Tai lieu Kanj N2 somatome

Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome

第1週 (1)
Chữ Hán

禁

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

CẤM

きん

CẤM CHỈ

きんし

YÊN

えん／けむり

禁煙

CẤM YÊN

きんえん

Cấm hút thuốc

煙

YÊN

けむり

Khói

TĨNH

せい／しず・か／しず・まる

安静

AN TĨNH

あんせい

Yên tĩnh

静か（な）

TĨNH

しずか

Im lặng, yên tĩnh

静まる

TĨNH

しずまる

Trở nên yên tĩnh

NGUY

き／あぶ・ない／あや・うい

危機

NGUY CƠ

きき

Nguy cơ

危ない

NGUY

あぶない

Nguy hiểm

危うい

NGUY

あやうい

Nguy hiểm (khó thoát)

HIỂM

けん／けわ・しい

危険（な）

NGUY HIỂM

きけん

Nguy hiểm

険しい

HIỂM

けわしい

Khắt khe, nghiêm khắc, dốc, dựng đứng

QUAN

かん／かか・わる

関心

QUAN TÂM

かんしん

Quan tâm

関わる

QUAN

かかわる

Liên quan

（～に）関する

QUAN

（～に）かんする

Liên quan đến

HỆ

けい／かか・り

関係

QUAN HỆ

かんけい

Quan hệ

係り

HỆ

かかり

Người phụ trách

係員

HỆ VIÊN

かかりいん

Người chịu trách nhiệm

禁止
煙

静

危

険

関

係

Cấm

Trang 1


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

落
転落

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

LẠC

らく／お・ちる／お・とす

CHUYỂN LẠC

てんらく

Rớt xuống, giáng chức, hạ bậc, ngồi phịch
xuống

落第

LẠC ĐỆ

らくだい

Thi trượt

落ちる

LẠC

おちる

Rớt, rơi (tự động từ)

落とす

LẠC

おとす

làm rớt (tha động từ)

THẠCH

いし／せき／しゃく

落石

LẠC THẠCH

らくせき

Đá rơi

磁石

TỪ THẠCH

じしゃく

Đá nam châm, quặng từ

石

THẠCH

いし

Cục đá

PHI

ひ／と・ぶ／と・ばす

飛行場

PHI HÀNH TRƯỜNG

ひこうじょう

sân bay

飛ぶ

PHI

とぶ

Bay

飛び出す

PHI XUẤT

とびだす

Nhảy vọt ra

TRÚ

ちゅう

駐車場

TRÚ XA TRƯỜNG

ちゅうしゃじょう

Bãi đỗ xe

駐車

TRÚ XA

ちゅうしゃ

Việc đỗ xe

XẢ

しゃ／すて・る

四捨五入

TỨ XẢ NGŨ NHẬP

ししゃごにゅう

Làm tròn số

捨てる

XẢ

すてる

Vứt đi

DU

ゆう／あそ・ぶ

遊泳

DU VỊNH

ゆうえい

Bơi lội

遊ぶ

DU

あそぶ

Đi chơi, chơi đùa

VỊNH

えい／およ・ぐ

THỦY VỊNH

すいえい

石

飛

駐

捨

遊

泳
水泳

Việc bơi lội

Trang 2


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

泳ぐ

Âm Hán Việt

およぐ

VỊNH

Nghĩa

Phát âm

Bơi

第1週 (2)
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

KHIẾT

きつ

KHIẾT TRÀ

きっさてん

Quán nước, quán trà/cà phê

KHIẾT YÊN SỞ

きつえんじょ

Khu vực hút thuốc

PHI

ひ

PHI

ひ

Không~

ひじょうぐち

Lối thoát hiểm

PHI THƯỜNG

ひじょうに

Rất là

NGỰ

ご／おん（お）

御～

NGỰ

お／ご～

(Dùng trịnh trọng để gọi tên người/ đồ

御手洗い

NGỰ THỦ TẨY

おてあらい

Nhà vệ sinh

御中

NGỰ TRUNG

おんちゅう

Kính thưa, kính gửi

THƯỜNG

じょう

NHẬT THƯỜNG

にちじょう

Thường ngày, mỗi ngày

THƯỜNG

じょうしき

Thường thức, kiến thức phổ thông

THƯỜNG

つねに

Luôn luôn

THỤ

じゅ／う・ける

受験

THỤ NGHIỆM

じゅけん

Kỳ thi, dự thi

受ける

THỤ

うける

Nhận, dự

PHÓ

ふ／つ・く／つ・ける

PHÓ CẬN

ふきん

喫
喫茶店

ĐIẾM

喫煙所
非
非～

PHI THƯỜNG

非常口

KHẨU

非常に
御

常
日常
常識

THỨC

常に
受

付
付近

vật, hành động)

