm 2012 không có phát sinh hӧp ÿӗng, hoһc giao dӏch ÿã ÿѭӧc ký kӃt vӟi
VinaSecurities cӫa thành viên Hӝi ÿӗng quҧn trӏ, Ban Giám ÿӕc ÿiӅu hành, Ban kiӇm soát,
KiӇm soát viên và nhӳng ngѭӡi liên quan tӟi các ÿӕi tѭӧng nói trên.


B ỏ o c ỏ o t h n g n i ờ n 2 0 1 2 | 35

B ỏ o c ỏ o t h n g n i ờ n 2 0 1 2 | 36

Bỏocỏokimtoỏnảclp
Chobỏocỏotichớnhca
Grant Thornton (Vietnam) Limited
Ho Chi Minh City Office
CụngtyCphnchngkhoỏnVina
28th Floor, Saigon Trade Center
chonâmtichớnhktthỳcngy31thỏng12nâm2012
37 Ton Duc Thang Street
District 1, Ho Chi Minh City
Vietnam


Bỏo cỏo ti chớnh
Bỏo cỏo kim toỏn

T +84 (8) 3910 9100
F +84 (8) 3914 3748
www.gt.com.vn

S:HCM/13/016

Kính gửi Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Chứng khoán Vina

Bng cõn i k toỏn
Bỏo cỏo kt qu hot ng kinh doanh
Bỏo cỏo lu chuyn tin t
Thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh

ChỳngtụiảókimtoỏncỏcbỏocỏotichớnhkốmtheocaCụngtycphnChng
khoỏnVina(Cụngty)baogmbngcõnảiktoỏntingy31thỏng12nâm2012,
bỏocỏoktquhotảngkinhdoanhvbỏocỏoluchuyntintchonâmtichớnh
ktthỳccựngngy,cựngvitúmttcỏcchớnhsỏchktoỏnchyuvcỏcthuytminh
tngng, ảclpvongy25thỏng3nâm2013vtrỡnhbyttrang5ảntrang27.

Trách nhiệm ca Ban Giám đốc đối với báo cáo ti chính

ViclpvtrỡnhbycỏcbỏocỏotichớnhtuõnththeoCỏcchunmcvHthngK
toỏnVitNamhinhnhvcỏcquyảnhphỏplýliờnquanthuctrỏchnhimcaBan
GiỏmảcCụngty.Trỏchnhimnybaogm:victhitk,thchinvduytrỡhthng
kimsoỏtnibnhmảmboviclpvtrỡnhbybỏocỏotichớnhkhụngchaảng
saiphmtrngyudogianlnhocsaisút.
Trách nhiệm của kiểm toán viên


Trỏchnhimcachỳngtụilảaraýkinkimtoỏnvcỏcbỏocỏotichớnhdatrờn
cụngvickimtoỏncachỳngtụi.Chỳngtụithchincụngvickimtoỏntrờncs
cỏcChunmcKimtoỏnVitNam.Cỏcchunmcnyyờucuchỳngtụituõnth
theocỏcyờucuvảoảcnghnghipvlờnkhochvthchinkimtoỏnảcú
ảcmtsảmbohplýrngcỏcbỏocỏotichớnhkhụngchaảngcỏcsailch
trngyu.

Kimtoỏnbaogmvicthuthpcỏcbngchngkimtoỏnvcỏcsliuvthụngtin
trỡnhbytrờnbỏocỏotichớnh.Cỏcthtcảclachndatrờnxộtảoỏncakim
toỏnviờn,baogmvicảỏnhgiỏrirocúsailchtrngyutrờnbỏocỏotichớnhdo
gianlnhaysaisút.Trongvicảỏnhgiỏny,kimtoỏnviờnxemxộththngkimsoỏt
nibliờnquanảnviclpvtrỡnhbyhplýbỏocỏotichớnhảthitkcỏcthtc
kimtoỏnthớchhp,nhngkhụngnhmmcảớchảaraýkinvtớnhhuhiucah
thngkimsoỏtnib.Kimtoỏncỹngbaogmvicảỏnhgiỏsphựhpcacỏcchớnh
sỏchktoỏnảcỏpdngvshplýcacỏcctớnhktoỏndoBanGiỏmảcthc
hin,cỹngnhvicảỏnhgiỏcỏchtrỡnhbytngquỏtcabỏocỏotichớnh.
Certified Chartered Accountants
and Management Consultants
Member firm within Grant Thornton International Ltd


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 37

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 38

Bҧng cân ÿӕi kӃ toán
ȱ
ChúngȱtôiȱtinȱrӨngȱbӨngȱchԠngȱkiӺmȱtoánȱchúngȱtôiȱcóȱ¶чԚcȱlàȱ¶Ӟyȱ¶ԞȱvàȱthíchȱhԚpȱchoȱviӾcȱ
¶чaȱraȱýȱkiӶnȱkiӺmȱtoánȱcԞaȱchúngȱtôi.ȱȱ

ȱ
Nhчȱ¶чԚcȱtrìnhȱbàyȱtrongȱThuyӶtȱminhȱsԈȱ3ȱ–ȱCхȱsԖȱlӤpȱcácȱbáoȱcáoȱtàiȱchính,ȱcácȱbáoȱcáoȱtàiȱ
chínhȱ¶ínhȱkèmȱnàyȱkhôngȱnhӨmȱmԜcȱ¶íchȱtrìnhȱbàyȱtìnhȱhìnhȱtàiȱchính,ȱkӶtȱquӚȱhoӘtȱ¶Ԑngȱ
kinhȱdoanhȱvàȱtìnhȱhìnhȱlчuȱchuyӺnȱtiӸnȱtӾȱphùȱhԚpȱvԒiȱcácȱnguyênȱtӦcȱvàȱthôngȱlӾȱkӶȱtoánȱ
¶чԚcȱchӜpȱnhӤnȱrԐngȱrãiȱԖȱnhԦngȱquԈcȱgiaȱhoӮcȱthӺȱchӶȱngoàiȱnчԒcȱCHXHCNȱViӾtȱNam.ȱȱ

Mã sӕ

ThuyӃt 31 tháng 12 năm 2012

31 tháng 12 năm 2011

minh
VNĈ

VNĈ

TÀI SҦN
Tài sҧn ngҳn hҥn

100

29.563.824.278

49.944.533.316

TiӅn và các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn

110


26.325.348.360

9.314.967.757

TiӅn

111

7

26.325.348.360

7.314.967.757

Các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn

112

7

-

2.000.000.000

Các khoҧn phҧi thu

130

1.752.755.280


39.333.754.040

1.723.485.700

39.889.635.154

ý kiÕn

TheoȱýȱkiӶnȱcԞaȱchúngȱtôi,ȱcácȱbáoȱcáoȱtàiȱchínhȱȱ¶ínhȱkèmȱphӚnȱánhȱtrungȱthԨcȱvàȱhԚpȱlýȱ
tìnhȱhìnhȱtàiȱchínhȱcԞaȱCôngȱtyȱCԌȱphӞnȱChԠngȱkhoánȱVinaȱtӘiȱngàyȱ31ȱthángȱ12ȱn©mȱ2012,ȱ
kӶtȱquӚȱhoӘtȱ¶ԐngȱkinhȱdoanhȱvàȱtìnhȱhìnhȱlчuȱchuyӺnȱtiӸnȱtӾȱcԞaȱCôngȱtyȱchoȱn©mȱtàiȱchínhȱ
kӶtȱthúcȱcùngȱngàyȱphùȱhԚpȱvԒiȱcácȱChuӠnȱmԨcȱvàȱHӾȱthԈngȱKӶȱtoánȱViӾtȱNamȱápȱdԜngȱchoȱ
cácȱcôngȱtyȱchԠngȱkhoánȱvàȱcácȱquiȱ¶Ԃnhȱphápȱlýȱliênȱquan.ȱ

