ETS 2016 dịch LC part 3,4

Ms Huong HLU />ETS 2016 dịch LC part 3,4
ETS 1,2,3,4

TEST 1

TEST 1

PART 3

PHẦN 3

Questions 41 through 43 refer to the

Câu hỏi 41 - 43 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.
WB Xin lỗi, thưa ông. 41,42 bạn có yêu cầu
Excuse me, sir. 41.42 Did you

WB

một bữa ăn chay trong chuyến bay này không?

request a vegetarian meal for this flight?

Chúng tôi phục vụ đơn đặt hàng bữa ăn đặc

We’re serving the special meal orders now.

biệt bây giờ.

MA

MA Không, tôi không. Nhưng tôi không ngại

No, I didn’t. But I don’t mind having

a vegetarian meal, if you don’t

có một bữa ăn chay, nếu bạn không

have any more of the regular meals.

có nhiều các bữa ăn bình thường

WB

Oh, for some reason, 41 we have this

WB Oh, lí do là, 41 chúng tôi có con số - 24A

seal number – 24A – down for a special meal

– số yêu cầu bữa ăn đặc biệt. Xin lỗi về sự

request. Sorry about the mixup. We have

nhầm lẫn. Chúng tôi có rất nhiều thịt bò hoặc

plenty of the regular beef or chicken meals,

thịt gà ăn , nhưng 43 bạn sẽ phải chờ một lúc

but43 you’ll have to wait just a littile while for

khi làm những món khác

those to be served.

Questions 44 through 46 refer to the

Câu hỏi 44 đến 46 tham khảo các cuộc nói

following conversation.

chuyện sau.
MB Xin chào, tên tôi là PeteMendes. 44 Tôi

MB

Hi, my name is PeteMendes. 44 I’m

gọi để xác nhận liệu bạn đã nhận được đơn xin

calling to confirm that you received my

của tôi cho vị trí bạn quảng cáo trong tờ báo

application for the position youadvertised in

cuối tuần trước.

last week’s newspaper.

WA 45 Bạn đã xin vào làm nghề kỹ sư âm

WA

45

Did you apply for the sound engineer

thanh hay vị trí phát thanh viên? Chúng tôi


Ms Huong HLU />
or broadcaster position? We’re advertising

đang tuyển dụng một số công việc tại đài phát

for several jobs at the radio station right

thanh ngay bây giờ.

now.

MB Công việc phát thành viên đài truyền hình

MB

The broadcaster job.I have

tôi có kinh nghiệm và tôi thực sự muốn làm

radioexperience and I’d really like to work

việc tại đài phát thanh của bạn.

at your station.

WA Hãy để tôi kiểm tra, Ông Mendes ...thực

WA

tế, tôi không thấy đơn xin của bạn ở đây trên

Let me check, Mr. Mendes...

Actually,I don’t see your application here on bàn của tôi. Nếu bạn giữ máy một lúc , 46 Tôi
my desk. If I can put you on hold for a

sẽ nói chuyện với giám đốc nhân sự. Cô ấy có

moment, 46 I’ll gotalk to the human resources

thể đã bắt đầu xem xét một số đơn xin

director. She might’ve already started

Câu hỏi 47 đến 49 tham khảo các cuộc nói

reviewing some of the files.

chuyện sau.

Questions 47 through 49 refer to the

Câu hỏi 47 đến 49 tham khảo các cuộc nói

following conversation.

chuyện sau.

MB

Hi, Maria, this Alan.47 I just finished

MB Hi, Maria, Alan.47 này tôi vừa viết xong

writing the quarterly customer newsletter.

bản tin khách hàng theo quý . bạn có thể xem

Could you review it before I send it out?

lại nó trước khi tôi gửi nó đi?

WB

WB Chiều nay tôi có một chút bận rộn , nhưng

This afternoon is a bit busy for me,

but if you give me a copy, I’ll look it over

nếu bạn cho tôi một bản copy , tôi sẽ xem xét

and give you my feedback as soon as I can.

nó và cho bạn thông tin phản hồi của tôi ngay

MB

Great. 48 Would it be possible to go

khi tôi có thể.

over your suggestions in person- maybe on

MB tuyệt. 48 Chúng ta có thể thảo luận vào

Friday morning? I haven’t worked on

sáng thứ Sáu? Tôi đã không làm việc và tôi

something like this before and I could really

thực sự có thể sử dụng sự giúp đỡ của bạn.

use your help.

WB chắc chắn rồi . Nhưng tôi sắp có một

WB

chuyến đi kinh doanh đầu vào thứ Sáu. 49 Tôi

Sure. But I’m actually leaving for a

business trip early on Friday. 49 I do have
some time on Thursday if that works for you.

rảnh vào thứ năm nếu mà ok với bạn.


Ms Huong HLU />
Questions 50 through 52 refer to the

Câu hỏi 50 đến 52 tham khảo các cuộc nói

following conversation.

chuyện sau.

WA

WA Mr.Cho, một vài người trong chúng ta đã

Mr.Cho, a few of us have been

wondering 50 when we’ll be moving to our

tự hỏi 50 khi nào chúng tôi sẽ được chuyển đến

new office location. Has a date been set yet?

vị trí văn phòng mới của chúng tôi. Đã sắp xếp

MA

ngày cố định chưa?

Well, we wanted to move in

December, but

51

I talked to the building

MA Vâng, chúng ta muốn chuyển trong tháng

contractor on Tuesday and he said now the

12, nhưng 51 Tôi đã nói chuyện với thầu xây

space won’t be ready until the end of

dựng vào thứ ba và anh ấy nói (không gian) sẽ

January. They’re still waiting for some of

không được sẵn sàng cho đến hết tháng Giêng.

the supplies they need.

Họ vẫn đang chờ đợi một số nguồn cung cấp

WA

WA Oh, OK. Có một thông báo trên trang web

Oh, OK. There was a notice on the

company web site that we should begin

của công ty chúng ta nên bắt đầu gói đồ để đi ,

packing, so I wanted to check.

vì vậy tôi muốn kiểm tra.

MA

Yes, I’m glad you reminded me. 52

MA Có, tôi rất vui vì bạn đã nhắc nhở tôi. 52

I’ve been meaning to post an update to the web

Tôi định gửi một bản cập nhật cho trang web

site with the dates - I’ll go do that now.

với các ngày - Tôi sẽ đi làm điều đó ngay bây
giờ.

Questions 53 through 55 refer to the

Câu hỏi 53 - 55 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.
WB

As you can see, all of the apartments

WB Như bạn có thể thấy, tất cả các căn hộ

in this building were painted recently, and

trong tòa nhà này vừa đây được sơn lại , và nhà

the kitchens have been updated. This is the

bếp đã được sửa lại . Đây là mô hình một

one-bedroom model, which really has quite

phòng ngủ, mà thực sự đã có khá nhiều không

a lot of space.

gian.

MB

Yes, it does. 53 Is there parking

available for my car?
WB

MB Được đấy . 53 Có chỗ đậu xe cho xe của
tôi?

Yes.There’s free parking for all

residents, and also a fitness center. It’s

WB Có . Có một bài đỗ miễn phí cho tất cả các


Ms Huong HLU />
almost like living in a hotel here! But the

cư dân, và cũng là một trung tâm thể dục. Nó

rent is very reasonable, considering all of

gần giống như sống trong một khách sạn ở

the amenities.

đây! Nhưng tiền thuê nhà là rất hợp lý, nên

MB

xem xét tất cả các tiện nghi.

Well, it’s definitely a possibility. I

want to think about it though. If you have
time. 54.55 I was hoping you could show me

MB Vâng, cũng có thể là một khả năng . Mặc

some other apartments this afternoon before I

dù tôi muốn nghĩ về nó . Nếu bạn có thời gian.

make a final decision.

