Báo cáo tài chính quý 3 năm 2014 - Công ty Cổ phần Bao bì dầu thực vật

Bao cro

CONG TY CO P HAN

Blchinh chlh tlugc tidm lodn

sno si oAu rHUc vAr

BAO CAO TAI CHINH

ouY

lll

TP,HCM

NAM 2014

tt{trgl0 trar

2014


cOxG rv cd

r|ih !rc n & rrrc U"

MUC LUC

I
Bing

3_

B{o

.h

.to

ddl ka

kaa

bln .gty

6. Pful{c0l
?.

Pbq lqc 02

tb{ng ttlt

qul ho|t nOry klot .touh

+ B{o.{o lw ctu}6n tln

5. Bii ttq'&

31,

c

Dinh E{o.lo Oi

.ar

20la
6

7-8

c

trh

9"2E
29

a0-3t


c6xo rY c6

rfilx

a^o

!i Dlllr{rt vlr

B,iNG cAN D6r

Kt To,(N

rn.dy30rhrm ia,l

sJo&e
ra!

{ a. hd! r!u. rm, dt'

ct hdi

dlu

DuPhess

h.i ,t! ,to

:.

Du

Edr

dh

lgn

t|i

03 iaseiau0@io[$

dl)

'd^

ri es61m

dios

{r d@

!6.4ei6eo 4'&rh

d@ slu d
r ala s cto hob he ri.id! Nh,6
4 oi&di.inuffi hidi![it!ch r[!

?. ftla & fisn.i!


c0{GrYcdn

fr.ro !i ofu r

rcvar

Dird,6et edu4tos tu br4a&dr sy&sh!e!, rr.F.Hdrhv,r
Bro c^o rtr GINH

rnBr0rrrar4i& {.r

,.

vdi rhh

eui d* io !irF u!i.

JDgphes,Mi|t!dIi!tr6dd.i

ichieilisdFgob&d,b3

rt.

c&

r

Dlu

ed!

di! ri d dhr di

!F

esi
1 Dvptu.Eihs 69s6ituueiip
r{o es

ry

r& *r, rs


o0 6rY c6 rnlx ! o !i Dtu rrUt vlr
Dtr r L.611su6gndihibtukar.ffi.N&yer,inhftnqdn

D.D. Hi

c

Md

ft sir0rerdrldl, ia, 3@u1.

obi

NCUdN VON

s6
r,

I ftlidctobo&pii lrrpNsitr
,.
,.

hd d 6 dto dr d iqd i@ dl4 ur dFs
.'&sotoDhi'd lid iop 4ii 6s btu

r. crediihubbliirdPirauc drlt

r.
d

ftul d!
Dv

ohti

rtr4

'(

ie

ri li6rn.
vcc an

di i&

!=

cou,'llihhai$d63ighl

.-

Ncud|vd|.HnlnHou

llj

)
5 .itoirai&

3dhid

'

e. alr hk,i!oc !6i dr * hto
r0 r4i ltr s! r[!t dE Dis D[6i
f. Ns !&dl!r(i6)dF3atu
Lr. alr ii
sir rtp efli idii,
'q

r

N&ii ( d

pu

rdNG cqNc

tu & d et e

e hii

iui 0i e.d

rcloN

@ r@ n!

dtoi

vON

tu tul' rd tu e d drh


clc cEliitiriaeotrrtxoctnE6rrdrorN
.Elrra0

,. vllqbrEi[ihhsi]'ho. a'.ids
3. H4ii.!r{t
5.

N&ri +

b&r,t

drhK.ii,krs

& h.ii oon,

M'

(ue)

V
;l

d

fued'@6Rb.edb6'l'db&@M


cO

t

G

rY.6

PHlr.

!

o Bi Dtu

rrll& Y^r

ddrNa$i

ft,t

qtiEn sA.

Mhi

4ir 0rnrtuL in iet r@aor

Bio cio rdT euA soAT

r. hlr6rM!bhsvrs...l.dtrrs

o

I
.
r
6

turd dr 6!l! tt M! hr!. d or. d, Dv

1o yr.r

ctrr{! qb.!
Lrt!rq!3o! ri.irdqqJDov
hrli6qhrdt4ftd6i

d

vr.r

LqErt$,4ibiy4

'clipriMlihg
r orp! 4!h ry dd.r 4irr!

raLrtltq!r Ddionrti!kirde s
ll, rfu!pbk
hr
14 rt4 kr dl|! [l d! rffi r
6 crieii6*ru tr d.,!i!,hrle i.tr D sv.!
rd c[eiidllh!dr|ddrrr! t.!d.hr 4
rl Ldrilti!r !ld!,iiiddlrnliih e
r&Lioe*!JDirh
rr Ld!i4D

DONG KrNH DoANE


vir

c6

c rY cd PHtx r^o ui Dlo ftUc
Drldr r.. r s!6rqiitur&fibHitr iuh!\si!^

1! ssrrr.

rp

Ha.iilhi

ri,s{l,0d.im&r0]@,o1
Bio c,io

Lr,tJ cHUYtN TriN Tp

(D.isrtydi

)

(ri{Di@reilDd,
alr

iio,

n, NiMu0,4

rr riilir
n rbi
Lmdlii ii

d ror dins r6i d0nt

' hi riddflaci\.c.h6ituid,66whiii
Lhrrtbtrqrd|4

rr dqqr

ftlirr! ipi@h4iilidtrlp
riiru $r!trh{dinskie r
riid 6r brriisr !o
Lwd4irr kia*hdtttrs

rh doah

!. L@d0ioili'iio,dordirk

ri dri u!io.\r,dosdi{oq6d d
r hursmi r, rhrysrldi*..dFhd
l6uhd &ou'Mtr l, !A i4qi (fu
s$ !!jn !e !m ! $e
ri !hi 'u !.8dp !.i i! dq !ibk
'&
riii6!hid.q.ci'i!
rq uitrd@d!

rin di ri!