Kế cận, phụ cận

Trang 3


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

～付き

PHÓ

つき

Gắn với~

受付

THỤ PHÓ

うけつけ

Quầy tiếp tân

日付

NHẬT PHÓ

ひづけ

Ngày tháng năm

ÁN

あん

案内

ÁN NỘI

あんない

Hướng dẫn

案

ÁN

あん

Dự án, đề án, đề nghị

NỘI

ない／うち

以内

DĨ NỘI

いない

trong vòng ~

社内

XÃ NỘI

しゃない

Trong công ty

～内

NỘI

ない

Trong~

内

NỘI

うち

Bên trong

NGHỊ

ぎ

会議室

HỘI NGHỊ THẤT

かいぎしつ

Phòng hội nghị, phòng họp

不思議（な）

BẤT TƯ NGHỊ

ふしぎ

Lạ kỳ, kỳ quặc

議論

NGHỊ LUẬN

ぎろん

Nghị luận, tranh luận

議員

NGHỊ VIÊN

ぎいん

Đại biểu quốc hội, nghị sĩ

HÓA

か／け

文化

VĂN HÓA

ぶんか

Văn hóa

化学

HÓA HỌC

かがく

Hóa học

～化

HÓA

か

(Biến đổi thafnh~)~ hóa

HÓA TRANG

けしょうしつ

Phòng trang điểm, toa lét

案

内

議

化

化粧室

THẤT
GIAI

かい

階段

GIAI ĐOẠN

かいだん

Cầu thang

～階

GIAI

かい

Tầng~

段階

ĐOẠN GIAI

だんかい

Giai đoạn

ĐOẠN

だん

階

段

Trang 4


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

段

ĐOẠN

だん

Một bước

手段

THỦ ĐOẠN

しゅだん

Phương thức, phương pháp

一段と

NHẤT ĐOẠN

いちだんと

Hơn một bậc, hơn nhiều

石段

THẠCH ĐOẠN

いしだん

Cầu thang đá

第1週 (3)
Chữ Hán
営
営業

Âm Hán Việt
DOANH

えい

DOANH

えいぎょう

NGHIỆP

Nghĩa

Phát âm

Doanh nghiệp, việc kinh
doanh

PHÓNG

ほう／はな・す／はな・れる

放送

PHÓNG TỐNG

ほうそう

Phát sóng

開放

KHAI PHÓNG

かいほう

Mở ra

KHAI PHÓNG

かいほうげんきん

Nghiêm cấm mở...

PHÓNG

はなす

Thả đi

ÁP

お・す／お・さえる

押す

ÁP

おす

Ấn, nhấn

押し入れ

ÁP NHẬP

おしいれ

Tủ âm tường

押さえる

ÁP

おさえる

Ấn và giữ xuống

CHUẨN

じゅん

準備

CHUẨN BỊ

じゅんび

Chuẩn bị

水準

THỦY CHUẨN

すいじゅん

Tiêu chuẩn

準急

CHUẨN CẤP

じゅんきゅう

Tàu tốc hành

じゅんけっしょう

Trận bán kết

放

開放厳禁

NGHIÊM CẤM

放す
押

準

CHUẨN
準決勝

QUYẾT
THẮNG
備

BỊ

び／そな・える
Trang 5


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Thiết bị, dụng cụ

BỊ

びひん
そなえる

BỊ PHÓ

そなえつけの

Được trang bị với....(xây

ĐỊNH

てい／じょう
ていいん

Sức chứa

ていきゅうび

Ngày nghỉ định kỳ

備品

BỊ PHẨM

備える
備え付けの
定
定員

ĐỊNH VIÊN
ĐỊNH HƯU

定休日

Nghĩa

Phát âm

NHẬT

Sắp xếp, chuẩn bị
dựng)

流行

LƯU HÀNH

流れる

LƯU

ていしょく
じょうぎ
りゅう／なが・す／なが・れる
りゅうこう
ながれる

流す

LƯU

ながす

THANH

せい／きよ・い

THANH THƯ

せいしょ

清流

THANH LƯU

Dòng nước sạch

清い流れ

THANH LƯU

清い

THANH

Đóng, nhắm (mắt), gập

定食

ĐỊNH THỰC

定規

ĐỊNH QUY
流

清
清書

LƯU

閉会

BẾ HỘI

閉店

BẾ ĐIẾM

閉まる

BẾ

閉める

BẾ

閉じる

BẾ

とじる

ĐIỂM

てん

てん
てん
けってん
けん
てんけん
けんもん

TẢO

清掃

THANH TẢO

掃く

TẢO
閉

点

BẾ

点

ĐIỂM

～点

ĐIỂM

欠点

KHUYẾT ĐIỂM
検

KIỂM

点検

ĐIỂM KIỂM

検問

KIỂM VẤN

Thước kẻ
Thịnh hành, mốt
trôi theo (tự động từ)
Thả trôi, xả theo (tha
động từ)
Bản copy sạch/ bản
chính

せいりゅう
きよいながれ
きよい
そう／は・く
せいそう
はく
へい／し・まる／し・める／と・じる

へいかい
へいてん
しまる
しめる

掃

Set menu

Dòng nước sạch
sạch sẽ, thanh khiết
Dọn dẹp
Quét dọn
Kết thúc buổi họp
Đóng cửa tiệm
Đóng (tự động từ)
Đóng (tha động từ)
vào
Điểm
~ điểm
Khuyết điểm
Kiểm điểm, kiểm tra
Chất vấn, thẩm vấn

Trang 6


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome

第1週 (4)