54,55 Tôi hy vọng bạn có thể chỉ cho tôi một
số căn hộ khác chiều nay trước khi tôi đưa ra
quyết định cuối cùng.

Questions 56 through 58 refer to the

Câu hỏi 56 - 58 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.

MA Bà Connor, một trong những người tổ

MA

chức các hội nghị lãnh đạo kinh doanh vừa mới

Ms. Connor, one of the organizers of

the Business Leaders conference just called.

gọi . 56 Họ muốn bà để dẫn dắt một cuộc hội

56

thảo vào chủ nhật, thứ sáu tháng sáu . Bạn

They’d like you to lead a workshop on

Sunday, June sixth. What would you like me to

muốn tôi nói với họ?

tell them?
WA

57

The problem is, I’ve already agreed

to attend a seminar in Toronto that weekend.

MA

WA 57 Vấn đề là, tôi đã đồng ý tham dự một
cuộc hội thảo ở Toronto vào cuối tuần.

Oh, that’s right. Well, the seminar

inToronto’s on Saturday, and thisworkshop

MA Oh, đúng rồi. Vâng, các buổi hội thảo

would be on Sunday. If you’d like, 58 I can

inToronto của ngày thứ Bảy, và buổi hội thảo

check to see if there are any flights from

sẽ là ngày chủ nhật. Nếu bạn muốn, 58 tôi có

Toronto back to Minneapolis in the evening

thể kiểm tra xem nếu có bất kỳ chuyến bay từ

on Saturday.

Toronto trở lại Minneapolis vào tối thứ Bảy.

WA

Yes, I suppose I could try to do both.

Thanks, Michael.

WA Vâng, tôi cho rằng tôi có thể cố gắng làm
cả hai. Cảm ơn, Michael.


Ms Huong HLU />
Questions 59 through 61 refer to the

Câu hỏi 59 - 61 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.
WB Hi, Chris. Chúng tôi có một nhóm bán
WB

Hi, Chris. We have a new sales

hàng bắt đầu công việc mới .59 tôi biết mình

associate starting work today.59I know you

mới được đào tạo trên cơ sở dữ liệu khách

were just trained on the customer database

hàng thời gian gần đây, vì vậy tôi nghĩ bạn có

recently, so I thought you could give him a

thể cung cấp cho anh ta một cái nhìn tổng quan

general overview of how to use it.

về cách sử dụng nó.

MB

Sure. 59 I don’t’ know what it’s like

using that software for the first time.When I

MB chắc. 59 Tôi k biết cách sử dụng phần

was being trained, everyone was so familiar

mềm lúc đầu.Khi tôi được đào tạo, tất cả mọi

with it that they had trouble teaching me the người đã quá quen thuộc với nó đến nỗi họ
basics. 60 I actually had to figure most of it out

thấy khó khăn khi dạy tôi những điều cơ bản.

on my own.

60 Tôi thực sự đã phải tự mình tìm hiểu nó

WB

Well, hopefully it’ll be easy for you to

explain it then. 61 We do have a manual with

WB Vâng, hy vọng sẽ dễ dàng cho bạn giải

instructions for using the database though.If

thích nó. 61 Chúng tôi có một sách hd với

you’d like to review it, it’s in the big file

hướng dẫn sử dụng cơ sở dữ liệu Nếu bạn

cabinet in the storage room.

muốn xem lại, nó là trong nội các tập tin lớn
trong phòng lưu trữ.

Questions 62 through 64 refer to the

Câu hỏi 62 đến 64 tham khảo các cuộc nói

following conversation.

chuyện sau.

WA

Dave, 62 I’d like to start brainstorming

WA Dave, 62 Tôi muốn bắt đầu nghiên cứu về

about our next perfume. I’ve been thinking

nước hoa tiếp theo của chúng ta. Tôi đã suy

about using only natural ingredients. What

nghĩ về việc sử dụng chỉ có thành phần tự

do you think?

nhiên. Bạn nghĩ sao?


Ms Huong HLU />
MA

That’s a great idea. 63I can see if there

are any similar perfumes on the market. We

MA Đó là một ý tưởng tuyệt vời. 63tôi có thể

should try to get a sense of what kind of

xem nếu có bất kỳ loại nước hoa tương tự trên

natural beauty products are available and

thị trường. Chúng ta nên cố gắng để có được

where they’re being sold.

một cảm giác của những loại sản phẩm làm

WA

đẹp tự nhiên có sẵn và họ đang được bán ra.

Exactly. I’d like our new research

assistant, cindy, to help you with this.

64

I’ll

give her all of the details about the project

WA Chính xác. Tôi muốn trợ lý nghiên cứu

later this afternoon.

mới của chúng tôi, cindy, để giúp bạn với điều
này. 64 Tôi sẽ cho cô ấy tất cả các chi tiết về
các dự án sau này chiều nay

Questions 65 through 67 refer to the

Câu hỏi 65 -- 67 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.
MB Hello. Tôi nhận thấy rằng nhà hàng của
MB

Hello. I noticed that your restaurant

bạn trưng bầy một số sản phẩm của các nghệ sĩ

displays work by local artists. I’m a painter,

địa phương. Tôi là một họa sĩ, và 65 tôi đã tự

and 65 I was wondering if you’d be willing to

hỏi liệu bạn muốn trưng bày một số nghệ thuật

display some of my art the next time you have của tôi thời gian tiếp khi bạn có không gian.
WB Có thể. 66 tôi muốn thấy một số tác phẩm

space.
WB

66

Possibly. I’d like to see some of your

đầu tiên của bạn, để chắc chắn rằng nó thích

work first, to make sure it’s appropriate for

hợp cho nhà hàng của chúng tôi. Bạn có

our restaurant. Do you have a web site?

website nào không?

MB

MB Không, nhưng tôi có danh mục ảnh của tôi

No, but I have my portfolio in my

car. It includes photos of my paintings, and

trong xe của tôi. Nó bao gồm các bức ảnh của

copies of some of my smaller pieces. Would

những bức tranh của tôi, và bản sao của một số

you like to look at that now?

mảnh nhỏ của tôi. Bạn có muốn nhìn vào đó

WB

Actually, now’s not a good time. 67

bây giờ?

We get really busy around lunchtime, so I need

WB thực tế, bây giờ không phải là thời điểm

to get ready for that. But I can look at your

tốt. 67 Chúng tôi thực sự bận rộn quanh giờ ăn

work tomorrow morning, if you come back

trưa, vì vậy tôi cần phải chuẩn bị sẵn sàng cho

then.

điều đó. Nhưng tôi có thể xem tác phẩm buổi


Ms Huong HLU />
sáng ngày mai của bạn, nếu bạn trở lại sau đó.

Questions 68 through 70 refer to the

Câu hỏi 68- 70 đề cập đến chuyện sau đây

following conversation.

MA Hi, Swapna.68 tôi gọi để nói về sự kiện
gây quỹ hàng năm của chúng tôi trong tháng

MA

Hi, Swapna.68 I’m calling about our

annual fund-raising event in December. I was

mười hai. Tôi đã tự hỏi liệu bạn có muốn tham
gia vào hai người khác giúp đỡ tại các quầy vé

wondering if you’d join the other two people trong năm nay.
helping at the ticket counter this year.

WA tôi biết chúng tôi đã luôn luôn có ba người

WA

thu vé, nhưng tôi thực sự nghĩ rằng hai là

I know we’ve always had three

people collecting tickets, but I actually think

nhiều. 69 Bạn có thực sự cần sự giúp đỡ của

two is plenty. 69 Do you really need my help?

tôi?

