Cách viết sakubun giới thiệu căn phòng của tôi

Sakubun: Giới thiệu về căn phòng của tôi 私の部屋

KẾT CẤU CỦA BÀI 私の部屋 (CĂN PHÒNG CỦA TÔI)
1.
2.

Phòng của tôi ở đâu: 私の部屋は… にあります。
Phòng của tôi có những gì: 私の部屋に（物１）や（物２）があります。
Thuyết minh kỹ về đồ vật 1
Thuyết minh kỹ về đồ vật 1
3. Nhận xét một chút về căn phòng của bản thân (部屋についてのコメント）

VÍ DỤ:
1．私の部屋（へや）はアパートの三階（さんがい）にあります　căn phòng của tôi ở tầng 3 của khu
chung cư
アパート có thể thay thế bằng マンション(chung cư); hoặc một địa điểm bất kỳ như là: 駅に近く、
駅の南の方、。。。。
2.　部屋に机（つくえ）やベッドがあります。Trong phòng có bàn và giường
机は窓の近くにあります。大きいですが、少し古いです。Bàn thì ở gần cửa sổ, to nhưng mà hơi cũ.
机の上に写真があります。家族の写真です。Trên bàn có bày ảnh, là ảnh của gia đình.
机の横に本棚があります。 Bên cạnh bàn có 1 cái giá sách


昨年、友達にもらいました。Giá sách này nhận được từ bạn
本棚に英語の雑誌と日本語の本があります。Trên giá sách có tạp chí tiếng Anh và sách tiếng Nhật
それから、ドアの近くにベッドがあります。ベッドは新しいです。先月買いました。 Còn đây là chiếc
giường ở gần cửa sổ. Giường thì mới, vì tôi vừa mua tháng trước

MẪU CÂU CHÍNH:
A. 部屋に。。。や。。。があります。　 TRONG PHÒNG CÓ
… VÀ …

(mẫu câu A(場所）に B(もの）や C（物）があります。：có B và C ở A – trong đó A là địa điểm、B và C là đồ
vật
hoặc A(物）は B（場所）にあります A ở địa điểm B – trong trường hợp này thì A lại là đồ vật tại địa
điểm B.)

B. （時間）。。。、 A（物）を（誰か）にもらいました。 TẠI
THỜI ĐIỂM NÀO, NHẬN ĐƯỢC A (ĐỒ VẬT) TỪ AI.
昨日、この本を友達にもらいました。　nhận được quyển sách từ bạn
3.私の部屋に色々なものがあります。trong phòng của tôi có rất nhiều đồ
私はこの部屋がとても好きです。tôi rất thích căn phòng này