Chữ Hán
鉄

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

THIẾT

てつ

地下鉄

ĐỊA HẠ THIẾT

ちかてつ

Tàu điện ngầm

私鉄

TƯ THIẾT

してつ

Tàu tư nhân

SONG

まど／そう

窓

ĐỒNG SONG

同窓会

HỘI

どうそうかい

Hội học sinh cùng trường/lớp

窓

SONG

まど

cửa sổ

窓口

SONG KHẨU

まどぐち

Cửa bán vé, quầy thông tin tại văn phòng

PHÙ

ふ

THIẾT PHÙ

きっぷ

TINH

せい

精算

TINH TOÁN

せいさん

Sự điều chỉnh, cân bằng chính xác

精神

TINH THẦN

せいしん

Tinh thần

TOÁN

さん

計算

KẾ TOÁN

けいさん

Kế toán, tính toán

引き算

DẪN TOÁN

ひきざん

Phép trừ

足し算

TÚC TOÁN

だしざん

Phép cộng, thêm vào

かい
あらた・める
かいせい

あらためる
さつ／ふだ

Cải chính, sửa chữa, thay đổi

かいさつぐち

Cổng soát vé

いちまんえんさつ

Tờ 10 ngàn yên

ふだ
せん
かせん
せんろ

Thẻ/ nhãn

符
切符
精

算

改

CẢI

改正

CẢI CHÍNH

改める

CẢI
札

TRÁT
CẢI TRÁT

改札口

KHẨU
VẠN

１万円札

YÊN TRÁT
札

TRÁT
線

TUYẾN

下線

HẠ TUYẾN

線路

TUYẾN LỘ

Vé

Sửa đổi, cải thiện

Gạch chân
Tuyến đường sắt

Trang 7


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt
TÂN

新幹線

CÁN TUYẾN
刻

KHẮC

時刻

THỜI KHẮC

刻む

KHẮC
番

PHIÊN

番号

PHIÊN HIỆU

～番線

PHIÊN TUYẾN
号

HIỆU

符号

PHÙ HIỆU

～号車

HIỆU XA

信号

TÍN HIỆU
快

KHOÁI

快速

KHOÁI TỐC

快い

KHOÁI
速

TỐC

時速

THỜI TỐC

早速

TẢO TỐC

速い

TỐC
路

LỘ

道路

ĐẠO LỘ

通路

THÔNG LỘ

Nghĩa

Phát âm

しんかんせん
こく／きざ・む
じこく
きざむ
ばん
ばんごう
ばんせん
ごう
ふごう
ごうしゃ
しんごう
かい／こころよ・い
かいそく
こころよい
そく／はや・い
じそく
さっそく

はやい
ろ
どうろ
つうろ

Tàu siêu tốc

Thời gian, thời khắc
Khắc, điêu khắc, thái (rau quả)
Số thứ tự
Tuyến số~
Phù hiệu, ký hiệu
Xe số~
Tín hiệu (đèn giao thông)
Tốc độ cao
Sảng khoái
Tốc độ/ giờ
Ngay lập tức
Nhanh chóng
Con đường
Ngõ hẻm, lối đi

第1週 (5)
Chữ Hán
港

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

CẢNG

くう／みなと

空港

KHÔNG CẢNG

くうこう

Sân bay

港

CẢNG

みなと

Cảng

DO/ DU

ゆう／ゆ

理由

LÝ DO

りゆう

Lý do

不自由（な）

BẤT TỰ DO

ふじゆう

Tàn tật, không tự do

経由

KINH DO

けいゆ

Sự thông qua, quá cảnh, nhờ

THÂM

しん／ふか・い

由

深

đường

Trang 8


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

深夜

THÂM DẠ

しんや

Khuya khoắt, đêm khuya

深刻（な）

THÂM KHẮC

しんこく

Nghiêm trọng

深い

THÂM

ふかい

sâu

GIÁNG

こう／ふ・る／
お・りる／おろ・す

GIÁNG XA

こうしゃぐち

Cửa xuống xe

かこう
おりる
ふる
りょう
りょうしん

Xuống, rơi

りょうほう

Cả hai

りょう～

りょうめ
か・える／か・わる
りょうがえ
きがえる
かわせ
ちん
やちん
うんちん
かつ
わ・れる／わ・る／わり
ぶんかつ
われる
わりびき

Cả ~

じかんわり

Thời gian biểu

降

降車口

KHẨU

下降

HẠ GIÁNG

降りる

GIÁNG

降る

GIÁNG
両

両親

LƯỠNG
LƯỠNG THÂN
LƯỠNG

両方

PHƯƠNG

両～

LƯỠNG

～両目

LƯỠNG MỤC
替

THẾ

両替

LƯỠNG THẾ

着替える

TRƯỚC THẾ

為替

VI THẾ
賃

NHẪM

家賃

GIA NHẪM

運賃

VẬN NHẪM
割

CÁT

分割

PHÂN CÁT

割れる

CÁT

割引

CÁT DẪN
THỜI

時間割

GIAN CÁT
増

TĂNG

増加

TĂNG GIA

増える

TĂNG

割増

CÁT TĂNG
優

ƯU

優先

ƯU TIÊN

優しい

ƯU

ぞう
ふ・える／ふ・やす／ま・す
ぞうか
ふえる
わりまし
ゆう／やさ・しい／すぐ・れる
ゆうせん
やさしい

Xuống khỏi (xe, tàu)
Rơi (mưa)
Ba mẹ

Chiếc xe~đầu tiên/ thứ hai...
Đổi (tiền)
Thay đổi
Hối đoái, ngân phiếu
Tiền nhà
Tiền vận chuyển, giá vé

Sự phân cắt, phân đoạn, chia ra

Bể, hỏng, nứt (tự động từ)
Giảm giá, discount

Gia tăng
Tăng lên
Phần extra (dư ra)
Ưu tiên
Dịu dàng, dễ, tốt bụng

Trang 9


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán
優れる

Âm Hán Việt
ƯU

席

TỊCH

席

TỊCH

出席

XUẤT TỊCH

CHỈ

指定席

ĐỊNH TỊCH
側

TRẮC

側面

TRẮC DIỆN

両側

LƯỠNG TRẮC
座

座席

TỌA
TỌA TỊCH
NGÂN HÀNG

銀行口座

KHẨU TỌA

座る

TỌA
寄

KÍ

寄付

KÍ PHÓ

取り寄せる

THỦ KÍ

立ち寄る

LẬP KÍ

年寄り

NIÊN KÍ

Nghĩa

Phát âm

すぐれる
せき
せき
しゅっせき

ưu tú, xuất sắc

していせき

Ghế chỉ định

そく／かわ
そくめん
りょうがわ
ざ／すわ・る
ざせき

Ghế
Tham dự

Mặt bên, mặt hông
Hai bên
Chỗ ngồi/ hạng ghế

ぎんこうこうざ

Tài khoản ngân hàng

すわる
き／よ・る／よ・せる
きふ
とりよせる
たちよる
としより

Ngồi
Đóng góp, ủng hộ, biếu tặng
Mang gửi đến, giữ lại
Tạt qua, dừng lại
Người lớn tuổi, người già