MA

MA Bạn đang có lẽ đúng về quầy vé, nhưng

You’re probably right about the

ticket counter, but we can still use your

chúng tôi vẫn có thể cần sự giúp đỡ của bạn, .

help, though. 68.70 We need a lot of volunteers

68,70 Chúng ta cần nhiều tình nguyện viên để

to pass out brochures as people come in.

phát tài liệu quảng cáo như người đi vào. Có lẽ

Maybe you could help with that instead.

bạn có thể giúp với điều đó .
đậu

PART 4

Câu hỏi 71 - 73 tham khảo các báo cáo thời tiết

Questions 71 through 73 refer to the

sau đây.

following weather report.
Vâng, Langdon City, 71 hãy sẵn sàng cho một
Well, Langdon City, 71get ready for an early

hương vị đầu tiên của mùa hè vào cuối tuần

taste of summer this weekend, as

này, khi nhiệt độ sẽ cao hơn bình thường trong

temperatures will be well above normal for

thời gian này trong năm. 71.72 hãy mát mẻ

this time of year. 71.72Stay cool during the heat

trong suốt đợt nóng bằng cách làm theo khuyến

wave by following this safety

cáo này: cố gắng không đi ra ngoài vào giữa

recommendation: try not to go outside in the

ngày khi nóng nhất. Đừng lo, cứu trợ đây 73

middle of the day when it’s hottest. Don’t

bắt vào thứ Ba, một vài ngày mưa sẽ đẩy

worry though, relief is on the way —

không khí nóng đi và nhiệt độ sẽ thấp trên


Ms Huong HLU />73

starting on Tuesday, a couple of days of rain

khắp khu vực của chúng ta

will push the warm air away and temperatures
will be lower throughout our area.

Questions 74 through 76 refer to the

Câu hỏi 74 thông qua 76 tham khảo các thông

following telephone message.

điệp điện thoại dưới đây.

Hello. This message is for Lynn
Montgomery. This is Esteban Gonzalez- we

Chào bạn. Thông báo này là dành cho

met at the conference this afternoon. 74 I

LynnMontgomery. tôi là Esteban Gonzalez-

found a notebook in one of the meeting rooms,

chúng ta đã gặp nhau tại hội nghị chiều nay. 74

and I belleve it’s yours.74.75 I’ll be at the

Tôi tìm thấy một máy tính xách tay tại một

dinner reception at the Bellingham Hotel

trong những phòng họp, và tôi tin nó là của bạn

tonight, so I’ll bring the notebook with me and

.74.75 tôi sẽ có mặt tại tiệc tối tại Bellingham

75.76

try to find you.

If you aren’t going to the

đêm nay, vì vậy tôi sẽ mang lại cho các máy

reception, you can call me at 555-0122 and I’ll

tính xách tay và cố gắng tìm bạn.75.76 Nếu

find another way to get the notebook to you.

bạn không tới quầy lễ tân, bạn có thể gọi cho
tôi tại 555-0122 và tôi sẽ tìm một cách khác để
mang máy tính xách tay cho bạn.

Questions 77 through 79 refer to the

Câu hỏi 77 đến 79 tham khảo các thông báo

following announcement.

sau.

Ladies and gentlemen, thank you for joining

Thưa quý vị, cảm ơn bạn đã tham gia với

us at tonight’s performance of Geraldine

chúng tôi tại show tối nay của vở kịch mới

Ephart’s new play, “The Lion’s TaLe.”

77.78

Geraldine Ephart, "câu chuyện con sư tử."

Due to a minor difficulty with the sound

77,78 Do một khó khăn nhỏ với hệ thống âm

system, we ask that you remain here in the

thanh, chúng tôi muốn bạn ở lại đây trong sảnh

lobby until we’ve fixed the problem. 79 Please

cho đến khi chúng tôi đã sửa/ giải quyết vấn

visit the snack bar, which has coffee, tea, soft

đề. 79 Vui lòng vào các quán ăn nhanh, trong

drinks, and light snacks available for

đó có cà phê, trà, nước ngọt, và đồ ăn nhẹ có


Ms Huong HLU />
purchase.We expect that79 you’ll be able to

sẵn cho purchase.We mong đợi 79 bạn sẽ có

take your seats in the theater in about fifteen

thể để có chỗ ngồi trong rạp chiếu phim trong

minutes. Again, we apologize for the delay

khoảng mười lăm phút. Một lần nữa, chúng tôi

xin lỗi vì sự chậm trễ

Questions 80 through 82 refer to the

Câu hỏi 80 thông qua 82 tham khảo các thông

following telephone message.

điệp điện thoại dưới đây.

Hi. My name is Sonya Pike. 80 I ordered a

Chào. Tên tôi là Sonya Pike. 80 tôi có mua một

jacket from your store two weeks ago.

chiếc áo khoác từ cửa hàng của bạn cách đây

81.82

Unfortunately, it’s too small, and I’d like to hai tuần.

return it for a refund. It says on the receipt

81.82Không may , nó quá nhỏ, và tôi muốn

that there’s a 30 – day refund policy, as long

được hoàn tiền . Nó nói trên biên nhận rằng có

as the item hasn’t been worn, so I’m hoping

một 30 - chính sách hoàn trả trong 30 ngày,

82

it won’t be a original package today. Please miễn là hàng chưa được mặc, do đó, tôi hy
apply the refund to the credit card I used when

vọng nó sẽ không phải là một gói hàng ban đầu

I called to make the order. You can reach

ngày hôm nay. 82làm ơn hoàn trả tiền cho thẻ

me at 555-0160 if there’s a problem.

tín dụng của tôi khi tôi thực hiện đơn đặt hàng.

Thanks.

Bạn có thể gọi tôi tại 555-0160 nếu có vấn đề.
Cảm ơn.

Questions 83 through 85 refer to the

Câu hỏi 83 - 85 tham khảo các thông tin du

following tour information.

lịch sau đây.

83

Welcome aboard the Bayside Ferry for our

83 Chào mừng bạn Bayside Ferry cho tour du

tour of beautiful Bayside Harbor. I’ll begin

lịch của chúng tôi Bayside Harbor đẹp. Tôi sẽ

by taking you under the Wentworth Bridge.

bắt đầu bằng việc đưa bạn xuống dưới Cầu

Then we’ll make our way past the famous

Wentworth. Sau đó, chúng ta sẽ qua nhà hát

Waterfront Theater, which has hosted

Waterfront nổi tiếng, trong đó đã tổ chức hàng

hundreds of famous productions. 84 At noon

trăm tác phẩm nổi tiếng. 84 Vào buổi trưa bạn

you’ll enjoy a delicious lunch, inciuded in the

sẽ tận hưởng một bữa ăn trưa ngon, inciuded

price of your ticket. After lunch, we’ll head

trong giá vé của bạn. Sau khi ăn trưa, chúng ta


Ms Huong HLU />
across the harbor to the Bayside Zoo. You

sẽ đầu trên bến cảng đến Sở thú Bayside. Bạn

can purchase tickets to the zoo at the kiosk

có thể mua vé vào vườn thú tại các kiosk trên

85

on the dock. Afterwards, we’ll meet back on

bến tàu. Sau đó, 85 gặp lại trên thuyền và

the boat and we’ll depart for Bayside port,

chúng ta sẽ khởi hành đi cảng Bayside, nơi du

where our tour concluded at approximately

lịch của chúng ta kết thúc vào khoảng bốn giờ

four P.M

chiều

Questions 86 through 88 refer to the

Câu hỏi 86 - 88 đề cập đến việc giới thiệu sau

following introduction.

đây.

86

86 Đây là vinh dự của tôi để trao giải xuất

It is my honor to present this year’s

Excellence in Advertising Award to Ms.
Barbara King.

