Ebook thực hành sử dụng giới từ tiếng anh (phần 2)

S e c t io n F iv e
PHẦN 5
COMPARISON

S O SÁ N H
Phần này được chia thành ba mục :

T his section is divided in to th ree
categories :
1 R ound a n d ab o u t

(approxim ation)
(sự phỏng chừng)

Xấp xỉ và khoảng
2

C om paring an d c o n tra stin g

{com parison a n d contrast]

3

So sánh và tương phản
Doing sum s

(so sánh và tương phản)
{addition a n d subtraction)
(cộng và trừ)

Làm toán

All the prepositions in th is section

Tất d i giới từ trong phân này đêu diễn

express re latio n sh ip s o f co m p ariso n

tả mối quan hệ so sánh giữa hai vật,

betw een tw o objects, places, people

nơi chốn, con người hoặc con số.

or num bers.

1. ROUND AND A BO U T
about

around

XẤP x ỉ VÀ KHOẢNG
at

by

a b o u t A pproxim ate p o sitio n (used

in

Vị trí gần chính xác (được sử dụng

w ith o u t specified no u n )
I've looked everyw here but
this m orning so it m ust be

near

không có danh từ cụ thể)
I can't fin d m y magazine. I
som ew here about the place.

saw it

Tôi nhìn k h ắp nơi nhưng tôi không th ể tìm ra cuốn ta p chí. TỎI
có th ấy nó sán g nay vì vậy ắ t h ẳ n là nó ờ đâu đây thói

78 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh


A p p ro x im ate tim e

Thời gian gân chính xác

M e e t m e at about m idnight.
H ãy g ặp tói vào k h o ả n g n ử a đêm .
H ere a n d th e re

Đây đó

The horses w andered aim lessly all about the field.
N hữ ng chú ngựa lan g th a n g d ây dó tr ê n cán h dồng.

r o u n d As a b o u t, in all th re e c a s e s

Giống about trong tấ t cả ba trường hợp

I th in k he lives so m ew h ere around A th en s.
T ôi n g h ĩ a n h ấy số n g đ âu dó ở A thens.
I can o n ly sta y around an hour.
Tôi chỉ có th ể n á n lạ i k h o ả n g m ộ t tiế n g dồng hồ.
T h ro w in g th in g s around the room w o n 't help; try to calm down.
N ém đồ v ậ t k h ắ p p h ò n g c h ẳ n g có ích gì dâu, cô g ắ n g b ìn h tĩn h
lại.
it

A p p ro x im ate p o sitio n

(n o t

tim e)

Vị trí gần

chính xác (không phải thời

gian)

H e said h e 'd m eet m e £f the station but he d id n 't say exa ctly
w here.
A nh ấy nói a n h ấ y sẽ g ặp tô i ở n h à ga n hư ng a n h ấy k h ô n g nói
c h ín h xác ờ đâu.
»y

A p p ro x im ate, b u t clo se, p o si-

Vị trí gân ch ín h xác

n h u n g kê cận

tion
T h ey w ant to m ove house because th e y live bỵ the site o f the
n ew airport.
Họ m uốn chuyển n h à bởi vì họ sông b ê n c ạ n h sâ n bay mới.
n

A p p r o x im a te
and a g es

a rea , n u m b e r s

Khu vực, con số và tuổi tác gân chính
xác

T h e y 're hoping to re n t a chalet som ew here in T he A lp s this year.
Họ hy vọng sẽ mướn được m ộ t ngôi n h à gỗ đâu đó tro n g rậ n g Alps
n ă m nay.

Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 79


n ea r

A pproxim ate close p o sitio n

Vị trí kê cận gân chính xác

D on't stand near the fire , you'll burn yourself.
Đừng đứng gần lửa, con sẽ bị bỏng đấy.

Set phrases
A round and about

Cụm từ cô định
See you around

A round và about H ẹn gặp lại
In the tw enties (i.e. th e 1920s)
Vào nhữ ng n ăm 20 (tức là th ậ p niên 1920)
l_n his/her tw enties (i.e. b e tw e e n th e ag e s o f 20 a n d 29)
T rong độ tuổi 20 (tức là giữa tuổi 20 đến 29) 1 1

E X E R C IS E S
1. Choose the correct preposition.

BÀI TẬP
Chọn giới từ đúng.

a) He said he'd m eet me im m ediately after work - at/neariũbout - his office
b) The cup-final should finish - near/in/about - six-thirty, but it may go on
longer if th ere's extra-tim e.
c) There are m eant to be fish and chip shops all - near/in/around ■ London
but 1 haven't seen one.

d) I’d like to visit your colleague w ho lives - by/near/at - Cairo.
e) If w e're lucky, we'll be able to spend a few hours - in around/about ■
Singapore.
f) The flight will cost - about/atlnear - a hundred dollars.
g) I'll m eet you - in/by/arcund - the ticket office.
h) I don't know her age, but she m ust be - in/at/about - forty.
2. Complete the following sentences.
a) Let’s have a picnic b y _________

Hoàn th àn h nhữ ng câu sau.

b) It’s a very convenient location, very n e a r _________
c) If we w ant to get good seats, w e’d b etter m eet a b o u t_________
d) W hat a badly-matched pair ! He's i n _________and she's about
e) He's a shipping millionaire. He owns a r o u n d _________
f) Ibiza's g reat for swimming : th ere are beautiful beaches all around
(*) C á c h nói n ay không được phổ b iến trong tiếng V iẻt vl khi ta nói ’ cò ta c n j « g '*•*' "1JOI* hoic
•trong đò tuổi hai m ưoi’ . ta khòng ch o rằng cô ta ò lứa tuổi 28 2 9 ch ản g - a '“

80 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh


Make

sensible

se n ten ces

from

Tạo câu có n ghĩa từ n h ữ n g cụm từ

th e s e p h rases.

này.
i) n ear th e sea.

a) A ccording to th e m ap th e re
are g o o d views o f th e
m o untains

ii) at a lakeside re so rt this year.

b) Did you know th a t Victor
Hugo lived so m ew h ere

c)

D on’t go to o

iii) aro u n d this p art o f Paris ?

d) She lives
e) My g ra n d p a re n ts love having

iv) a b o u t te n hours.
v) in th e n o rth o f Sw eden, but 1

young people

d o n ’t know w hich tow n.