第1週 (6)
Chữ Hán
郵

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

BƯU

ゆう

郵便

BƯU TIỆN

ゆうびん

Bưu điện, thư tín

郵送

BƯU TỐNG

ゆうそう

Thư từ, gửi bằng bưu điện

CỤC

きょく

BƯU TIỆN

ゆうびんきょく

Bưu điện

DƯỢC CỤC

やっきょく

Nhà thuốc

PHÓNG

ほうそうきょく

Đài truyền hình

局
郵便局

CỤC

薬局
放送局

TỐNG CỤC
貯

貯金

TRỮ

ちょ

TRỮ KIM

ちょきん

Tiết kiệm tiền

Trang 10


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

BAO

ほう／つつ・む／つつ・み

包帯

BAO ĐỚI

ほうたい

Băng bó

包む

BAO

つつむ

Bao, gói

ĐẠT

たつ

発達

PHÁT ĐẠT

はったつ

Sự phát triển

速達

TỐC ĐẠT

そくたつ

Gửi hỏa tốc, giao ngay

友達

HỮU ĐẠT

ともだち

Bạn bè

TẾ

さい

国際

QUỐC TẾ

こくさい

Quốc tế

～の際

TẾ

のさい

Khi/lúc

実際に

THỰC TẾ

じっさいに

Thực tế

包

達

際

初

SƠ

初診

SƠ CHẨN

初めて

SƠ

初恋

SƠ LUYẾN

初雪

SƠ TUYẾT
再

TÁI

再診

TÁI CHẨN

再生

TÁI SINH

再来年

TÁI LAI NIÊN

再び

TÁI
療

LIỆU

診療

CHẨN LIỆU

治療

TRỊ LIỆU

医療

Y LIỆU
科

KHOA

科学

KHOA HỌC

外科

NGOẠI KHOA

内科

NỘI KHOA
婦

産婦人科

PHỤ
SẢN PHỤ

しょ
はじ・め／はじ・めて／はつ
しょしん
はじめて
はつこい
はつゆき
さい／さ／ふたた・び
さいしん
さいせい
さらいねん
ふたたび
りょう
しんりょう
ちりょう
いりょう
か
かがく
げか
ないか
ふ

CHỦ PHỤ

Đầu tiên, lần đầu tiên
Tình yêu đầu
Tuyết đầu mùa
Tái chẩn,cẩn đoán lại
Tái sử dụng, tái sinh
Năm sau nữa
Lần nữa
Khám chữa bệnh
Việc điều trị
Y tế, sự chữa trị
Khoa học
Ngoại khoa
Nội khoa