87

Ms, King joined our agency

sắc của năm nay tại giải thưởng quảng cáo cho
bà Barbara King. 87 Bà, King gia nhập công ty

two years ago, and has been an invaluable

của chúng ta cách đây hai năm, và đã là một

part of our team ever since.88 She has

phần vô giá của nhóm nghiên cứu của chúng ta

dedicated herself to making our clients feel like .88 Bà đã cống hiến hết mình để làm cho khách
part of the family,and this commitment to

hàng của chúng ta cảm thấy như một phần của

developing relationships with clients has

gia đình, và cam kết để phát triển các mối

been a major factor in the growth of our

quan hệ với khách hàng đã có một yếu tố quan

business. Last year alone, she brought in ten

trọng trong sự phát triển của kinh doanh của

new accounts!88 Please join me in

chúng ta. Chỉ riêng năm ngoái, bà đã mang

congratulating Barbare king.

trong mười tài khoản mới! 88 Xin hãy cùng tôi

chúc mừng Barbare King

Questions 89 through 91 refer to the

Câu hỏi 89 - 91 tham khảo các thông báo sau.

following announcement.
89 Tôi vui mừng thông báo rằng bữa tiệc kỳ
89

I’m pleased to announce that this year’s

nghỉ lễ năm nay sẽ diễn ra vào ngày

holiday banquet will take place on December

twelfth.Since tất cả mọi người thật sự rất thích

twelfth.Since everyone really enjoyed the

các thực phẩm năm ngoái tại Lakeside Inn,

food last year at the Lakeside Inn, we’ve

chúng tôi quyết định đặt nó một lần nữa. 90


Ms Huong HLU />
decided to reserve it again. 90 The chef has

Các đầu bếp đã chuẩn bị một thực đơn ngày lễ

prepared a special holiday menu for us, and

đặc biệt đối với chúng tôi, và ông muốn các

he’d like our orders in advance so the

đơn đặt hàng của chúng tôi trước để các nhân

Lakeside staff can prepare ahead of time.

viên Lakeside có thể chuẩn bị trước thời hạn.

I’ll distribute copies of the menu to everyone Tôi sẽ phát hành bản sao của trình đơn để tất
by the end of the day. 91 All you need to do is

cả mọi người vào cuối ngày. 91 Tất cả bạn cần

select one item from each of the three courses,

làm là chọn một mục từ trong ba khóa học, và

and return it to me by the end of this week

trả lại cho tôi vào cuối tuần này

Questions 92 through 94 refer to the

Câu hỏi 92 - 94 tham khảo các thông báo sau.

following message.
92 Bạn đã tớiTerry Sanders tự động sửa chữa
92

You’ve reached Terry Sanders Auto Repair

tại 1224 Fort Vista Road, nơi mà chúng tôi

at 1224 Fort Vista Road, where we offer

cung cấp dịch vụ bảo trì và thay thế cho tất cả

maintenance and replacement services for

các loại xe. giờ cửa hàng của chúng tôi là từ

all types of vehicles. Our shop hours are

thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8:00 đến 18:00 93 Bạn

Monday through Friday, from eight A.M. to

sẽ không tìm thấy dịch vụ nhanh hơn bất cứ

six P.M. 93 You won’t find faster service

nơi nào trong vùng Essex. Hầu hết các dịch vụ

anywhere in the Essex area. Most of our basic

bảo trì cơ bản của chúng tôi có thể được hoàn

maintenance services can be completed on the

thành vào cùng ngày, miễn là chiếc xe của bạn

very same day, as long as your vehicle arrives

đến tại cửa hàng của chúng tôi bằng 8-30 sáng

at our shop by eight-thirty A.M. Please note

Xin lưu ý rằng chúng tôi không cung cấp dịch

that we do not provide towing services. 94If

vụ lai dắt. 94If bạn cần phải có xe kéo, chúng

you need to have your car towed, we

tôi đề nghị công ty interwide kéo ở 555-0115.

recommend interwide towing company at 555-

Xin cảm ơn và chúc một ngày tốt lành.

0115.
Thank you, and have a nice day
Questions 95 through 97 refer to the

Câu hỏi 95 - 97 tham khảo các đoạn trích sau

following excerpt from the meeting.

đây từ cuộc họp.

OK, 95 The last thing on the agenda is the new

OK, 95 Điều cuối cùng trong chương trình là

procedure for writing music reviews. From

thủ tục mới để viết đánh giá âm nhạc. Từ bây


Ms Huong HLU />
now on, the weekly music review article will

giờ, những bài viết đánh giá âm nhạc hàng tuần

be assigned to someone different every

sẽ được giao cho một người khác nhau mỗi

week, rather than being the responsibility of

tuần, chứ không phải là trách nhiệm của một

only one person. 96Every Monday morning I’ll người. 96 Vào các buổi sáng thứ hai, tôi sẽ

assign that week’s writer based on people’s
availability and current workload.

97

I’m

giao cho nhà văn của tuần dựa trên khả năng
và khối lượng công việc hiện tại. 97 Tôi đưa ra

making this change because I want more of our

thay đổi này bởi vì tôi muốn nhiều hơn nữa của

staff members to actively contribute to our

các thành viên đội ngũ nhân viên của chúng tôi

magazine. This way, you’ll all have more

tích cực đóng góp cho tạp chí của chúng tôi.

opportunities to be published.

Bằng cách này, bạn sẽ đều có nhiều cơ hội hơn
để xuất bản tác phẩm

Questions 98 through 100 refer to the

Câu hỏi 98 đến 100 đề cập đến cuộc nói

following talk.

chuyện sau.

Good morning!98 It’s great to see such a large

Chào buổi sáng! 98 Thật tuyệt vời khi thấy một

crowd at today’s workshop. I’ll be providing

đám đông lớn tại hội thảo ngày hôm nay. Tôi

instructions for using our electronic record-

sẽ cung cấp hướng dẫn sử dụng hệ thống lưu

keeping system, which each of you has

giữ hồ sơ điện tử của chúng tôi, mà tất cả các

already purchased for your own medical

bạn đã mua cho văn phòng y tế của riêng bạn

office or clinic. After the training, you’ll

hoặc phòng khám. Sau khi đào tạo, bạn sẽ có

have all the skills you need to set up the

tất cả những kỹ năng bạn cần phải thiết lập các

software system at your office, and teach the

hệ thống phần mềm tại văn phòng của bạn, và

rest of your staff how to use it. Now, 99 you

dạy cho phần còn lại của nhân viên của bạn

should have received a binder of training

làm thế nào để sử dụng nó. Bây giờ, 99 bạn sẽ

100

materials at the door when you arrived.

nhận được một tập các tài liệu đào tạo ở cửa

We’ll begin on page five and go through the

khi bạn đến.100 Chúng ta sẽ bắt đầu trang

first few sections before we stop for coffee at

năm và đọc vài đoạn đầu tiên trước khi chúng

ten o’clock. Are there questions?

tôi nghỉ uống cà phê lúc 10:00. Bạn có câu
hỏi?


Ms Huong HLU />
TEST 2

TEST 2

PART 3

PHẦN 3

Questions 41 through 43 refer to the

Câu hỏi 41 - 43 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.

WA

Did you hear that 41 Joe cooper is

going to be interviewed for the evening news? WA Bạn có nghe thấy rằng 41 Joe cooper sẽ
MA

Yes. It’s so exciting to have an

được phỏng vấn cho những thời sự buổi tối?

engineer from our company on TV! Do you
know when it is?

MA Có. Thật là thú vị để có một kỹ sư của

WA

công ty chúng tôi trên truyền hình! Bạn có biết

I heard they’re interviewing him

onTuesday but42 It won’t be broadcast until

khi đó là khi nào ?

Thursday.