I'd like to sp en d a w eek

vi) a b o u t fifty.

f)
g) The b o a t jo u rn e y tak es
h) W ouldn’t it be nice to live
i)

vii) around th e w hole o f this area,
viii) in th e m ou n tain s ?
ix) around th em .

She looks young b u t sh e ’s

Express th e relatio n sh ip s sho w n in

Diễn tả m ối q uan hệ được trìn h bày

th e se diagram s.

tro n g n h ữ n g h ìn h vẽ này.

For e x a m p le :

Ví dụ :

he bus sto p is

b)

ear th e school.

T h ực h ành sử dụng giới từ tiếng Anh - 81


5. How's your geography ? Express
approxim ate

relationships

using

th ese prom pts.

Hiểu biết vẽ địa lý cùa bạn n h ư thí
nào ? Diễn tả mối quan hệ gàn đúng,
sử dụng n h ữ n g gợi ý này.

a) Versailles/Paris
b) Colisseum/Rome
c) Alps/Switzerland
d) Crown Jew els/Tow er o f London
e) Australia/New Zealand
f) m ines/the north o f England

2 . CO M PA RIN G A N D CO N TRA STIN G
____________________________________________ SO S Ả N H V Ả T Ư Ơ N G PHAN

after
near
a fte r

again st
b e lo w
b e s id e
b e tw e e n
over
under
u n lik e
up to

C o m parable to

lik e

So sán h với

This n ew a rtist's w ork is after the sty le o f Rousseau.
T ác p h ẩm cùa nghệ sĩ m ới n ày p h ỏ n g theo phong cách cùa Rousseau.
a g a in s t

C o n tra stin g w ith

Tương phản với

You need to show that picture against a dark background.
A nh cần p h ải th ể h iệ n bức h ìn h đó tương p h ả n
C om pared w ith

VỚ I

m ột nến sảm.

So với

Look at these fig u res against last ye a r's; th ey're so m uch better
this year.
H ãy n h ìn n hữ ng con số n ày so với n ã m ngoái; n ă m nay chúng tốt
hơn nhiều.
b e lo w L ess/few er th a n

Kém hơn

Shopkeepers are asked to keep th eir price increases beloii' the rate
o f inf.ation.
N hững người chủ tiệ m được yêu cầu giữ giá tă n g dưới ti lệ lạm
p hát.

82 - Thức hành sử dung giđi từ tiếng Anh


id e C om pared w ith

So với

Beside h er siste r sh e's n o t in the least beautiful.
So với chị cùa cô ta , cô ta h o à n to à n k h ồ n g dẹp.
w e e n D iffe re n tia tin g tw o

th in g s

P hân biệt hai vật

S h e ’s so colour-blind she c a n 't tell the difference betw een blue
and g reen.
Cô ta bị b ệ n h mù m àu , vì th ê cô ta k h ô n g th ể n h ậ n ra sự khác
b iệ t giữa m àu x a n h b iể n và m àu x an h lá cây.
ỉ

S im ila r to

Tương tự với

Y o u 'v e g o n e so brow n, you look like an Italian.
A nh d ã trờ n ên rá m n ắ n g h ẳ n , a n h trô n g giống n h ư m ộ t người Ý.
jr

S im ila r to /a p p ro a c h in g

Tương tự với/tiếp cận

N o one can com e near h im

in stu p id ity.

K h ô n g ai có th ể s á n h b ằ n g a n h ta về m ặ t ngu ngốc.
ĩr

M ore th a n , a g re a te r n u m -

Hơn, m ộ t con sô/số lượng lớn hơn

b e r/a m o u n t th a n
H e 's g o t over ten thousand stam ps in his collection.
A nh ấy có hơ n mười n g à n con te m tro n g bộ sưu tậ p của m ình.
d er

L e ss/fe w e r th a n

Kém hơn

T he E cology P arty g o t u n d er a thousand votes in m y area.
Đ ản g X anh có dưới m ộ t n g à n p h iếu bầu tro n g khu vực tôi sống.
lik e N ot s im ila r to

Không giống với

That child is unlike eith e r o f its parents.
Đứa bé đó k h ô n g giố n g b ố m à cũng c h ẳ n g giống mẹ.
to

C om p ared to n o r m a l

So với b ìn h thường

This w ork is n ’t up to yo u r norm al standard; a re n 't you fe e lin g
w ell ?
C ông việc n à y k h ô n g hợp với tiê u chuẩr. th ô n g thư ờ ng của an h ,
anh

có

cảm th ấ y tố t k h ô n g ?

Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 83


S et p h r a se s

c ụ m tư

C6

định

Up to scratch (th e r e q u ir e d s ta n d a r d )
H oàn hảo {tiêu ch u ẩ n dược yêu c ầ u )
U nder the w eather (ill)
Khó ở (bệnh)

E X E R C IS E S

BÀI TẬP

1. Fill in th e gaps w ith a suitable
preposition.

Điên vào chỗ trống bằng m ột giới từ
thích hợp.

a) Good grief ! The child’s te m p e ra tu re i s _________ 103°F.
b) As you’re w earing a dark d ress for this p h o to you'd b e tte r s ta n d ________
a light background.
c)

You’re old

enough to know th e d iffe re n c e ____ right and wrong.

d) That s m e lls _________som ething burning. Are you sure you turned the
cooker off ?
e) Video recorders are becom ing ch eap er ; you can now get older models
f o r _________£300.
f) I'm afraid the beauty o f th e Alps is n o th in g _________th a t o f th e Dolomites
g) You need a few m ore driving lessons. I d o n ’t think y o u 'r e _________test
standard yet.
h) That new German au th o r w rites very m u c h ___________ th e style o f Boll.
2. Provide questions for th e following

Cung cấp câu hỏi cho n h ữ n g câu trả

answ ers.

lời sau.

For ex am p le :

Ví dụ :

No, under a hundred pou n d s a w eek.
Q u estion :

Câu hỏi

Do you earn a lot ?
a) Over 1.50 m etres.
b) No, m ore like my m oth er, really.
c) Yes, it is, but n o t beside St. P eter’s in Rome.
d)

You have to be over eighteen.

e)

Not up to

th e usual stan d ard , no.

f)

No, it ju s t

looks like leather.

84 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

:

) In France it’s below 10% a t th e m om ent.
) No, sh e ’s unlike m e in m o st ways, ex cep t th a t w e ’re b o th fair.
Paraphrase th e follow ing sen te n ce s
jsing th e p rep o sitio n given.
a)

Diễn giải n h ữ n g câu sau, sử dụng giới

từ cho sẵn.

You really d o n ’t know if th a t’s m argarine or

betw een

b u tte r, do you ?
b) You have to be e ig h teen to vote. Y ou're n o t old

u n d er

enough.
:)

F ourteen ! But th e cookery class can only take

over

tw elve people.
d)

The sound o f th a t in stru m e n t is very sim ilar to a

like

guitar.
i)

An o ran g e b ackground ? But w o n ’t red clash ?

f)

You th in k sh e's stu p id ? You should m e e t h er

ag a in st
n ear

husband.
ị)

I d o n ’t think sh e ’s g o o d en o u g h to jo in my class.

.ook at this info rm ation

about

jo p u latio n levels.

COUNTRY

?enland
ng Kong

SR.
\
Ita

up to

Hãy n h ìn vào th ô n g tin vê m ậ t độ dân
số.

AREA (KM2)

POPULATION

NUMBER OF PEOPLE
PER KM2 (DENSITY)

2 ,176,00 0

56,000

000

4,514,000

4,320

22,402 000

2 62,402,000

12
229

1

0.02

244,000

55 852 000

9,363,00 0

216,817,000

23

300

3 32,000

1,051
294

10,000

3,056,000

ina

9,597,00 0

958,030,000

90

lia

3,288,000

625,018,000

190

)anon


Now a n s w e r th e s e q u e s tio n s .

Bây giờ trà lời n hữ ng cáu hỏi.

W hich

Đất nước nào trong bảng có :

co u n trie s

in

th e

c h a rt

have:
a) an area o f over 5,000,000 square kilom etres ?
b) an area of under 1,000,000 square kilom etres ?
c)

a population o f over 100,000,000 peo p le ?

d)

a population o f under 1,000,000 people ?

e)

a population density o f over 100 people p er sq km

f)

a population density o f u n d er 100 people per sq km

5. Now look at this paragraph about

?
?

Bây giờ nh ìn vào đoạn văn này nói vè

Malta.

Malta.

Malta is a small country w ith ju st

Malta là m ộ t đất nước nhò với chỉ hơn

over 300,000 inhabitants. It is un­

300.000 dân rnột c h ú t Diện tích cùa

d er five hundred square kilom etres

nó dưới 500 km 2 như ng có m ật dộ dân

in area, but has a population d en ­

số trên m ột ngàn nguời trên một cảy

sity o f over one thousan d people

số vuông. Nó giống H ông Kỏng bởi vì

per square kilom etre. It is like Hong

cả hai đêu có diện tích dất dai nhò

Kong, in th a t they both have small

n hư ng điểm khác biệt giữa chúng lả

land areas, but the difference b e­

dân số Hồng Kông cao hơn nhíẽu.

tw een them is th at Hong Kong's
population is much higher.
W rite

similar paragraphs

about

Hãy viết n hữ ng đoạn vãn tương tự vé

Greenland, Hong Kong, Russia and

Greenland, Hông Kông, Nga và TrunẾ

China, and also about your own

Quốc, và vê đất nước của bạn nếu bạn

country, if you know th e statistics.

biết con số th ố n g kê. (Hãy cần thận

(Be careful not to use th e above as

đừng dùng doạn văn trên làm khuôn

an exact m odel as each paragraph

m ẫu chính xác bởi vì m ỗi doạn sẽ hơi

will be slightly different.)

khác nhau.)

86 - Thực hành sừ dụng giới từ tiếng Anh


LÀM TOÁN

d o in g s u m s

b e s id e s
tim e s

d iv id e d b y
in ad d itio n to
(togeth er) w ith

isides As w ell a s

m inus

plus

Bên cạnh

I'v e g o t three o th er dogs, besides the dachshund.
T ôi có 3 con chó

k h á c n goài con chó chồn ra.