ȱ
ȱ

Các khoҧn phҧi thu

132
133

Các khoҧn phҧi thu khác

138

Dӵ phòng nӧ phҧi thu khó ÿòi

139


Member firm within Grant Thornton International Ltd

9

28.996.480

28.996.480

-

104.953.452

28

273.100

26.355.648

-

(716.186.694)

9,10

Tài sҧn ngҳn hҥn khác

150

1.485.720.638


1.295.811.519

Chi phí trҧ trѭӟc ngҳn hҥn

151

786.602.435

337.681.091

ThuӃ GTGT ÿѭӧc khҩu trӯ

152

688.118.203

892.605.428

Tài sҧn ngҳn hҥn khác

158

11.000.000

65.525.000

Tài sҧn dài hҥn

200


7.420.233.914

8.572.001.368

Tài sҧn cӕ ÿӏnh

220

5.297.063.459

221

734.466.485

1.803.579.104

222

9.502.090.058

10.316.583.248

- Giá trͣ hao mòn lNJy k͗

223

(8.767.623.573)

(8.513.004.144)


Tài sҧn cӕ ÿӏnh vô hình

227

- Nguyên giá

228

7.175.138.438

6.882.938.438

- Giá trͣ hao mòn lNJy k͗

229

(2.659.453.964)

(1.601.340.896)

Xây dӵng cѫ bҧn dӣ dang

230

Tài sҧn dài hҥn khác

260

11


7.260.496.646

Tài sҧn cӕ ÿӏnh hӳu hình
- Nguyên giá

Chi phí trҧ trѭӟc dài hҥn

Certified Chartered Accountants
and Management Consultants

131

Ӭng trѭӟc cho ngѭӡi bán
Phҧi thu tӯ các bên liên quan

12

13

261

TiӅn nӝp Quӻ hӛ trӧ thanh toán

262

Tài sҧn dài hҥn khác

268

TӘNG CӜNG TÀI SҦN


270

14

4.515.684.474

5.281.597.542

46.912.500

175.320.000

2.123.170.455

1.311.504.722

12.275.000

16.649.187

460.085.455

460.085.455

1.650.810.000

834.770.080

36.984.058.192


58.516.534.684

ThuyӃt ÿính kèm là mӝt bӝ phұn không thӇ tách rӡi cӫa báo cáo tài chính này


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 39

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 40

Báo cáo kӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh
Mã sӕ

ThuyӃt 31 tháng 12 năm 2012 31 tháng 12 năm 2011
minh
VNĈ

VNĈ

Mã sӕ

(Phân loҥi lҥi)

ThuyӃt

Năm kӃt thúc ngày

Năm kӃt thúc ngày

minh


31 tháng 12 năm 2012

31 tháng 12 năm 2011

NGUӖN VӔN

VNĈ

Nӧ phҧi trҧ

300

5.184.452.805

27.995.135.681

Nӧ ngҳn hҥn

310

5.184.452.805

29.995.135.681

789.285.791

15.886.441.761

Phҧi trҧ ngѭӡi bán


312

Ngѭӡi mua ӭng trѭӟc

313

ThuӃ và các khoҧn phҧi nӝp Nhà nѭӟc

314

Phҧi trҧ nhân viên

315

Chi phí phҧi trҧ

316

Phҧi trҧ vӅ hoҥt ÿӝng giao dӏch chӭng khoán

320

Phҧi trҧ cә tӭc tӯ cә phiӃu và lãi trái phiӃu

321

Các khoҧn phҧi trҧ khác

319


240.590

337.232.000

547.074.753

5.758.145.349

-

677.207.367

16

1.443.890.393

3.255.494.469

17

1.540.282.839

1.058.783.965

719.890

719.890

18


862.958.549

1.021.110.880

15

Nguӗn vӕn chӫ sӣ hӳu

400

31.799.605.387

30.521.399.003

Nguӗn vӕn

410

31.799.605.387

30.521.399.003

Vӕn góp cә phҫn

411

19,20

Quӻ dӵ trӳ pháp ÿӏnh và dӵ phòng tài chính


419

19

254.998.000

254.998.000

Lӛ lNJy kӃ

420

19

(153.455.392.613)

185.000.000.000

(154.733.598.997)

185.000.000.000

TӘNG CӜNG NGUӖN VӔN

440

36.984.058.192

58.516.534.684


Mã sӕ
Ngoҥi tӋ các loҥi
- Ĉô la Mӻ

332.924

- Bҧng Anh
Chӭng khoán lѭu ký (VNĈ)

31 tháng 12 năm 2012

31 tháng 12 năm 2011

005

006

- Ch΁ng khoán giao dͣch cͿa thành viên ĺu ký

22

34.877.240.622

Trong ÿó:
01.1

- Doanh thu ho̹t ÿͱng ÿ̿u t́ ch΁ng khoán

01.2


-

39.332.459

- Doanh thu ho̹t ÿͱng t́ v̽n

01.5

31.517.330.452

21.989.106.960

- Doanh thu khác

01.9

1.350.292.328

3.744.424.832

Các khoҧn giҧm trӯ doanh thu

2.009.617.842

02

Doanh thu thuҫn

10


Chi phí hoҥt ÿӝng kinh doanh

11

Lãi/(lӛ) gӝp

20

Chi phí quҧn lý doanh nghiӋp

25

Lãi/(lӛ) tӯ hoҥt ÿӝng kinh doanh

30

-

5.177
44.160.120.000

30.240.760.000

008

-

-


009

18.253.260.000

30.424.470.000

- Ch΁ng khoán giao dͣch cͿa tͭ ch΁c khác

011

11.987.500.000

13.527.500.000

27.836.310.943
(41.326.101.646)

12.652.804.636

(13.489.790.703)

24

(11.486.012.400)

(14.844.518.564)

1.166.792.236

(28.334.309.267)


Thu nhұp khác

31

25

Chi phí khác

32

26

Lӧi nhuұn khác

40

111.414.148

18.906.516

Lãi (lӛ) trѭӟc thuӃ

50

1.278.206.384

(28.315.402.751)

51


27

Chi phí thuӃ thu nhұp doanh nghiӋp hoãn lҥi

52

27

Lãi (lӛ) thuҫn

60

111.415.182

140.602.463

(1.034)