WA Tôi nghe nói họ đang phỏng vấn ông vào

MA

Thanks – 43 I’ll have to remember ter

watch it when I get home that night.

thứ ba nhưng Nó sẽ được phát sóng thứ Năm.
MA Thanks - 43 tôi sẽ phải nhớ xem nó khi
tôi về nhà đêm đó.

Questions 44 through 46 refer to the

Câu hỏi 44 đến 46 tham khảo các cuộc nói

following conversation.

chuyện sau.

MB

How was the international furniture

exhibition?

MB triển lãm nội thất quốc tế ntn?

WA

WA thực sự đông đúc, nhưng rất đáng để đi .

It was really crowded, but it was

worth the trip. 45 I found an Indonesian

45 Tôi tìm thấy một công ty Indonesia chuyên

company that specializes in hotel furniture -

về đồ nội thất khách sạn – họ có giá cả tuyệt

they have great prices. I brought their

vời. Tôi đưa cataloge của họ để cho bạn thấy

catalog back to show you.

MB Nếu giá của họ rất tốt, 44 hãy lấy được

MB

If their prices are so good, 44let’s get

một số ghế mới cho sảnh. Nó được ít nhất là

some new chairs for the lobby. It’s been at

năm năm kể từ khi chúng tôi mua những chiếc

least five years since we bought the chairs

ghế, chúng tôi đã có bây giờ - 46 Tôi thực sự


Ms Huong HLU />
we’ve got now - 46 I’m actually amazed

ngạc nhiên họ đã kéo dài lâu nay!

they’ve lasted this long!

WA Ừ, năm năm là một thời gian dài 44 khi

WA

Yeah, five years is a long time

44

when

bạn có càng nhiều khách thì chúng tôi làm

you have as many guests as we do
Questions 47 through 49 refer to the

Câu hỏi 47 - 49 tham khảo các cuộc nói chuyện

following conversation.

sau.

WA

Hi, David. I heard that47 the

WA Hi, David. Tôi nghe thấy bảo 47 bộ phận

marketing department is looking for a

tiếp thị đang tìm kiếm một quản lý mới . bạn

newmanager. Have you thought about

đã nghĩ về xin việc đó k ?

applying?

MB Có, tôi có. Tôi quan tâm đến vị trí đó

MB

nhưng tôi lo lắng rằng tôi không thực sự đủ

Yes, I have. I’m interested in the

position,but48 I’m worried that I’m not really

tiêu chuẩn . Tôi làm việc tốt với các đồng

qualified.I work well with my coworkers, but nghiệp của tôi, nhưng tôi không có bất kỳ kinh
I don’t have any managerial experience.
WA

Well, 49 why don’t you talk to

nghiệm quản lý.
WA Vâng, 49 lý do tại sao bạn không thể nói

yoursupervisor about it? He can probably

với giám sát của bạn về nó? Có lẽ ông có thể

give you some advice.

cho bạn một số lời khuyên.

MB

MB Đó là một ý tưởng tốt. Tôi sẽ nói chuyện

That’s a good idea. I’ll talk to him

when I get back from lunch. I guess I need

với anh ta khi tôi trở lại sau bữa trưa. Tôi đoán

to make a decision quickly. The applications

tôi cần phải đưa ra quyết định nhanh chóng.

are due next Friday.

Hạn xin việc là vào thứ sáu tới

Questions 50 through 52 refer to the
following conversation.

WA

Peter, I think we have a problem. It

looks like we’re out of paper for the laser

WA Peter, tôi nghĩ rằng chúng ta có một vấn
đề. Có vẻ như chúng ta hết giấy , and50 chúng

prnter, and50 we have a lot of materialsto print tôi có rất nhiều tài liệu cần in cho cuộc họp này
for this regional sales meeting we’re hosting

bán hàng khu vực chúng ta sẽ tổ chức ngày mai


Ms Huong HLU />
tonnorrow.
MB

No worries. 51We’ll be getting a few

boxes delivered this morning- I noticed we

MB Không phải lo lắng. 51 Chúng ta có thể

were running low on paper a few days ago

nhận được một vài hộp sáng nay - này tôi nhận

and52 called the office supply warehouse to

thấy chúng ta có thể gọi cho nhà kho văn

order some.

phòng phẩm để đặt hàng

WB

WB Oh, đúng là không có vấn đề. Tôi có thể in

Oh, it’s no problem, then. I can print

the agenda and materials this afternoon and

các chương trình nghị sự và vật liệu chiều nay

have everything ready for tomorrow.

và có tất cả mọi thứ đã sẵn sàng cho ngày mai

Questions 53 through 55 refer to the

Câu hỏi 53 - 55 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.

MB Chào buổi chiều, 53 Tôi muốn thuê 10
bàn hình chữ nhật dài và 100 ghế cho một bữa

MB

Good afternoon,

53

I’d like to rent 10

ăn tối tôi sẽ tổ chức tuần tới .chi phí bao nhiêu

long, rectangular tables and 100 chairs for a

đó?

dinner I’ll be hosting next week.How much

WB Tôi xin lỗi, nhưng 54 hiện không có bất kỳ

would that cost?

bàn dài. tất cả đã được thuê gần đây. Ngay bây

WB

I’m sorry, but 54we don’t currently

giờ chúng tôi chỉ có bàn vuông và tròn.

have any long tables avaitable.They’ve all

MB Không, tôi chắc chắn cần dài, bàn hình

been rented recently. Right now we only

chữ nhật. Vâng, tôi đoán tôi sẽ phải thử một

have square and round tables.

cửa hàng khác

MB

WB Chờ chút – 55 để tôi gọi cơ sở cho thuê

No, I definitely need long,

rectangular tables. Well, I guess I’ll have to

khác của chúng tôi tại Hamilton. Tôi xem liệu

try another store

có bất kỳ hàng có sẵn k

WB

Just a moment – 55let me call our other

rental facility in Hamilton. I can see if they
have any available.

Questions 56 through 58 refer to the

Câu hỏi 56 - 58 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.
MA Chào mừng bạn đến Ngân hàng Quốc gia


Ms Huong HLU />
MA

Welcome to Clarke National Bank.

Clarke. Hôm nay tôi giúp gì được cho bạn?

How can I help you today?
WA

Well, I saw your advertisement in the WA Vâng, tôi đã nhìn thấy quảng cáo của bạn

window that anyone who opens a bank

bất cứ ai mở một tài khoản ngân hàng ở đây sẽ

account here will receive a bonus for signing

nhận được tiền thưởng cho đăng ký. 56 Vì vậy,

up. 56 So I’d like to open up an account.

tôi muốn mở một tài khoản.

MA

Excellent!I’ll arrange for you to fill

MA Tuyệt vời! Tôi sẽ sắp xếp cho bạn điền các

out the paperwork with one of our account

thủ tục giấy tờ với một trong những đại diện tài

representatives. Meanwhile,

57

you can take a

khoản của chúng tôi. Trong khi đó, 57 bạn có

seat in the reception area and someone will be

thể có một chỗ ngồi trong khu vực tiếp tân và

with you shortly. 58You’ll just need a driver’s

một người nào đó sẽ gặp bạn trong thời gian

license, passport, or another official form of

ngắn. 58 bạn chỉ cần có bằng lái xe, hộ chiếu,

photo identification.

hoặc chứng minh thư

Questions 59 through 61 refer to the
following conversation.

WA

Mr. Filbert, 59do you know what time

Câu hỏi 59- 61 đề cập đến chuyện sau đây.
WA Ông Filbert, 59do bạn biết khi nào ủy ban

the fund-raising committee is meeting?I

quỹ họp k ? Tôi nghĩ rằng nó đã bắt đầu từ bây

thought it was starting now, but there’s no

giờ, nhưng không có ai trong phòng họp.

one in the conference room.
MA

60

The committee meeting’s been

postponed until three o’clock becauseWrigley

MA 60 Cuộc họp Ủy ban đã được hoãn lại cho

Hall hasn’t been cleaned since last night’s

đến 03:00 becauseWrigley Hall đã chưa được

dinner.

dọn sạch từ tối đêm qua.