ưided by (U sed o n ly in a rith m e -

(Chỉ được sử dụng trong số học)

tie)
T en d ivid ed by tw o is fiv e .
Mười ch ia h ai b ằ n g n ăm .

addition to As w ell a s , b e sid e s

Bên cạnh, ngoài ra

In addition to a 20% p a y-rise the w orkers are askin g fo r a reduction
in the n u m b er o f hours p er w eek.
N goài 20% lương tă n g ra , công n h â n d an g yêu cầu c ắ t giảm số giờ
là m việc tro n g tu ầ n .

inus W ith o u t

K hông tín h đến; không có

The explorers re tu rn e d to base m in u s their n ative guide, who had
fa lle n 500 m etres to his death.
N h ữ n g n h à th á m h iể m quay về căn cứ k h ô n g đi cùng với người

d ẫ n đư ờng b ả n xứ, người đâ ngã c h ế t từ độ cao 500 m ét.
S u b tra c tio n (o n ly a rith m e tic )

Trừ (chỉ trong số học)

T en m in u s six equals fo u r.
Mười trừ sáu còn bốn.
US

As w ell a s
Và cả
The w hole fa m ily a rrived at once, plus the tw o dogs.
T o àn bộ gia đ ìn h đ ến n gay lập tức và cả h a i con chó nữa.
A d d itio n (o n ly a rith m e tic )
T hree plus fo u r equals seven .
Ba cộng bốn b ằ n g bảy.

Cộng (chỉ trong số học)


times M u ltip licatio n

(o n ly a rith -

N hân (chỉ trong số học)

m etic)
Three tim es three equals nine.
Ba lầ n ba b ằ n g chin.

(together) with W orking w ith

Cùng với

so m e th in g
H er intelligence and en th u sia sm , together w ith her confidence,
make her the ideal candidate.
Sự th ô n g m inh và lòng n h iệ t tìn h của cô ấy cùng với n iềm tin làm
cô ấy trở th à n h ứng cử v iên lý tường.

E X E R C IS E S

B À I TẬP

1. Fill in the gaps w ith a suitable
preposition.

Điên vào chỗ trống bằng m ộ t giới tù
thích hợp.

a) This establishm ent only accepts anim als if they have had flu vaccination,
an enteritis one.
b) __________ cuts in defence and ed ucation spending, th e g overnm ent has
cut back on th e health service.
c) Two hundred and t h r e e __________ seventy-nine equals tw o hundred and
eighty-two.
d) They took tw o bo ttles o f w ine, som e cans o f b e e r , __________ a bottle
o f whisky to the party.
e)

If you look at our incom e alone, it seem s very good, b u t you look at it
__________ all our expen d itu re, you’ll see why w e're w orried

f)

By your illogical reckoning t w o _________ tw o is five.

g)

You can’t expect your d o c to r to dev o te so much tim e to you; she's very
b u s y ,__________ th e fact th a t you're never really ill !

h) £200,000 ! Pretty good for tw o hours' w ork, isn’t it ? R ig h t__________
four th a t’s £50,000 each, OK ?
2. Match th ese q uestions to th e
sw ers below them .

an-

Phối hợp nhữ ng câu hỏi vớin h ữ n g câu
trả lời bên dưới chúng.

a) How do you w ork o u t th e cu rren t o f an electrical
b) How many room s does this
88 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

house have ?

appliance 7

:) Why do you think you failed th e exam s, Miss Jones ?
1) How do you change fractions into p ercen tag es ?
2)

W hy w as th e re a strike last w eek ?

i) The fraction tim es o ne hundred.
ii) A lot o f reasons : new tim etab les, th e sacking o f one w orker, general
u n rest, plus m ore m oney o f course.
iii) Eight, besides th e kitchen and b athroom .
iv) Well, I w as w orking every evening in a restau ran t, in addition to th e
S aturday jo b a t th e su p erm ark et.
v) The form ula is : c u rren t equals voltage divided by resistance.

IN S 0 L ID A T 1 0 N O F S E C T IO N F IV E
BÀI TẬ P C Ủ N G C Ố PH A N 5
Fill in th e gaps w ith a su itab le

Đ iền vào chỗ trống bằng giới từ thích

p rep o sitio n .

hợp.

a) Can you really n o t tell th e d if fe re n c e __________ plastic and leath er ?
b) It’s no good saying th a t th e tra in le a v e s__________ m idnight; you'd b e tte r
be m ore precise.
c) The arch itectu re o f th e new church is r a th e r__________ th e style o f W ren.
d) Two "steak and chips" and a b o ttle o f w ine ? T hat's fifteen pounds,

te n p e rc e n t service. Sixteen pounds, fifty, please.
e) The lift w o n ’t m ove if th e re a r e __________ te n p eople in it.
f) T hree new halls o f resid en ce are being b u i l t __________ th e university
cam pus.
g) If you look at this y ear’s figures for d e a th s on th e r o a d __________ last
y ear’s, y o u ’ll see th a t th e seat-b elt law is effective.
h) T here are still m any p eo p le in this country w ho liv e __________ th e official
poverty level.
i) We b o u g h t th e h o u se for £5,000 in 1970 and sold it for £19,000 last
year. T hat's alm ost f o u r __________ th e original value.
j) He's invited all his relatives to th e w edding __________ a b o u t tw enty
friends.

It Hue h ành sử dung giới từ tiếng Anh - 89


2. Look at the chart below and provide
the questions for th ese answ ers.
For ex am p le :

Hãy n h ìn vào bảng dưới và cung cáp
câu hồi cho n h ữ n g câu trà lời này.
Ví dụ :

Only one under ten pounds.
Câu hỏi :

Q uestion :

H ow m any hotels are there in the area fo r under ten pounds a night7

(Or anything similar).
HOTEL

DISTANCE

BEDS

FACILITIES

PRICE
(Double
Room)