Le

d4$ rir hir

tu rN

da(

Loy

riddlu

Nlno.y


c6irorYc6fl x!
diu &n, Rir d4

Di'

o

d o[urHrrc vlr
ru tu r*r afi. N@an td

'd1il!

ru !e..
E6 do

fri,

sti

12,

n

!d

cr Mhr

o'b 40 r d6 @y rmzor(
b dryt! d!! d olD rhr

L.trrditrd!il!46iB
nr.

Ln .rul! ia! d

L

n& d!

'i

y

6r dl4 dr dbi

pM i&h ot D!r&,

Dhttr sd, t6n

cm

, nar id s., rno tu 4 dd * ito, nu !d
ci phii!ih6bhBritp@p riri
r. n&s,idii ,driF $dr

(7da5.e.r6) o@Bn!es)

6 c6fr.rei ltn&'ndocri$hd
L@ eqi, r,' h'tr hrd od dakh
Lrdql! li i5!r. hls ri
riao { et.mg llli dl! .rr
i ldg {s ury aji'r s[ hli eli +! daii*i rt

riln r@.dcdt!a,ln

,-ffi,&
.

,,rur,7tr

"\uu
dl-r

"rq
,)

cbro@fudft@fui1fulb'llhbedd6


c6tcrv cd Pxi uao Bi olu fiUc var
D!6 166 r:.ki!d4o3h+rbeiHLi! Juh!N$r; i rhi.q$ :.
ri qir 0r or ra! di, qir rooe,r !
B,iN

TEUytr

MINH

Bio cio

L

DrcortM HoAroQNccnAcorcrr

r.

Hrrh

r.

Nsl iahll hdm

rhtrid

htuv&

rLi.f iM rh

TAr

cniNE

nua rdn L,m bi dio

iglih di,k

cd{'ycdrht

s6 un.

phim:

yc

bsn

ri

6,011Lit4'nh6Y6,

r

/;

oncdiinhorrddrqcii,do.nin.ba€Dircickrdinibtugd6.rododi.ihh
mu er rqi dui s rhiis diu dm r0r4 da' srim dis k; $ vdr ois k, dm tu& ri &

eaih

. r{v

r{r.Hir.,H

m

tt

rri\

rl {'D( }d rRo\c rL

Nrilii!hihnnc; s'ybirdiutnsiyor'hiogordkir

1.

om

nr.

ctsu{N MUt

Yi

rii'r

t

sn

d{n! rrcq

ka

ro

\\

rhi. \no

qi!

rr1lrj]r! r: tug

di

Dorvlriar,i5udwgrongr;r riDii!vrarNmi(yND)

vi

r. chri nr{

cHa Do

ch6do

d

ro,iN

,iP DvNc

ki,o{i {pdFs

o',n

tr/:m6alBr. idy 20 s6s 3 n ,0M (b Bo rruh3 Ri rii d
irrB da, 5b dd , 6 $trg cE d0 k6 rdn coeh qhiip vin N,m

jroDi I';
, !i ci ri6is rr

2. rrra rdyavitrro rii churn nwridod crddiLa6iD
ogh i! vin Nln Jrq! ei Mih 6{0 ouya dih sd Ei:m6aD 3r. lgir 10 drir3 r irn

ch. di r. tuitr

tu

.], |hh rhlh r! bli
cd8

ry ni

d$s

30

riidnd,rofg\iicr$s,odorii.rndi

rDd{ig
ri roii ihir

hinh d,rr.

it

ch!ig

rv. ciccEiN$ sAcH Kt roiN iPD!r\6
r. cu !d ri! Rlo do didirl
Bbd! did'hr dq.lip tr$ oe ri bh
tu tu\;

\.h

d

L.d b

ptu. kb

R,r'n

d;i fthnrnd,bdng,h r&

$r' dni.r rl;rg


cOxG rY a6

Plllr rao

Bi D

]xvcvlY

U

Dh.ii:LocD.Krudisi.rilpretuHi&.dtrsN4}liidft'!qsin f.r!.xi.
iiC) 0rr?ohdilsl, io"

e

lhr h d!

dry&

dr


(dlD

Mhr

6)

n n& ,iin sn rEri hs& [tn drns th D h r
krM dlu ru nsrn h@ c6 rh& hF du !& rrc{( dio r4r uons qu 0r $dry ta r illy m.e
da df8 (hqin d6r lffi d rq ran rrc 4in res nru rhns e d'au {' rc rtus ! a
.htryhd6ilhMli.i.

1ar\iardssMsdBnsrirnhsdh
cr.

H.is n rb dm \n
d.

rni cM bi& !r

dFh

r+

@ 3'j s.6s61

cri ph|iri @h

rB

phuns
au si( hi.s rdn kho ds rinh
phms ph4 k kh.i lhd,"g xtr)e.
'rro
Dv phdls

aL s6. rdis r6n rho bd s6n .h: ph n4 {i
ph, nnr ,ri c6 dqF b3 .6n rb d di! d e

li{.

drp

pMp brni

q6

gir quyii

q

rb

duq. htrh ro.n

krrods dinhtu khis sLhhmsi6drhnind$arhFllinr

sih sii ir.s

drya d'hdic6d{'6nqr htn du!. r. giirri trdc c& iiq r6i kh. rd.ri phi ft.
'rih!i+ ri.u rhq chiIg.
rinh dd horn $rnh I'ii phim vi .hi lhr 6 rini .ln $a .ho
r.ng ho& gilm

kh. d@ shi ihin tio si{

si

m

hii

vr

.l. rh6 dni fiu rhd. ds

rhocn phri

c.c

si, ilns

s6 du dq phdns

'hMg

'hu

r6n

chi nh&

6n

hins btu

@s

,h6 h& dd. .h6rg

Dr phdE pMi rhu rh6 ddi d@ li, do rlhs rioir 4 pi.i 6u lh6 ddi dtr .'t 6 tu6i
.,rr cn rhoil' io horc du ki{n m,r. idi $, .6 $a dv E .u da otu s",
D6 di iq phdi,hu qM rBi,hd,6:
. ro% si, d d6j wi thocn 4 prlii,hu qu. hp,t rdn 06,hins ddi dudi 01 M'n.
. s0% eir fti d6i vdi r(h6 nq pi i riu qM h@ d 0r ih din drdi 02 i6n.

h
.

q

qui

. 70%si6tianvdirldrqphii$uqdhtrti!01rtudtnd,irosnh.

