tích hợp liên môn ngữ văn 8 bài chiếc là cuối cùng

Ng­êi thùc hiÖn:– Hà Nội


Nh÷ng h×nh ¶nh sau lµ cña ®Êt n­
íc nµo ?



Mỗi đất nước đều có những tác phẩm
phản ánh con người và cuộc sống của nước
mình. Truyện “Chiếc lá cuối cùng” của
nhà văn Mỹ O. Hen-ri được đánh giá là
một trong những truyện ngắn hay nhất thế
giới. Đây là câu chuyện cảm động về tình
thương yêu cao cả giữa những con người
nghèo khổ với nhau. Đoạn trích chúng ta
học hôm nay là phần cuối của truyện ngắn
“Chiếc lá cuối cùng”.



T¸c gi¶: O-hen-ri


I. T×m hiÓu chung
1. T¸c gi¶
- O.Hen-ry (Uyliam Xi-nây Po-tơ)
(1862 – 1910)
- Là nhà văn Mỹ nổi tiếng
Tr×nh
bµytrãihiÓu

- Cuộc
đời: Ông
qua nhiều nghề
nghiệp, từng bị tù tội vì làm thất
biÕtcông
cñaquĩ.em vÒ
thoát
- Sự nghiệp:
Chuyên
viết truyện ngắn,
t¸c
gi¶?
hầu hết các sáng tác hướng về tầng
lớp nghèo khổ, phê phán giai cấp tư
sản tàn bạo (Chiếc lá cuối cùng,
Căn gác xép…). Truyện của ông
thường nhẹ nhàng tràn đầy tinh thần
nhân đạo.
- Từ năm 1918: Hội nhà văn Mỹ lập
giải thưởng O.Hen-ry để trao giải
cho các truyện ngắn xuất sắc ở Mỹ.

O Hen – ri (1862 -1910)


2. Tác phẩm
- Là truyện ngắn xuất sắc
bậc nhất của O Hen-ri,
tiêu biểu cho kiểu kết
thúc bất ngờ (đặc trưng

Hiểu
biết
của
em
về
tác
trong sáng tác của ông)
và
đoạn
trích?
- Được in trong tập Cây
đèn thanh mảnh (1907)
- Đoạn trích là phần cuối
của tác phẩm

phẩm


II. Đọc Hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
- Phân biệt lời kể, tả của tác giả với lời nói trực tiếp của nhân
vật.
- Cuối truyện đọc với giọng rưng rưng, cảm động, nghẹn ngào
qua lời kể của nhân vất Xiu

Gii thớch t khú:
Thng xuõn:
(cũn gi l trng xuõn): mt loi cõy leo, bỏm
vo tng gch, lỏ rng dn v mựa ụng
Kit tỏc:

Tỏc phm ngh thut c sc


2. Tãm t¾t ®o¹n trÝch
Cụ Bơ-men, Xiu và Giôn-xi là những họa sĩ nghèo
sống ở trong một khu phố tồi tàn phía Tây Oa-sinh-tơn.
Mùa Đông lạnh giá Giôn-xi mắc bệnh viêm phổi, cô tin
chắc rằng khi chiếc lá thường xuân cuối cùng rụng
xuống cô sẽ lìa đời. Xiu nói điều này với cụ Bơ–men
và hai người rất lo lắng. Mặc cho Xiu hết lòng chăm
sóc, Giôn–xi vẫn bướng bỉnh giữ ý nghĩ kì quặc ấy.
Nhưng lạ thay, sau một đêm mưa gió dữ dội, ngày sau
nữa chiếc lá vẫn còn đó. Điều này khiến Giôn-xi thoát
khỏi ý nghĩ về cái chết. Xiu cho Giôn-xi biết chiếc lá cuối
cùng là bức tranh do cụ Bơ-men đã bí mật vẽ trong một
đêm mưa gió để cứu Giôn-xi, trong khi đó chính cụ
chết vì bị bệnh viêm phổi.


Truyện có những nhân
3. Phương thức biểu đạt:
vật nào?
Tự sự + miêu tả + biểu cảm
4. Các nhân vật: Xiu, Giôn-xi, Bơ-men
Phương thức biểu đạt
của văn bản là gì?
5. Bố cục. 3 phần:
+ Từ đầu kiểu Hà Lan: Giôn-xi đợi cái chết.
+ Tiếp -> vịnh Na-plơ: Giôn-xi vượt qua cái chết.
Em hãy

nêu bố
cục của
+ Còn lại: Bí mật của chiếc
lá cuối
cùng
văn bản?


6. Phân tích

Mở
đầubiến
đoạn
giới thiệu
a) Diễn
tâmtrích
trạng tác
của giả
Giôn-xi.
về Giônxi
nào?
- Giôn xi: +như
hoạ sĩthế
nghèo
+ bệnh viêm phổi nặng.