BREAKFAST

MEALS

Sheraton

15 km

200 220

Swimming
pool. bar.
restaurant

from
£56 00

included

in Restaurant
from £8 00

Kings

2 km

75 - 80

bar. restaurant

£44 00

included

in restaurant
from £10 00

Crosstown

5 km

approx
70

games room,
bar. restaurant

£42 50

£2 50

m restaurant
from £5 00

4 km

approx

bar. restaurant

£26 30

included

set menu
£1000

bar

£18.22

included

bar snacks

£16 20

£2 00

£14 16

included

£5 00

£9.00

included

3 jO

Motel
Bear Hotel

30
Red Lion Inn

8 km

16

Old Village
Inn

next door

18

Smith's
family Hotel

2 km

10

Ethel's Guest
House

1/2 km

4

.
bar

a) The differences betw een a hotel and an inn are th e price, facilities and size
b) Two are very near here.
c) It's five kilom etres from here, by th e m otorw ay.
d) Only tw o actually in the village.
e) I'm afraid it d o esn 't com e anyw here near th e o thers in quality
f) It has ab o u t seventy beds.
g) No, only one has over tw o h u n d red beds.
h) It's not up to hotel stand ard , bu t it’s b e tte r than th e usual gu est house

90 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

C om pare

th e hotels,

using th e So sánh các khách sạn với nhau, sử

p repositions you have

been prac- dụng nhữ ng giới từ m à bạn đã và đang

tising, like this :

thực hành, n h ư ví dụ này :

The S heraton isn’t near th e village. It’s g o t over tw o hundred beds and
its price is higher than th e prices o f th e o th er hotels. It has good facili­
ties : a sw im m ing pool and a restau ran t, in addition to th e usual bar.
Breakfast is included in th e price b u t o th e r meals have to be taken in
th e re sta u ra n t and usually c o st over ten pounds. T herefore, bed and
breakfast, plus evening m eal for tw o, w ouldn’t com e to under seventy
pounds. Beside th e o th e r hotels around th e area it’s good but rath er ex­
pensive.
C om plete this conversation in th e

Hoàn th àn h bài đàm thoại trong văn

to u rist office, referring to th e ch art

phòng du lịch này, tham khảo bảng ỏ

in Exercise 2.

Bài tập số 2.

O fficial :

Can I help you ?

C u stom er :

Yes, I’d like to book a double room in a hotel near...

O ff :

Certainly, th e re are tw o h o tels very n ear here, but several o thers...

Cus : T h at’s OK, I’ve g o t a car.
O ff :

W hat kind o f h otel w ould you like ?

Cus : Q uite a sm all on e, w ith a bar.
O ff :

Well, th e Bear Hotel has about...

Cus : T h at’s OK. Can w e g e t an evening meal th ere ?
O ff :

It has a restau ran t, w ith se t m eals at...

Cus :

Mmm, a b o u t how m uch d o th e room s co st ?

O ff : A bout...
Cus : So for th e room plus... th a t w ould be over...
O ff :

T h at’s right, it certainly w ould be under...

C us : Mmm, do you have anything else, under... ?
O ff :

Well, th e re 's Sm ith's Family Hotel. T h at’s very near...

C us : How much w ould th a t be ?
O ff :

Around...

C us : And f ° r a m ea' ?
O ff : A bout five pounds each so you’ll pay...
C us :

T hat’s a b o u t tw enty-four pounds, so for four nights I’d pay ?

ành sử d u n e giới từ tiếne Anh - 91

o ff :

Cus :
5.

Twenty-four... four, th a t’s ninety-six pounds.
T hat w ould be fine. Will you book it for me please ?

W rite a similar dialogue to th e

Viết m ộ t bài đối thoại tương tự bài trên

above betw een th e to u rist officer

giữa n h ân viên du lịch và

and
a) a family o f six looking for th e ch eap est h otel possible;
b) a businessm an w ho w ants to leave early, w ith o u t breakfast;
c) a group o f tourists.
6.

Fill in this crossw ord using th e clues

Điên vào ô chữ này, sử dụng những

below. Each answ er is a preposi-

đâu mối ỏ dưới. Mỗi trà lời là m ột giới

tion.

từ.

ACROSS
1. Although they ’re tw ins, they 're q u i t e _______ each other.
3. Most children l o o k _______ th eir p aren ts in som e way. (2.2)
7. Look at th ese s l id e s _______ a very light background.
9. The zoo h a s _______ 200 types o f animal.
10. He w on the elections w ith a huge majority. None o f th e o th e r candidates
came a n y w h e re ________him.
92 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh


1

I'm sorry, Sir. We can’t let you in because y o u ’r e ________eighteen.

2. You can 't m iss th e car park; it’s _______ th e station.
4. You need all t h e s e ________a p o w er supply to o p e ra te th e com puter. (8,4)
5. D on't p u t th o se p a p e r s ________ th e w indow ; th ey ’ll blow away.
5. She’s o n l y ________her tw en ties, very young, to have such a responsible
jo b .
7. T e n ________ ten equals tw enty.
8. F if te e n ________five equals ten.
OWN
2. If th e so u p g e t s ________ boiling point, th e cream will separate.
4. If your te m p e ra tu re g o e s ________ 100°F, call th e doctor.
5. We can catch th e six o ’clock bus, it’s ________ten to now.
6. You’ll find h im _______ th e college at this tim e o f day.

8.

his problem s a t w ork, h e's g o t very bad problem s w ith his teen a g e
children. (2,8,2)

1. Your w ork isn’t _______ to scratch; are you feeling well ?
2. ________ th e language pro b lem s, p eo p le also have problem s living abroad
because o f th e cultural differences.
3.

The difference _______ you and m e is th a t I’m diplom atic and you're
com pletely tactless !