(121.695.947)

-

Chӭng khoán chӡ thanh toán

027

25.000.000

105.000.000


029

25.000.000

105.000.000

(28.315.402.751)

69

(1.531)

Lãi (lӛ) cѫ bҧn trên cә phiӃu và lãi (lӛ) suy
giҧm trên cә phiӃu (ÿӗng trên cә phiӃu)

70

21

037

3.990.000

103.150.000

039

3.990.000


103.150.000

- Ch΁ng khoán ch͵ giao dͣch cͿa khách hàng trong
ńͳc

ȱ

ThuyӃt ÿính kèm là mӝt bӝ phұn không thӇ tách rӡi cӫa báo cáo tài chính này

-

1.278.206.384

- Ch΁ng khoán ch͵ thanh toán cͿa khách hàng trong

Chӭng khoán chӡ giao dӏch

-

34.877.240.622
(22.224.435.986)

43.951.970.000

- Ch΁ng khoán giao dͣch cùa khách hàng trong ńͳc

ńͳc

2.063.446.692


23

ȱ
007

27.836.310.943

196.338

14.595
30.269.750.000

Trong ÿó:
Chӭng khoán giao dӏch

01

- Doanh thu ho̹t ÿͱng môi giͳi ch΁ng khoán

Chi phí thuӃ thu nhұp doanh nghiӋp hiӋn hành

Tμi kho¶n ngoμi b¶ng

VNĈ
(Trình bày lҥi)

Doanh thu tӯ hoҥt ÿӝng kinh doanh

ThuyӃt ÿính kèm là mӝt bӝ phұn không thӇ tách rӡi cӫa báo cáo tài chính này



B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 42

Báo cáo lѭu chuyӇn tiӅn tӋ


ThuyӃt

Năm kӃt thúc ngày

Năm kӃt thúc ngày



minh

31 tháng 12 năm 2012

31 tháng 12 năm 2011

VNĈ

VNĈ

1.278.206.384

(28.315.402.751)

Lѭu chuyӇn tiӅn tӯ hoҥt ÿӝng kinh doanh
Lãi/ (lӛ) trѭӟc thuӃ


01

ĈiӅu chӍnh cho các khoҧn:
Khҩu hao tài sҧn cӕ ÿӏnh và hao mòn

02

11,12

2.174.757.687

2.320.577.654

Thay ÿәi các khoҧn dӵ phòng

03

10

800.000.000

(2.028.845.209)

(Lãi) lӛ do ÿánh giá lҥi tӹ giá ngoҥi tӋ chѭa thӵc
B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 41

ȱ
ȱ
ThuyӃt


Sӕ dѭ ÿҫu năm

minh 1 tháng 1 năm 2011

Tăng/Giҧm

1 tháng 1 năm 2012

Năm tài chính kӃt thúc

Năm tài chính kӃt thúc

ngày 31 tháng 12 năm 2011

ngày 31 tháng 12 năm 2012

Tăng
1. Vӕn góp cә phҫn

20

2. Thһng dѭ vӕn cә phҫn

04
05

Lãi tiӅn gӱi

06


10.590.252
25

(169.175.177)

(19.000.000)

27.103.530

(1.234.533.395)

(3.251.413.102)

Lãi/ (lӛ) hoҥt ÿӝng kinh doanh trѭӟc nhӳng

Báo cáo thay ÿәi vӕn chӫ sӣ hӳu

Khoҧn mөc

hiӋn
(Lãi) lӛ tӯ viӋc thanh lý tài sҧn cӕ ÿӏnh

Giҧm

Tăng

Sӕ dѭ cuӕi năm
31 tháng 12 năm 2011


31 tháng 12 năm 2012

thay ÿәi vӕn lѭu ÿӝng

08

3.010.020.928

(31.417.155.055)

Thay ÿәi cӫa các khoҧn phҧi thu

09

36.216.193.287

(28.045.605.415)

Thay ÿәi cӫa các khoҧn phҧi trҧ

11

(22.810.682.876)

8.825.861.405

Thay ÿәi cӫa các khoҧn chi phí trҧ trѭӟc

12


(444.547.157)

1.428.467.713

20

15.970.984.182

(49.208.431.352)

(211.324.500)

(636.135.563)

Giҧm

VNĈ

VNĈ

VNĈ

VNĈ

VNĈ

VNĈ

VNĈ


VNĈ

185.000.000.000

185.000.000.000

-

-

-

-

185.000.000.000

185.000.000.000

-

-

-

-

-

-


-

-

Lѭu chuyӇn tiӅn thuҫn thu tӯ/(sӱ dөng) hoҥt
ÿӝng kinh doanh

3. Quӻ dӵ trӳ pháp ÿӏnh
và dӵ phòng tài chính

20

254.998.000

254.998.000

-

-

-

-

254.998.000

254.998.000

4. Lӛ lNJy kӃ


20

(126.418.196.246)

(154.733.598.997)

-

28.315.402.751

1.278.206.384

-

(154.733.598.997)

(153.455.392.613)

58.836.801.754

30.521.399.003

-

28.315.402.751

1.278.206.384

30.521.399.003


31.799.605.387

Tәng cӝng

ȱ
ȱ

Lѭu chuyӇn tiӅn tӯ hoҥt ÿӝng ÿҫu tѭ
TiӅn chi ÿӇ mua tài sҧn cӕ ÿӏnh

21

TiӅn thu tӯ viӋc thanh lý tài sҧn

22

11,13

19.000.000

90.000.000

Thu lãi tiӅn gӱi

27

1.242.311.173

3.861.888.102


Lѭu chuyӇn tiӅn thuҫn thu tӯ hoҥt ÿӝng ÿҫu


30

1.049.986.673

3.315.752.539

Lѭu chuyӇn tiӅn thuҫn trong năm

50

17.020.970.855

(45.892.678.813)

9.314.967.757

55.203.032.915

TiӅn và các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn ÿҫu năm

60

Ҧnh hѭӣng ÿánh giá lҥi tӹ giá

61

(10.590.252)


4.613.655

TiӅn và các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn cuӕi năm

70

26.325.348.360

9.314.967.757

ThuyӃt ÿính kèm là mӝt bӝ phұn không thӇ tách rӡi cӫa báo cáo tài chính này

ThuyӃt ÿính kèm là mӝt bӝ phұn không thӇ tách rӡi cӫa báo cáo tài chính này


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 43

ThuyӃt minh báo cáo tài chính
1.

Ĉһc ÿiӇm hoҥt ÿӝng cӫa Công ty

ȱ
Công ty Cә phҫn Chӭng khoán Vina (“Công ty”) ÿѭӧc thành lұp tҥi nѭӟc CHXHCN ViӋt Nam
vào năm 2006 dѭӟi hình thӭc công ty cә phҫn, ban ÿҫu có 5 cә ÿông sáng lұp theo Giҩy
phép ÿăng ký kinh doanh sӕ 0103015219 do Sӣ KӃ hoҥch và Ĉҫu tѭ thành phӕ Hà Nӝi cҩp
ngày 26 tháng 12 năm 2006 và theo Giҩy phép hoҥt ÿӝng kinh doanh chӭng khoán sӕ
50/UBCK – GPHNKD do Ӫy ban Chӭng khoán Nhà nѭӟc ViӋt Nam (“SSC”) cҩp ngày 29
tháng 12 năm 2006.

