Luyện nghe tiếng anh qua VOA (19)

Luyện nghe tiếng Anh video VOA

Bài 24

---------------------------------------------------------------------------------------------

Putting Worms to Work to Help
Your Garden

Để giun đất giúp ích cho khu vườn
của bạn

This is the VOA Special English
Agriculture Report.

Đây là Bản tin Nông nghiệp của
chuơng trình học tiếng Anh của đài
VOA
Bạn có thể làm gì với loài giun đất?

What can you do with earthworms?
Some people use the creepy crawlers
to catch fish. But others put worms
to work making compost.

Nhiều người dùng những loài côn
trùng kinh dị để bắt cá, nhưng những
người khác thì lại dùng giun đất để
làm phân trộn.

Compost looks and feels like good

soil. Gardeners and farmers add it to
soil to make plants grow better.

Phân trộn mùi và hình dạng giống
loài đất trồng tốt. Nông dân dùng
phân này để bón vào đất trồng cho
cây trồng tươi tốt hơn.

You can make compost from food
waste at home with or without the
help of worms. How the worms help
is by first eating and processing the
food.

Có hay không có sự góp mặt của giun
đất, bạn vẫn có thể làm phân trộn từ
thức ăn thừa ở nhà. Vai trò của giun
đất là ở giai đoạn tiêu thụ và xử lý
thức ăn.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1


Luyện nghe tiếng Anh video VOA

Bài 24

---------------------------------------------------------------------------------------------

It comes out the other end of the

worm as rich compost.

Sau khi giun xử lý và thải ra thành
phân trộn tốt

Kim Gabel from the University of
Florida Extension service in Key
West says worms known as red
wigglers are the best varieties to use.

Bà Kim Gabel từ Đại học Tổng hợp
Florida ở Key West cho rằng giun đất
được biết đến như là một con bò sát
màu đỏ ngọ nguậy

You need a container to hold the
waste and the worms. The size of the
composting bin depends on how
much compost you want to make.

Bạn cần một cái thùng để đựng rác
thải và giun. Kích thước của thùng
phụ thuộc vào số lượng phân làm
muốn sản xuất

You need about a kilogram of worms
for each half a kilogram of daily food
waste that you add.Kim Gabel says
the bin needs holes so the worms can
breathe.

Cứ nửa kilogam rác thải hàng ngày
thì lại cần 1 kilogam giun đất. Bà
Kim Gabel cũng cho biết bạn cũng
cần tạo ra những lỗ nhỏ để giun có
thể thở.

And they also like to be in the dark,
so cover the bin to keep out the light.
One thing worms do not like is very
high temperatures.

Một điều nữa là giun đất thích bóng
tối nên hãy che thùng chứa lại để
ngăn ánh sáng vào. Giun đất cũng
không thích nhiệt độ quá cao.

Kim Gabel lives in the warm climate
of southern Florida. She keeps her
worm bin indoors. Unpleasant smells
can be prevented by controlling the
amount of food waste added to the
bin and avoiding meat or bones.

Bà Kim Gabel sống ở vùng có khí
hậu ấm áp ở phía nam Florida. Bà giữ
những con giun đất ở trong nhà. Có
thể có mùi khó chịu, bạn có thể ngăn
bằng cách điều chỉnh lượng rác thải
mà bạn cho vào hoặc tránh dùng

những nguyên liệu như xương hoặc
thịt thừa.

For composting with worms, you
need bedding that is moist but not
too wet.

Để làm phân băng giun đất, bạn làm
bọc hoặc ổ, ẩm một chút nhưng đừng
quá ướt

The amount of water you add will
depend on the bedding material you

Lượng nước sẽ phụ thuộc vào nguyên
liệu bạn làm bọc. Bà Kim Gabel thì

------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2


Luyện nghe tiếng Anh video VOA

Bài 24

--------------------------------------------------------------------------------------------use. Kim Gabel uses newspaper cut
into strips about two and a half
centimeters wide.

dùng giấy cắt ra thành những mảnh
rộng khoảng 2,5 cm

Add two handfuls of soil for every
Cứ nửa mét vuông nguyên liệu làm ổ
half square meter of bedding material thì cho khoảng hai nắm đất và trộn
and mix well. Spread the worms over đều.
the bedding.
The worms will start to wiggle their
way down. Remove any worms that
remain on top of the bedding after
two hours.

Giun sẽ quay mình xuống dưới. Bỏ đi
những con giun mà vẫn còn ở phía
trên sau hai giờ đồng hồ.

When you feed the worms, place the
food about two and a half
centimeters below the surface of the
bedding and cover it.

Khi bạn cho giun ăn, hãy đặt thức ăn
dưới bề mặt của bọc khoảng hai
centimet và đậy nó lại.

The worm's waste, or castings,
should be ready to use as compost
within two to six months.

Phế thải của giun đất nên được chuẩn
bị để sử dụng như là phân trộn trong

vòng hai hoặc sáu tháng.

To remove the compost, you can
push it all to one side of the bin.
Place new bedding and food on the
other side.

Để lấy phân ra thì bạn cần để tất cả
vào một phía của thùng chứa, để bọc
mới và thức ăn vào một phía.

Within a few weeks the worms will
move to the new bedding.

Trong vòng vài tuần, giun sẽ di
chuyển sang bọc mới

Now you can remove the compost
and fill the empty space with new
bedding.

Bây giờ bạn có thể lấy phân ra và cho
ổ mới vào.

For VOA Special English, I'm Mario
Ritter. For more gardening advice,
and for more programs and activities
for English learners, go to
voaspecialenglish.com. We're on

Trên đây là bản tin tiếng anh đặc biệt
VOA, tôi là Mario Ritter. Để thêm
thông tin về kỹ thuật làm vườn, hoặc
về chương trình, hoạt động cho các
học viên tiếng Anh, hãy truy cập cào

------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3


Luyện nghe tiếng Anh video VOA

Bài 24

--------------------------------------------------------------------------------------------Facebook, Twitter and iTunes at
VOA Learning English.

trang web : voaspecialenglish.com.
Chúng tôi có chương trình học tiếng
Anh ở Facebook, Twitter và iTunes.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4