さんふじんか

Khoa sản

しゅふ

Vợ

NHÂN KHOA
主婦

Sơ chẩn, chẩn đoán lần đầu

Trang 11


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán
婦人

Âm Hán Việt
PHỤ NHÂN

皮

BÌ

皮肉（な）

BÌ NHỤC

皮

BÌ
膚

皮膚

PHU
BÌ PHU

救

CỨU

救急

CỨU CẤP

救う

CỨU

Nghĩa

Phát âm

ふじん
ひ／かわ
ひにく
かわ
ふ
ひふ
きゅう／すく・う
きゅうきゅう
すくう

Người phụ nữ
Giễu cợt, châm chọc
Da, vỏ

Da
Cấp cứu

Cứu, hỗ trợ, giúp đỡ

第2週 (1)
Chữ Hán
普

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

PHỔ

ふ

普通

PHỔ THÔNG

ふつう

Thông thường, phổ thông

普段

PHỔ ĐOẠN

ふだん

Thường xuyên, đều đặn, thông

KHOÁN

けん

券

HỒI

回数券

SỐ KHOÁN
THỪA

乗車券

thường

かいすうけん

Tập vé, cuốn sổ vé

じょうしゃけん

Vé lên tàu xe

XA KHOÁN
旅券

LỮ KHOÁN

りょけん

Hộ chiếu

発券

PHÁT KHOÁN

はっけん

Phát hành vé

SỐ

すう／かず

数字

SỐ TỰ

すうじ

Con số

数学

SỐ HỌC

すうがく

Toán

点数

ĐIỂM SỐ

てんすう

Điểm số

数を数える

SỐ

かずをかぞえる

Đếm số lượng

CƠ

き

PHI HÀNH

ひこうき

数

機
飛行機

CƠ

Máy bay

Trang 12


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

GIAO

こうつうきかん

Hệ thống phương tiện giao thông

じどうけんばいき

Máy bán vé tự động

NGUY CƠ

きき

Nguy cơ, khả năng

PHỤC

ふく

復習

PHỤC TẬP

ふくしゅう

Học lại, ôn tập

往復

VÃNG PHỤC

おうふく

Khứ hồi

回復

HỒI PHỤC

かいふく

Phục hồi

PHIẾN

へん／かた

PHÁ PHIẾN

はへん

Mảnh vỡ

PHIẾN ĐẠO

かたみちきっぷ

Vé 1 chiều

交通機関

THÔNG CƠ
QUAN

vận tải

TỰ ĐỘNG
自動券売機

KHOÁN

MÃI CƠ

危機
復

片
破片
片道切符

THIẾT PHÙ

片付ける

PHIẾN PHÓ

かたづける

Dọn dẹp

片～

PHIẾN

かた

Một phía ~

MAI

まい

～枚

MAI

まい

~ tờ

枚数

MAI SỐ

まいすう

Số tờ

KỲ

き

期間

KỲ GIAN

きかん

Thời hạn, kỳ hạn

定期

ĐỊNH KỲ

ていき

Định kỳ

定期券

KỲ KHOÁN

ていきけん

Vé tháng

PHÁN

はん

PHÁN MẠI

はんばい

Bán ra

じどうはんばいき

Máy bán hàng tự động

枚

期

販
販売

TỰ
自動販売機

ĐỘNG PHÁN
MẠI CƠ

Trang 13


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán
指
指定席

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

CHỈ

し／ゆび／さ・す

CHỈ ĐỊNH

していせき

Ghế chỉ định

TỊCH

指

CHỈ

ゆび

Ngón tay

指す

CHỈ

さす

Chỉ vào

ĐIỀU

ちょう／しら・べる

調整

ĐIỀU CHỈNH

ちょうせい

Điều chỉnh, sắp xếp

調子

ĐIỀU TỬ

ちょうし

Tình trạng

調べる

ĐIỀU

しらべる

Điều tra

CHỈNH

せい／ととの・う

CHỈNH LÝ

せいりけん

Vé đã được đánh số, số thứ tự

調

整
整理券

KHOÁN
整備

CHỈNH BỊ

せいび

Bảo dưỡng

整う

CHỈNH

ととのう

Được sắp xếp, được chuẩn bị trật

BIỂU

ひょう／おもて／あらわ・す

BIỂU

ひょう

Bảng, biểu

THỜI

じこくひょう

Thời gian biểu

表
表
時刻表

KHẮC BIỂU

tự gọn gàng

発表

PHÁT BIỂU

はっぴょう

Phát biểu

表

BIỂU

おもて

Mặt trước

表す

BIỂU

あらわす

Biểu thị, thể hiện

THỊ

じ／しめ・す

表示

BIỂU THỊ

ひょうじ

Biểu thị

指示

CHỈ THỊ

しじ

Chỉ thị, hướng dẫn

掲示

YẾT THỊ

けいじ

Niêm yết, thông báo

示す

THỊ

しめす

Chỉ ra, thể hiện

示

Trang 14


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome

第2週 (2)
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm
げん

現

HIỆN

あらわ・れる
あらわ・す

表現

BIỂU HIỆN

現れる

HIỆN
支

CHI

支店

CHI ĐIẾM

支持

CHI TRÌ

支える

CHI
払

PHẤT

払う

PHẤT

支払う

CHI PHẤT
CHI PHẤT

支払機

CƠ
預

DỰ

預金

DỰ KIM

預ける

DỰ

預かる

DỰ
戻

YẾT

戻る

YẾT

払い戻し

PHẤT YẾT
残

TÀN
TÀN CAO

残高照会

CHIẾU HỘI

残る

TÀN

残す

TÀN
照

照明

CHIẾU
CHIẾU MINH
ĐỐI CHIẾU

対照的

ĐÍCH

照らす

CHIẾU
硬

NGẠNH

硬貨

NGẠNH HÓA

硬い

NGẠNH
貨

HÓA

貨物

HÓA VẬT

通貨

THÔNG HÓA

ひょうげん
あらわれる
し／ささ・える
してん
しじ
ささえる
はら・う
はらう
しはらう
しはらいき
あず・かる／あず・ける／よ
よきん
あずける
あずかる
もど・す／もど・る
もどる
はらいもどし
ざん／のこ・る／のこ・す

Biểu hiện, từ ngữ

Thể hiện, xuất hiện, ló dạng

Chi nhánh
Sự giúp đỡ, chống đỡ, ủng hộ
Nâng đỡ, giúp đỡ, ủng hộ, duy trì
Trả
Chi trả
Máy ATM

Tiền gửi
Gửi
Được gửi
Quay lại
Hoàn trả lại

ざんだかしょうかい

Điều tra cân đối tài chính

のこる
のこす
しょう／て・る／て・らす
しょうめい

Còn lại, sót lại (tự động từ)

たいしょうてき

Mang tính đối chiếu

てらす
こう／かた・い
こうか
かたい
か
かもつ
つうか

Chiếu sáng, soi rọi

Chừa lại (tha động từ)
Chiếu sáng

Tiền kim loại, tiền đồng
Cứng

Hàng hóa
Tiền tệ

Trang 15


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

確認

XÁC NHẬN

かく／たし・か／たし・かめる
かくてい
めいかく
たしか
たしかめる
にん／みと・める
かくにん

認める

NHẬN

みとめる

確

XÁC

確定

XÁC ĐỊNH

明確

MINH XÁC

確か（な）

XÁC

確かめる

XÁC
認

違

NHẬN

VI

違い

VI

間違い

GIAN VI

間違える

GIAN VI

違法

VI PHÁP
取

THỦ

取材

THỦ TÀI

取る

THỦ

取り消し

THỦ TIÊU

書き取り

THƯ THỦ

聞き取り

VĂN THỦ
消

TIÊU

消去

TIÊU KHỨ

消える

TIÊU

消す

TIÊU

消しゴム

TIÊU

Xác định
Xác minh
Quả thật là, đúng, xác thực
Xác nhận, làm rõ
Xác nhận, kiểm tra
Thừa nhận, thú nhận, đồng ý, cho
phép

い／ちが・い／ちが・える
ちがい
まちがい
まちがえる
いほう
しゅ／と・る
しゅざい
とる

とりけし
かきとり
ききとり
しょう／き・える／け・す
しょうきょ
きえる
けす
けしごむ

Khác, sai
Nhầm lẫn
Sai, nhầm
Trái pháp luật
Sự điều tra, thu thập, chọn đề tài
Lấy, hái, thu thập, dùng....
Thủ tiêu, gạch bỏ, loại bỏ
Viết chính tả
Nghe hiểu
Xóa bỏ, dọn dẹp
Biến mất (tự động từ)
Xóa bỏ, bỏ đi (Tha động từ)
Cục tẩy