.

roo..
D6i vdi

ki& nh

T.ig

si*i

d6i

wi \horr m FJi ,h! qu

eh,i $u.hE qua h.n dtrh bdn
dn lnn di 4p du rhdrg

4

ho{c siim

d

du d[ phdns

q

in@

phii rhu kh6 ddi

khd co

dq

shi

rrlr

69

dill

rhu hdii

!tu .hi

ph'

4i .r

do dv

li

ddi

qdn

Iri sii c6 dinn hb rnr dq $i \ rtr rho @,+i; d bore'Lyli \plrirgtrb"to
!ddih rtu hlnh b, dm blr bo c.. diDtlmr c,rnc E dn b n dds da o' 6.dd rh
r nh d& tui d am ds b, {r do m rsis fia, sn us ,u dq4 ( 4 lhi rhi du
-J sa
'rhrin
B4
,tun b5 dln 6i d4 p, ns npy6 s,toi .s ql dinh ntu ea .hi Dh n.y .h& .hk
roi ich tht t rd! r@s r'i & 5n dqng dl $ e. c& cbi phr kh6ne rh nrn dian kifn t3i

dq

3hi nhin

ns) \ b

ir

pH

dq

hdi h:, rhsh It, nsuy& gir ta khtu ho riy Li d@ x6. e5
Khi rli dn .6 dinh htu ilnh
ln
nlo
siih
do vis rhah ry d& d@ dnh vlo rhu nhip h:y chi phr r6ne
a !:r ri khori 16
lhdr

%

n4t' 6!n

q

br9t

dr

d$ lvptunitht@ &qd

ha nn#


c6flc tY cd PHix uao

d lnu

vit

rHt tc

3i;I#fli:1li*4".iil,retusi.n63N$]&ri nr.$ri u.r..Hi.

ru i3r, orh 14, B dli

Mhi

4r! r1@oh

didqr'lhi &odrxdbrri&tu|
r. q.d dr fi r h iir d4 rh!! b tu FhmS ptup d6s 6ss dF'n no su
durgd'hr_s3dnrhlrhstrkr@ibi j,r.ndiihhhinrr r.e:

Loiil!.&$-aiDh
r!1. c,ia vir rian

dx

hL Bi tu huo

v3 lqudi

r;.f'il"*rd'fls
hitrhc@ c6m E

o Dti

$j!

!\o rhk .h'
tr
',."3 'ho

I}i$ 6d,m,6 h dn

r tu

r'

+ h'r

brodm.

d

'i6

it a i d{,,rio hd d, ojns,)
dir

hL? hdr doq

dG

lsqil sr re nn
'll
m no'

iaytu

olr;n

E)

;h

Do .1

i; h

G !i,Iddiit..o

rb ao, no dm u dq dp c J +nr
lhlu he fis fioi r@ rdl,rio'ru

mu.d plm nrr n4 rhr ro kec t6 u mo,i piri s.n G,d phb, hE co Lir
.Lr E -nn di1
diln dm ph]n n,in rro s drq ph;nln n4 trnhdw(r|aufu; 6
ar

'hdi
ph6Bptjpd!'h3(h.ig'futrg05dn.

c\i 0Hd..+ d4 eh, o,e4, Fj+ phd\inh r mns -@(\i ph,.i
.iip6\:&dl.',vrdqsho{.,

e\ Hq.r,rm
\uaEi{' edfs.bsnor6cisi,rdLd(En rl

'$4)d;d'Mdaliosdug'\6m
o! &dlJ,ur/dnLodtr0ot! s j,l'h tudd
dq -r\ mo u lt hi \cr
rr,nso.id&rhdvry .nsbinphF4.homucdi.hhhhrhinrrmordi$.qrha.

rr ( 6n

h&

c&.6igcqdgqcsd.dnlios}drgd4,hin
ihes lni fidj sia phar
chi phi phri

r,.

(i

bd khdn!

qrr 02 dm.

dwc shi nhtu dF frn

rrydplb6tvricvr hiohnm sfi
!lrrs

I

ehji.h,

q

d.
iD

6

b.i ,ao .hi er,r

rrirr hqp rt

h

ti

56

ili

doq, o.ioiqiu

$e eb6s
rhai

d

ro vil!

.ho

b,

phd'

ddns

ci. Mis tj6,.

c ir

|u

r?

nr.s'.okrrfi 'n,qdei\oi\iN(bnp
daiigE,r,tu, -.nbiB,'hsig trs;.fi ae

rrrylfrrrrbLdMp*kphdr


cO

crYcdPux! oBl!;lu Vcvlr

fti. q,{i r.