Cucsng
nghốotuyệt
tỳng
v bnh

tt,
em
thấy
Tâm trạng:
vọng,
cạn kiệt
sức
sống
tâm trạng của
như
thế nào?
+ LáGiônxi
rụng sẽ
chết
+ Chuẩn bị cho chuyến đi
mặc sự chăm sóc của bạn
Hình dung+ Bỏ
của
em về tình trạng sức
->
Chán nản,
tuyệt vọng,
không
sống
khoẻ
và tinh
thần
củamuốn
Giônxi?
-> Yếu đuối, thiếu nghị lực và có phần đáng trách.







"I have something to tell you, white mouse," she said. "Mr.
Behrman died of pneumonia to-day in the hospital. He was ill
only two days. The janitor found him on the morning of the
first day in his room downstairs helpless with pain. His shoes
and clothing were wet through and icy cold. They couldn't
imagine where he had been on such a dreadful night.
And then they found a lantern, still lighted, and a ladder that
had been dragged from its place, and some scattered brushes,
and a palette with green and yellow colors mixed on it, and --look out the window, dear, at the last ivy leaf on the wall.
Didn't you wonder why it never fluttered or moved when the
wind blew? Ah, darling, it's Behrman's masterpiece --- he
painted it there the night that the last leaf fell."






“Chị có một vài điều muốn nói với em, con chuột bạch của chị
”, cô nói, “ Cụ Bơ Men đã chết hôm nay vì viêm phổi trong
viện”. Cụ ốm chỉ có hai ngày. Người gác cổng đã thấy cụ ốm
trong căn phòng của cụ ấy ở tầng dưới mà không có ai giúp

đỡ. Đôi giày, quần áo bị ướt. Họ không thể tưởng tượng cụ ấy
đã ở đâu vào đêm tồi tệ này.
Và sau đó họ đã tìm thấy một chiếc đèn vẫn còn cháy và một
cái thang mà bị lôi kéo ra khỏi vị trí của nó cùng với một vài
thứ rơi vãi linh tinh là một bảng màu xanh và vàng, và nhìn ra
ngoài cửa số , em thân yêu ạ, có một chiếc lá thường xuân
cuối cùng ở trên tường , em không băn khoăn sao, tại sao nó
lại không lung lay khi có gió thổi. Đó là kiệt tác của cụ Bơ
Men – cụ ấy đã vẽ nó vào một buổi đêm mà chiếc lá cuối cùng
đã rơi xuống.”


- Sau đêm mưa bão Chiếc lá
vẫn còn đó khin Giụn-xi ngỡ
ngàng : Giôn-xi nằm nhìn
chiếc lá hồi lâu ...

Sau đêm mưa bão,
chiếc lá vấn cũn đó,
em thấy Giôn xi có suy
nghĩ và hành động gì? - Muốn ăn cháo, uống sữa, lấy gư
ơng soi, ngồi dậy xem chị nấu nư
ớng.

Nhng chi tit ú
chng t Giụn-xi ó
nh th no v suy
ngh v hnh ng?

- Hy vọng một ngày được vẽ vịnh

Na-plơ

Giôn-xi hồi sinh, vư
ợt qua cái chết.


Em
có nhậ
xét gì
tâm
của Giô
n-xi
lúcnnà
so vớt ivọ
ngà
 Giô
n-xinthay
đổvề
i hoà
n trạ
toànng. Trướ
c đâ
y Giô
-xiytuyệ
ngy
hô
quan?gGiô
n-xi
ngkhô
“ muố

n chếtâ
t làm1đế
cáni bả
tộin
”,cô
n ăn
nêm
n khô
muố
n ăcho
n uốrằ
ng,
ng quan
thâmuố
n. Nay
,cô
muố
n uố
ngy sữ
đặci, biệ
côc muố
n soi
gương,
Em
nghó
cảm
thấ
yêau, đờ
yêut là
cuộ

sống,
Xem
gương
tứcó
c làsuy
quan
gì
về xem
chi tiế
t nàythế
? nào, ăn uống để được bình phục,vẽ vònh Natâm
mình
plơ để thực hiện ước mơ của mình.
Tại sao Giơn-xi khơng nhờ Xiu lấy 1 vật khác mà vật đầu tiên cơ
cần là chiếc gương? Bởi chiếc gương mới giúp cho cơ nhìn lại
mình. Quan tâm tới khn mặt mình. Xem mình đẹp hay xấu là
cơ đã u cuộc sống. Cơ nghĩ đã đến lúc rũ bỏ tất cả những ý
nghĩ ngờ nghệch, phải mạnh mẽ đương đầu với cuộc sống. Cơ
muốn vẽ vịnh Na-plơ, cũng chính là nuốin sẽ tiếp tục sư nghiêp
nghệ thuật, muốn làm nên những gì có ích cho cuộc đời muốn
thực hiện được ước mơ cháy bỏng của mình.