Thifc hanh stir d ung gidi tCr tieng Anh - 93


S e c t io n S ix
^ PHÂN6
GRO UP R ELA TIO N SH IPS
T his sectio n is d iv id ed in to five c a te ­

QUAN

H Ệ

NHÓM

P hần này được chia th àn h năm mục :

g o ries :

1

[support and opposition)

For a n d a g a in s t

(ùng hộ và phản đôi)

Theo và chống lại
2

{inclusion and exclusion)

In a n d o u t

(gộp cà và ngoại trừ)

Trong và ngoài
3

All o f th e s e b u t...

4

W hat ab o u t ?

(exception)
(trừ ra)

Tất cả trừ...

5

(relating to, concerning)

về cái gì ?

(liên quan đến, quan tám đến)

S tay in g o r lea v in g

(attachment and. separation)

ở lại hay rời khỏi

(gắn bó và tách rời)

All th e p re p o sitio n s in th is sectio n

Tất c i giới từ trong phân này đẽu diễn

ex p ress th e re la tio n s h ip o f o b ject o r

tả m ối quan hệ của vật và người đối

p erso n to a n o th e r.

với vật và người khác.

1. FO R AND A G A IN ST

T H E O V À C H Ố N G LAI

again st
b eh in d
contrary to
for
for the sa k e of
in favour o f
in support o f
o p p o site
w ith
against To be c o n tra ry to so m eĐối lập với cái gì
th in g
W h y are you against e v e ry th in g our society believes in ?
T ại sao b ạ n chống lạ i mọi diều m à xã hội của ch ú n g ta đ ẫ t niềm
tin vào ?
94 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh


N ot to g ive s u p p o rt to

Không ủng hộ đối với

The Labour P arty is a g ainst B ritain rem aining in the EEC.
C ông đ ả n g k h ô n g ủng hộ việc nước A nh ở lại tro n g khối EEC.
h in d Give su p p o rt to id ea lo g ic a lly

ủ n g hộ (vê ý thức)

A re you behind the n u rses' strike ?
A nh có ủ n g hộ cuộc đ ìn h công của y tá k h ô n g ?
Give fin a n c ia l su p p o rt to , pro-

ủ n g hộ tài chính cho, cung cấp

v ide id e a s for

cho

ýtưởng

T he S w iss g o v e rn m e n t was behind the building o f som e o f

the

A lp in e passes.
C h ín h phủ T h ụ y Sĩ ủ n g hộ việc xây dựng m ộ t vài dường đèo qua
núi A lpine.

ntrary to T h e o p p o site o f

Trái với

S tra n g ely, all his ideas are contrary to those o f the m anagem ent.
Lạ lù n g th a y , t ấ t cả ý tư ở n g của a n h ta dều tr á i với ý cùa ban
đ iều h à n h .
r

To favt^ur d o in g s o m e th in g

(u s u a lly w h e n w ith a g ro u p

Thích làm việc gì hơn (thông thường
với m ộ t nhóm người)

o f people)
W ell, I'm fo r tu r n in g back. I t ’s too dangerous to go m ountain
clim bing in this w eather.
T ôi ủ n g hộ việc quay trở lại. T h ậ t quá nguy h iểm k h i leo nú i ở
th ờ i t i ế t này.
For s o m e o n e ’s b e n e fit

Vì ai đó

C om e on, w ash y o u r fa ce fa r D addy.
T hôi n ào, h â y rử a m ặ t cho Bố nhờ di.

r the sake of For s o m e o n e ’s

Vì ai đó

b e n e fit
C a n 't you be q uiet fo r once, if not fo r m e th en for the baby's
sake ?
A nh có th ể giữ y ên lậ n g m ộ t lúc k h ô n g , n ếu k h ô n g vì tô i th ì h ãy
VI

dứa bé ?
T hực hành sử dụng giới từ tiếng A nh - 95

in favour of Be in a g re e m e n t

Đông ý với
A re you in favour o f capital p u n ish m e n t ?
A nh có đ ồn g ý với á n tử h ìn h k h ô n g ?

in support of For th e b e n e fit o f

Để giúp đỡ, ủ n g hộ cho

I'm tryin g to raise m o n ey in support o f the C am paign for Nuclear
D efence.
Tôi d ang quyên góp tiề n để ủ n g hộ cho ch iến dịch phòng th ù hại
n h ân .

opposite (to) N ot be in a g re e m e n t

Không đồng ý

H is ideas are co m p letely opposite to m ine.
Ý k iế n cùa a n h ấy h o àn to à n ngược lại với ý k iế n cùa tôi.
w ith

Be in a g re e m e n t (w ith a per-

Đồng ý (với m ột người hay m ột ý tưởng)

so n o r idea)
It's a v e ry good plan. I'm w ith you all the way.

Đó là m ột k ế hoạch tốt. Tôi h o àn to à n đồng ý với an h
S e t p h r a se s

Cụm từ c ố định

C ontrary to popular belief/opinion
Ngược lạ i với n iềm tin /ý k iế n phổ b iến
For P ete's sake ! (e x p re s s e s e x a s p e r a tio n )
F or P e te ’s sake ! (d iễ n tả sự bực tức)

EXERCISES
1.

Fill in the gaps w ith a suitable
preposition.