Bi"s,r?$jiii1il.d4i.iitur&Mk{F6e3Ney&i
ti q.yordzd4 it qry]l@oL.
tu 6ufl Ehi
rb d

Bo do

d&s

sd

fta bt

h,' ish'h

d db!

bco

Gae

inm d

rp. H.

criMii

Ml

hoi .tu 5ru

$r.s tiin kl

{

16 M

&o rrin hoi. kl ru i€r) or Ms ot tu
qlan
do € q@ Bro hian s M, vr

\u

dren rh6i viEc cho

0

di th

6u o !b, doc qu, Bno htu
v{i ry h or\ rL n ! fiinhr g'fr
d' h'& .hux dq criih Diu qri om
?0oo (

ry

Ms @ bln !u rsuar ls dol€ ho$c ?0 rln nK .@
Msrn€rhdiri v6!f.,p.u4cildobiohi6nihrBh+c6trsrykh6isei;imi4.&
I

rh6i

vi& .ho 6di gih r5n vi&

ci'

'Buri

rry dp $6i vits duvc shi ihtu vro .hi

Npdlrniri

d isiy 0r ${ns 0l

tm dou

phr

q'lin l,

dtur iBliih

ie

20cr.

6i.ho igrdi

khi chi

Lo doic.

ddDL

\6ndtu'u.eqd$itud@ sanilnh6JdFddid,'ru4re.

!6ddng,

g

cd phli dq gr, nln rMo 4 rrrd t(d s.h
phd tur u nir\ si: !n ei tu

\hi ehn itnr, hi dlL pr!, heh b6 sns rol( i.tu t.d g,h
!, ph4' h,r q s Li q.r
da 6.pr,rl qu, cti pu
iap t.h de dtn u6 pe, hi^h b6 rns rd o,il E D, !tu,
Md d phi6 qu, dq 3hi siim ,htne du
c6 !$n

rhtrs outin

!tu

v6i

d@

hr"tr rhi,h do bd

6

$ig

rr, kai

qd h.er dtng

h' sin ei q @ l, ru !r E $ds
trOP (ntu c6r rir, q0 da. .& di 6 d,.

,.r tdn

pEi

;

s

s

kjnn dsnh.

$ * !i6
dd.

drni si, tsi si

{4b{uErcqLt}

csiS ry pd hsih !fu+n d h.o sdm *o( d ei.rh qJ.r 6
'
ih,n ri od ph,rL qu, d dry phtu rnr 1 a1ol rnM Lih
rrcns ltr + ,
,6 th Khi rli ehn hsh. d6n ki 96 cii ri p!. h,nh va Fa sll s q! !d ph'!! qu, dq
ghi v;o.hr
n fie dd !6i .6 pb

khin u lli cd
36 dhr d4

ph'au do

ghi

'ir!

c6 lnc

ds

shi trhin ld io ph,i rd l:ni d@ .6is

c& qtr9.@

dd

rip

ti

ln dNg rfi6

Md

,0i.

Dir

tJ

L cnm

r

inu

sr

[oat donc kiin doad ho.c &u ru rh.o

dle!.q!!4

Klm 6u!ng, khuyli r ch ioi ,{dt!d
vi n|,Ig ce dri s6q lil.h& 4 nih fian
'hi(n

ri rhl
cii

d! iLh tuoh lsdfp

phi $ua ftn

nhi! d@$ Ehiip

h!,n' lrtqr trar

rnua $u nhip hiin

.i&h

r(.h

$

hq.

slo

$ua $u nhlp hien hanh !d

rh* $u ihtp hdn l.i.

hinl B $oin dui duF rl0h dF t I rhu nhip Iilln mu6. Tnu niip rinh riui
ih{n I; brn rrdo dGu ch,in cr. rhd ch. rfch hn rhdi gih riua vi

vdi roi


collc cfiHlxs o !i
rr.ii

Dnurfit&vlr

u6D.s! &srrlp r&tuHi.9 dsr\rifi i F- +rr r-. p.H66. vi.

t ig.y rcraor4 dii isa r@@r!.
e!dq&r .$ dr.i6h (dip tr&,
0

o

;btr d..1,pfr.6sduc"nc6sih,drud.Mo. lrMrh!,\epsdB,\ai!j,rhr
rhui! $u iMp hoan hi E khod, rhua du dip douh 4hiip * phrj iop horc d d@ hoan ki do
.hhh rich
thdi 8ift g$ d ehi 6 c[
t,tic s{ ri o)ns cho
dd
p ros 1, pM,,
h.
c4 rnoil, !h8ih rlci
di. fiut TJ, uh +ur hu nMp
hi .h am gi nr l n
(hrc ch.n hr8
r', d .o rqi nhur. iin [ul dl d dus
*n @ ho d@

b

nr
r; FF
M ,b

drysi ihir.m'nr
h6
r
r\4 $-\

n

'trB

fi d uu niie doh 1eil, itu t& dq,cn rn h! tao is, rar (
dan nR dm bb .b 4b 6 d! roi ih'rn ni r {o otuo
'oi trr .e T6 pi$ horc hn b0 b s ftJ sL +iD hortr hi dq , dunF .r .! dl r;
r J lh+ tu qtsiie h6.ri.io dry si. in !n d4 dq rn {,., do, E Lt' f I

air'.i
Li

shi !d

us i $

ll re s 4 duq. s. po

l$,rro\id4 gi,ih, x\,.Mrlhb!6dr oniu|1r.drhddi,o.he.ndu,s!rk
riur'huihtphornr! .hdeh niin Ey

e,

6; $u dip h@ hi vi fiu! hu ntirp he rei ph{i r,i d4 :i. diih rh.o dud sd dv
hhJipdns,bdn$iqld4ll,"j,fu)-p\'i..d4trdl03id6'?.a.".
&o do r. qd 5qr dor3 linr dMh rd rh, 16 q@ din ci. liom rF ds gh, rhi re td
r.i sn