HiӋn nay, hoҥt ÿӝng chӫ yӃu cӫa Công ty bao gӗm:
x
x
x
x

Môi giӟi chӭng khoán
Tѭ vҩn ÿҫu tѭ chӭng khoán
Tѭ vҩn tài chính
Lѭu ký chӭng khoán

Ngày 25 tháng 7 năm 2012, Công ty dӡi trө sӣ chính sang 120 Pasteur, Quұn 1, Thành phӕ
Hӗ Chí Minh. VӅ sau, theo QuyӃt ÿӏnh sӕ 59/QĈ-UBCK ngày 4 tháng 2 năm 2013 phê duyӋt
bӣi SSC, Công ty dӡi văn phòng ÿҥi diӋn vӅ tҫng 5, sӕ 41A Lý Thái Tә, Quұn Hoàn KiӃm, Hà
Nӝi.
Tҥi ngày 31 tháng 12 năm 2012, Công ty có 26 nhân viên (tҥi ngày 31 tháng 12 năm 2011:
47 nhân viên).
ȱ

2.

Niên ÿӝ kӃ toán và ÿѫn vӏ tiӅn tӋ

Niên ÿӝ kӃ toán
Năm tài chính cӫa Công ty kӃt thúc ngày 31 tháng 12.
Ĉѫn vӏ tiӅn tӋ và chuyӇn ÿәi ngoҥi tӋ
Báo cáo tài chính cӫa Công ty ÿѭӧc lұp sӱ dөng tiӅn Ĉӗng ViӋt Nam (VNĈ).
Các nghiӋp vө phát sinh bҵng tiӅn tӋ khác vӟi ÿӗng tiӅn báo cáo ÿѭӧc chuyӇn ÿәi theo tӹ giá
tҥi ngày phát sinh nghiӋp vө. Tài sҧn tiӅn tӋ và công nӧ phát sinh bҵng ÿӗng tiӅn khác vӟi
ÿӗng tiӅn báo cáo ÿѭӧc quy ÿәi theo tӹ giá tҥi ngày lұp Bҧng cân ÿӕi kӃ toán. Lãi và lӛ chênh

lӋch tӹ giá và chi phí liên quan ÿӃn các nghiӋp vө ngoҥi tӋ ÿѭӧc ghi nhұn trên Báo cáo kӃt
quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh trong kǤ phát sinh.

3.

Cѫ sӣ lұp báo cáo tài chính

ȱ
Cѫ sӣ lұp các báo cáo tài chính
Các báo cáo tài chính ÿѭӧc lұp phù hӧp vӟi các Chuҭn mӵc và HӋ thӕng KӃ toán ViӋt Nam
áp dөng cho các công ty chӭng khoán theo quy ÿӏnh tҥi Thông tѭ 95/2008/TT-BTC, Thông tѭ
162/2010/TT-BTC và các qui ÿӏnh pháp lý liên quan cӫa Bӝ tài chính và Ӫy ban Chӭng khoán
Nhà nѭӟc ViӋt Nam, mà trên mӝt sӕ khía cҥnh trӑng yӃu có thӇ khác vӟi Chuҭn mӵc KӃ
toán Quӕc tӃ và các nguyên tҳc và các chuҭn mӵc kӃ toán ÿѭӧc chҩp nhұn rӝng rãi tҥi quӕc
gia cӫa ngѭӡi ÿӑc. Do ÿó, các báo cáo tài chính này không nhҵm mөc ÿích trình bày tình

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 44

hình tài chính, kӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh và tình hình lѭu chuyӇn tiӅn tӋ phù hӧp vӟi các
nguyên tҳc và thông lӋ kӃ toán ÿѭӧc chҩp nhұn rӝng rãi ӣ nhӳng quӕc gia hoһc thӇ chӃ
ngoài nѭӟc CHXHCN ViӋt Nam, hѫn nӳa, ÿӕi tѭӧng sӱ dөng báo cáo tài chính cӫa Công ty
không nhҵm vào nhӳng ngѭӡi không ÿѭӧc thông tin vӅ các nguyên tҳc, quy trình và tұp
quán kӃ toán cӫa ViӋt Nam.
HӋ thӕng kӃ toán và hình thӭc ghi sә kӃ toán
Công ty sӱ dөng phѭѫng pháp nhұt ký chung ÿӇ ghi chép các nghiӋp vө kinh tӃ phát sinh.

4.

Thay ÿәi các chính sách kӃ toán cѫ bҧn


ȱ
Áp dөng các qui ÿӏnh mӟi
Thông tѭ 180/2012/TT-BTC
Công ty ÿã áp dөng Thông tѭ 180/2012/TT-BTC (“Thông tѭ 180”) ban hành bӣi Bӝ Tài Chính
ngày 24 tháng 10 năm 2012 hѭӟng dүn viӋc xӱ lý tài chính vӅ chi trӧ cҩp mҩt viӋc làm cho
ngѭӡi lao ÿӝng có hiӋu lӵc tӯ ngày 1 tháng 1 năm 2012 ÿӕi vӟi các báo cáo tài chính cӫa
công ty trong năm tài chính bҳt ÿҫu tӯ ngày 1 tháng 1 năm 2012. Thông tѭ này thay thӃ cho
thông tѭ 82/2003/TT-BTC ngày 14 tháng 8 năm 2003 hѭӟng dүn trích lұp, quҧn lý, sӱ dөng
và hҥch toán Quӻ dӵ phòng vӅ trӧ cҩp mҩt viӋc làm tҥi doanh nghiӋp.
Thông tѭ 179/2012/TT-BTC
Công ty ÿã áp dөng Thông tѭ 179/TT-BTC (“Thông tѭ”) ban hành bӣi Bӝ Tài Chính tҥi ngày
24 tháng 10 năm 2012 hѭӟng dүn vӅ ghi nhұn, ÿánh giá, xӱ lý khoҧn chênh lӋch tӹ giá hӕi
ÿoái trong doanh nghiӋp có hiӋu lӵc tӯ ngày 1 tháng 1 năm 2012 ÿӕi vӟi các báo cáo tài
chính cӫa công ty trong năm tài chính bҳt ÿҫu tӯ ngày 1 tháng 1 năm 2012. Thông tѭ này
thay thӃ cho thông tѭ 201/2009/TT-BTC ngày 15 tháng 10 năm 2009 hѭӟng dүn xӱ lý các
khoҧn chênh lӋch tӹ giá trong doanh nghiӋp.

5.

