Các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn Quốc

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (289.36 KB, 10 trang )

✁

✂

✄

☎

✆

✂

✝

✄

✞

✟

✠

✂

✠

✡

✠

☛

☞

✌

✄

✍

✎

✏

✑

✒

☎

✓

✔

✟

✕

✖

✠

!

" #

(
$* +

$ %
) &

&
#$

#$ '
'

✁

✂

,*

✄

☎

✆

✂

✝

✄

✞

✟

✠

✂

✠

✡

✠

☛

☞

✌

✄

✍

✎

✏

✑

✒

☎

✓

✔

✟

✕

✖

✠

#* - .

* +

- #
$ 02

/ + (
01 $0,2 $
3 $0,2
4 5$
#$
. -0,2
0 - & #$ ' 6 7 # ( $0, - +* 8 # 4 - * 3*
* )
01
. * + - *
+$ $
9 # $ 4 & #$ ':
;' & 2
2
. $02 2 $* +
<$
- # * )
2 & #$
' ( 02 8 9
$ 2 <
# $ *- 1 *
$ ,* *
* =
$* +
* )$ 9
">?" @
A

>B" C >? >AD >E
F C >?
>AD
G @ >E / G" =
0, H 2* 2
*
/ + 7 +$ 3 5
- . $ ,*
*
2
$0 # $ * (* ) 8 # : H ( 9
#
- . $*
) $ + ' )$ # - . - 3 6 7 #
8
2
+$ #
$ % & #$ '5 # * ) $0,2 & #$ ' $* +
/ + ,#* # 6
= 2&
& #5 # 4 $ 0# (
) & #$ ' , 3 :
2
+
#
1 * #& 6
$ +$ 3 #
2
$ 6
03 = 2

01 $* +
/ + 5 * #&
* = $ ) * )$ <
.
, 01 :
.& . & *
' 6= 2$
9
& *
' $* +
* )$ $
& *
'
= I=
03 = 2
, :
J*
K

$

) -0,2

02

#
$*

#& #

5

#

4

0

$ * - 1 03 = 2
) 9 6- ) * 3 1

- 9

#

, :
A
' *( (

8

L

: :8 : (

$

!
L

>
: ':

✁

✂

✄

☎

✆

✂

✝

✄

✞

✟

✠

✂

✠

✡

✠

☛

☞

✌

✄

✍

✎

✏

✑

✒

☎

✓

✔

✟

✕

✖

✠

D 2 ( 2
C . M " 01

#* $* +

C . O >A'

✂ ✂
✂ ✂

/

R *O

'

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N

✁ ✁

✁ ✁

Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MO

P

✄ ✄
✄ ✄

+

☎ ☎
☎ ☎

P

✂ ✂
✂ ✂

Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MS

' -, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MS

M:

) $ )& M ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

) $ )& O ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

R *O C

2 '

M: C

✆ ✆
✆ ✆

P

✂ ✂
✂ ✂

* $

TR

=:

O: C

✝ ✝
✝ ✝

✆ ✆
✆ ✆

✞ ✞
✞ ✞

✟ ✟
✟ ✟

=:

TR

8' 8

$ = U*

=:

$ 6 & #$ ': ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OX

02 8 +$ ,2& *01
P
✂ ✂
✂ ✂

$ = U*

& #$ ' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MN

#

* $

R *S

8' 8

Q :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MW

) $ )& S ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

✂ ✂
✂ ✂

$ = U*

' 8 #& ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MV

O:

☎ ☎
☎ ☎

8' 8

'

✠ ✠
✠ ✠

✝ ✝
✝ ✝

&

2 '
Q ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OO

✞ ✞
✞ ✞

) $ )& Y:M :::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& Y:O :::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& Y:S :::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& Y:Y :::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& Y:V :::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

R * V >A'

+*

3

' $* +$

✂ ✂
✂ ✂

✡ ✡
✡ ✡

✞ ✞
✞ ✞

☛ ☛
☛ ☛

☞ ☞
☞ ☞

✌ ✌
✌ ✌

:::::::::::::::::::::::::::::::OW

M: C $7*' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OW
) $ )& V ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

✁

✂

✄

☎

✆

✂

✝

✄

✞

✟

✠

✂

✠

✡

✠

☛

) $ )& W ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

☞

✌

TR

✄

✍

✎

✏

✑

8' 8

✒

☎

✓

✔

✟

$ = U*

✕

✖

✠

=:

O: C $7*' 8 #& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::SY

R *W C

) $ )& Z ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& N: :::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& [ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& MX ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& MM ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& MO ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& MS ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

2 ' 01 $

✁ ✁
✁ ✁

& 2 '
P

✁ ✁
✁ ✁

✆ ✆
✆ ✆

✂ ✂
✂ ✂

✝ ✝
✝ ✝

✂ ✂
✂ ✂

✆ ✆
✆ ✆

✂ ✂
✂ ✂

$
Q ::::::::::::::::::::::::::::::::::YM

✝ ✝
✝ ✝

) $ )& MY ::::::::::::::::::::::::::::::::::
C . S R* + - *
R *Z

3

'

✂
✂
✂ ✂

'

✄
✄
✄ ✄

'

M:

' =0,

O:

' ' $6

✞
✞
✞ ✞

☎ ☎
☎ ☎

✄
✄
✄ ✄

✂ ✂
✂ ✂

✆ ✆
✆ ✆

TR

P

☎
☎
☎ ☎

#$

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YW

$6

M:

2

=:

Q ::::::::::::::::::::::::::::::YV

: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YZ

) $ )& MV ::::::::::::::::::::::::::::::::::
R *N

$ = U*

Q ::::::::::::::::::::::YY

✞
✞

✞ ✞

P

✝ ✝
✝ ✝

8' 8

39

✞ ✞
✞ ✞

✟ ✟
✟ ✟

✝ ✝
✝ ✝

✠ ✠
✠ ✠

TR
P

✡ ✡
✡ ✡

8' 8

$ = U*

=:

Q :::::::::::::::::::Y[

✝ ✝
✝ ✝

2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y[

#$

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VM

O: R 3 9

) $ )& MW ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VS
R *[ H .
M: \

☛

5

☞

# &
5

✌

]^\

2 '
✍

5

✎

✆ ✆
✆ ✆

✂ ✂
✂ ✂

☎ ☎
☎ ☎

]- 2 $

✝ ✝
✝ ✝

P

Q :::::::::::::::::::::::::::::::::VY
\

✍

5

✎

5

✏

]^\

✍

5

✎

] ::::::::::::::VY

✁

✂

✄

☎

✆

✂

✝

✄

O: ! * \

✞

✟

✠

5

✍

✂

✠

✡

✠

☛

]^\

✏

]$ 4

$

\

✍

5

☞

]^\

✏

✌

✄

✍

✎

✏

✑

✒

☎

✓

✔

✟

✕

✖

✠

] :::::::::::::::::::VW

✎

S: ! * \ 5 ] ^ \ ] * + $
\ 5 ] ^ \ ] .*
$
\ 5 ] ^ \ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VZ

☛

✍

✌

✏

V: ! * \

R * MX

]^\

✎

]^\

✎

]$ 4$

]5 \

✌

✎

\

]^\

]^\

✎

] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VZ

✎

]$ 4- . $

✎

=:

) $ )& MN ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

'- *

P

✁ ✁
✁ ✁

✝ ✝
✝ ✝

#

01 $

' #
Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V[

✂ ✂
✂ ✂

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V[

M: ! * '

$

_& '

O: ! * '

$

_& ' 01 $

$

: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WM

) $ )& M[ ::::::::::::::::::::::::::::::::::
* ) $0,2
^

☛

S: ! * \
Y: ! * \

^

☞

^

✝

^

✌

O: ! *

☞

✆

* +

✄

✄

\

]5 \
]5 \
]5 \

✄

$

$

✄

✄

✄

^
^

$ = U*

=:

' ,*:::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ
,*

]$

\

]$

\

☞

✝

] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ

✆

] ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WN

✞

]$ 4$

✌

8' 8

]:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ

☎

^

✄

TR

\

✟

] ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WN

) $ )& OX ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& OM ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