B À I TẬP
ĐÍền vào chỗ trống băng m ột giới từ
thích hợp.

a) The C onservative gov ern m en t a r e _________ building as many new private
hom es as possible.
b) Many incom patible couples stay to g e t h e r _________ th eir children.
c) _________popular opinion, th e only way to lose w eight is

10

e at less.

d) A lot o f people know th a t tax evasion i s _________ th e law but do not

consider it a crime.
e) We ju s t can't agree. Her opinions on this subject are to t a ll y ________
mine.
96 - Thực hành sử dụng giới từ tiến g Anh


f) Many policem en and w o m en a r e _________ capital p u n ish m en t because
th ey th in k it w ould m ake th e ir jo b s easier.
g) He w o n ’t do a n y th in g _________ m e while I’m ill.
h ) The local council i s _________ o u r plans to build new sp o rts facilities in
th is tow n.
2. M atch each sta te m e n t w ith a re-

So ghép từng câu với

m ộ t câu trả lời

sp o n se below . The resp o n se always

bên dưới. Câu trả lời

luôn luôn p h át

sta te s th e o p p o site.

biểu điêu ngược lại.

a) l’m voting in favour o f th e Ecology Party.
b) I th in k his ideas are co n trary to public w elfare.
c) I’m w ith G eoffs g ro u p on th is point.

d) W e’d b e tte r go to th e party, for Jenny's sake.
e) I'm really ag ain st cuts in ed u catio n .
R e sp o n se s

Câu trả lời

i) Oh really ? I’m for cu ts th e re ra th e r th a n in health.
ii) I’m to tally ag ain st th a t party.
iii) Sorry ! I’m ag ain st w h a t G eoff says.
iv) I think he really w orks for th e sake o f public w elfare.
V) I’m ag ain st going for a n y o n e’s sake. W e should g o becau se w e w a n t to .

3.

Put th e se w ords in th e c o rre c t o rd e r

s ắ p xếp n h ữ n g từ này th eo trậ t tự thích

to m ake sensible sen te n c e s.

hợp để tạo th à n h n h ữ n g câu có nghĩa.

a) International M onetary F u n d /p lan /g o v em m en t’s/thefàehind/is/the/revive/
to / Steel industry/the
b) as so o n as/party/for/Tm /a/possibl& liaving
c) his ideas/football team /b eh in d /a re /th e /n ew
d) you/in favour o f/are/lib eratio n /w o m en ’s ?
e) th e r e ’s/law /driving/a/against/drinking/and
4.

P araphrase th e se se n te n c e s, using

Diễn giải n h ữ n g câu này, sử d ụ n g giới

th e p rep o sitio n given.

từ được cho.

a) All his beliefs are o p p o se d to m ine.
b) I agree w h o leh earted ly w ith yo u r plans to

c o n tra ry
for

re stru c tu re th e com pany.
c)

I'm n o t in favour o f siting Cruise m issiles in Europe.

a g a in st

T hực h àn h sử d ụ n g giới từ tiến g A nh - 97


d) Do you agree w ith his plans for a secret ballot ?

in favour of
behind

e) My b ro th er’s business is really being su p p o rted by

my father.
5. Using the prepositions you have

Sử dụng n hữ n g giới từ bạn dã và dang

been practising, express your ideas

thực h àn h , diễn tả ý tưởng cùa bạn về

on th e following subjects.

n h ữ n g chủ đ'ê sau.

Capital

Ắn tử hìn h

Violence on TV

Bạo lực trên TV

N hững m ôn

W orking

N hững bà mẹ

punishm ent
B loodsports

th ể thao săn

m o th ers

làm việc

bắn
Abortion

Việc phá thai

Lowering th e
voting age

2 . IN AND O U T
am ong
around
in
in sid e
of
w ith in
w ith ou t

Giảm tuổi được
bỏ phiếu

T R O N G V À NGOÀI
b e s id e
b e tw e e n
b ey o n d

out o f
o u tsid e
round
under

a m o n g In a g ro u p

Trong m ộ t nhóm

Y our ten-year-old brother is the o n ly sensible one am ong us.
C ậu em tr a i mười tu ổ i của tô i là người duy n h ấ t b iế t diều trong
chúng tôi.
In th e n u m b e r o f

T rong số của

The 1812 O v ertu re is reckoned a m ong T chaikoivsky's best works
K húc dạo đầu 1812 được liệ t vào n h ữ n g tá c p h ẩ m h ay n h ấ t cùa
Tchaikovvsky.

around S u rro u n d in g , o n e v ery sid e

Bao q uanh, ở m ọi phía cùa

of
Sharks w ere sw im m in g around the tin y boat.
Cá m ập d ang bơi q u a n h chiếc th u y ề n nhỏ.

98 - Thực hành sử dung giới từ tiến g Anh

E n circlin g , e n c lo s in g

Bao vây, bao quanh

The w all around the castle was tw o m etres thick.
Bức tư ờ ng th à n h bao q u a n h lâu đ à i d ày h ai m ét.

teside N ot re la te d to (in c e rta in s e t
p h ra s e s )

K hông liên quan đến (trong m ộ t vài
cụm từ cố định)

T h a t question is beside the point; w e 're talking about today, not
last year.
C âu hỏi đó lạc dề rồi; c h ú n g ta đ a n g nói về n g ày h ô m n ay chứ
k h ô n g p h ả i n ă m ngoái.

letween F la n k e d b y tw o p eo p le,
objects, p o in ts etc.

Bị kèm bởi hai người, hai vật, hai điểm
v.v...

Please take a sea t b e tw e e n the tw o m en in the co m er.
H ãy ngồi vào cái g h ế giữa h a i người d à n ông tro n g góc phòng.

>eyond A t a fu r th e r p o in t

ở m ộ t điểm xa hơn

H e d o e sn 't liv e in the village, he lives beyond those field s.
A nh ta k h ô n g số n g tro n g là n g , a n h ta số n g ở b ê n n g o ài n h ữ n g
c á n h đ ồ n g này.
O u tsid e th e ra n g e o f

Bên ngoài giới h ạn

của

That car really is b eyo n d repair. W h y d o n 't you g e t a n ew one?
C hiếc xe đó t h ậ t sự k h ô n g th ể sử a dược. T ạ i sao a n h k h ô n g m ua
m ộ t chiếc m ới ?

n

D efined w ith in c e rta in lim its

Được xác đ ịn h trong n h ữ n g giới h ạn
nào đó

T h e y ’ll n e v e r fi n d h im in this crow ded room.
Họ sẽ k h ô n g bao giờ tìm r a a n h ta tro n g căn p h ò n g đ ô n g dúc này.

nside D efined w ith in c e rta in lim its
(th re e -d im e n s io n a l)

Được xác đ ịn h trong n h ữ n g giới h ạn
nào đó (3 chiêu)

A ll the sale ite m s are in side that box.
T ấ t cả n h ữ n g m ón h à n g b á n g iả m giá đều n ằ m tro n g cái h ộ p đó.