Các chính sách kӃ toán trӑng yӃu

ȱ
5.1
TiӅn và các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn
TiӅn và các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn gӗm tài khoҧn tiӅn gӱi ngân hàng, tiӅn tҥi quӻ, cNJng
nhѭ các khoҧn ÿҫu tѭ có tính thanh khoҧn cao nhѭ tiӅn gӱi các tә chӭc tín dөng trên thӏ
trѭӡng tiӅn tӋ, tiӅn gӱi ngân hàng trong vòng 3 tháng kӇ tӯ ngày giao dӏch.
5.2
Các khoҧn phҧi thu
Các khoҧn phҧi thu ÿѭӧc ghi nhұn theo giá trӏ trên hoá ÿѫn trӯ ÿi dӵ phòng phҧi thu khó ÿòi

cho các khoҧn phҧi thu ÿѭӧc dӵ tính là không thӇ thu hӗi ÿѭӧc toàn bӝ.
5.3
Ĉҫu tѭ ngҳn hҥn
Các khoҧn ÿҫu tѭ chӭng khoán ÿѭӧc ghi nhұn theo giá gӕc (giá mua thӵc tӃ).
Dӵ phòng giҧm giá ÿҫu tѭ chӭng khoán ÿѭӧc lұp cho mӛi loҥi chӭng khoán cө thӇ trong
danh mөc ÿҫu tѭ và cho các chӭng khoán giҧm giá so vӟi giá trӏ ghi sә. Khi mӝt khoҧn ÿҫu
tѭ ÿѭӧc thanh lý chênh lӋch giӳa giá trӏ ÿҫu tѭ ròng và giá trӏ ghi sә ÿѭӧc ghi nhұn thu nhұp
hoһc chi phí trong năm.


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 45

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 46

5.4
Tài sҧn cӕ ÿӏnh hӳu hình
Tài sҧn cӕ ÿӏnh hӳu hình ÿѭӧc trình bày theo nguyên giá trӯ ÿi giá trӏ khҩu hao luӻ kӃ. Tài
sҧn cӕ ÿӏnh ÿѭӧc tính khҩu hao theo phѭѫng pháp ÿѭӡng thҷng dӵa trên thӡi gian hӳu
dөng ѭӟc tính cӫa tài sҧn nhѭ sau:

Trӧ cҩp thҩt nghiӋp
Theo Thông tѭ sӕ 04/2009/TT-BLĈTBXH hѭӟng dүn cho Nghӏ ÿӏnh sӕ 127/2008/NĈ-CP vӅ
bҧo hiӇm thҩt nghiӋp, tӯ ngày 1 tháng 1 năm 2009, Công ty có nghƭa vө ÿóng bҧo hiӇm thҩt
nghiӋp ӣ mӭc 1% quӻ lѭѫng, dùng ÿӇ thanh toán bҧo hiӇm thҩt nghiӋp cho ngѭӡi tham gia
bҧo hiӇm và trích 1% tiӅn lѭѫng cӫa mӛi nhân viên ÿӇ ÿóng cùng lúc cho Quӻ Bҧo hiӇm Thҩt
nghiӋp.

Cҧi tҥo nâng cҩp văn phòng
ThiӃt bӏ, nӝi thҩt
ThiӃt bӏ văn phòng

Phѭѫng tiӋn vұn tҧi

1 – 5 năm
1 – 3 năm
1 – 3 năm
7 năm

5.5
Tài sҧn cӕ ÿӏnh vô hình
Ph̿n m͙m máy tính
Giá trӏ cӫa các phҫn mӅm máy tính không phҧi là bӝ phұn ÿi kèm vӟi phҫn cӭng ÿѭӧc khҩu
hao theo phѭѫng pháp tuyӃn tính tӯ 3 năm ÿӃn 5 năm.
5.6
Xây dӵng cѫ bҧn dӣ dang
Chi phí xây dӵng cѫ bҧn dӣ dang bao gӗm chi phí phát sinh cho trong giai ÿoҥn phát triӇn
các tài sҧn cӕ ÿӏnh vô hình. Khҩu hao không ÿѭӧc trích trong giai ÿoҥn này mà chӍ ÿѭӧc
trích khi viӋc phát triӇn ÿã hoàn thành, các chi phí liên quan ÿã ÿѭӧc chuyӇn thành tài sҧn cӕ
ÿӏnh vô hình và tài sҧn ÿó ÿã ÿѭӧc ÿѭa vào sӱ dөng.

5.10
Doanh thu
Doanh thu t΃ cung c̽p dͣch vͽ
Doanh thu tӯ cung cҩp dӏch vө ÿѭӧc ghi nhұn trên báo cáo kӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh
theo tӹ lӋ phҫn trăm hoàn thành cӫa dӏch vө tҥi ngày bҧng cân ÿӕi kӃ toán và hóa ÿѫn phát
hành cho khách hàng, trong trѭӡng hӧp mà phҫn lӟn rӫi ro và quyӅn lӧi ÿã chuyӇn cho
ngѭӡi mua.
Thu nhͅp t΃ kinh doanh ch΁ng khoán
Thu nhұp tӯ kinh doanh chӭng khoán ÿѭӧc xác ÿӏnh dӵa trên mӭc chênh lӋch giá bán và giá
vӕn cӫa chӭng khoán, tính theo phѭѫng pháp bình quân gia quyӅn.
Ti͙n lãi

Thu nhұp lãi ÿѭӧc ghi nhұn trong Báo cáo kӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh trên cѫ sӣ dӗn tích.

5.7
Chi phí trҧ trѭӟc dài hҥn
Tài s̻n có giá trͣ th̽p
Tài sҧn có giá trӏ thҩp là nhӳng tài sҧn có giá trӏ ít hѫn 10 triӋu ÿӗng, có thӡi gian hӳu dөng
dài hѫn mӝt niên ÿӝ kӃ toán và không thӓa mãn các ÿiӅu kiӋn ÿӇ ghi nhұn là tài sҧn cӕ ÿӏnh.
Nguyên giá cӫa nhӳng tài sҧn có giá trӏ thҩp ÿѭӧc phân bә vào chi phí dӵa trên thӡi gian
hӳu dөng cӫa tài sҧn.

Cͭ t΁c
Cә tӭc ÿѭӧc ghi nhұn trong Báo cáo kӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh ngay khi nhұn ÿѭӧc
thông báo trҧ cә tӭc.

Chi phí b̻o hi͛m tr̻ tŕͳc
Chi phí bҧo hiӇm trҧ trѭӟc liên quan ÿӃn các chi phí bҧo hiӇm trҧ trѭӟc ÿѭӧc ghi nhұn trong
báo cáo kӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh theo phѭѫng pháp ÿѭӡng thҷng trong vòng 1 ÿӃn 2
năm.

5.12
Các quӻ dӵ phòng
Công ty sӱ dөng lӧi nhuұn sau thuӃ hàng năm ÿӇ trích lұp các quӻ dӵ phòng theo quy ÿӏnh
tҥi Thông tѭ sӕ 11/2000/TT-BTC do Bӝ Tài Chính ban hành ngày 1 tháng 2 năm 2000 nhѭ
sau:

5.8
Các khoҧn phҧi trҧ và chi phí trích trѭӟc
Chi phí phҧi trҧ và trích trѭӟc ÿѭӧc ghi nhұn tҥi giá trӏ sӁ chi trҧ trong tѭѫng lai cho các hàng
hóa và dӏch vө sӁ nhұn ÿѭӧc, không liên quan ÿӃn viӋc Công ty ÿã ÿѭӧc yêu cҫu thanh toán
chѭa.