第2週 (3)
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm
おん

温

ÔN

あたた・かい
あたた・まる／あたた・める

温度

ÔN ĐỘ

体温計

THỂ ÔN KẾ

温室

ÔN THẤT

温かい

ÔN
冷

LÃNH

おんど

たいおんけい
おんしつ
あたたかい
れい／つめ・たい
ひ・える／ひ・やす
さ・める／さ・ます

Nhiệt độ
Cặp nhiệt kế
Nhà kính
Ấm áp

Trang 16


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

冷静（な）

LÃNH TĨNH

冷たい

LÃNH

冷える

LÃNH

冷やす

LÃNH

冷める

LÃNH

冷ます

LÃNH
緑

LỤC

緑茶

LỤC TRÀ

新緑

TÂN LỤC

緑（色）

LỤC SẮC
紅

HỒNG

紅茶

HỒNG TRÀ

口紅

KHẨU HỒNG
玉

NGỌC

水玉

THỦY NGỌC

玉

NGỌC
THẬP

十円玉

YÊN NGỌC
返

返事

PHẢN

PHẢN SỰ
PHẢN

返却

KHƯỚC

れいせい
つめたい
ひえる
ひやす
さめる
さます
みどり／りょく
りょくちゃ
しんりょく
みどり（いろ）
こう
こうちゃ
くちべに
たま
みずたま
たま

Bình tĩnh, điềm tĩnh

じゅえんだま

Đồng 10 yên

かえ・す／へん
へんじ

Trả lời

へんきゃく

Trả lại, hoàn trả
Trả tiền

幼児

ẤU NHI

幼い

ẤU

へんきん
かえす
だん／とん
だんたい
しゅうだん
だんち
ふとん
はん
いっぱん
ぜんぱん
おさな・い／よう
ようじ

おさない

NHI

じ／に

返金

PHẢN KIM

返す

PHẢN
団

ĐOÀN

団体

ĐOÀN THỂ

集団

TẬP ĐOÀN

団地

ĐOÀN ĐỊA

布団

BỐ ĐOÀN
般

BÀN, BAN

一般

NHẤT BAN

全般

TOÀN BAN
幼

児
小児科

ẤU

TIỂU NHI
NHI ĐỒNG

Lạnh
Trở nên lạnh
Làm lạnh
Lạnh xuống
Làm lạnh cái gì đó

Trà xanh

Màu xanh tươi cây cỏ
Màu xanh
Hồng trà
Son môi
Giọt nước
Ngọc, viên

Trả lại
Đoàn thể
Tập đoàn, tập thể
Khu chung cư
Chăn, nệm
Phổ biến, chung, thông thường
Tổng quát, toàn bộ
Đứa bé
Trẻ, trẻ con

しょうにか

Khoa nhi

じどう

Nhi đồng

KHOA
児童

Nghĩa

Phát âm

Trang 17


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán
歳
～歳

Âm Hán Việt
TUẾ
TUẾ
NHỊ THẬP

二十歳

TUẾ
NHỊ THẬP

二十歳

TUẾ
未

VỊ

未定

VỊ ĐỊNH

未来

VỊ LAI

未知

VỊ CHI

未～

VỊ
満

MÃN

未満

VỊ MÃN

満員

MÃN VIÊN

満足

MÃN TÚC

満ちる

MÃN
老

LÃO

老人

LÃO NHÂN

年老いた

NIÊN LÃO

Nghĩa

Phát âm

さい
さい

~ tuổi

にじゅうさい

20 tuổi

はたち

20 tuổi

み
みてい
みらい
みち
み
まん／みち・る／み・たす
みまん
まんいん
まんぞく
みちる
ろう／お・いる
ろうじん
としおいた

Chưa được quyết định
Tương lai
Không biết
Vẫn chưa~
Nhỏ hơn, không đầy, không đủ
Đầy người
Thỏa mãn
Được lấp đầy, đầy
Người già
Già, lớn tuổi

第2週 (4)
Chữ Hán
設

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

THIẾT

せつ

設定

THIẾT ĐỊNH

せってい

Thiết lập, set

設計

THIẾT KẾ

せっけい

Thiết kế, lập kế hoạch

設備

THIẾT BỊ

せつび

Thiết bị

HOÁN

かん／か・える／か・わる

HOÁN KHÍ

かんき

Thông gió, thông khí

うんてんきりかえ

Thay đổi chế độ vận hành

THẶNG HOÁN

のりかえ

Chuyển tàu

HƯỚNG

こう
む・く／む・ける
む・かう／む・こう

換

換気

VẬN CHUYỂN

運転切換

THIẾT HOÁN

乗り換え

向

Trang 18


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

風向

PHONG HƯỚNG

風の向き

PHONG HƯỚNG

向こう

HƯỚNG

向かい

HƯỚNG
停

ĐÌNH

停止

ĐÌNH CHỈ

停電

ĐÌNH ĐIỆN

停車

ĐÌNH XA
暖

NOÃN

暖かい

NOÃN

暖房

NOÃN PHÒNG

温暖（な）

ÔN NOÃN

除

TRỪ

除湿

TRỪ THẤP

掃除

TẢO TRỪ

除く

TRỪ
湿

THẤP

湿度

THẤP ĐỘ

湿気

THẤP KHÍ

湿る

THẤP
標

TIÊU

標準

TIÊU CHUẨN

目標

MỤC TIÊU

標本

TIÊU BẢN
倍

BỘI

倍

BỘI

～倍

BỘI
巻

QUYỂN

巻く

QUYỂN

巻き戻し

QUYỂN LỆ
録

LỤC

録画

LỤC HỌA

録音

LỤC ÂM
量

LƯỢNG

Nghĩa

Phát âm

ふうこう
かぜのむき
むこう
むかい
てい
ていし
ていでん
ていしゃ
だん／あたた・かい
あたた・める／あたた・める
あたたかい
だんぼう
おんだん
ぞう／じ／のぞ・く
じょしつ
そうじ
のぞく
しつ／しめ・る
しつど
しっけ
しめる
ひょう
ひょうじゅん
もくひょう
ひょうほん
ばい
ばい
ばい