4h4p *

cr

nshiip

sd d ,

6r

dq

shi

heg

\

s

6n

cli

,

,

h4

4,hd n hil€ !s9' (ds\rt.trd6irroD e,3.' 1s) ptu'lnrnshii,!
nur
ri o 3& naori d r r& [) dm qui d6i
E sir ry lid qi ds'/ [;

rhoan

'im

'h.o

cRd ri.h ry su oMl r mr dg4
',*sied^i
3d,4e' d slhrm tr D s6dod'nhsbr+-{\
su lni b[ id ch.nn !.h dnc d ci6trh t&i siin

h.ns

ns' rr !u.e kds&ts@,'ifl5,r)

rhoin nts r.A

'ls

8hi

in,n vio ddsh

rhu

h6r dois 6i

igqi ra ri r, si{ rhw t $i ftdj diam ph{
6
dsie dFt

lhr 4si.udr u &
tos ne,i,d,') x'jr6n
siinLs\rodr wnhos
rhmg nri b& rt er, n8 do bhn qdn ch d. Ei riq rhms
noi cdis ry nd lii
'ni
1! si{

sn

dsq

da qui

d,t ..c

sio

dhh plr6r siih birs
cdq D

.,h sm Jns.d nsn tus nms n,

krdc6shiqinsiyk 6i! r(i rd rdi.
risi, snduns d; quiddiaiftj dii- trsry: I/r"2orr
cl'llb|trdomh
ttowh

dt

: 2r.$5

wmsD

ih[\l fu d|,

btn Nda hod,thd!1h Dhd'

M, \ { J bf tug bn n h piin dq s\. nirn kn. prrn to .ui .o k to .d e.r I & 6i
vi . f 14 r4 +! liuyin +u rj h4 rd: tunh phlm d6 dG dr\"& s,s d o 136 nu
\iLhdnscdndnki,.ardlhdls*irchindrnstl hkqMd;. an.d'e',n..h'pi'
klm rho I'oac lthi n.trg hins h{i bi rd hi.

riailridqshinhirr,ln6sdridisi.ndl i$tdwrtluluir.
bhq;thd*k

t@tubrM*


ffiix BAo si !,lu fiUc vlr
oirdiiLrGr2,Ri!644hihrcfidiHils6!hsNergiidrhi$ii

cbtrc ,Y c6

rr,rp.Hdc Mh[

ri icy otnr4or dli nsry rolom11.
& 6dr id 3i. de dr !6 ('ilD u@)

bi

tdi,tu

chLh
6i .in rri .h6h dy Ds! 6udc vi. tLin .h, ta muc trrch .& rii $ di chhh
vi d@ q!ra' did 4i dd; dih sii nhin rdn diu. r5 s dr chinh cr. c6ng e crri gdn lh6:r
Pkrn

vi(. phs lqi

xic

did v,

e

rh6ns

tdi

hi ,M ljnh 11,i
rhi rrudE

d@ ,i€n yir r.n

e

Lh.in rh,nh hrn

c6

dhh

hooc

d rE

sh 4 ha dtu nd t n d.hhh
s di .hrih d@ shi hhatr lli isiy nu a dbE grii nhin r,i icry be. rli rMi diin
shi nh& l; diq .rc lii dn di chinl duw ghi nhtu rhE sii nurchi Fhi phft Mnh coig cic cti
pii phe sinh *h6 ri6 qlu r@ dap d,n vi* nq phe hhh di lrn lii chinh d6
ctd ht

cr. 6i

,e.

pir nr.ri ch.!h vr c64 q r{r.hi 3} rtu
clc coE c+ d chinn dw pih rqi ra nq prii ri dj chinh ho&.aB q !6 .hi s, htu $i rndi
diim shi nhri ban diu Dhi, h@ v6i bd,, o{I ,i diih isii! ci. 4 ehai ii di .hrnh v. .nns cr
Nq

NqPhdidlii.hl,r

\'i. p"i r@ F r.i@
t. dfr qql' diih h'

@

',oi

a..f

'm
dnn gri

rai rlidi dian shi iMn l$ dtu.

d.

!tu ui. tb kr.hi' d nts d.. f !d Jr oe iqai.h"h
,b b 6iu. \o Fi' 'B hi.. ri d. ons n sln.&

kho,l

a

phai

Eir,*.hiphrpM,nhlM.li&q,etF
s.

d

dl

ap dan

ir

dw sni nMn h.n ,liu lrrdo
pM: rh oichrnh d6.

chinh

sii

ri di

nh& h5 diu .& iE phri id 6i .hinh in di cr.
pdn
tio,i hN'E sde cOE hotr'd.r. ihotu
hr liy'1 hh'h.o FMs !,np B' .'r rt
.!,
ohln d*h B.h sih gir r: !h. ihln bs dtu q sir Fi dro .4 rrt d cr, $os s ;r tu
'i(@ d;p hot rh,6n! qu vi& d dFs nor rai ih6 du Dhais) do aih sia tri ho{. do khdns $;

a6 ln

Dhrn b6

d@

djin hirs s.

Phmp phr, Bi 16 t@ ri ts phm! ph6r ir rodn 3i{rd phan hi.& mor hoa. mor lhda q
phr! B E' chnh r p\tu od'hJ i*p E' rd.h d Ih Mg ri o Lh qr.n. kisrt,$wnL
h
Eid dn rnL*r!6iedi m Li,\ 4 rh' m tok ih& d'!$,tr8

'4

hltn.ia q

di{,oi.r

p$di

r ld

'su rhi fr, di har

.
.

d

'reie3d'

di .hiih.

tb

L h@

b6 nshn

4.

dd4.lhs

bdq diB b ih,o n.i a'.r.u.os

6 'a
p ihlnd'w\a
bh,or

( d qryln h@ ph{o dr b, dsL'rd, dqsh'
cd dr dhh
ros lnn 6 $ hulr rcli '