5.9
Phúc lӧi cho nhân viên
Trӧ cҩp lѭѫng hѭu
Trӧ cҩp lѭѫng hѭu cho nhân viên ÿѭӧc trҧ cho nhӳng nhân viên ÿã nghӍ hѭu cӫa Công ty
bӣi Cѫ quan Bҧo hiӇm Xã hӝi thuӝc Bӝ Lao ÿӝng Thѭѫng binh Xã hӝi. Công ty phҧi ÿóng
góp khoҧn trӧ cҩp lѭѫng hѭu cho nhân viên bҵng cách nӝp cho Cѫ quan bҧo hiӇm xã hӝi ӣ
mӭc 17% (năm 2013 là 17%; tӯ năm 2014 trӣ ÿi là 18%) trên lѭѫng cѫ bҧn cӫa nhân viên
hàng tháng. Công ty không có nghƭa vө trҧ thêm trӧ cҩp lѭѫng hѭu nào khác ngoài khoҧn
trích nӝp cho Cѫ quan Bҧo hiӇm Xã hӝi hàng tháng.

5.11
Vӕn chӫ sӣ hӳu
Vӕn góp cә phҫn thӇ hiӋn mӋnh giá cӫa cә phҫn ÿã ÿѭӧc phát hành.

Quӻ dӵ trӳ bә sung vӕn ÿiӅu lӋ
Quӻ dӵ trӳ bҳt buӝc

Mӭc trích
lұp tӯ lӧi nhuұn sau thuӃ

Mӭc trích lұp tӕi ÿa

5%
5%

10% vӕn ÿiӅu lӋ
10% vӕn ÿiӅu lӋ

Các quӻ khác ÿѭӧc trích lұp theo Nghӏ quyӃt cӫa Ĉҥi hӝi ÿӗng Cә ÿông. Trong kǤ, Công ty
không trích lұp thêm quӻ dӵ trӳ.

5.13
Chi phí thuê hoҥt ÿӝng (Các hӧp ÿӗng thuê)
Thuê hoҥt ÿӝng là viӋc thuê tài sҧn trong ÿó tҩt cҧ các quyӅn lӧi và rӫi ro cӫa quyӅn sӣ hӳu
tài sҧn vүn thuӝc vӅ bên cho thuê. Chi phí thuê hoҥt ÿӝng ÿѭӧc ghi nhұn vào kӃt quҧ hoҥt
ÿӝng kinh doanh khi phát sinh.
5.14
Dӵ phòng
Dӵ phòng ÿѭӧc ghi nhұn khi Công ty có nghƭa vө nӧ hiӋn tҥi (nghƭa vө pháp lý hoһc nghƭa
vө liên ÿӟi) do kӃt quҧ tӯ mӝt sӵ kiӋn ÿã xҧy ra mà chҳc chҳn dүn ÿӃn sӵ giҧm sút vӅ


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 47

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 48

nhӳng lӧi ích kinh tӃ dүn ÿӃn viӋc yêu cҫu phҧi thanh toán nghƭa vө nӧ và giá trӏ cӫa nghƭa
vө nӧ ÿó ÿѭӧc ѭӟc tính ÿáng tin cұy.

viӋc trình bày và thuyӃt minh các công cө tài chính (“Thông tѭ 210”). Thông tѭ 210 có hiӋu
lӵc và ҧnh hѭӣng ÿӃn báo cáo tài chính cӫa Công ty cho năm tài chính bҳt ÿҫu vào hoһc
sau ngày 1 tháng 1 năm 2011.

5.15
ThuӃ thu nhұp doanh nghiӋp
Tài sҧn thuӃ và nghƭa vө thuӃ thu nhұp doanh nghiӋp hiӋn hành bao gӗm các tài sҧn hoһc
nghƭa vө thuӃ ÿӕi vӟi cѫ quan thuӃ liên quan ÿӃn giai ÿoҥn báo cáo hiӋn tҥi và các giai ÿoҥn
trѭӟc mà vүn chѭa thanh toán tҥi ngày cuӕi giai ÿoҥn báo cáo. Nghƭa vө vӅ thuӃ thu nhұp
hiӋn hành ÿѭӧc tính trên cѫ sӣ thuӃ suҩt và quy ÿӏnh vӅ thuӃ áp dөng cho giai ÿoҥn báo cáo
dӵa trên mӭc lӧi nhuұn chӏu thuӃ trong năm. Toàn bӝ thay ÿәi vӅ nghƭa vө hay tài sҧn thuӃ
hiӋn tҥi ÿѭӧc ghi nhұn là chi phí thuӃ thu nhұp doanh nghiӋp trên Báo cáo kӃt quҧ hoҥt ÿӝng

kinh doanh.

Do Thông tѭ 210 chӍ yêu cҫu viӋc trình bày và thuyӃt minh công cө tài chính theo IFRS, cho
nên viӋc ghi nhұn và ÿo lѭӡng các công cө tài chính trên các báo cáo tài chính cӫa Công ty
vүn thӵc hiӋn theo các quy ÿӏnh cӫa các Chuҭn mӵc và hӋ thӕng kӃ toán ViӋt Nam.
Phân loҥi
Theo Thông tѭ 210/2009/TT-BTC, Công ty phân loҥi các tài sҧn tài chính và công nӧ tài
chính theo các nhóm sau:

ThuӃ thu nhұp hoãn lҥi ÿѭӧc tính theo phѭѫng pháp sӕ dѭ nӧ trên các khoҧn chênh lӋch
tҥm thӡi. Phѭѫng pháp này so sánh giá trӏ ghi sә cӫa tài sҧn và công nӧ trên Bҧng cân ÿӕi
kӃ toán vӟi các cѫ sӣ tính thuӃ thu nhұp cӫa các khoҧn tài sҧn và công nӧ ÿó. Ĉӗng thӡi,
khoҧn lӛ thuӃ có thӇ dùng ÿӇ chuyӇn lӛ và thu nhұp khác vӅ thuӃ cӫa Công ty cNJng ÿѭӧc ghi
nhұn là tài sҧn thuӃ thu nhұp hoãn lҥi.

Ĉӕi vӟi các tài sҧn tài chính:
x Tài sҧn tài chính ghi lãi lӛ theo giá trӏ hӧp lý
x Tài sҧn tài chính ÿѭӧc giӳ ÿӃn ngày ÿáo hҥn
x Tài sҧn tài chính sҹn sàng ÿӇ bán; và
x Các khoҧn cho vay và các khoҧn phҧi thu

ThuӃ thu nhұp doanh nghiӋp hoãn lҥi phҧi trҧ luôn ÿѭӧc ghi nhұn ÿҫy ÿӫ. Tài sҧn thuӃ thu
nhұp hoãn lҥi chӍ ÿѭӧc ghi nhұn khi chҳc chҳn trong tѭѫng lai sӁ có lӧi nhuұn tính thuӃ ÿӇ
cҩn trӯ vào các tài sҧn thuӃ thu nhұp hoãn lҥi này.