ま・く／かん
まく
まきもどし
ろく
ろくが
ろくおん
りょう／はか・る
おんりょう

音量

ÂM LƯỢNG

風量

PHONG LƯỢNG ふうりょう

分量

PHÂN LƯỢNG

数量

SỐ LƯỢNG

ぶんりょう
すうりょう

Hướng gió
Hướng gió

Phía bên kia, phía trước
hướng tới, hướng đối diện, bên kia
Đình chỉ, dừng lại
Mất điện, cúp điện
Dừng xe

Ấm áp
Máy sưởi
Ấm áp
Loại bỏ độ ẩm, hong khô
Dọn dẹp
Loại trừ
Độ ẩm
không khí ẩm
Trở nên ẩm thấp
Tiêu chuẩn
Mục tiêu
Mẫu chuẩn
Lần (kích cỡ, số lượng)
Lần (kích cỡ, số lượng)
Cuốn, cuộn
Vặn ngược lại, tua lại

Ghi hình
Ghi âm
Âm lượng
Độ mạnh của gió
Phân lượng
Số lượng

Trang 19


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán
量る

Âm Hán Việt
LƯỢNG

予

DỰ

予定

DỰ ĐỊNH

予習

DỰ TẬP

予備

DỰ BỊ

予算

DỰ TOÁN
約

ƯỚC

予約

DỰ ƯỚC

約～

ƯỚC

約束

ƯỚC THÚC

Nghĩa

Phát âm

はかる
よ
よてい
よしゅう
よび
よさん
やく
よやく
やく
やくそく

Đo lường
Dự định,kế hoạch
Học trước
Dự bị
Dự toán, ngân sách
Đặt trước, hẹn trước
Khoảng chừng
Cuộc hẹn

第2週 (5)
Chữ Hán
帯
地帯
携帯電話

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

ĐỚI

たい／おび

ĐỊA ĐỚI

ちたい

Khu vực, vùng

HUỀ ĐỚI

けいたいでんわ

Điện thoại di động

ĐIỆN THOẠI

温帯

ÔN ĐỚI

おんたい

Ôn đới

帯

ĐỚI

おび

Dây thắt lưng obi

BẢO

ほ／たも・つ

保温

BẢO ÔN

ほおん

Giữ ấm, giữ nhiệt

保湿

BẢO THẤP

ほしつ

Giữ ẩm

保険

BẢO HIỂM

ほけん

Bảo hiểm

保つ

BẢO

たもつ

Bảo vệ, giữ, duy trì

LƯU

りゅう／る／と・める

保留

BẢO LƯU

ほりゅう

Bảo lưu

留学

LƯU HỌC

りゅうがく

Du học

停留所

ĐÌNH LƯU SỞ

ていりゅうじょ

Bến dừng xe buýt

書留

THƯ LƯU

かきとめ

Đăng ký, điền vào, ghi vào

THỦ

しゅ／す／まも・る

保

留

守

Trang 20


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

保守的（な）

Âm Hán Việt
BẢO THỦ
ĐÍCH

Nghĩa

Phát âm

ほしゅてき

Mang tính bảo thủ

留守

LƯU THỦ

るす

Vắng nhà

守る

THỦ

まもる

Bảo vệ

お守り

THỦ

おまもり

Lá bùa

伝

TRUYỀN

伝信

TRUYỀN TIN

伝える

TRUYỀN

手伝う

THỦ TRUYỀN
済

TẾ

済む

TẾ

～済み

TẾ

返済

PHẢN TẾ
件

KIỆN

用件

DỤNG KIỆN

件名

KIỆN DANH

事件

SỰ KIỆN
信

TIN, TÍN

通信

THÔNG TIN

自信

TỰ TIN

信じる

TIN
歴

LỊCH
TRƯỚC TIN LÍ

着信履歴

LỊCH

履歴書

LÍ LỊCH THƯ

歴史

LỊCH SỬ
箱

TƯƠNG
THỤ

受信箱

TIN TƯƠNG
TỐNG

送信箱

TIN TƯƠNG

ごみ箱

TƯƠNG
規

QUY

新規

TÂN QUY

規定

QUY ĐỊNH

でん
つたえる／つた・わる
でんしん
つたえる
てつだう
す・む／す・ます
さい
すむ
ずみ
へんさい
けん
ようけん
けんめい
じけん

しん／しん・じる
つうしん
じしん
しんじる
れき

Tin nhắn
Truyền tải, truyền đi
Giúp đỡ

Xong, hoàn thành
Xong~
Hoàn trả, thanh toán hết
Vụ việc, vấn đề
chủ đề
Sự kiện, vụ việc (tội phạm)
truyền thông, thông tin
Tự tin
Tin tưởng

ちゃくしんりれき

Bản lưu cuộc gọi đã nhận

りれきしょ
れきし
はこ

Sơ yếu lý lịch, CV

じゅしんばこ

Hộp thư đến (inbox)

そうしんばこ

Hộp thư gửi đi (outbox)

ごみばこ
き
しんき
きてい

Lịch sử

Thùng rác
Mới lạ, mới mẻ
Quy định

Trang 21


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

変

Âm Hán Việt

BIẾN

変換

BIẾN HOÁN

大変（な）

ĐẠI BIẾN

変わる

BIẾN

変える

BIẾN
選

TUYỂN
TUYỂN

選択

TRẠCH

選手

TUYỂN THỦ

選考

TUYỂN KHẢO

選ぶ

TUYỂN
決

QUYẾT

決定

QUYẾT ĐỊNH

決める

QUYẾT

決まる

QUYẾT

Nghĩa

Phát âm

へん
かわ・る／かえ・る
へんかん
たいへん

かわる
かえる
せん／えら・ぶ

Biến đổi, hoán chuyển
Rất, mệt mỏi, khó khăn
Thay đổi (tự động từ)
Thay đổi (tha động từ)