WA

Wrigley Hall? Aren’t we meeting in

the conference room on the second floor, as

WA Wrigley Hall? Không phải chúng ta gặp

usual?

gỡ trong phòng họp ở tầng hai, như thường lệ

MA

No, 61we needed a bigger room, so

we’re meeting in Wrigley Hall. The usual

MA Không, 61chúng tôi cần một căn phòng

conference room won’t fit all of the

lớn hơn, vì vậy chúng tôi đang họp tại Wrigley


Ms Huong HLU />
Hall.

committee members.

Các phòng hội nghị thông thường sẽ không
phù hợp với số lượng tất cả các thành viên ủy
ban.

Questions 62 through 64 refer to the

Câu hỏi 62 đến 64 tham khảo các cuộc nói

following conversation.

chuyện sau.
WB Xin chào, ông Wellington, t là Sarah

Hello, Mr. Wellington, it’s Sarah

Wylie.62.63 Tôi gọi để bạn biết rằng ông

Wylie.62.63 I’m calling to Set you know that

Wang từ Điện tử Revolve đã phải đi đến

Mr. Wang from Revolve Electronics had to go

Tokyo cho một cuộc họp kinh doanh , vì vậy

WB

to Tokyo for a last-minute business meeting, so bữa ăn tối của khách hàng, chúng tôi dự kiến
the client dinner we scheduled with him for

với anh ta vào ngày mai đã được hoãn lại cho

tomorrow has been postponed until next

đến thứ Năm tới.

Thursday.
MB

I see. Well, thanks for letting me

MB tôi hiểu. Vâng, cảm ơn đã cho tôi biết,

know, Sarah. Actually, in that case,64could

Sarah. thực tế, trong trường hợp đó, bạn 64

you arrange a different return flight for me?

sắp xếp một chuyến bay khứ hồi khách cho

There’s another seminar I’d like to attend at tôi? Có một hội thảo khác tôi muốn tham dự tại
hội nghị ngày mai.

the conference tomorrow.
WB

Absolutely. I’ll contact the airline

now. Hopefully I’ll be able to give you a call

WB chắc chắn. Tôi sẽ liên hệ với các hãng

this afternoon with the information on your

hàng không bây giờ. Hy vọng rằng tôi sẽ có thể

new flight.

cung cấp cho bạn một cuộc gọi chiều nay với
các thông tin về chuyến bay mới của bạn.

Questions 65 through 67 refer to the

Câu hỏi 65 - 67 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.
WA 65 Có nhân viên an ninh cài đặt các hệ
WA

65

Have the security people finished

installing the new system yet?

66

I was hoping

thống mới chưa ? 66 Tôi đã hy vọng chúng ta
có thể mở lại lối vào chính của thư viện.


Ms Huong HLU />
we could reopen the library’s main entrance.
MA

I heard one of the technicians from

MA Tôi nghe nói một trong những kỹ thuật

the securlty company say they’d have the

viên từ các công ty an ninh nói rằng họ muốn

system in by the end of the week. Why?

có hệ thống trong vào cuối tuần. Tại sao? Đã

Have there been any complaints about the

có bất kỳ khiếu nại về tiếng ồn họ đang làm?

noise they’re making?
WA

No, 67it’s just that the side entrance is

pretty small and it gets crowded there at peak

WA Không, 67nó chỉ là lối vào bên là khá nhỏ
và trở nên chật có tại giờ cao điểm

hours.

Questions 68 through 70 refer to the

Câu hỏi 68 thông qua 70 đề cập đến chuyện

following conversation.

sau đây.

WB

WB Xin lỗi, Brett? Tôi tự hỏi nếu bạn có thể

Excuse me, Brett? I’m wondering if

you could help me with something. 68I have a

giúp tôi với một cái gì đó. 68 tôi có một câu

question about our electronic time sheets.

hỏi về tấm thời gian điện tử của chúng tôi.

MB

That’s not surprising. 69Almost every

MB Đó không phải là đáng ngạc nhiên. 69hầu

new employee has trouble learning our

hết mỗi nhân viên mới có rắc rối học hệ thống

computerized time-reporting system. It is

thời gian báo cáo trên máy vi tính của chúng

rather complicated.

tôi. Nó là khá phức tạp.

WB

WB Vâng, tôi đã dành một số thời gian với các

Well, I spent some time with the

online tutorial yesterday,and I think I

giáo viên trực tuyến ngày hôm qua, và tôi nghĩ

understand the general ideas.I just can’t

rằng tôi hiểu các ý cơ bản . tôi chỉ có thể

find the button to submit my time sheet

không tìm thấy nút để nộp tờ thời gian của tôi

when I’m finished filling it out.

khi tôi đang hoàn thành điền nó

MB

MB Oh, nó nhỏ và ở góc phải bên dưới của

Oh, it’s small and in the bottom

right-hand corner of the screen. It’s hard to

màn hình. Thật khó khi lần đầu tiên bạn sử

find the first time you use it. 70Let me know

dụng nó. 70cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ sự

if you need any other help with it. I’ll be

giúp đỡ khác với nó. Tôi sẽ vui để giúp bạn

happy to stop by your desk if you need me

nếu bạn cần tôi.

to.


Ms Huong HLU />
PART 4

PHẦN 4

Questions 71 through 73 refer to the

Câu hỏi 71 thông qua 73 tham khảo các thông

following message.

báo sau.

71

71 Cảm ơn bạn đã gọi văn phòng Florists. hiện

Thank you for calling Stalks Florists.Our

office is currently closed. Our regular

đang đóng cửa. giờ làm việc thường xuyên của

business hours are from 9 A.M. to 5 P.M.,

chúng tôi từ 9:00 đến 05:00, từ thứ Hai đến thứ

Monday through Thursday and on

Năm và trên thứ bẩy .72 Để tiện cho bạn,

Saturday.72 For your convenience, we stay

chúng tôi vẫn mở cho đến khi … giờ tối vào

open until .. P.M. on Fridays. If you leave a

những ngày thứ Sáu. Nếu bạn để lại một tin

message, one of our florists will return your

nhắn, một trong những người trồng hoa của

73

call as soon as possible. You can also order

chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn ngay khi có thể

flower arrangements on the Internet at

.73Bạn cũng có thể đặt chậu hoa trên Internet

stalks.com. And remember, we offer free

tại stalks.com. Và hãy nhớ, chúng tôi cung cấp

delivery in most areas of the country. We

giao hàng miễn phí trong hầu hết các lĩnh vực

appreciate your patronage.

của đất nước. Chúng tôi đánh giá cao sự bảo
trợ của bạn.

Questions 74 through 76 refer to the

Câu hỏi 74 thông qua 76 tham khảo các thông

following announcement.

báo sau.

Please join me in congratulating Dave

Xin hãy cùng tôi chúc mừng Dave Whitfield,

Whitfield, an accomplished master plumber

mộtthợ sửa ống nước tài năng bậc thầy ,74 ở

74

here at Batista construction.75Today marks

đây tại Batista construction.75 Hôm nay đánh

the twenty-fifth anniversary of Dave’s joining

dấu kỷ niệm hai mươi lăm của Dave gia nhập

the company, and so we’re have to present

công ty, và vì vậy chúng tôi trao ông huy

him with the silver medal for long –term

chương bạc cho các dịch vụ dài hạn. 76I lần

service. 76I first met Dave fifteen years ago

đầu tiên gặp Dave mười lăm năm trước, khi tôi

when I became an apprentice carpenter, and

trở thành một người thợ mộc học việc, và nó


Ms Huong HLU />
it’s always been a pleasure to work with

luôn luôn là một niềm vui để làm việc với anh

him.I just want to say congratulations to

ấy .tôi chỉ muốn nói lời chúc mừng đến Dave,

Dave, and thank him for all of his

và cảm ơn anh vì tất cả những đóng góp của

contributions which have helped Batista rise

ông đã giúp Batista đặt trên đầu các lĩnh vực

to the top of the construction field

xây dựng.