Ĉӕi vӟi nӧ tài chính:
x Nӧ tài chính ghi nhұn theo giá trӏ hӧp lý
x Nӧ tài chính khác ghi nhұn theo giá trӏ phân bә.

ThuӃ thu nhұp doanh nghiӋp hoãn lҥi ÿѭӧc tính tҥi mӭc thuӃ ÿѭӧc áp dөng tӯng kǤ tính thuӃ

theo nhѭ quy ÿӏnh tҥi ngày kӃt thúc năm tài chính. Toàn bӝ thay ÿәi vӅ tài sҧn hoһc nӧ thuӃ
thu nhұp doanh nghiӋp hoãn lҥi ÿѭӧc ghi nhұn trên Báo cáo kӃt quҧ hoҥt ÿӝng kinh doanh.
Nhӳng thay ÿәi vӅ tài sҧn hoһc nӧ thuӃ thu nhұp doanh nghiӋp hoãn lҥi do thay ÿәi vӅ giá trӏ
cӫa tài sҧn hoһc nӧ ÿѭӧc ghi nhұn trӵc tiӃp vào nguӗn vӕn thì ÿѭӧc ghi nhұn trӵc tiӃp bên
nguӗn vӕn.

Xác ÿӏnh và thuyӃt minh vӅ giá trӏ hӧp lý
Theo yêu cҫu cӫa Thông tѭ 210/2009/TT-BTC, Công ty thuyӃt minh các sӕ liӋu vӅ giá trӏ hӧp
lý cӫa các tài sҧn và nӧ tài chính, so sánh vӟi giá trӏ ghi sә cӫa chúng ӣ ThuyӃt minh 32.

5.16
Các bên liên quan
Các bên ÿѭӧc coi là liên quan khi mӝt bên có khҧ năng, trӵc tiӃp hoһc gián tiӃp, kiӇm soát
hoһc có ҧnh hѭӣng ÿáng kӇ ÿӕi vӟi bên kia trong viӋc ra quyӃt ÿӏnh các chính sách tài chính
và hoҥt ÿӝng. Các bên cNJng ÿѭӧc coi là liên quan khi cùng dѭӟi mӝt quyӅn kiӇm soát hoһc
ҧnh hѭӣng.
5.17
Lãi cѫ bҧn trên cә phiӃu
Lãi cѫ bҧn trên cә phiӃu
Công ty trình bày lãi cѫ bҧn trên cә phiӃu (“EPS”) cho các cә phiӃu phә thông cӫa Công ty.
Lãi cѫ bҧn trên cә phiӃu ÿѭӧc tính bӣi lãi/lӛ phân phӕi cho các cә ÿông chia sӕ lѭӧng bình
quân gia quyӅn cӫa sӕ cә phiӃu phә thông trong năm.
Lãi suy giҧm trên cә phiӃu
Lãi suy giҧm trên cә phiӃu ÿѭӧc xác ÿӏnh bҵng viӋc ÿiӅu chӍnh lҥi sӕ bình quân gia quyӅn cә
phiӃu phә thông ÿang lѭu hành bҵng cách giҧ ÿӏnh rҵng các cә phiӃu phә thông tiӅm năng
có tác ÿӝng suy giҧm ÿѭӧc chuyӇn thành cә phiӃu phә thông.
5.18
Các công cө tài chính
Vào ngày 6 tháng 11 năm 2009, Bӝ Tài Chính ban hành Thông tѭ 210/2009/TT-BTC hѭӟng
dүn viӋc áp dөng các Chuҭn mӵc Lұp và trình bày Báo cáo tài chính (“IFRS”) liên quan ÿӃn


Giá trӏ hӧp lý là mӭc giá trӏ và mӝt tài sҧn có thӇ ÿѭӧc trao ÿәi, hay mӝt khoҧn công nӧ ÿѭӧc
thanh toán, giӳa các bên hiӇu biӃt và sҹn sàng giao dӏch trên cѫ sӣ ngang giá tҥi ngày giao
dӏch.
Ĉӕi vӟi các công cө tài chính ÿѭӧc niêm yӃt trên thӏ trѭӡng hoҥt ÿӝng, Công ty xác ÿӏnh giá
trӏ hӧp lý bҵng giá niêm yӃt trên thӏ trѭӡng hoҥt ÿӝng cӫa công cө ÿó. Mӝt thӏ trѭӡng ÿѭӧc
coi là hoҥt ÿӝng nӃu giá niêm yӃt thѭӡng xuyên có sҹn và phҧn ánh các giao dӏch thӵc tӃ và
thѭӡng xuyên phát sinh trên thӏ trѭӡng.
Ĉӕi vӟi các công cө tài chính không ÿѭӧc niêm yӃt trên thӏ trѭӡng hoҥt ÿӝng, Công ty xác
ÿӏnh giá trӏ hӧp lý chӫ yӃu dùng kӻ thuұt ÿӏnh giá. Kӻ thuұt ÿӏnh giá ÿѭӧc lӵa chӑn sӱ dөng
tӕi ÿa nhӳng dӳ liӋu ÿҫu vào tӯ thӏ trѭӡng và hҥn chӃ dӵa vào nhӳng sӕ liӋu ÿҫu vào mang
tính riêng biӋt cӫa tӯng công ty. Các dӳ liӋu ÿҫu vào ÿѭa vào tҩt cҧ nhӳng yӃu tӕ mà các
bên tham gia thӏ trѭӡng sӁ xem xét khi thiӃt lұp mӝt mӭc giá, và nhҩt quán vӟi các Phѭѫng
pháp kinh tӃ ÿѭӧc chҩp nhұn ÿӇ ÿӏnh giá các công cө tài chính. Các dӳ liӋu ÿҫu vào phҧn
ánh mӝt cách hӧp lý các ѭӟc tính thӏ trѭӡng và ÿo lѭӡng yӃu tӕ rӫi ro – lӧi nhuұn gҳn liӅn
vӟi công cө tài chính.
Trong trѭӡng hӧp không ÿӫ thông tin ÿӇ thӵc hiӋn kӻ thuұt ÿӏnh giá, giá trӏ hӧp lý cӫa các
công cө tài chính không có thӏ trѭӡng hoҥt ÿӝng ÿѭӧc coi là không thӇ xác ÿӏnh ÿѭӧc mӝt
cách tin cұy và do ÿó Công ty không thuyӃt minh giá trӏ hӧp lý cӫa nhӳng công cө ÿó.
ȱ
ȱ


B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 49

6.

B á o c á o t h ѭ ӡ n g n i ê n 2 0 1 2 | 50

Sӕ liӋu so sánh


7.