- Tình trạng sức khỏe yếu ớt, gần như cạn kiệt.
- Không tin vào sự sống, chán nản chờ đợi phút
Hình
dung của em về tình trạng sức
chia tay.
khoẻ
tinh

củavọng
Giônxi?
=>
Tâmvà
trạng
cô thần
đơn tuyệt
=> Giôn xi vượt qua cái chết nhờ chiếc lá
mongnói
manh
chứa đựng
một sức
sống bền
bỉ,
Câu
: Đó
là chiếc
lá cuối
cùng
mãnh liệt.

lúc đó thì em sẽ chết. Em hiểu gì về
Nguyên
nhâncủa
nàoGiôn
quyếtxi qua
tình trạng
tinh thần
Theo em, Giônxi
đã

cảm nhận
được
gì từ chiếc lá cuối
định
trạng
thái
hồi
sinh
câu nói trên? cùng vẫn còn đó?
của Giôn xi?


b) Nhân vật Xiu
Bên cạnh Giôn-xi là Xiu, em thấy nhân vật này như thế
nào? Tình cảm và thái độ của Xiu với Giôn-xi ra sao?
-Sợ sệt nhìn cây thường xuân ... kéo mành lên
một cách chán nản...
- Động viên, chăm sóc Giôn-xi: nấu cháo, pha
sữa, mời bác sĩ...
Qua đó, em thấy Xiu là người như thế nào?
Một người bạn, người chị giàu lòng yêu thương, hết lòng
chăm sóc bạn.


Quan s¸t tranh , em nh×n thÊy c¶nh g×?


c) C Bơ-men v kit tỏc Chic lỏ cui cựng

Trong

tỏcngười
gi mẫu
giingồithiu
vhọacsĩ vẽ.
- Họa sĩ nghèo
ngoàitruyn
60 tuổi, làm
cho các
B-mem
nh
th
no?
- Ước mơ vẽ một kiệt tác đã 40 năm vẫn chưa thực hiện được.

Những chi tiết nào trong
nói lên tấm lòng
- Tỡnh cm ca c B-memvăn
vi bản
Giụn-xi:
Cụnói
Bơ-mem
vẽ chiếc lá
yêu
thương
+ Sợ sệt ngó ra ngoài, chẳng
năng gìvà
hành động
với cả
mục
đích

Kết cục
cao
của
cụ gì?
Bơ-men
đối
=> Lo lắng cho bệnh của Giôn- xi
của
ra sao?
vớicụ
Giônxi?

+ m thầm, bí mật v chic lỏ trong đêm mưa gió lạnh ngoài
trời.
=> Mục đích cứu sống Giôn- xi.

- Cụ Bơ-men đã chết vì sưng phổi.



Thảo luận 2 phút:
Xiu cho rằng chiếc lá cuối cùng là 1 kiệt tác của cụ Bơ-men, em
có đồng ý với ý kiến đó khơng ? Vì sao ?
- Chiếc lá sinh động giống như thật (Cả Xiu và Giôn-xi là hoạ
só cũng khơng nhận ra)
- Tạo ra sức mạnh khơi dậy sự sống trong tâm hồn con người,
cứu sống một con người
- Được vẽ trong hồn cảnh đặc biệt (mưa bão) và đổi bằng cả
tính mạng của người sáng tạo ra nó.
- Được vẽ bởi 1 người hoạ só lao động quên mình vì người

khác.

 §ã lµ mét kiƯt t¸c


Chiếc lá cuối cùng là 1 bức tranh vô
cùng sống động. Nó giống thật đến mức cả 2
hoạ só trẻ cũng không nhận ra đó là 1 chiếc lá
giả. Điều đó thể hiện tài năng của người nghệ
só. Tài năng ấy được tạo bởi cái tâm, từ tình
yêu thương con người. Chính tài năng quý giá
ấy đã thổi 1 luồng gió mạnh khơi gợi sức sống
trong tâm hồn cô gái yếu đuối. Bức tranh được
vẽ trong hoàn cảnh vô cùng khắc nghiệt nhưng
lại chứa chan tình người. Sự hi sinh thầm lặng,
tình người nồng ấm lung linh dẫn đường cho đôi
tay người nghệ só tạo nên một kiệt tác .



Bơ-men vẽ chiếc lá bằng cả tâm hôn và tình thương yêu của 1 người cha
để cứu đứa con trước cơn bạo bệnh