Questions 77 through 79 refer to the

Câu hỏi 77 - 79 tham khảo các thông điệp điện

following telephone message.

thoại dưới đây.

This is a message for Lisa Travis. This is
Shelley Park calling from Dr. Leonard’s

Đây là một tin nhắn cho Lisa Travis. Đây là

office. 77 I’m calling to confirm your

Shelley viên gọi từ văn phòng của tiến sĩ

appointment for Friday, May third, at 2:30.

Leonard. 77 Tôi gọi để xác nhận cuộc hẹn cho

Since this will be your first time here,

ngày thứ Sáu, ngày 3/5, lúc 2:30. Vì đây sẽ là

79

lần đầu tiên bạn ở đây, 79làm ơn đến trong

please come in about fifteen minutes early to

complete some registration forms. Also,

khoảng mười lăm phút đầu để hoàn thành một

78

số hình thức đăng ký. Ngoài ra, 78làm ơn

please bring your medical records from your

previous doctor with you, or arrange to

mang theo hồ sơ y tế từ bác sĩ của bạn trước đó

have them sent to our office before your

với bạn, hoặc sắp xếp để họ gửi đến văn phòng

appointment. If you have any questions,

của chúng tôi trước cuộc hẹn. Nếu bạn có bất

please give us a call at (219) 555-2837.

kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi ở số

79

(219) 555-2837. Hẹn gặp bạn vào thứ Sáu lúc

We’ll see you on Friday at 2:15.

2:15.

Questions 80 through 82 refer to the

Câu hỏi 80 -82 tham khảo các thông báo sau.

following announcement.

Chào buổi sáng tất cả mọi người, và chào
mừng hội nghị y tế hàng năm thứ tư của chúng

Good morning everyone, and welcome to

tôi. 80 Trước khi chúng tôi bắt đầu, tôi có một

our fourth annual medical conference. 80

vài thay đổi để công bố. Tiến sĩ Martin Keller,

Before we get started, I have a couple of

người đã nói sáng nay tại 10:00, đã bị trì hoãn.

changes to announce. Dr. Martin Keller, who

81 phiên của ông sẽ được chuyển đến chiều

was to speak this morning at ten o’clock, has nay tại 02:00. Một thay đổi khác: các vị trí cho


Ms Huong HLU />
been delayed. 81 His session will be moved to

bữa tiệc tối nay tại là phòng khiêu vũ màu đỏ,

this afternoon at two o’clock. One other

không phải là phòng khiêu vũ lớn. Tôi sẽ đăng

change: the location for tonight’s banquet is

những thay đổi trên bảng thông báo của các

now the red ballroom, not the grand

bàn thông tin tại sảnh. 82 Hãy chắc chắn rằng

ballroom. I’ll post these changes on the

bạn kiểm tra các hội đồng quản trị định kỳ cho

bulletin board by the information desk in

bất kỳ thay đổi và cập nhật thêm.

the lobby. 82 Please make sure you check the
board periodically for any further changes
and updates.

Questions 83 through 85 refer to the

Câu hỏi 83 - 85 tham khảo các thông báo sau.

following announcement.
Before we close tonight’s meeting, I’d like to

Trước khi chúng tôi kết thúc cuộc họp tối nay,

announce that our photography club will be

tôi muốn thông báo rằng câu lạc bộ nhiếp ảnh

holding a very special event on Tuesday,

của chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện rất đặc

April sixth, at seven P.M.

biệt vào thứ ba,6/ tháng tư , lúc 19:00

83

83 Chúng tôi đã mời Matthew Johnson, giám

We’ve invited Matthew Johnson, director of

the photography division at Tempo Advertising đốc bộ phận nhiếp ảnh tại Công ty Quảng cáo
Company, to be a guest speaker. 83.84 He’ll

Tempo, là một diễn giả khách mời. 83,84 Ông

discuss techniques for indoor photography,

sẽ thảo luận về kỹ thuật để chụp ảnh trong nhà,

including tips on choosing the correct film

bao gồm cả lời khuyên về việc lựa chọn các bộ

and the management of color and light.

phim chính xác và quản lý của màu sắc và ánh

He’ll also show examples from his work.

sáng. Ông cũng sẽ xem các tác phẩm từ công

The presentation is expected to last about

việc của mình. Các bài thuyết trình dự kiến sẽ

two hours and 85 will cost ten doilars. As

kéo dài khoảng hai giờ và 85 sẽ có giá mười

always, guests are welcome to attend and

đô. Như mọi khi, khách được chào đón để

are encouraged to become club members.

tham dự và được khuyến khích để trở thành
thành viên câu lạc bộ.

Questions 86 through 88 refer to the

Câu hỏi 86 thông qua 88 tham khảo các quảng


Ms Huong HLU />
following advertisement.

cáo sau.

86

86 công ty xây dựng của bạn đang cố gắng để

is your construction company trying to

expand? Do you find it hard to compete with

mở rộng à? Bạn có thấy khó khăn để cạnh

other businesses because your equipment is

tranh với các doanh nghiệp khác không bởi vì

old and inefficient? Then Millenium Tools

thiết bị của bạn đã cũ và không hiệu quả? dụng

has the products you’ve been looking for.

cụ Millenium có sản phẩm bạn đã được tìm

We’ve designed a sleek, completely modern

kiếm. Chúng tôi đã thiết kế một dòng các công

line of construction tools that will cut down

cụ xây dựng hoàn toàn hiện đại kiểu dáng đẹp

the time of your project. Whether you

mà sẽ cắt giảm thời gian dự án của bạn. Cho dù

specialize in residential or commercial

bạn chuyên về các tòa nhà dân cư và thương

buildings, 87our tools are designed to help you

mại, các công cụ của chúng tôi được thiết kế để

maximize your team’s efficiency. 87Don’t

giúp bạn tối đa hóa hiệu quả của nhóm bạn.

waste time with outdated equipment! 88Visit

Không lãng phí thời gian 87Don't với thiết bị

one of our retail outiets for a demonstration of

lạc hậu! 88Hãy đến khu bán lẻ của chúng tôi

the newest models available. Call 567-2424

cho các mô hình mới nhất có sẵn đã được

for a list of locations and opening times.

trưng bày . Gọi 567-2424 cho một danh sách

You’ll be glad you did

các địa điểm và thời gian mở cửa. Bạn sẽ rất
vui mừng đó.

Questions 89 through 91 refer to the

Câu hỏi 89 - 91 tham khảo các thông điệp điện

following telephone message.

thoại dưới đây.

Hello Dr. Laury, this is Jennifer Clark, an

Xin chào bác sĩ Laury, đây là Jennifer Clark,

editor with Mechanical Engineer’s Journal.

một biên tập viên Tạp chí Cơ kỹ sư. 89 tôi

89

muốn tới cơ sở với bạn về giấy của bạn mà gần

I wanted to touch base with you about your

paper that was recently accepted for

đây đã được cho công bố - một trong những

publication - the one on lasers. We haven’t

bản laser. Chúng tôi đã không thấy phản hồi từ

heard back from you for a while now, and

bạn , và địa chỉ e - mail của dường như không

your e - mail address doesn’t seem to be

ổn, vì vậy chúng tôi chỉ gọi để xem bạn đang


Ms Huong HLU />
working, so we’re just calling to see how
you’re doing.