'hd

furylr6rdkdl@pkrrqMfi

q phr.
'

h

1

ctns


vlr

c6[G rY c6 DHfui lao ui Dlu muc

3ifl;rTl,li;lji,fl.d'h""*'HirEd6&N4ri^dhi.+ii

D.r.H,ciiMhr

ri ,Bry ororzora d{i idr iobmra.
Bis!l'!h!.hd.d.6hi(
p6)

B0

pm $6

&.

bn

K d,

,

uq

ML

lim do.d

c5F

s

.a

Jn phrn.

rl.I e.|i 6 * d di,h ihs ,n hq E 6 d, re 6 tq r.h hnh ri ha

oich

rrT

D,n [dm rs
oui r,ni {.
'ti:&
ihdo'd'6's6 m6i,lmsrnh';'h

dn ry D nor pfrrn to

d

m

rb

dft a, h r ar o!-

,B

rrens vii(

ai6

q

sco riu

Bo Dnh

s .d' bgr

di.h

rauno' Fn6 rhj rr4r hsr brco, imEd,sI dd,
vi* 6 qL)A d.d d.ah...h;..hhh d \"i di,&, * E",rs dq
'6rs

*m

di

u

c&

mj,

b€n c6

q$i hi (u d(
tiln

qu,

'ms

ei rhqud b$+ao'
ds

ki

dih

n6,

+ ltd4du'@c

bry d sryar minh s6

vnr.r.

rHorc IN BO sut6 .no cic KxoiN M(rc rRinH sty rnoNc MNc
od Rl roIN
Tl.t vi dc bori

rmr dM. d.!
s6c!6iki

crc rhodn

'mc

dms,rh

' r'ia, sd nsai h.is .d k,

-

h@ kh6B q,n

03

is.
s,6

(Mph6dut]r6chMngttt.Hap

ddE

6

duis

d.kiob*yd'N3:nhiqTNHH mor rb[ i.n

ri

fl6i

r.v

sir usD l.m,om

ANz

(vii N.n).

c6ns ty cd phai khu .6is nciiiD

D{

0i.is phri

ihn ociD

h

ki6 ddr
s6 cu6i

Dupbnc.lD.tckhoinry,fiii'huqo,b@

ful't:'br4klbe'4rl@lwfu

kt

e

cir


caxc rY.{, p{)lx u

od onunUcvlr

Dirdirrd6.D,(&dqnditrrhMHiiFilrENsranidn[.rur

ri

,s.y

or0rar{.ii

r@zox

dry

3i! nqar Ehr B. dd dr dLr (i'r,

i:.f

HacrMhr

el
3d.!6i ry

Du phdnS
Du

cb

(r

pidecho cr.

khdn

4

Ph, nu

kh6 4 lhd

qua rEn I

hu qua hn

tu

D[ehdigcl'd.,ckloh4lhrifuqdh',

Inh

hrnh bra, dois du phdq lhai

T,ich Bp dv ,$dig b6

chi

Phi s.n

MOr .6

$u rh6 ddi triu su

$B

ruc( kitri d@h dd d.ns

isry.n vir rii!, rhrih

Drr Dhirs gih sir
Dq pBq sirn sir

ihs di

i$y.

piii

$ shi d ti r0,srsoss. t25 \4{D a duqc dins
8tih}nsrNH nor rhi,h via ANz (vB ND).

.6 sir

rb

vt' !i& d n&h phrn dn kh..

linh hr'h hian,iohg d! pidis siin sii r,rn! dn

c& *hoiD.,m

L' c@

igii hF

c6,

k,

qu9,

rri4 drr di lrl

.6

dhh hh hrrh

kb ,

:

rM


c&rcrY

cdrfllt s o d

rrt& ver

Dnu

Sf$lldill1idq4hrDr&tuHirndRNeri^dFi.q6i
tu idror0rroH dii [iy MeroB.
Bh 6qir Eir tu.6 di ci6h Glr 6,

k.rp.H&c Mhi

,lfl!.,@l5,es;.6,'.nm

vdt!h

d 6i $ .6 diih hou htih .6 isq€n sr. v. gii t c.n td rtoo 3t sich tti tuqr ri
\Eli i.ts 6ss rri c6 pitn di N E piu han vin t\d : ci tuh Tp. Ho .ts v . irs:n
'
\rT ftmsrrc6Prtn^sd ftssvinN,hd\stu
ilis nHHn!5rhd\dr {N/ r\-in
MOt

a rrq.iim

drrn.6

diih

v6

rrrni

anyto

*duicdfi

D. rnr!

hs

rhanh rr,

hh nhfrs

\ln cdi s duq

ih,qE bi,. rh&u

dr

'i.u

b&/1rNdyifrd6t,nirlqpfuda

PriI

mam

nry trh

9i4


catrc rY c6

plilfi

EAo

d olu

.id4"s,.r,,b

rlrrrc vAr
ftd.Hd d;!\p]}i

3\";taTirr
ft ic, rorrox dl' irry 3o,lMr..
E dry& !tu b.6 drlrhr rilD tr6,

{

r

.. q!61

r

,.

F

H^

ft. vtrr

0

prAnnin
aurii.
ddetrsdir nij
'ipi

!o.s

o!/n .u dr B dd, .r dq oh d:
'h.
t6phddr!rrarhdtriivis\M.chinhsh
F.H6LirMhil

xsri

s6cu6ikr

n@ hd ot ehin ddu u d D\.r
Nh. chids rp. Hd. Mlii i

Nsrn dts
uia,r v'.'