R * MO >A'
M: ! *

] :::::::::::::::VZ
$ = U*

✂ ✂
✂ ✂

O: ! * \

8' 8

✂ ✂
✂ ✂

M: ! *

]^\

TR

R * MM

\

) $ )& MZ ::::::::::::::::::::::::::::::::::
* ) $0,2

✁ ✁
✁ ✁

✝ ✝
✝ ✝

☛

✎

Y: ! * \

✂ ✂
✂ ✂

' '* )
^
^

☛

☛

$
$ 4$

#
\

☞

✠
✠
✠ ✠

✡
✡
✡ ✡

✂
✂
✂ ✂

✝
✝
✝ ✝

P

Q ::::::::::::::::::::::::::::W[

] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::W[
\

✌

] ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::W[

✁

✂

✄

☎

✆

✂

✝

✄

S: ! * \
.* $

C . Y

✞

✟

✠

✂

✠

✡

✠

☛

✌

✄

✍

✎

✏

✑

✒

☎

✓

✔

✟

✕

✖

✠

]^\ ]^\ ]$ 4$
\ ]^\ ]
\ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZX

☞

✄

☛

✆

☛

✌

) $ )& OO ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

) $ )& OS ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

* ) $0,2

R * MS

$

'\ ]

'`

O:

'`

\ ]

'\ ]

M:

\ ]

✎
✎
✎ ✎

✁ ✁
✁ ✁

✝
✝
✝ ✝

✎
✎
✎ ✎

$ +

✄ ✄
✄ ✄

☞
☞
☞ ☞

✆ ✆
✆ ✆

✞
✞
✞ ✞

✄ ✄
✄ ✄

✌
✌
✌ ✌

O: H )

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZO

✝ ✝
✝ ✝

a ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZS

✎

P

☞ ☞
☞ ☞

TR

8' 8

$ = U*

=:

Q :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZN
' 2

3

'

☞ ☞
☞ ☞

✌ ✌
✌ ✌

✞ ✞
✞ ✞

✞ ✞
✞ ✞

☛ ☛
☛ ☛

5

✟ ✟

✟ ✟

☛ ☛
☛ ☛

5

✠ ✠
✠ ✠

✡ ✡
✡ ✡

::::::::::Z[

' ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Z[

3

' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::NX

3

S: H ) ' 2

☎ ☎
☎ ☎

a ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZO

R * MY H ) = *5
M: H ) = *

:::::::::::::::::::::::::ZM

✂ ✂
✂ ✂

✎
✎
✎ ✎

) $ )& OY :::::::::::::::::::::::::::::::::
C . V

☞

3

'P

+ ' 2

Q :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::NM

) $ )& OV ::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR

8' 8

$ = U*

=:

✁

✂

✄

☎

✆

✂

✝

✄

D 2 ( 2

✞

✟

✠

✂

✠

✡

✠

☛

☞

✌

✄

✍

✎

✏

✑

✒

☎

✓

✔

✟

✕

✖

✠

3

R 3

M " 01

#*

/

R 3

O

R 3

S C

R 3

Y H +*

* + &

R 3

V : >A'

+*

R 3

W

R 3

Z

R 3

N R 39

R 3

[ H .

R 3

MX : >A' - *

R 3

MM

R 3

MO >A' ,*

+ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[

' -, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MY
2 ' ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MZ
2 '::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M[
3

' $* +$ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::SY

'
#$

':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YV

2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VX
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VO
# &

01 $

2 '::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VY
# :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V[
'

#

'- *

# :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WM

# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ

✁

✂

✄

☎

✆

✂

✝

✄

✞

✟

✠

✂

✠

✡

✠

☛

☞

✌

✄

✍

✎

✏

✑

✒

☎

✓

✔

✟

✕

✖

✠

C .

" 01

# * $* +

" 01
#* $* +
/ + 5
,
'

Q -0,2
-,*
=
d
H 2* 0,
K- 2
- .
.' MM
'
MZ &
$ 4 -0,2 4 $
$
, ,3 .
=02 $
4 = #
3 $ ,* - +$5
4 $
b 0# $
4
3

✁

✂

/

2* (
( P

'*
b' c
$ 0# ON P$0#
b' MYYWQ
' )$ + 2 * 3 # $ 2
: ,* 8
2 '5 $ +$ 3 ( ON 01 #*:
'
$ 3 ( $0 $0,3 $ * +$ 2 & 0, 5
0,* $ 2 $
5
& 2 ' -0,2
3
# ,9
& #$ ' 3
0,*:

✂

0,# = I $ +
+$ 03 = 2 $* +
* . * =
* )
01 2
* . * 7 +$ 3
O[ $ # MX b' M[SS $ 4 01 * .
*
.' OY 01 #*5 $
- # # MX
'P 5 5 5 5 5 5