90

The revision of your article is

làm thế nào . Việc xem bài viết của bạn hạn là
vào ngày hai mươi - thứ năm. Xin vui lòng gọi

due on January twenty - fifth. Please give me a tôi trở lại để cập nhật cho tôi. số của tôi là 555call back to update me. My number is 555-

1906. 91Nếu bạn không nghĩ rằng bạn có thể

1906. 91If you don’t think you’ll be able to

hoàn thành được vào ngày 20/1 - hạn chót thứ

make that January twenty – fifth deadline,

năm, chúng tôi sẽ cần phải biết sớm để chúng

we’ll need to know soon so that we can arrange tôi có thể sắp xếp cho một bài viết thay thế.
for a replacement article. Thanks so much.

Cảm ơn rất nhiều.

Questions 92 through 94 refer to the

Câu hỏi 92 thông qua 94 tham khảo các thông

following announcement.

báo sau.

92

Welcome to the New Technology Fair,
92

92 Chào mừng đến với Hội chợ Công nghệ

everyone. Today’s schedule will give you a

mới, lịch trình ngày hôm nay sẽ 92cho bạn một

chance to present your companies’ newest

cơ hội để giới thiệu sản phẩm mới nhất của

products, and there will be some great

công ty của bạn, và sẽ có một số cuộc trưng

demonstrations here today. But before we

bày lớn ở đây ngày hôm nay. Nhưng trước khi

begin, I have been asked to make the

chúng tôi bắt đầu, tôi đã được yêu cầu thông

following announcement. Someone has

báo sau. Một người nào đó đã đậu một chiếc xe

parked a red car in a noparking zone next to màu đỏ trong một khu cấm đỗ bên cạnh tòa
this building. The car is blocking access to

nhà này. Chiếc xe được chặn lối vào nhà bếp,

the kitchen entrance, and we’d like you to

và chúng tôi muốn bạn để di chuyển xe của bạn

move your car right away. In fact, 93any

ngay lập tức. thực tế, 93xe không đc đỗ đúng

vehicle not properly parked will be ticketed,

sẽ bị phạt , và số tiền phạt ở đây là cao, Vì vậy,

and the fines here are high, I’m afraid. So

kiểm tra chiếc xe của bạn. Cảm ơn nhiều. Bây

check your cars. Thank you very much.

giờ, 94 chúng ta hãy trở lại với chương trình

Now, 94 let’s get back to our planned agenda to

nghị sự dự kiến của chúng tôi để hiển thị

show those exciting new products

những sản phẩm mới thú vị

Questions 95 through 97 refer to the

Câu hỏi 95 - 97 đề cập đến cuộc nói chuyện

following talk.

sau.


Ms Huong HLU />95

I’d like to thank everyone for coming to

today’s workshop on professional writing
skills.

95

I hope that you’ve found it

95 tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người đến với
hội thảo ngày hôm nay về kỹ năng viết chuyên
nghiệp. 95 Tôi hy vọng rằng bạn đã tìm thấy

informative and useful. I’d also like to thank

nhiều thông tin và hữu ích. Tôi cũng muốn cảm

Village Cafe for providing such a wonderful

ơn Village Cafe cung cấp một bữa ăn trưa tuyệt

lunch for us today. 95 Now, before you leave,

vời cho chúng tôi hôm nay. 95 Bây giờ, trước

95

khi bạn rời khỏi, 95 tôi sẽ đưa một cuộc khảo

I’m going to pass out a participant survey.

The object of the survey is to find out what

sát cho người tham gia. Các đối tượng của

you thought about today’s workshop and to

cuộc điều tra là tìm ra những gì bạn nghĩ về hội

give you an opportunity to write comments.

thảo ngày hôm nay và để cung cấp cho bạn một

96

cơ hội để bình luận. 96 Khi bạn đã hoàn thành

When you’re finished filling it out, please

leave it in the envelope on the back table. 97

điền nó ra, xin hãy để nó trong phong bì trên

You’ll also find a stack of schedules on the

bàn lại. 97 Bạn cũng sẽ tìm thấy một chồng

back table that list all of the workshops that

lịch trên bàn lại là liệt kê tất cả các cuộc hội

we’ll be offering here next month. Please

thảo rằng chúng tôi sẽ được cung cấp ở đây

feel free to take one on your way out. Again,

vào tháng tới. Xin vui lòng lấy 1 bản. Một lần

thank you for coming and have a nice

nữa, cảm ơn các bạn đã đến và có một buổi tối

evening.

tốt đẹp.

Questions 98 through 100 refer to the

Câu hỏi 98 đến 100 tham khảo các thông báo

following announcement.

sau.

And, I have one final announcement. 98 All

Và, tôi có một thông báo chính thức. 98 Tất cả

employees will be required to attend a training

các nhân viên sẽ được yêu cầu tham dự một

seminar this week to become familiar with the

cuộc hội thảo đào tạo tuần này để làm quen với

office’s new Omega telephone system. The

hệ thống điện thoại Omega mới của văn phòng.

seminar will be held in the conference room

Hội thảo sẽ được tổ chức tại phòng họp lúc

at ten in the morning on both Wednesday

mười giờ sáng trên cả hai thứ Tư và thứ Năm.

and Thursday. 59 You must sign up for the

59 Bạn phải đăng ký cho ngày bạn muốn tham

date you wish to attend the seminar by using

dự buổi hội thảo bằng cách sử dụng các hình

the online registration form at the company

thức đăng ký trực tuyến tại trang web của công


Ms Huong HLU />
Web site. Also, 100please remember that some

ty. Ngoài ra, 100 nhớ rằng một số kỹ thuật

technicians will be visiting our office next

viên sẽ đến văn phòng của chúng ta sáng hôm

Monday morning from nine A.M, to eleven

sau thứ hai từ chín giờ sáng, đến 11:00 để cài

A.M. to install the new equipment. So please

đặt các thiết bị mới. Vì vậy, xin đừng lên lịch

do not schedule any calls to clients during

bất kỳ cuộc gọi đến khách hàng trong thời gian

that time. For any critical calls that must be

đó. Đối với bất kỳ cuộc gọi quan trọng phải

made on Monday morning, please speak

được thực hiện vào sáng thứ hai, hãy nói

with your departmental director to make

chuyện với giám đốc phòng ban của bạn để sắp

special arrangements.

xếp đặc biệt.

TEST 3

TEST 3

PART 3

PHẦN 3

Questions 41 through 43 refer to the

Câu hỏi 41 - 43 đề cập đến chuyện sau đây.

following conversation.
WB Tôi xin lỗi, ông Singh, 41 tuổi, chúng tôi
WB

I’m sorry, Mr. Singh, 41 we don’t

seem to have a reservation for you.
MA

I confirmed it on Wednesday. 41 A

dường như không có đặt phòng cho bạn.
MA Tôi đã xác nhận lại hôm thứ tư. 41 Một
phòng đơn với một bồn tắm.

single room with a bath.
Well, 42 we’ve been having problems

WB Vâng, 42 chúng tôi đã gặp vấn đề với máy

with the computer since Monday. Perhaps 43

tính từ thứ hai. Có lẽ 43 bạn muốn để có được

you’d like to get something to eat in the coffee

một cái gì đó để ăn trong các quán cà phê trong

shop while I talk to the manager?

khi tôi nói chuyện với người quản lý?

WB

MA

Yes, that would be good. I didn’t eat

anything on the plane.

MA Vâng, tốt thôi. Tôi đã không ăn bất cứ thứ
gì trên máy bay.

Questions 44 through 46 refer to the

Câu hỏi 44 - 46 tham khảo các cuộc nói chuyện

following conversation.

sau.