TiӅn và các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn
31 tháng 12 năm 2012

Sӕ liӋu cho năm tài chính kӃt thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 ÿѭӧc trình bày trong báo cáo
tài chính năm nay cho mөc ÿích so sánh. Mӝt vài sӕ liӋu cho năm kӃt thúc ngày 31 tháng 12
năm 2011 ÿã ÿѭӧc trình bày lҥi ÿӇ phҧn ánh nhӳng ÿiӅu chӍnh phát sinh sau ngày phát hành
báo cáo tài chính nói trên. Nhӳng ÿiӅu chӍnh này làm giҧm doanh thu cӫa Công ty mӝt khoҧn
là 17.529.999.930 ÿӗng và ÿӗng thӡi làm giҧm chi phí hoҥt ÿӝng kinh doanh trong năm kӃt
thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 bҵng mӝt khoҧn tѭѫng tӵ. Nhӳng ÿiӅu chӍnh này không
ҧnh hѭӣng ÿӃn lӛ lNJy kӃ cӫa Công ty trong năm tài chính kӃt thúc ngày 31 tháng 12 năm
2011.

TiӅn gӱi ngân hàng
TiӅn gӱi ngân hàng

22.659.738

26.309.413.669

7.292.308.019

24.573.946.180

6.038.555.128

1.735.467.489


1.253.752.891

TiӅn gӱi cӫa nhà ÿҫu tѭ vӅ giao dӏch chӭng khoán và
thanh toán bù trӯ giao dӏch chӭng khoán
Các khoҧn tѭѫng ÿѭѫng tiӅn

8.

-

2.000.000.000

-

2.000.000.000

26.325.348.360

9.314.967.757

Ĉҫu tѭ ngҳn hҥn

Tҥi ngày 31 tháng 12 năm 2012, Công ty không sӣ hӳu khoҧn ÿҫu tѭ ngҳn hҥn nào. Các
nghiӋp vө giao dӏch cӫa nhà ÿҫu tѭ ÿѭӧc ghi nhұn là các nghiӋp vө ngoài bҧng.

B̻ng cân ÿͩi k͗ toán (trích ĺͻc)
31 tháng 12 năm 2011

ĈiӅu chӍnh


Ĉã ÿѭӧc báo cáo

31 December 2011
Trình bày lҥi

VNĈ

VNĈ

VNĈ

Phҧi trҧ nhân viên

2.588.241.543

(1.911.034.176)

677.207.367

Chi phí phҧi trҧ

1.344.460.293

1.911.034.176

3.255.494.469

752.660.880

268.450.000


1.021.110.880

NGUӖN VӔN

Thông tin liên quan cӫa sӕ lѭӧng và giá trӏ giao dӏch ÿѭӧc trình bày nhѭ sau:
ȱ
Năm kӃt thúc ngày

Nӧ phҧi trҧ
Khӕi lѭӧng
Cә phҫn
Cә phiӃu

Nӧ dài hҥn
268.450.000

(268.450.000)

Trái phiӃu

-

Tәng nӧ phҧi trҧ

27.995.135.681

-

27.995.135.681


Tәng cӝng nguӗn vӕn

58.516.534.684

-

58.516.534.684

ȱ
Báo cáo k͗t qu̻ ho̹t ÿͱng kinh doanh (trích ĺͻc)

Trái phiӃu

Năm kӃt thúc ngày

ĈiӅu chӍnh

Ĉã ÿѭӧc báo cáo

Doanh thu tӯ hoҥt ÿӝng kinh doanh

Chӭng khoán khác

Năm kӃt thúc ngày
31 tháng 12 năm 2011

VNĈ

VNĈ


(17.529.999.930)

27.836.310.943

-

39.332.459

-

39.332.459

39.519.106.890

(17.529.999.930)

21.989.106.960

45.366.310.873

(17.529.999.930)

27.836.310.943

Chi phí hoҥt ÿӝng kinh

(58.856.101.576)

17.529.999.930


Lӛ tӯ hoҥt ÿӝng kinh doanh

(13.489.790.703)

-

ȱ

5.772.221
5.772.221

-

-

-

-

1.023.284.900

37.524.613

737.929.549.000

48.986.950

1.009.358.493


1.000.000

104.269.000.000

-

-

1.652.510

8.222.745.000

2.462.030

13.926.407

40.177.123

850.421.294.000

51.604.151

1.029.057.121

Trình bày lҥi

VNĈ
45.366.310.873

2.063.446.692


Doanh thu thuҫn

155.171
155.171

51.448.980

9.

Các khoҧn phҧi thu
31 tháng 12 năm 2012

2.063.446.692

VNĈ

Phҧi thu tӯ khách hàng khác

- Doanh thu ho̹t ÿͱng ÿ̿u t́ ch΁ng

Các khoҧn giҧm trӯ doanh thu

-

Phҧi thu hoҥt ÿӝng kinh doanh chӭng khoán

- Doanh thu khác

VNĈ


-

850.421.294.000

- Doanh thu ho̹t ÿͱng môi giͳi ch΁ng

- Doanh thu ho̹t ÿͱng t́ v̽n

Cә phҫn

-

Trong ÿó:

khoán

Giá trӏ giao dӏch

giao dӏch
VNĈ

40.177.123

Phҧi thu

khoán

31 tháng 12 năm 2011
Khӕi lѭӧng


-

Chӭng khoán khác
Giao dӏch cӫa nhà ÿҫu tѭ
Cә phiӃu

31 tháng 12 năm 2011

Giá trӏ giao dӏch

giao dӏch
Ĉҫu tѭ cӫa công ty chӭng khoán

Phҧi trҧ trӧ cҩp thôi viӋc

Năm kӃt thúc ngày

31 tháng 12 năm 2012

Nӧ ngҳn hҥn

Phҧi trҧ khác

VNĈ

15.934.691

TiӅn gӱi tiӃt kiӋm tҥi ngân hàng kǤ hҥn dѭӟi 3 tháng


Ҧnh hѭӣng cӫa các ÿiӅu chӍnh ÿӃn tӯng khoҧn mөc cӫa báo cáo tài chính ÿѭӧc trình bày
nhѭ sau:

31 tháng 12 năm 2011

VNĈ
TiӅn mһt

3.744.424.832

Dӵ phòng nӧ phҧi thu khó ÿòi (ThuyӃt minh 10)

31 tháng 12 năm 2011
VNĈ

-

223.906.987

1.723.485.700

39.665.728.167

1.723.485.700

39.889.635.154

-

(716.186.694)


1.723.485.700

39.173.448.460

3.744.424.832

-

-

10.

Dӵ phòng phҧi thu khó ÿòi
Năm kӃt thúc ngày
31 tháng 12 năm 2012

(41.326.101.646
(13.489.790.703)

VNĈ

Năm kӃt thúc ngày
31 tháng 12 năm 2011
VNĈ

Sӕ dѭ ÿҫu năm

716.186.694


394.035.694

Sӕ trích lұp thêm trong năm

800.000.000

322.151.000

Ghi giҧm nӧ khó ÿòi
Sӕ dѭ cuӕi năm

(1.516.186.694)

-

-

716.186.694


×