Làn h sử dụng giới từ tiến g A nh - 99


of

Included am o n g
Được gộp trong số
O ne q[ the best film s I've ever seen is "Gone w ith the Wind".
M ột trong sô' nhữ ng cuốn phim hay n h ấ t m à tôi dã xem là "Cuốn
theo chiều gió".

out of O utside th e ran g e o f

Bên ngoài giới hạn

cùa

The space shuttle is now out o f sight.
Tàu không gian con thoi bây giờ dã m ấ t dạng.

outside Beyond the lim its o f

Bên ngoài những giới hạn cùa
I'm afraid there's nothing the court can do; it’s outsúie our ju­

risdiction.

Tôi ngại rằ n g tòa án không th ể làm gì được nữa; nó dà vượt ra
khỏi sự p hán quyết của chúng tôi rồi.

round Encircling,

enclo sin g

(as

Bao vây, bao quanh (như around)

a ro u n d )
It's as though h e ’s built a wall round h im self to keep everyone
away.
N hư th ể là anh ta xây m ột bức tường quanh m ình dể tách khỏi
mọi người.
under In th e field o f

Trong lãnh vực của

Look fo r the word under Linguistics if it isn ’t filed under Speech.
Tim từ dó trong mục L inguistics nếu nó không dược xếp trong mục
Speech.
within Not fu rth er th a n , in

th e lim -

Không xa hơn, trong những phạm vi

its o f

của

In the M iddle A ges people always lived w ithin the walls o f their
town.
Vào thờ i T rung c ổ người ta luôn luôn sông trong những bức tường
th à n h cùa th à n h phô'.
The house is w ith in five m in u tes' walk o f the underground station.
Ngói nh à đó chỉ tro n g vòng năm phút đi bộ từ nhà ga xe diện
ngầm .

100 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh


ith o u t excluding

Không tính đến

It is im portant that all officers a tten d the m eetin g w ith o u t exception.
Đ iều q uan trọ n g là t ấ t cả 8Ĩ q uan p h ả i dự họp, k h ô n g có m ộ t ngoại
lệ nào.
S e t p h r a se s

Cụm từ cô định

B eside the 'point/question
K hông liê n q uan đ ến trọ n g diểm /câu hỏi (lạc đề)
B etw e en you and m e
G iữa a n h và tôi
B eyond help/despair/relief/com prehension

Vượt quá k h ả n ă n g giúp đ ỡ /tu y ệt vọng/khuây k h ỏ a/h iểu b iế t
O u t o f range/sight/luck/reach
Ra khỏi giới h ạ n /tầ m n h ìn /sự m ay m ắ n (k h ô n g m ay )/tầm ta y với
O u t o f sight, o u t o f m in d
Xa m ặ t, cách lòng

ĨX ER C 1SES

BÀI T Ậ P

1. Change this sen ten ce according to

Đổi câu này theo n h ữ n g từ gợi ý.

th e prom pts.
For e x am p le : They found the hidden treasure outside the castle grounds.
P rom pt :

th e hills over th ere
They found the hidden treasure beyond the hills over there.

a)

th e tre e s

e)

th e state boundaries

b)

th e tw o large sto n es

f)

th e city walls

c)

th e

old dining-room

g)

th e church and th e tow n

d)

a small jew ellery-box

h)

th e paintings in th e art

2. Fill in th e gaps w ith a suitable
p reposition.

gallery

Điên vào chỗ trống bằng m ộ t giới từ
thích hợp.

a) Your villa i s _____________ a w onderful position.
b) You’ll find Renoir l i s t e d _________ Im pressionists.
c) I’d like a l l _________ th e directors to a tten d th e m eeting.
d) He’s totally unfit a n d _________ condition.
e) She's liv e d _________ th e Zulus in South Africa.
T hực h ành sử dụng giđi từ tiếng A nh - 101


f) An electrified f e n c e _________th e house will put ofT burglars.
g) People som etim es try to live _________society by buying small farms.
grow ing all th eir ow n food and trying to be self-sufficient.
h) O ur new classification schem e lists b o o k s _________ th e ir title, not the
subject.
i) This is extrem ely urgent. W e m ust leave for L o n d o n _________ delay.
3.

Express th e relationship o f th e

Diễn tả m ối quan hệ của những tòa

buildings to th e landscape in th e se

n h à đối với quang cảnh trong những

diagram s.

h ìn h vẽ này.

For e x am p le :
"LTU"! r u w i r t n x

It Um/Un'
a

11

L—

The castle is beyond
the stream .

4. Paraphrase th ese senten ces, using

Diễn giải n hữ ng câu này, sử dụng

th e prepositions given.

n h ữ n g giới từ được cho.
a) T here was one policem an on my left, a n o th e r on my right.
b) You d o n 't think ab o u t m e w hen I'm n o t here.

c) Those tw o seem to be p ro te c te d by an invisible wall; nothing
ever touches them .
d) I think 'T he Tem pest" is possibly S h akespeare’s best play.
e) Some people always live w ithin th e lim itations o f th e ir own
experience.
102 - Thực hành sừ dụng giới từ tiến g Anh

between
out ol
around
among
outside