せんたく

Tuyển chọn, tuyển lựa

せんしゅ
せんこう
えらぶ
けつ
き・める／き・まる
けってい
きめる
きまる

Tuyển thủ
Sự cân nhắc lựa chọn
Chọn

Quyết định
Quyết định (tha động từ)
Được quyết định (tự động từ)

第2週 (6)
Chữ Hán
登

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

ĐĂNG

とう／と／のぼ・る

登録

ĐĂNG LỤC

とうろく

Việc đăng ký

登山

ĐĂNG SƠN

とざん

Leo núi

山登り

SƠN ĐĂNG

やまのぼり

Leo núi

ĐĂNG

とうじょう

Xuất hiện

登場

TRƯỜNG
BIÊN

へん／あ・む

編集

BIÊN TẬP

へんしゅう

Biên tập

長編

TRƯỜNG BIÊN

ちょうへん

Câu chuyện dài, bộ phim dài

短編

ĐOẢN BIÊN

たんぺん

Câu chuyện ngắn, bộ phim ngắn

編み物

BIÊN VẬT

あみもの

Đồ đan

NĂNG

のう

編

能

Trang 22


Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

機能

CƠ NĂNG

きのう

Chức năng

可能（な）

KHẢ NĂNG

かのう

Khả năng, có thể

能力

NĂNG LỰC

のうりょく

Năng lực

TU

しゅう

修正

TU CHÍNH

しゅうせい

Chỉnh sửa

修理

TU LÝ

しゅうり

Sửa chữa

修士

TU SĨ

しゅうし

Master, thạc sĩ

HOÀN

かん

完了

HOÀN LIỄU

かんりょう

Hoàn tất

完成

HOÀN THÀNH

かんせい

Hoàn thành

完備

HOÀN BỊ

かんび

Được trang bị đầy đủ

LIỄU

りょう

終了

CHUNG LIỄU

しゅうりょう

Kết thúc

修了

TU LIỄU

しゅうりょう

Hoàn thành kết thúc(khóa học)

TƯỢNG

ぞう

画像

HỌA TƯỢNG

がぞう

Hình ảnh

映像

ÁNH TƯỢNG

えいぞう

Hình ảnh, sự phản chiếu

現像

HIỆN TƯỢNG

げんぞう

Rửa phim, tráng phim

LOẠI

るい

書類

THƯ LOẠI

しょるい

Tài liệu

分類

PHÂN LOẠI

ぶんるい

Phân loại

人類

NHÂN LOẠI

じんるい

Nhân loại

THỨC

しき

THƯ THỨC

しょしき

Khuôn thức, dạng mẫu

NHẬP

にゅうがくしき

Lễ nhập học

にほんしき

Kiểu Nhật

修

完

了

像

類

式
書式
入学式
日本式

HỌC THỨC
NHẬT

Trang 23

Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

BẢN THỨC
CHÍNH THỨC

せいしき

ƯƠNG

おう

TRUNG ƯƠNG

ちゅうおう

TỒN

ぞん／そん

保存

BẢO TỒN

ほぞん

Bảo tồn, lưu lại

生存

SINH TỒN

せいぞん

Sinh tồn

ご存知

TỒN TRI

ごぞんじ

Biết (trịnh trọng)

存在

TỒN TẠI

そんざい

Tồn tại

ẤN

いん／しるし

認め印

NHẬN ẤN

みとめいん

Con dấu

印

ẤN

しるし

Dấu

目印

MỤC ẤN

めじるいし

Dấu hiệu

LOÁT

さつ

ẤN LOÁT

いんさつ

KHUẾCH

かく

拡大

KHUẾCH ĐẠI

かくだい

MỞ rộng

縮小

SÚC KHUẾCH

しゅくしょう

Thu nhỏ, giảm lại

正式（な）
央
中央
存

印

刷
印刷
拡

Chính thức, trịnh trọng

Trung tâm

In ấn

第3週 (1)
Chữ Hán
様

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

DẠNG

よう／さま

様子

DẠNG TỬ

ようす

Tình trạng, bộ dạng

同様

ĐỒNG DẠNG

どうよう

Giống nhau

～様

DẠNG

さま

Ngài ~

様々（な）

DẠNG

さまざま

Đa dạng, phong phú

Trang 24

Từ vựng KanJi N2_Giáo trình Matome
Chữ Hán

Âm Hán Việt

Nghĩa

Phát âm

YẾU

よう／いる

重要

TRỌNG YẾU

じゅうよう

Quan trọng

要点

YẾU ĐIỂM

ようてん

Điểm trọng yếu

要約

YẾU ƯỚC

ようやく

Tóm lược

要る

YẾU

いる

Cần thiết

LỢI

り

利用

LỢI DỤNG

りよう

Sử dụng , tận dụng

便利（な）

TIỆN LỢI

べんり

Tiện lợi

金利

KIM LỢI

きんり

Tiền lời, lãi

有利（な）

HỮU LỢI

ゆうり

Có lợi

TẾ

さい／ほそ・い／こま・かい

明細

MINH TẾ

めいさい

Chi tiết

細かい

TẾ

こまかい

Cụ thể, nhỏ

細い

TẾ

ほそい

Ốm

心細い

TÂM TẾ

こころぼそい

Cô đơn, không có sự giúp đỡ

KHÁCH

きゃく

客席

KHÁCH TỊCH

きゃくせき

Ghế khán giả, ghế cho khách

乗客

THƯỢNG KHÁCH

じょうきゃく

Khách lên xe, hành khách

お客様

KHÁCH DẠNG

おきゃくさま

Khách hàng

NGẠCH

がく／ひたい

額

NGẠCH

がく

Khung

金額

KIM NGẠCH

きんがく

Số tiền, lượng tiền

額

NGẠCH

ひたい

Trán

VÀO

こ・む／こ・める

込む

VÀO

こむ

Đông đúc

払い込む

PHẤT VÀO

はらいこむ

Trả tiền

要

利

細

客

額

込

Trang 25