Big

Np6 rlis

nE

nor

6hr vi.i

HsBc

ms

nor

6rri viti

aNz (viir Nm)

(v(i

KioaivsyNs&hinsrhuonsm.i.dpii,diuruvdph&li;" virN,m_chi
ltdcrj
^hi,h1p
dc 6 {ts ,n,
h! rd rri lhio
L e o dhh
hd i nh,vr.ho.' n.nhn v 7..r qu*^,rd-s dr u.nd";,;-.a \.sr.
Mi ,r

(!6t4lgrnhlu \HH16rh.mt&4\/rv,iNdn)didsna,otrd6,!.rro
\'/di dn drbsb4quytnddimkMDsar'ruri*hros,$lrrltrnrhr\.
rh{d' rnr !6 \.4 t' x srdhr rh r,,r\fn

n, oa,l Aa a* a d"

u^, -

"t

ry"rd" h@,,1, "*,
(76.265.606.r r6)

cic nha dB cip hns od
cic iln o'ns ctp ne Bdi

tr.

rhua yr

d. hd' rtri !a, Nit r!*r

!!q4ri

3.$r63?'655

ftftlr
(4

iee.rr&t)

3 196.094.162 (3. 196.094.362)

1.474.74r.16 0 533 4re 56A

733.75r.132 {73r.701.16)
r.00o.0m (].00.1@)

-!@.Il!!i2]l!4 !l
fuh{afrDrfubhee,\6rlqpMi

igllAt

_-!!qtE 22


c6rc rY c6,Hlx B o Bl rtlu rlluc
HirF

tfll?
i.li;ilif*,,,*.'*
qry

ri

dDlrd4 dli 4r,

3h dlrll

cn4

dd
ry

Bh do dt

iop

s;

si.

tui d

cdie ry rt

rlE ctrr \ o@

ds

r

h gi' 6s

nop

16

ff

.lu

n@ phms

,u

Thu{ $u nhip

dd

m'l

d6ns

.

rhiu

fi

c&$d&hd

Bi dG

b

"6{, die Ndq.n\

rr.

ph dp

lghjep phri n6e

r,i^e iqi nh,i" ri ror,

sunl

s;

+u n[,t,

rog ki d@

m

"hap

dMr rgi .r \ d

dv rinh ihu

"€.si:n

d,@

trhiD domh

s6

$di

.0t

r,skr

drte

.aD

rii

rh

roD

c5ns ry r€ kh8i v. n0, {Eo qui dinn

.d, phij dp u6i

i|I

.o\ o md

sul

hitthli ttit t5%)
hb" at da( hi:r;t

rhAt rNnh ,qhtl, tut tu.nc

g

h; .-r ,\

rldl, .r-

ro .}Ik

d@.h 41i€p d{ tkh ,tii
nshEp iturc ht

ph,ir

chi Mhh

re

15

h^r $d

,htr do.rt

cr. kholi

Hd

r@.,.3

rtu ahip dqc hbratu

-'th,,h,i, rhi,,

f.

'tsi.

Liy

-

@.tr r,.

$ 6re uB

lr'i

,u.. .bd

lilp

m6ry br. ciz H.j

nnn trn h.c o, dn
uds 07 nim riip t6.

o,So

id

ro,lM!.
dlr (ii, tul

phii nop

nu

vll

d6s Ne,&

khl.

l.i

d6.

.!6i rJ

.ly


cArcrYcgpxi

B o ut onu

irUcvlt

Dir4iru6.D,Kh!d44iihfr MHiaea6sNsqani hqqdi tr.rp.HiciiMii

ri4.yor 20r. d& ir.y r@eDo k.
hru}r' riEhdodtur(dbM)

16, ort Lb6 6unr& pii.

rqr

(490 0t5

m0)

---ggtE!gq)
M4

tuis
c6

lot ch& k rne.io &.hi le htu
in vt bi6 doig
@tr cii s6 htu d@

'ft

;

c&

itu rud.

rhr

biy d phv rq.

r@s.,t phiiu d&s h,

s6

l4u

cd pbi{u

s6

rqs

.d prian d,ns

e

Mn a

ehii

hB

2e

rr

l$ni

c6n!.h'rig

r0 hbh

Minhsir.6philud'igrtubh

!r.

krm

'l ciidnolsrtuldiddaiDr5.e65e0r.r@vND
sd.[6l

s6

o dd

ro.0oovND.

mor{c flN EOsuNc cHoc{c xHot\ MVclRt\H sty rRo\c sioc^o xfr
AU^ HO^TDONC KNH DO^I{H

l, hnh

cac

rhu

bll iru v!.ua..lp

ih.in siim

tru

ddih

rr'u

dt.r

4

(h.4 bin la

tun&6tuqhtutbpeb,tddr

r-ut ki r! dtu n.m d{n .[6l

rei)

rt n.y


c6
Dn

I!

GrYcd,ri

si u

nCr

6.u,

$!

u

ordmor4ditrq4

urdqa nhi Ebdo

Dddr

Mh

oliolo

Ucvlr

6ts ehilp re ft6 Hifa d6s Npr$ Ad

6(

@itr r r.

rp !d oi

Mhh

rMr.

r.urh0(D'i@)

h dat bet hane htu
tt\ h6 b@ thbth Pktr
ilv
Ntnrffi

Lurli4.idlu dn dio.rdi rt
N.n

i'r

Drphdnssiamgi{hliEdnkho

Domh rb!

bq. d0.! dr .htnh
Lu, rd

d dio lrm

da,

s6i It

iry

d diu i.n dai .!6i kt dy
Nrr mr

Nlr r,rrc

Lrt

ka

Lu,

dIndiu

La.hhh iilh ti sa d. rhF hiai
L6
r*h ri si, .h6 rh@ hiin
"h.nh

dmdiid6rlt

y

rrtLiddi!i.md&.udlr,

y


plllx i^o Bl DiU flt(rc vlr
Di.!6i6cD,Kr'udi&BrilrLM{iiradisN${o,{ fti,0!i12rp.Hi.
rn 4iy onno! ,!n dy Mezotr.
ei duli lhi Bo r.e di cr6r Gre k)
c6{G rY c6

chi

rnu

phr

'6

oi, ri

l'iu

h6 rij lin

c6

dinh

rhzni rr. ih@ls bri r.i sr:

.b

rri

ci! r.i

e. Li s Mi In!.i

sin c6

Mhi

d diih

did duh ti,

Diriu

cic tho.n diiu chid 6s eii( tqi nhu,i ki
r@ di
.ini ro ohurn pib bo (ho cd dns
^&
Loi ohlin phin

d

.ho

d d6B

c6 phiiu phd d6ns drng

cir

ehr

litr

sd

htu

cd

philu

1r heh bid qur,

nlt 6!r dsrh

.h6 ylu

d
Lut 16.idlu Dh dai d6i

rt iry


c6tc

!

rxlx

rY cd

!i DluriUc v^r

o

D .3i' ortoiar4 iI! i..y roMo4.
3h n!y& lbr 3h do d lrd G6 6)

r-ri #

V'L

chi

ehi khtu

ch

phr

THONC

dio\

TIN

,.h

d& .!6l kr

dy

@ dinh

ry

di

iig

Moir

MlcrRiNH Bir rRonc ElocioLtru

ainu,d5cddinhti5..r.714.000vND(i.mrrud.

'rui.

(xic

YtrL NEO'XC TlrONC TIX

r.

dlu

nB nsoli

BO SUNC CEO CAC

.!i!

rrcn! ky,

$

h$ ai
Y+

.n

Gho dl.h vdi .r. b:! ulD qo.o
ctu dkh
cr. hdrh rrn wr, g

n

cht! i ch cr rrah ct dr ww
.* brvinqur.dud&d6 drfioti.nqDsh
.rc .h!+ t.e1 Ho, d6J { El
Brr ailn dr(. r..6 uJiq E !r! rm\i6mntr,4trmssirdrhau+b )
'i.
mu ihi! c& c{c rh}ni vi$ tsoiddis sr!' ri v. B& dja! hhh tung ii u rn?7 ?rom
wD (i

rt

ri r.0??.750.m

'rudc

dtudk,eeL,nut

di

wDI

q!o, hdc

c{.6li6qekhl.vdicdigry!e]
TdE c6B ry .68 nsii?p dtu 6E var vifr
c6is ry .d ohii diu $r lrr r:n stnh
c6ns iy oi phb dtu

$F lrr

Ne

tus

crj dtos chitm 4,16% v6i ditu rr
cd dans v. ri .6ig ry ritr rA c'i r,jnq
c,lng ry.dns ighiip diu rh@ vi' viir

6s v on cir rdnq c'r
ry.dis ish4p di! rhF lrr viir Nam
cd d6is vd l,

^R

clns ry .6 phl, rhmg nai diu rhw

rtr

cdd64Yiuc6Bty@nceT6igc64

ry

cic nsh4p $ phrr siih

hic

c6u idilD

dCu

k, sin c,5ru

Lu, l.. ln dto

riu

aaE a .\re aEriip dA,

ett ytll
'h@

6tn

da4

tF

a'eodiph

dAr

h@ iOt rrbrs

c6,e q .6

cna 0 cl rhta thMB

vq

,r,

atnh

lr

ai rl! @tit

furlh,ihur@b6ab],@tqplM*

lh@

irn

'i

viar

dai o6i

Nn

ri ily


c6ftc rY c6 pHlx B oBlok rH\rc vlT
Dh dird GD, Kh! dB igiitp re tui Hits dlrrLs N&y&
rn,s.y

id n,!

{1{i lx rp.

Hr cH

Mhi

o,orM dli nr.y roMord
dd Eri dq d dni Gb h)

B! 6qll

Lqy

rli Biy ki,'i

.
rtug cory t

. k, ra rd!,

.6nE neh4e dra

ciE

1'

ci phd^ rtu

caq

t!

cl rrln

h4

as

Ma

dBiqvdi

va

rt@

q

16.i dlu dh d{a .!6i r} nry
N.pil

Nrh i!!d!

s *6i}i

/i4

n,irh

trr. va

d hF @ rrr,p ),

di.h

q sis

qip cho c{. b&

ra qe

u sir be do cais ty.sns b6.

dw.DE hii. rh6
ds pbdis

piir nu

1th6

ddi nlo

rip

'1@

cho

cr.

ttu n iq

s6 rh'

phir

hinE

ru cd.

'hu

vi!. nu

lin ri6 @a;

tuB'ir b6 Dhti'14 hM e/'16 nm tr h'hdo h e rhJ \F.E ,J 84.no h. rs'
od rs' d6ng lhr tud.tu 6sD d4 16dln d
o,ury+s.'r1.'l'.e €rprmqdio.!do.4D.rnsdp..d,n6i;d .ierh..nd
do

vi

kiih dmh cnE

d,

dc ,$

Dham

khrc nh&

c6iglycd.&lldy'lclhhdonichlihsn

-

sl

lh nsdo4
sh ioir.rr; niP Fr!
Liih @ *n &n iiP. iir!
Lirh
Lrih

r1]disrh

roii

vlr sii

s

!i$ !l&ln.orirh@ki

bn ho!' don!

.d'

c6ns

&.nn.ia

chi dian n
'y

cnns ry

d@ 6i

hiq!

d,h! tw @ did

L.m

dn rbh rl vin Ne.

rri ndy t& rhic rd ka 16. rdos s6 ili phr du, b d sd ii
vi phr ri& rh 6s cOns dr
dicu ,og @g h: ce hep ddis ftrc hqr ddig k$os rhi hiy

'i.gns.ns * d@ muh &r^ nh,

bth$M"4b@tNMdh@Mr